یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه so many را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات so many را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه so many و همچنین مطالعه مثال برای so many، اقدام به جمله سازی با so many نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از so many در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با so many
There are so many.
That's not so many.
I have so many ideas.
We have so many places
Tom said so many times.
It's been so many years.
I have so many brothers.
I have so many questions.
There were so many shops!
I went to so many places.
We have so many students.
There were so many people.
You have given me so many.
I've made so many mistakes.
Why do so many people smoke?
Don't ask so many questions.
We worked like so many ants.
I don't have so many skills.
Ever so many lessons to learn
Why do you have so many cats?
مثال برای so many
Why are there so many people?
Ever so many lessons to learn.
As you have done so many years
They worked like so many ants.
They worked like so many bees.
There are so many smug people.
Stop asking so many questions.
As you have done so many years.
There are so many things to do.
There aren't so many gays here.
جمله انگلیسی با کلمه so many
We do not need so many details.
I've visited so many communities
There were so many things to do.
Why do you need so many clothes?
Why did you buy so many cookies?
I have so many questions for you.
There are so many things to learn
I've met so many wonderful people
I have so many things to tell you.
I've missed so many opportunities.
جمله انگلیسی با so many
There are so many things to learn.
Why do so many people visit Kyoto?
What do you need so many cats for?
Don't bother making so many trips.
Stop asking Tom so many questions.
I've failed Tom so many times now.
I didn't know you had so many cats.
You can only spit out so many seeds
We're involved in so many countries
They worked hard like so many bees.
جمله انگلیسی در مورد so many
The light shone like so many stars.
I have so many things I don't need.
There will be so many things to do.
You can only spit out so many seeds.
Who need bishops with so many queens
And there are so many examples of it
I'm buying so many bottles tomorrow.
There are not so many teachers here.
I had never seen so many in my life.
Why are you asking so many questions?
جمله انگلیسی درباره so many
Who need bishops with so many queens.
Who needs bishops with so many queens
You have been gone for so many years.
Please stop asking so many questions.
Who needs bishops with so many queens.
Why do you have so many handkerchiefs?
I'm sorry I've caused so many problems.
There are so many people here in Tokyo.
I wish we didn't have so many problems.
They speak in so many different voices.
جمله با کلمه so many
I'm happy to see so many friendly faces.
I am happy to have so many good friends.
There are so many things I'd like to do.
I wish you didn't have so many problems.
Why do you always ask so many questions?
I didn't know that Tom had so many fans.
She taught me so many interesting things.
I wish you did not have so many problems.
I've never seen so many trees in my life.
I have so many things I want you to know.
جمله برای so many
There were so many people at the concert.
After so many dates
There are so many people at this concert.
There are so many places I want to visit.
I have so many things I want to tell Tom.
I didn't expect so many people to be here.
The houses looked like so many matchboxes.
The slaves were working like so many ants.
I can't memorize so many of these letters.
I still have so many questions to ask you.
جمله سازی با so many
These shelves cannot support so many books.
I have so many things I want to say to you.
I cannot answer so many questions at a time.
The women bowed to each other so many times.
The children were working like so many ants.
That's why so many students are absent today.
I wonder why so many of these nails are bent.
Why have you told my story to so many persons
The draft document was flawed in so many ways
It's so important to speak so many languages.
جمله سازی با کلمه so many
There are still so many unanswered questions.
I've never seen so many sentences in my life!
I had never seen so many squirrels in my life.
There are so many stories I've never told you.
Don't ask me so many questions. Use your head.
Why have you told my story to so many persons.
The draft document was flawed in so many ways.
We have so many problems that we have to solve
There are so many questions: Do I like myself?
That is why so many students are absent today.
چند جمله با so many
There are so many interesting things going on.
There is not enough bread for so many thieves.
There were so many things I wanted to ask Tom.
and so many!
so many dead.
so many boxes.
so many rooms.
so many roads.
so many facets.
so many acorns!
کاربرد so many
so many people.
so many people!
what ? so many ?
so many books...
there's so many.
so many of them.
so many people...
there is so many.
so many worlds...
so many of us all.
متن انگلیسی در مورد so many
there are so many.
there's so many...
never saw so many!
we've lost so many.
i have so many now.
so many people think
i protected so many.
in so many ways. mm.
there's so many uses.
so many years at war.
مثال با so many
why are there so many
i have so many worries
why are there so many?
we're so many tonight.
so many good memories.
so many things to buy.
there are so many tombs
so many people already?
so many times for that.
i have so many regrets.
جمله سازی با کلمه so many
well there are so many.
there are so many people
so many of these devices
he's got so many aliases
so many... angry people.
there's so many of them.
i got so many questions.
there are so many things
i made so many mistakes.
but she killed so many...
تاپیک سنتز برای so many
will so many really come?
hosting so many refugees?
for working so many jobs.
there are so many wounded
and so many of each kind.
so many people are there.
is that for so many of us
jh: so many forces there.
there are so many of them.
you killed so many
جملات so many
so many had been murdered.
there's only so many beds.
and so many smiling faces.
there are so many options.
make so many kinds of silk?
after facing so many trials
she's got so many problems.
so many different machines.
and she read so many novels
it'll affect so many things.
جمله so many
so many misunderstandings...
so many lives taken at once.
so many people these days...
and to so many institutions.
wow. on so many levels. wow.
with so many people watching
no problem so many problems.
so many men
so many countries these days.
so many times because of you!
کاربرد کلمه so many در انگلیسی
so many themes in this story.
that's why there are so many.
so many unnecessary surgeries
that has saved so many lives.
even when there are so many?!
which one? there are so many.
why are there so many of them?
so many cherry blossoms before
because so many things happen.
i had so many words in my mind
استفاده از so many در جمله
so many opportunities to help.
oh my! there's so many of you.
and like so many before you...
they're killing so many people
wow! there are so many people!
as do so many other countries.
there are just so many examples
i wanna go to so many places...
sorry to do this so many times!
so many of us are convinced now
but it is in so many countries.
you saved so many people
that can solve so many problems
it has so many opposing meanings
so frigid for so many years that
there's so many people to thank.
he's let you down so many times.
you must have so many questions.
i've disappeared so many people.
not in so many words
Short & Simple Example Sentence For so many | so many Sentence
why are so many students absent?
but as we've heard so many times
manage? there's so many of them!
you can do so many more problems.
so many. you want to save gotham?
a story with so many moving parts
my mom and so many women like her
who knew dad had so many friends?
he saved my life in so many ways.
with so many different treatments
this is the reason so many people
it helps us to understand so many
wow! so many people here to watch!
who had suffered for so many years
i looked for it for so many years.
you saved my life in so many ways.
i've waited so many years for this.
so many people talk so much rubbish
but i'm troubled by so many doubts.
there is so many things that light.
How do you write a good sentence with so many?
that condoms can do so many things.
that i have lost for so many years.
and so many of his patients came in
that led his campaign so many times
feel troubled about so many things.
so many years ago
we all enjoy so many freedoms today
why do i have so many appointments?
i wanted to tell you so many times.
there are so many different kinds of
you've played so many virtual games!
i have done you wrong so many times.
and there are so many different ways
and never before have so many people
you made so many of them for takeru.
never had so many visitors in a day.
so many times
so many amazing places in the world.
even though there are so many people
that there are so many things needed
English Sentences with Audio Using the Word so many.
i have seen so many pictures of you.
that's when i saw... so many bodies.
as we all know from so many contexts
just kept me there for so many years
i traded fate with you so many times
that was filled with so many dangers
that just breaks you in so many ways.
these drugs have so many side effects
why are there so many small children?
so why are we having so many problems
so many strings. i can't do it right.
three or four ? are there ? so many ?
she's also overcome so many things...
which is offensive on so many levels.
there will be so many deaths. so many.
there are so many that i can't choose.
so many things to say
so many corpses roll away
my favorite topic with so many people.
so many ideas of stuff that we can do!
How to Use so many with Example Sentences.
have so many people been raised out of
i called you so many times last night!
she is distressed over so many things.
so many humans alive. we haven't lost.
that's why there were so many times...
let's stop saying um... so many times.
you'll understand after so many years.
because they're found in so many places
please stop making so many weird jokes.
can't go to places with so many people.
didn't realize you knew so many asians.
you ask so many questions
i was held by so many things in my work
i should have died so many times before.
that might fall to you in so many games.
so many people in this town are phonies.
because so many deaths occur in the home
because there are so many lives to save.
but elias has pissed off so many people.
this place brings back so many memories.
that has saved so many lives. (applause)
your father brought us to so many places
be happy that after living so many lives
why did you bring so many books
This is just so wrong on so many levels.
I am amazed at so many positive reviews.
there are so many types of products here.
just like jordan and so many other makers
that so many people told her not to do it
there's so many things i need to ask you.
i could have showed you so many things...
it is maintained for so many generations.
there are so many reasons why we can't be
what's going on? why do so many men abuse
but it has so many convolutions and ridges
because they have to see so many children.
and they include so many different things.
been awhile i had so many hungry men over.
why are there so many people at the beach?
there are so many things i want to protect
and from so many places all over the world
i received so many songs
but there are so many of the family of uce
there's so many awesome
i do so many things on this little device.
because right now there are so many people
We have gotten so many people buying them.
so many people helped us designers of games
so many illnesses can be cured by medicine.
craster will serve us up like so many pigs.
do you know why i wrote so many 'ping ans'?
there are so many different things now
there are so many people
takes so much more from so many more people
after failing for so long in so many fields
did they reply me yet? oh! so many replies!
like so many north american sorts of things
there are so many things to do in this life
OHH hahaha can also!! LOL need so many!?!?!
so many people
not so many california sea lions down there.
ah! there they are! there's so many of them!
so many important creative things can happen
The sea never dries for it has so many friend
there were so many ideas
so many more people would have been affected.
there are so many ways to take a man to bits.
like so many of my generation who had to flee
because there's so many different wall types.
and if there weren't so many people hereabout
and a world full of so many different issues.
there is so many things to do; it's so fresh.
The story has been told so many times before.
it's remained in this state for so many years.
there were so many times i wanted to tell you.
but she has to deal with so many noisy mothers
there must be so many things you want to know.
so many questions swirling all around my heart
and one of them was that so many of my friends
so many bridges and tunnels they can block off
so many artists speak about needing to be open
why train me? why help me save so many people?
The folding cover can be used in so many ways.
The sea never dries for it has so many friends.
so many others you see
how else can i prevail against so many enemies?
begin to dominate so many lands in modern times
then we wouldnt be the beneficiaries of so many
it's clear to me that there are so many stories
make so many different styles of play possible.
there are so many people who care about mamoru.
there are so many options. which should i pick?
so many artists
this is one of those so many questions moments.
you can't wait for me for so many years
The phone works great and has so many features!
There were so many little parts not seen on TV.
so many people and have talked to so many people
but there are still so many things i want to do.
there's so many uses. lifechanging implications.
there are so many delicious things in the world.
for so many hundreds of years are now corrupted.
so many reactions involving enzymes and proteins
for the bears and lions and so many other things
why and how so many dictatorships have collapsed
so many of the struggles they were dealing with.
just i've got so many questions i could ask you.
and so many of our schools where kids are coming
even after so many hardships even you don't know!
if even this moron can think about so many things
there were so many bodies when the allies arrived
and diversify and there are so many opportunities
there were so many former students at her funeral
ain't so many of us left to share the air
so many of them are occluded by faces
like so many technology slides that we're used to
there were so many things i wanted to do for her.
i love tokyo. there are so many fun things to do.
there are so many possible applications for this.
is that so many students are smart and can do it.
he has helped so many people. he's not a murderer.
i've never heard so many reasons not to go to bed.
why do so many people reach success and then fail?
and it has been a pleasure to meet so many of you.
yes... i caused so many people problems and worry!
where we have had so many interstates shut down...
we couldn't get to him with so many people around.
after traveling so much and meeting so many people
was that like so many other algerian intellectuals
the world's many religions have found so many ways
there are so many things you can do
there are so many mysterious deaths to adversaries.
that so many of the city's most venerable taxpayers
i am not comfortable with so many andorians aboard.
a proper poor economy where so many are proper poor
who are working on finding ways to stop so many men
i always think how so many of the dental assistants
i remember so many huge
billy's so handy. he's built so many amazing things.
countries can be different in so many different ways
what have you done with so many years of being away?
and there are so many ways we can connect to people.
i had so many surgeries to put my neck back together
and i feel it's because so many people are quitting.
there's so many
No explanation how or why so many people became ill.
So disappointed that so many people liked this crap.
why do so many people want to eat ddeokbokki with me?
we got so many orders
there's so many things we can do with this right now.
when i see mano so happy talking about so many things
there are so many nice ones
not with so many children in need of a loving family.
so many ideas as to what that unspeakable element is!
but i knew so many of the things they were up against
How can you be bored? There are so many books to read!
that the reason so many school buildings had collapsed
that's about so many other michiganders
there are so many little souls who could use our help.
but so many crimes are planned days
because i was thinking of so many other things he said
they are so many and so varied that from this distance
jude... we've been doing this dance for so many years.
that so many of these school districts are plagued by.
and so many of the talks here at ted are about meaning
and echoed how primitive we still are in so many ways.
There are so many things you find as a result of this.
because if there are so many different causes of autism
and so many other small algorithms are going on inside.
what's going on with men? why do so many men rape women
and when we put so many people in all these metal tubes
that's why percy kept me out of here for so many years.
a country that so many learned scholars and journalists
you did what skynet has failed to do for so many years.
ah... nowadays there are so many useful tools
i still want to do so many things together with her...
i'm guessing she could have done so many times already.
The poems were great but there is only so many of them.
I've tried so many cases; even one for a friend's iPod.
Why do you want so many words to submit these reviews?!
if you hand in your application with so many corrections
i was trying out so many different combinations of this.
is that so many of the women have a negative connotation
so many of the things that are being demonstrated at ted
so many of these groups have retained a link to the past
i met so many young people who seemed to have lost hope.
so there's so many reasons why we need men to speak out.
we're so glad to see so many lovely people here tonight.
it was just too heavy in the body. we had so many motors
I can't believe so many people think this album is cool.
it's political. there is so many parties to this project.
the heartbreak and suffering which so many have undergone
to get to know so many people around this whole universe.
but it feels like so many things around me are in motion.
with the police surrounding the place with so many people
i realized more and more how so many of africa's problems
there are so many responses that we can't cope with them.
has so many disadvantages it wouldn't even be considered.
are the very ones that leave so many people feeling tired
Yeah): but timo's house cannot fit so many people anyway!
there's so many other passwords that you could have chose.
and while i was surprised that so many people just like me
of how public health care works in so many different ways.
to have spent so many hours with this aging lion of a man.
there are already so many people missing from that town...
there are so many people over here..all of the will laugh!
there was so many skeptics
and i knew i could because i'd done it so many times before
why did so many terrible people wait until today to gather?
there are so many ways we can improve the way we do things.
there are so many people living normal lives in this world.
there are only so many families in each of those categories
and in so many ways
there are so many women out there who have gone through fgm
it's just you have so many pictures of her up in your room.
and after college so many of my friends went into teaching.
how come so many of your employees have scars and injuries?
and that is why they are so very troubling to so many people
where so many of his colleagues had childhood horror stories
i'm happy so many visitors have descended on lunarlunar park
and we are having difficulties in so many of our communities
so many organizations who want to help the people in africa.
so many troublesome stories
which explains why the victim had so many remodeled injuries.
and had so many pieces and wires that needed to be connected.
as in so many of the fields that we've heard from in this ted
please forgive me for dancing with miss phuong so many times.
i can think of so many people i would rather have died first.
there were so many birds in the sky
[rumbling] [whispering] i've never seen so many in one place.
because you're going to be exposed to so many different ideas.
and there are just so many stars and so many planets out there
i can't believe this is coming back on me after so many years.
it's really creepy. why are there so many crows flying around?
because so many of the students have not had that ever before.
i was happy to have received so much love from so many people.
we've done so many secret things over the years in the name of
Hmmm... If my frens wana go lor... Y do u nd so many models...
I was a little shocked to see so many cuss words in this book.
and the bazaar from just a while ago so many people came to it!
the problems of security in so many countries around the world.
and i watched so many existential crises unfold in front of me.
there are so many things in this world that are hard to accept.
i had no idea there were so many believers at a ted conference.
No wonder so many people are dissapointed in Amazon these days.
There are so many other great books on WW II by better authors.
It's nice that you can buy ink cartridges with so many options.
why are there so many dogs? looking for al qaedas. i don't know.
which had been washed so many times it was basically see through
why do so many humans refuse to take credit where credit is due?
there are so many students with the same level of skills as you.
don't take so many fish from here. this is my family's mountain.
the point is that life produces so many different types of gases
i've been so inspired so many incredible ideas
Very interesting album as there are so many legends represented.
It is easy for them to get out of since there are so many sides.
there are so many things you could do. you could pay for uniforms
you can only take so many rounds of it before your heart explodes.
i guess it's fitting that i end up where i've left so many others.
protonmail actually had so many users that we ran out of resources
What is the modern definition of "so many"?
How to Use "so many" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "so many" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "so many" can get slippery.
The Best Definition of "so many" I’ve Heard So Far.
"so many" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "so many"?
What is the definition of an "so many"?
What Is "so many"? Detailed Definition and Meaning.
Use "so many" in a sentence.
The Word "so many" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "so many".
What is definition of "so many" by Merriam-Webster.
"so many" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "so many"?
"so many" sentence examples.
"so many": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "so many".
How do you explain "so many"?
What can I say instead of "so many"?
What is a synonym for "so many"?
What is a antonym for "so many"?
What do you mean by "so many"?
What is another word for "so many"?
What is the best definition of "so many"?
What is "so many" definition and meaning?
How to use "so many" in a sentence.
The Word "so many" in Example Sentences.
"so many" meaning in english, "so many" definitions.
Primary meanings of "so many".
Full definitions of "so many".
Full meaning of "so many".
The Word "so many" in Example Sentences.
Best definition of "so many".
Define "so many" in one sentence, define "so many" in one word.
What is the meaning of "so many" in a sentence.
The Word "so many" in Example Sentences.
What is the origin and root of "so many".
به جای حفظ کردن لغت so many ، جملات کوتاه با so many را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی so many، جملات کوتاه مختلف با لغت so many را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی so many، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه so many را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از so many در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه so many
ساختن جمله با so many به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی so many است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت so many را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت so many ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه so many که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت so many ، جملات کوتاه با so many را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی so many، جملات کوتاه مختلف با لغت so many را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی so many، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه so many را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از so many در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه so many
ساختن جمله با so many به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی so many است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت so many را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت so many ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه so many که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با so manyشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با so many
یک جمله ساده با so many از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با so many
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با so many، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با so many به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با so many بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با so many
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با so many همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با so many فرق دارد. در جملات پیچیده با so many، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با so many بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با so many
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با so many همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت so many. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با so many بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
