یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه single را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات single را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه single و همچنین مطالعه مثال برای single، اقدام به جمله سازی با single نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از single در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با single
I am single.
You're single.
Tom is single.
Is Tom single?
Are you single?
We're all single.
I'm still single.
Wright was single
I'm single again.
I'm a single mom.
He's still single.
We're both single.
Wright was single.
Girls, I'm single.
We are all single.
She's still single.
Is he still single?
I like being single.
I'm a single mother.
Tom is still single.
مثال برای single
I hate being single.
Is she still single?
Is Tom still single?
Mary is a single mom.
It's been single moms
You're single, right?
I want a single room.
He's young and single.
She's a single mother.
single gunshot victim.
جمله انگلیسی با کلمه single
Return? Just a single.
No single thing abides
A single question mark
Without a single quiver
Mary released a single.
She's young and single.
Line up in single file.
Is he married or single?
A single question mark .
Without a single quiver.
جمله انگلیسی با single
Tom is single, isn't he?
Is she single or married?
Its single story was high
It is a single cam engine
I doubt if Tom is single.
Tom wants to stay single.
Why are you still single?
Faouzi is a single father.
Its single story was high.
It is a single cam engine.
جمله انگلیسی در مورد single
Are you married or single?
Tom and I are both single.
Tom told me he was single.
Faouzi is single, isn't he?
You are single biggest liar
Don't tell a single person.
A single death is a tragedy
He didn't say a single word.
He didn't have a single pen.
Faouzi wants to stay single.
جمله انگلیسی درباره single
I don't have a single enemy.
A single hair casts a shadow
I dont miss a single feature
My oldest brother is single.
It's a single-cell organism.
He's single. "Who's single?"
She's a single mother of two.
Faouzi told me he was single.
Are both of you still single?
Would you like a single room?
جمله با کلمه single
A single hair casts a shadow.
I dont miss a single feature.
I shout that every single day
It was carrying a single bomb
Not a single word did he say.
Misfortune never come single.
We did not see a single game.
And not a single person went.
Tom didn't say a single word.
Faouzi did it single-handedly.
جمله برای single
I shout that every single day.
It was carrying a single bomb.
I didn't find a single doctor.
I only have a single daughter.
Not a single student was late.
Tom is still single, isn't he?
I thought that Tom was single.
He went to a single-sex school.
That's why you're still single.
I dont have a single penny left
جمله سازی با single
The single eventually went gold
They have a single naupliar eye
So it's not just a single issue
Tom didn't utter a single word.
I don't remember a single joke.
I couldn't write a single word.
I didn't catch one single fish.
There wasn't a single survivor.
He remained single all his life.
You're still single, aren't you?
جمله سازی با کلمه single
It fits on a single floppy disk.
I dont have a single penny left.
The single eventually went gold.
They have a single naupliar eye.
I won with every single category
A single room with bath, please.
She went to a single-sex school.
Tom comes here every single day.
Tom wished he were still single.
She does this every single time.
چند جمله با single
She has been single for a while.
Tom does this every single time.
Don't leave out a single detail.
Not a single person arrived late.
She remained single all her life.
He was killed by a single bullet.
Waste not a single grain of rice!
Tom remained single all his life.
Tom hasn't missed a single class.
Did you understand a single word?
کاربرد single
She wants to stay single forever.
I want a single room if possible.
Not a single soul knows about it.
Tom stayed single his whole life.
Are you married or are you single?
I'd like to reserve a single room.
Every single question comes to me?
Can I have a single to Birmingham?
A single language is never enough.
I didn't answer a single question.
متن انگلیسی در مورد single
Not even a single person survived.
Don't believe a single word of it.
The rain begins with a single drop
The king occupies but a single room
Two minds with but a single thought
Each flower lasts only a single day
And I was raised by a single mother
She didn't send me a single letter.
Tom and Mary are both still single.
Tom hasn't missed a single meeting.
مثال با single
Tom remained single his whole life.
Tom died of a single gunshot wound.
Every single word you say is a lie.
I doubt that Faouzi is still single.
I can't believe you're still single.
The king occupies but a single room.
Two minds with but a single thought.
Each flower lasts only a single day.
Do you prefer single or double cream
Catching up on Mitt every single day
جمله سازی با کلمه single
Would you like a single or a double?
He went by me without a single word.
I have not a single dog, I have two.
I think about that every single day.
The room was lit by a single candle.
Do you really think Faouzi is single?
I can't afford to waste a single yen.
The students walked in a single file.
The room didn't have a single window.
Do you prefer single or double cream.
تاپیک سنتز برای single
This was a single game playoff record
The group disbanded after this single
This only has a single core processor
Nuclear is the single greatest threat
Not a single sparrow was to be heard.
He didn't say a single word in reply.
A yellow bee hovers in a single spot.
I didn't translate a single sentence.
I don't know one single English word.
Not a single person had arrived late.
جملات single
I don't even have a single girlfriend.
Are Faouzi and Mary both still single?
This was a single game playoff record.
The group disbanded after this single.
This only has a single core processor.
Whats the horsepower of a single horse
It samples Mayers single No Such Thing
There isn't a single cloud in the sky.
I went to many places in a single day.
I am a single mother of four children.
جمله single
I can't believe Faouzi is still single.
She failed to understand a single word.
Whats the horsepower of a single horse.
It samples Mayers single No Such Thing.
Do you want a single ticket or a return
There wasn't a single book in the room.
A single incident can change your life.
Do you want a single ticket or a return.
He remained single as a lifestyle choice
A single little word can strike him down
کاربرد کلمه single در انگلیسی
Remsen killed Mook with a single gunshot
The single aftsliding canopy was powered
I certainly didn't do it single-handedly
I cannot dance one single step of Salsa.
A single mistake, and you are a failure.
I'd like a single with a shower, please.
Better be still single than ill married.
Not a single star is to be seen tonight.
Every journey begins with a single step.
Are any of your sister's friends single?
استفاده از single در جمله
He remained single as a lifestyle choice.
A single little word can strike him down.
Remsen killed Mook with a single gunshot.
The single aftsliding canopy was powered.
But not a single bee has come near it yet
The single is produced by producer Gilflo
Each single test is known as a Test Point
The groups second single Here We Go Again
The young may all hatch in a single night
Every single one of these generals I know
As a single, I am just to raise taxes, no
I can't find a single flaw in her theory.
I can't find a single flaw in his theory.
Are any of your brother's friends single?
Do you really think that Faouzi is single?
His ideas never earned him a single penny.
But not a single bee has come near it yet.
The single is produced by producer Gilflo.
Each single test is known as a Test Point.
The groups second single Here We Go Again.
Short & Simple Example Sentence For single | single Sentence
The young may all hatch in a single night.
The third single Tricky Tricky achieved No
It is her sixth single released in Germany
Currently they play in single A categories
As far as single payer, it works in Canada
We have a single for 50 dollars per night.
The children went upstairs in single file.
In Japan almost all roads are single lane.
There isn't a single mistake in his paper.
Tom planned to remain single all his life.
He can't be single. He's too good-looking.
Tom told me that he wanted to stay single.
There wasn't a single picture on the wall.
I don't think it's fair to single out Tom.
There so much to learn from a single book.
She works with single-minded determination.
Not a single star could be seen in the sky.
The third single Tricky Tricky achieved No.
It is her sixth single released in Germany.
Currently they play in single A categories.
How do you write a good sentence with single?
They released the single Ashita o Mezashite
The albums first single was the title track
Mary remained single all her life in Japan.
There is not a single mistake in his paper.
He remained single till the end of his day.
He staked his future on this single chance.
She left without saying even a single word.
Love and flowers only last a single spring.
I didn't understand a single word Tom said.
Faouzi is single and has never been married.
They released the single Ashita o Mezashite.
The albums first single was the title track.
However the next single Are Friends Electric
There are also versions with a single handle
They -- this is not just a single occurrence
We had people losing jobs every single month
Not a single cloud could be seen in the sky.
I'd like to reserve a single room on June 3.
You never told me a single thing about this.
However the next single Are Friends Electric.
English Sentences with Audio Using the Word single.
There are also versions with a single handle.
No single collection uses all recorded spells
The limited series has a single story to tell
Her first single Its ok became an instant hit
The end result is a single vote per candidate
A single person rowing a small boat on a lake
Hes featured on Nellys hit single Ride wit Me
He often tries to get rich at a single bound.
Never had I seen such evil in a single heart!
Do you know whether Tom is married or single?
Linda was the single mother of five children.
No single collection uses all recorded spells.
The limited series has a single story to tell.
Her first single Its ok became an instant hit.
The end result is a single vote per candidate.
A single person rowing a small boat on a lake.
Hes featured on Nellys hit single Ride wit Me.
The building itself consists of a single level
Do you want to buy a single or a return ticket
There wasn't a single vacant seat in the hall.
How to Use single with Example Sentences.
I could not catch a single word of their talk.
He has no sympathy for single parent families.
In chemistry, can nitrogen form a single bond?
A single day can change the course of history.
The building itself consists of a single level.
Do you want to buy a single or a return ticket.
It was Motowns bestselling single to that point
No I have a single mattress and my office floor
It's 11 pages, single-spaced, chapter and verse
I'd like a single from the 24th for two nights.
Married people sometimes wish they were single.
I cannot remember a single thing of what I did.
I am almost 40 years old and I am still single.
He is not man to lose heart at a single failure.
What you have said applies only to single women.
It was Motowns bestselling single to that point.
No I have a single mattress and my office floor.
The single family was not below the poverty line
Public Image the debut single was recorded first
All seats were single member ones from this time
And I know that they work at it every single day
It's five times higher in a single-parent family
We cannot do without salt even for a single day.
A single step, and you will fall over the cliff.
He's good. His handicap is in the single digits.
She didn't utter a single word of encouragement.
One should take good care of every single thing.
Did God really create the earth in a single day?
Even a single lamp dispels the deepest darkness.
The single family was not below the poverty line.
Public Image the debut single was recorded first.
All seats were single member ones from this time.
This version became a hit when issued as a single
God was there every single time every single time
On top of this a single black sporangium develops
We can consolidate them into a single block grant
Bill was single until he tied the knot last week.
There's not a single safe place anymore in Japan.
The puppy's single good eye begs me for adoption.
There isn't a single thing here that isn't spicy.
I'm almost thirty years old and I'm still single.
This version became a hit when issued as a single.
God was there every single time every single time.
On top of this a single black sporangium develops.
It is a private airport with a single paved runway
Aeranthes has a single short erect monopodial stem
They want to expand it into a single-payer program
Every manufacturer — I go to one every single week
We account for every single dollar that we propose
We reported every single person suspected of crime
We didn't see a single house for five miles there.
Except for me, there wasn't a single person there.
He who starts ten tasks won't finish a single one.
The question can only be interpreted a single way.
Every single thing that you eat affects your body.
It is a private airport with a single paved runway.
Aeranthes has a single short erect monopodial stem.
The single stage trigger is adjustable for pressure
The county board rejected the plan by a single vote
Duffield finished fourth in the single sculls event
That should be their single charter, and that is it
There was not a single word of gratitude from them.
I quenched my thirst with this single glass of tea.
Even the longest journey begins with a single step.
A single person produces more meat than I expected.
The single stage trigger is adjustable for pressure.
The county board rejected the plan by a single vote.
Duffield finished fourth in the single sculls event.
In all his life he has never bred a single butterfly
Take On Me was the first single released by the band
People are crosscountry skiing in a single file line
The soundbox is carved out of a single piece of wood
But I — the struggle of single moms is extraordinary
On the other hand, we reported every single criminal
The class is too large to be taught by a single man.
The single pipeline serves all the house with water.
We have not had a single drop of rain for two weeks.
It was all like a single equation with two unknowns.
A single star shines brighter than a thousand moons.
The single greatest cause of happiness is gratitude.
Here, the little ducklings are coming in single file!
In all his life he has never bred a single butterfly.
Take On Me was the first single released by the band.
People are crosscountry skiing in a single file line.
The soundbox is carved out of a single piece of wood.
There was also a single released in very small volume
There are many approaches to solving a single problem
A single depot is located south of the Kabaty station
I would get rid of virtually every single one of them
I promise to repeal every single Obamacare regulation
We followed him single file till we reached the cabin.
I couldn't understand a single word of what they said.
There was also a single released in very small volume.
There are many approaches to solving a single problem.
A single depot is located south of the Kabaty station.
Lightly pulling on the trigger will fire a single shot
A single overhook can be used to take an opponent down
The latter version was issued as a single in that year
Every subsequent election has occurred on a single day
Some may have only a single large wing rather than two
It is the single greatest threat that this country has
We need to pass a Medicare for all single payer system
Criminals generally do not single out police officers.
Lightly pulling on the trigger will fire a single shot.
A single overhook can be used to take an opponent down.
The latter version was issued as a single in that year.
Every subsequent election has occurred on a single day.
Some may have only a single large wing rather than two.
The pilot took a single day to film and was never aired
His followup single Stir It Up was penned by Bob Marley
However for civil matters they remained a single parish
The single Do That Dance was released in that same year
I know what the-- it's like for single moms to struggle
Every single year I was governor we balanced the budget
We listened with great care, not missing a single word.
Tom thought Mary was single, but he wasn't really sure.
There isn't a single country left on the gold standard.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
The pilot took a single day to film and was never aired.
His followup single Stir It Up was penned by Bob Marley.
However for civil matters they remained a single parish.
The single Do That Dance was released in that same year.
They were relegated by a single point the following year
In the extreme case each word contains a single morpheme
Its pretty good for single word commands and such though
The single greatest nation in the history of all mankind
Donald Trump has done the one single thing you cannot do
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
He was not a man to be disheartened by a single failure.
Tom couldn't understand a single word of what Mary said.
A journey of a thousand miles starts with a single step.
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
We listened carefully in order not to miss a single word.
They were relegated by a single point the following year.
In the extreme case each word contains a single morpheme.
Its pretty good for single word commands and such though.
The single was also Lennons last single for Apple Records
Im playing a single hand in what looks like a losing game
It is also Destinys Childs most successful single to date
The terminators might be strings or unique single symbols
I said in Ohio we increased it modestly every single year
You have to know where every single dollar is being spent
Get both a phone and internet access in a single package!
Every single human being is creative. Dreams are a proof.
The single was also Lennons last single for Apple Records.
Im playing a single hand in what looks like a losing game.
It is also Destinys Childs most successful single to date.
The terminators might be strings or unique single symbols.
Sometimes all of these colors occur in a single population
The single included remixes by Bimbo Jones and Vito Benito
Our collective research has not created a single algorithm
This was the largest single buyout in the companys history
A single penny fairly got is worth a thousand that are not
She has gotten every single foreign policy challenge wrong
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
I cannot do without this dictionary even for a single day.
The two banks consolidated and formed a single large bank.
They listened attentively so as not to miss a single word.
We bought a pool table but have yet to play a single game.
You don't have a single reason to complain about anything.
She didn't live a single day of her life without violence.
Sometimes all of these colors occur in a single population.
The single included remixes by Bimbo Jones and Vito Benito.
Our collective research has not created a single algorithm.
This was the largest single buyout in the companys history.
A single penny fairly got is worth a thousand that are not.
In the same year Emoton was released as a single in Finland
The followup single Circle was about strained relationships
It is the first single off the bands fourth album Maladroit
I can not do without this dictionary even for a single day.
If you take a single piece of the cake, I'll give you hell.
Tom should have told Mary right away that he wasn't single.
In the same year Emoton was released as a single in Finland.
The followup single Circle was about strained relationships.
It is the first single off the bands fourth album Maladroit.
A single rear view mirror was mounted in front of the driver
The single was the first to be released from the Choke album
Rubber Band Man was the third official single from the album
Although it wasnt released as a single the album track Fight
The last single and album she participated in were Ambitious
A single issue Special set Two weeks later was also produced
It remains their only single to land on either of the charts
Running on Faith was not released as a single but reached No
Thus an object instance is tied to a single row in the table
I'll repeal every single one of those regulations on day one
Because of the heavy fog, not a single person could be seen.
Both my brothers are married, but my sisters are all single.
A single rear view mirror was mounted in front of the driver.
The single was the first to be released from the Choke album.
Rubber Band Man was the third official single from the album.
Although it wasnt released as a single the album track Fight.
The last single and album she participated in were Ambitious.
A single issue Special set Two weeks later was also produced.
It remains their only single to land on either of the charts.
Running on Faith was not released as a single but reached No.
Thus an object instance is tied to a single row in the table.
Unusually for British designs the locomotive had a single cab
Unlike the recording head the playback head has a single core
It was released after the single Restless and the album Enter
This single is the only single released from Steal This Album
Medicare for all, single-payer system is the way we should go
Not a single House Republican voted for it in the first round
I think married people have more problems than single people.
A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.
Unusually for British designs the locomotive had a single cab.
Unlike the recording head the playback head has a single core.
It was released after the single Restless and the album Enter.
This single is the only single released from Steal This Album.
A single cleft in the wall is the harbors only means of access
The train crosses roads fourteen times on a single oneway trip
A simple cubic unit cell has a single cubic void in the center
Gone received lukewarm reviews but produced a single Saturated
There isnt even a single reason for me to go to the lake today
And I had to confront the possibility of being a single parent
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
He listened very carefully in order not to miss a single word.
He listened carefully so that he might not miss a single word.
Life is much more successfully looked at from a single window.
A single cleft in the wall is the harbors only means of access.
The train crosses roads fourteen times on a single oneway trip.
A simple cubic unit cell has a single cubic void in the center.
Gone received lukewarm reviews but produced a single Saturated.
There isnt even a single reason for me to go to the lake today.
The official medical report only cites a single hit to the head
A pressure gradient does not cause any single particle to drift
A type of architecture that is based on a single computing unit
A transit requires three bodies to be lined up in a single line
It is called Kuna Caves despite being only a single cave system
The landing was dimly light by a single bare lowpower lightbulb
And, you know, I was raised by a single mom and my grandparents
Do you have any idea who we should single out for the position?
The discovery of truth should remain the single aim of science.
I can't think of a single reason why we shouldn't go there now.
Passion in every word I wrote, passion in every single thought.
Some young Japanese people prefer being single to being married.
The official medical report only cites a single hit to the head.
A pressure gradient does not cause any single particle to drift.
A type of architecture that is based on a single computing unit.
A transit requires three bodies to be lined up in a single line.
It is called Kuna Caves despite being only a single cave system.
The landing was dimly light by a single bare lowpower lightbulb.
Ty Cobb was the first song Shepherd wrote that was made a single
The single platform has a simple metal and glass waiting shelter
There is no single Medication that is a Panacea for all ailments
The season ended without Ouellet playing a single game of hockey
The new lineup only released one single before becoming inactive
The song Counting Backwards from the album was released a single
The single was the only one from Sweets from a Stranger to chart
The football game ended with neither team scoring a single point
I want to get to universal health care for every single American
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Could there be people who don't know even a single English word?
Today the greatest single source of wealth is between your ears.
Ty Cobb was the first song Shepherd wrote that was made a single.
The single platform has a simple metal and glass waiting shelter.
There is no single Medication that is a Panacea for all ailments.
The season ended without Ouellet playing a single game of hockey.
The new lineup only released one single before becoming inactive.
The song Counting Backwards from the album was released a single.
The single was the only one from Sweets from a Stranger to chart.
What is the modern definition of "single"?
How to Use "single" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "single" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "single" can get slippery.
The Best Definition of "single" I’ve Heard So Far.
"single" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "single"?
What is the definition of an "single"?
What Is "single"? Detailed Definition and Meaning.
Use "single" in a sentence.
The Word "single" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "single".
What is definition of "single" by Merriam-Webster.
"single" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "single"?
"single" sentence examples.
"single": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "single".
How do you explain "single"?
What can I say instead of "single"?
What is a synonym for "single"?
What is a antonym for "single"?
What do you mean by "single"?
What is another word for "single"?
What is the best definition of "single"?
What is "single" definition and meaning?
How to use "single" in a sentence.
The Word "single" in Example Sentences.
"single" meaning in english, "single" definitions.
Primary meanings of "single".
Full definitions of "single".
Full meaning of "single".
The Word "single" in Example Sentences.
Best definition of "single".
Define "single" in one sentence, define "single" in one word.
What is the meaning of "single" in a sentence.
The Word "single" in Example Sentences.
What is the origin and root of "single".
به جای حفظ کردن لغت single ، جملات کوتاه با single را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی single، جملات کوتاه مختلف با لغت single را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی single، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه single را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از single در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه single
ساختن جمله با single به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی single است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت single را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت single ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه single که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت single ، جملات کوتاه با single را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی single، جملات کوتاه مختلف با لغت single را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی single، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه single را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از single در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه single
ساختن جمله با single به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی single است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت single را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت single ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه single که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با singleشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با single
یک جمله ساده با single از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با single
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با single، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با single به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با single بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با single
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با single همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با single فرق دارد. در جملات پیچیده با single، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با single بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با single
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با single همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت single. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با single بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
