یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 294 جمله انگلیسی با کلمه specialized را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات specialized را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه specialized و همچنین مطالعه مثال برای specialized، اقدام به جمله سازی با specialized نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از specialized در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با specialized
Kelly specialized in still lifes.
Its a pretty specialized position
Its a pretty specialized position.
It utilized three specialized thermometers
It utilized three specialized thermometers.
He is a doctor specialized in otolaryngology
He is a doctor specialized in otolaryngology.
A person in a specialized suit rides a motorcycle
That psychiatrist specialized in eating disorders.
A person in a specialized suit rides a motorcycle.
It has a specialized mission with a technology focus
It has a specialized mission with a technology focus.
These paratroopers are specialized in reconnaissance.
Several species have specialized bioluminescent organs
He specialized in the murder of dreams, Hazel Grace...
Several species have specialized bioluminescent organs.
The company is specialized in the production of microcars
Mary is an architect specialized in experimental designs.
The company is specialized in the production of microcars.
The latter specialized in electronic services and outsourcing
مثال برای specialized
The latter specialized in electronic services and outsourcing.
Vivisimo specialized in federated search and document clustering
Vivisimo specialized in federated search and document clustering.
It has some specialized uses in the production of other compounds
It has some specialized uses in the production of other compounds.
Because of his legal background he was reassigned to specialized study
Because of his legal background he was reassigned to specialized study.
Sensory receptor are specialized to respond to certain types of stimuli
Sensory receptor are specialized to respond to certain types of stimuli.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
جمله انگلیسی با کلمه specialized
Nonvascular plants do not have a wide variety of specialized tissue types
Nonvascular plants do not have a wide variety of specialized tissue types.
Bitcoin mining can be done with graphic cards or with specialized hardware
Bitcoin mining can be done with graphic cards or with specialized hardware.
Bitcoin mining can be done with graphics cards or with specialized hardware
Many of the jobs her company specialized in included smoke and water damage
This particular form of encoding requires a specialized crossover mechanism
Bitcoin mining can be done with graphics cards or with specialized hardware.
Many of the jobs her company specialized in included smoke and water damage.
This particular form of encoding requires a specialized crossover mechanism.
جمله انگلیسی با specialized
Weslaco residents can check with local providers for other specialized needs
Weslaco residents can check with local providers for other specialized needs.
A mood ring is a specialized liquid crystal thermometer wearable on the finger
A mood ring is a specialized liquid crystal thermometer wearable on the finger.
This alloy is designed for use in specialized electric and electronic applications
This alloy is designed for use in specialized electric and electronic applications.
Travers specialized in portraying slightly bumbling but friendly and lovable old men
Travers specialized in portraying slightly bumbling but friendly and lovable old men.
He specialized in claims on behalf of Native Americans against the federal government
He specialized in claims on behalf of Native Americans against the federal government.
جمله انگلیسی در مورد specialized
Other worlds have specialized in different ways in the sciences mining agriculture or commerce
Other worlds have specialized in different ways in the sciences mining agriculture or commerce.
These were not broad-based fees that were required for all people to pay, rather for specialized services
Interpretation and analysis of satellite imagery is conducted using specialized remote sensing applications
Interpretation and analysis of satellite imagery is conducted using specialized remote sensing applications.
As a travel writer I've specialized in gritty, fearful destinations, the kind of places that make a reader's hair stick on end.
Only a very foolish person would think that specialized knowledge is important in everything apart from agriculture and farming
I think, therefore a single fertilized egg cell can replicate itself into trillions of specialized and exquisitely organized cells.
The term "autistic savant" is used to describe a person who is autistic and is extremely talented in one or more specialized fields.
The ill-informed masses included her own family among their ranks, a family that specialized in being both inconvenient and asinine.
جمله انگلیسی درباره specialized
They've actually formed an organization to try to begin to convince Americans we should no longer have guaranteed health care, specialized care for our veterans
We know perfectly well that he specialized in that language, however we can not allow him to take any sentence written in it, because that is not his native language.
specialized skill set.
specialized robotic engineers.
we have very specialized lights
is specialized for face recognition
but they can also become specialized
cheap things that aren't specialized
i specialized in security engineering.
specialized roles for males and females.
جمله با کلمه specialized
the two met in a specialized pet store...
had to recruit refugees to be a specialized
we examined it, using a specialized machine.
to the wide variety of specialized cell types
that specialized in smuggling between the u.s.
or if we have him stay at a specialized hospital
it's fun looking at specialized things like this.
that we don't have specialized brain regions for?
do you or do you not possess a specialized weapon?
some of the other specialized regions of the brain
جمله برای specialized
instead, there is a specialized network of plumbing
could you lend me that specialized operations ship?
is it really specialized just for face recognition?
localizing functionally specialized regions of cortex
i thought a town liquor store should be more specialized.
when you're short of specialized health care professionals
should they recover in a specialized cardiac unit in hospital
specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said
our company specialized in land utilization and staff management.
yeah, that paint you got from shaw's place is highly specialized.
جمله سازی با specialized
so, she pointed me to that pimp, that guy who specialized in that.
that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans
it's specialized to generate the enormous power required for flight
this kind of material, however fascinating, is for a specialized market.
that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.
The premium edition adds ISA Server, SQL Server and a specialized edition of BizTalk 2004.
It introduces more specialized grammar and vocabulary to enable the learner to communicate in a wider range of situations.
so when these criminal organizations in the future need someone gone, they use specialized assassins in our present called loopers.
An obelisk is a specialized kind of stele.
Insects have specialized organs of what kind
جمله سازی با کلمه specialized
Bees like ants are a specialized form of wasp.
Where did Russian get specialized vocabulary from
A specialized vocabulary exists for desexed animals.
What is one subject that Ibn SIna never specialized in
What is charged at KU's specialized professional schools
Species that aren't considered specialized are called what
Avivores are animals that are specialized at preying on birds
Technical terminology is the specialized vocabulary of a field.
Janko Prunk has written over 350 specialized articles and several books.
Many insects possess very sensitive and, or specialized organs of perception
چند جمله با specialized
In lieu of full version, a specialized "System Builder" SKU was introduced.
Several groups secrete venom from specialized glands to kill prey or enemies.
He pilots the Cherudim Gundam which is also specialized in long range combat.
The FBI is headquartered at the J. Where are specialized FBI functions located
The Celtic high crosses of Ireland Scotland and Wales are specialized stelae.
The artisan cheesemakers specialized in making cheeses on their small dairy farm.
Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe.
If they reoccur consistently, migraine headaches might require specialized treatment.
At the rim of the eyelids meibomian glands are a specialized form of sebaceous gland.
Table tennis paddles are specialized to allow players to spin the ball as they hit it.
کاربرد specialized
The instant feature appears only on the basic Google site and not specialized iGoogle pages.
There were guilds of dyers who specialized in red in Venice and other large Europeans cities
Needing help to exterminate the bugs, the pest control worker ordered specialized repellant.
There are 20 high schools 30 middle schools 93 elementary schools and 8 specialized schools.
Mammaliforms have highly specialized molar teeth with cusps and flat regions for grinding food.
Interns gain erudition and a wealth of specialized knowledge during their time in medical school.
The examination in the specialized subject (written in Japanese) and the interview are obligatory.
Rotogravure is the rotary process by which text and images are printed from a specialized cylinder.
Although its rugged build gived it a primitive appearance it was actually a very specialized animal.
Scientists proved a relation between the animal and ancient species through specialized cell research.
متن انگلیسی در مورد specialized
My knowledge from geology class came in handy when I visited a store that specialized in unique rocks.
Taking advantage of this fact is the coreless or ironless DC motor, a specialized form of a PM DC motor
There is also a specialized form of fine art in which the artists perform their work live to an audience.
At the Examiner Bronstein specialized in investigations and was a foreign correspondent for eight years.
The therapist specialized in creating behavior modification plans for people with schizophrenic disorders.
Many insects possess very sensitive and, or specialized organs of perception. What is a Polistes versicolor?
When octopuses reproduce males use a specialized arm to put packets of sperm into the female s mantle cavity.
â Bezalel along with Oholiab was qualified to do this specialized engraving work as well as to train others.
They often feature thousands of CPUs, customized high-speed interconnects, and specialized computing hardware
In World War II bombardiers and navigators who required quick calculations often used specialized slide rules.
مثال با specialized
Weight training uses a variety of specialized equipment to target specific muscle groups and types of movement.
Although there are many multicellular beings that contain specialized cells, the arthropods are the most common.
Thunderbird School of Global Management is also a graduate school It is specialized in international management.
A quarter of the guests requested specialized meals while the other three-fourths ordered directly form the menu.
Led by the shogun, the Samurai specialized in the unconventional warfare that made him a high commodity in Japan.
The adaptive immune system is made of specialized cells and processes which kill pathogens or prevent their attack.
For the most part, they are bilaterally symmetric, and often have a specialized head with feeding and sensory organs
A regular uniform is worn by basic correctional workers, but the SWAT team has specialized gear for breaking up riots.
The professional photographer retrofit his camera with a number of specialized lenses to ensure a great picture every time.
Among predators there is a large degree of specialization. What do specialized predators and prey rely on to get the upper hand
جمله سازی با کلمه specialized
After earning a business degree in college, Jim obtained a job with a commerce firm that specialized in selling paper products.
The serious gamer retrofit his basic desktop computer with an advanced processor and specialized keyboard to enhance his gaming.
Because of its specialized nature, advanced degrees in civil law or theology are normal prerequisites for the study of canon law.
There were guilds of dyers who specialized in red in Venice and other large Europeans cities. Which group in Europe used Kermes dye
Axons transmit signals to other neurons by means of specialized junctions called synapses. An axon can connect to how many other cells
The artist who specialized in nature charcoal drawings drew the stem upward to the sepal and ovule and then up to the beautiful petal.
Birds have specialized light-sensing cells deep in their brains that respond to light without input from eyes or other sensory neurons
One way or another, all of these sensory modalities are initially detected by specialized sensors that project signals into the brain.
There were guilds of dyers who specialized in red in Venice and other large Europeans cities. How was the finest red of Kermes vermilio made
There were guilds of dyers who specialized in red in Venice and other large Europeans cities. What dye was known as the Blood of Saint John?
تاپیک سنتز برای specialized
Cork cambium is one of the plant s meristems the tissues that consist of embryonic LRB not specialized RRB cells from which the plant grows.
He is currently a Gundam Meister for their organization piloting the Gundam Exia and later the 00 Gundam both specialized in close combat.
It is a member of the family Alvarezsauridae small coelurosaurian dinosaurs which have short but powerful forelimbs specialized for digging.
Domestic training takes 72 weeks of basic training International training takes 10 to 52 weeks of specialized training in different countries.
This evolved into specialized radio stations that played specific genres of music, and generally followed the evolution of artists in those genres.
Although nonvascular plants do not have these particular tissues a number of them possess other tissues specialized for internal transport of water.
It is a more specialized and useful wiki for those who wish to go farther than the basics in the Star Wars universe and is almost entirely inuniverse.
Most people view doctors as trustworthy individuals, because they know that doctors have spent many years receiving specialized training in their craft.
In the glands sebum is produced within specialized cells and is released as these cells burst sebaceous glands are thus classified as holocrine glands.
The genetic code is read three nucleotides at a time, in units called codons, via interactions with specialized RNA molecules called transfer RNA (tRNA)
جملات specialized
Many bird species especially seabirds can also excrete salt via specialized nasal salt glands the saline solution leaving through nostrils in the beak.
It generally involves the production of sterile members of the species which carry out specialized tasks effectively caring for the reproductive members.
In the XSL attack a specialized algorithm termed XSL LRB eXtended Sparse Linearization RRB is then applied to solve these equations and compute the key.
Lice attach their eggs to their host s hair with specialized saliva which results in a bond that is very difficult to separate without specialized products.
Stage lifts and orchestra lifts are specialized elevators, typically powered by hydraulics, that are used to raise and lower entire sections of a theater stage
Carnivorous mammals have a simple digestive tract, because the proteins, lipids, and minerals found in meat require little in the way of specialized digestion.
The world of clothing is always changing, as new cultural influences meet technological innovations. What elementary force can some specialized fabrics generate
Where the Third Reich conquered new territory in Eastern Europe, specialized units called Einsatzgruppen murdered Jews and political opponents in mass shootings
In general the 76 shots in the game even the lowest difficulty 4point shots require a high degree of skill much practice and specialized knowledge to perform.
Some groups of plants developed nectar and large sticky pollen, while insects evolved more specialized morphologies to access and collect these rich food sources
جمله specialized
By law, this is only allowed as part of specialized occupational training and with the students' and parents' permission, but those provisions are widely ignored.
For example caterpillars LRB butterfly larvae RRB are specialized for feeding whereas adult butterflies LRB imagos RRB are specialised for flight and reproduction.
Ranked below the Three Councillors of State were the Nine Ministers, who each headed a specialized ministry. Who provided the emperor with sustenance and medical aid
The Food and Agriculture Organization of the United Nations LRB FAO RRB is a specialized agency of the United Nations that leads international efforts to defeat hunger.
For example, specialized microvilli producing digestive enzymes may more likely be near the end of the midgut, and absorption near the origin or beginning of the midgut
Ranked below the Three Councillors of State were the Nine Ministers, who each headed a specialized ministry. Which individual had a duty to maintain the imperial stables?
In 1952 Swiss watch company Breitling introduced a pilot s wristwatch with an integrated circular slide rule specialized for flight calculations the Breitling Navitimer.
A digital signal processor LRB DSP or DSP micro RRB is a specialized microprocessor designed specifically for digital signal processing generally used in realtime computing.
The city has an important and old finance sector which is specialized in private banking LRB managing assets of about 1 trillion USD RRB and financing of international trade.
IEEE consists of 150 countries 350000 members 39 societies organized around specialized technical fields with more than 300 local organizations that hold regular meetings.
کاربرد کلمه specialized در انگلیسی
Among predators there is a large degree of specialization. When a specialized species resorts to foraging and eating other diets, it's like because it's primary food source is
Because stem cells are not yet differentiated they can change to become some kind of specialized cells Organisms also use stem cells to replace damaged cells during lifetime.
In adult organisms stem cells act as a repair system for the body replenishing specialized cells but also maintain the normal turnover of blood skin and intestinal tissues.
Such designs tend to be useful only for specialized tasks due to the large scale of program organization required to successfully utilize most of the available resources at once
Fast Forward Weekly LRB FFWD RRB is a news and entertainment weekly which has news alternative viewpoints entertainment information review articles and specialized advertising.
Another seventy specialized secondary institutions had 45,900 students, and 68,400 students were enrolled in a total of ten postsecondary institutions that included universities.
Vascular cambium is a type of meristem a tissue consisting of embryonic LRB not specialized RRB cells which can produce other LRB and more differentiated RRB plant tissues originate.
Good fliers like flies or honey bees or preycatching insects like praying mantis or dragonflies have specialized zones of ommatidia organized into a fovea area which gives sharp vision.
Stage lifts and orchestra lifts are specialized elevators, typically powered by hydraulics, that are used to raise and lower entire sections of a theater stage. How are stage lifts powered?
Compression of human speech is often performed with even more specialized techniques; speech coding, or voice coding, is sometimes distinguished as a separate discipline from audio compression
استفاده از specialized در جمله
The vascular plants tracheophytes or higher plants are plants in the kingdom Plantae that have specialized tissues for conducting water minerals and photosynthetic products through the plant.
Stage lifts and orchestra lifts are specialized elevators, typically powered by hydraulics, that are used to raise and lower entire sections of a theater stage. What is an orchestra lift used for
In a PC, the ROM contains a specialized program called the BIOS that orchestrates loading the computer's operating system from the hard disk drive into RAM whenever the computer is turned on or reset
Many units are supplemented with a variety of specialized weapons, including the M249 SAW (Squad Automatic Weapon), to provide suppressive fire at the fire-team level. What does SAW in M248 stand for?
specialized skill set.
i specialized in trauma.
specialized robotic engineers.
we have very specialized lights
is specialized for face recognition
but they can also become specialized
cheap things that aren't specialized
i specialized in security engineering.
specialized roles for males and females.
the two met in a specialized pet store...
Where can the specialized cells be found?
had to recruit refugees to be a specialized
we examined it, using a specialized machine.
to the wide variety of specialized cell types
that specialized in smuggling between the u.s.
or if we have him stay at a specialized hospital
Short & Simple Example Sentence For specialized | specialized Sentence
it's fun looking at specialized things like this.
that we don't have specialized brain regions for?
do you or do you not possess a specialized weapon?
some of the other specialized regions of the brain
instead, there is a specialized network of plumbing
could you lend me that specialized operations ship?
is it really specialized just for face recognition?
localizing functionally specialized regions of cortex
i thought a town liquor store should be more specialized.
when you're short of specialized health care professionals
should they recover in a specialized cardiac unit in hospital
specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said
What specialized academy does Southampton Solent University host
our company specialized in land utilization and staff management.
yeah, that paint you got from shaw's place is highly specialized.
so, she pointed me to that pimp, that guy who specialized in that.
that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans
it's specialized to generate the enormous power required for flight
this kind of material, however fascinating, is for a specialized market.
What's the focus of Mauritius's University of Technology's specialized mission
How do you write a good sentence with specialized?
that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.
What is the group of animals that often have a specialized head with feeding and sensory organs called
As dynamic response requirements increase, more specialized motor designs such as coreless motors are used
Louis Comfort Tiffany in America specialized in stained glass, both secular and religious, and his famous lamps.
This specialization of work also involved creating specialized tools, like fishing nets and hooks and bone harpoons.
The city's public school system includes nine specialized high schools to serve academically and artistically gifted students.
In World War II, mechanical analog computers were used for specialized military applications such as calculating torpedo aiming
so when these criminal organizations in the future need someone gone, they use specialized assassins in our present called loopers.
There were guilds of dyers who specialized in red in Venice and other large Europeans cities. The wealthiest in Europe used what red dye?
In the 1988–89 school year, 301 students per 10,000 population were in specialized secondary or higher education, a figure slightly lower than the Soviet average.
Many units are supplemented with a variety of specialized weapons, including the M249 SAW (Squad Automatic Weapon), to provide suppressive fire at the fire-team level
According to Microsoft developer Jensen Harris, these apps are to be optimized for touchscreen environments and are more specialized than current desktop applications.
The Health Services Group is a joint formation that includes over 120 general or specialized units and detachments providing health services to the Canadian Armed Forces.
A film centering on a traditional Indian wedding in contemporary New Delhi may not sound like specialized fare , but Mira Nair 's film is an absolute delight for all audiences .
In sexually reproducing organisms, a specialized form of cell division called meiosis produces cells called gametes or germ cells that are haploid, or contain only one copy of each gene
In the long term, these efforts were generally unsuccessful because specialized database machines could not keep pace with the rapid development and progress of general-purpose computers
What is the modern definition of "specialized"?
How to Use "specialized" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "specialized" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "specialized" can get slippery.
The Best Definition of "specialized" I’ve Heard So Far.
"specialized" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "specialized"?
What is the definition of an "specialized"?
What Is "specialized"? Detailed Definition and Meaning.
Use "specialized" in a sentence.
The Word "specialized" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "specialized".
What is definition of "specialized" by Merriam-Webster.
"specialized" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "specialized"?
"specialized" sentence examples.
"specialized": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "specialized".
How do you explain "specialized"?
What can I say instead of "specialized"?
What is a synonym for "specialized"?
What is a antonym for "specialized"?
What do you mean by "specialized"?
What is another word for "specialized"?
What is the best definition of "specialized"?
What is "specialized" definition and meaning?
How to use "specialized" in a sentence.
The Word "specialized" in Example Sentences.
"specialized" meaning in english, "specialized" definitions.
Primary meanings of "specialized".
Full definitions of "specialized".
Full meaning of "specialized".
The Word "specialized" in Example Sentences.
Best definition of "specialized".
Define "specialized" in one sentence, define "specialized" in one word.
What is the meaning of "specialized" in a sentence.
The Word "specialized" in Example Sentences.
What is the origin and root of "specialized".
به جای حفظ کردن لغت specialized ، جملات کوتاه با specialized را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی specialized، جملات کوتاه مختلف با لغت specialized را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی specialized، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه specialized را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از specialized در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه specialized
ساختن جمله با specialized به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی specialized است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت specialized را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت specialized ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه specialized که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت specialized ، جملات کوتاه با specialized را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی specialized، جملات کوتاه مختلف با لغت specialized را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی specialized، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه specialized را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از specialized در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه specialized
ساختن جمله با specialized به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی specialized است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت specialized را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت specialized ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه specialized که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با specializedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با specialized
یک جمله ساده با specialized از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با specialized
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با specialized، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با specialized به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با specialized بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با specialized
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با specialized همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با specialized فرق دارد. در جملات پیچیده با specialized، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با specialized بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با specialized
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با specialized همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت specialized. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با specialized بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
