یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 300 جمله انگلیسی با کلمه signing را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات signing را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه signing و همچنین مطالعه مثال برای signing، اقدام به جمله سازی با signing نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از signing در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با signing
I'm not signing anything.
Tom is signing documents.
I am signing my contract.
Faouzi is signing documents.
Would you mind signing a waiver?
A woman reading and signing a paper
A woman reading and signing a paper.
Here's your confession. "I'm not signing that."
actor Jackie Chan signing autographs for eager fans
Tom was signing autographs in front of the theater.
actor Jackie Chan signing autographs for eager fans.
Here are the divorce papers. "I'm not signing them."
Three people talking at what appears to be a book signing
Three people talking at what appears to be a book signing.
You'd better examine the contract carefully before signing.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.
Today is the 220th anniversary of the signing of the Bill of Rights
With the signing of the treaty Lockharts difficulties had only begun
With the signing of the treaty Lockharts difficulties had only begun.
مثال برای signing
Knott is a painter frequently signing his works under the name Gerard
Knott is a painter frequently signing his works under the name Gerard.
Anon, who wrote so many poems without signing them, was often a woman.
The club has banned Green Day from entering since the major label signing
You could have done it with a majority vote with the president signing it
The club has banned Green Day from entering since the major label signing.
In the process he became manager Paul Jewells eighth signing of the season
In the process he became manager Paul Jewells eighth signing of the season.
After signing with A and M Records they recorded their debut album Surprise
After signing with A and M Records they recorded their debut album Surprise.
جمله انگلیسی با کلمه signing
The Supreme Court has not squarely addressed the limits of signing statements
The Supreme Court has not squarely addressed the limits of signing statements.
I visited esperantoval.com for signing up on 2013 Valencian Esperanto Encounter.
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
And what I will do is go back to the way signing statements have been used historically
She said the test of a Clinton administration will not be the signing of a bill or the passage of a bill
And the way we've done it properly through regulatory action, not by signing unconstitutional executive orders
And we've got a situation with 10,000 baby boomers a day signing up for Social Security, going into the Medicare system
We have a world that grows increasingly dangerous, and we are eviscerating our military spending and signing deals with Iran
This coming Saturday is the 30th anniversary of Ronald Reagan signing the Kemp-Roth tax cut which was done with divided government
جمله انگلیسی با signing
Well, it is true that Bush has -- not only in the use of signing statements, but in every conceivable way, expanded the executive power
And the day when we announced our signing, we had both the pro gun owners and anti-bun folks all together on the stage because it worked
He of the executive order, because nobody wants to listen to him, including the Democrats, so he just goes around signing executive orders
But I look forward to signing that bill into law as president and auditing the Fed and providing needed accountability at the Federal Reserve
What we need is a commander in chief who makes -- clear, if you join ISIS, if you wage jihad on America, then you are signing your death warrant
And when George Bush signed the bill it was part of, he specifically used a signing statement to say, "I don't have to follow that, unless I choose to
We don't want to continue to watch people signing executive orders because that was not what the Constitution and the brilliant designers of this incredible document had in mind
I was talking to a state official the other day in Iowa that told me that the state of Iowa is being fined because they're not signing up enough people on to the Medicaid program
In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."
signing off.
جمله انگلیسی در مورد signing
i'm signing up!
signing some balls?
people were signing up
signing up to their cause.
that's signing the papers.
see you after the signing.
than just signing the work.
i'm not signing those papers.
this is citizen z. signing off.
by signing its pages, you commit
جمله انگلیسی درباره signing
this is dave skylark signing off.
signing off for the very last time.
i'm not signing on to be a sidekick.
counselor, i'm not signing anything.
his signature, but i do the signing.
mmmhmm. that's right. i'm signing up.
and i'm signing the place over to you.
i will give you this as a signing gift.
you are signing your own death warrant.
i'm signing off on the order to open up
جمله با کلمه signing
signing on with you. even provisionally.
suji yasuda's doing a signing there today!
dalia hassan will be signing the agreement
you have a signing ceremony to prepare for.
if you'll mind just signing a legal waiver.
however, at the time of signing the contract
[signing ceremony for strategic cooperation]
i thought i was signing up for the u.s. army.
susie yasudasensei's signing her works today!
this is the uncle signing the adoption papers.
جمله برای signing
i heard jin seong did a book signing at your store.
the signing of the contract was progressing smoothly
i'm signing you right now for a threealbum contract.
and we get about two or three bands a day signing up.
that's right, four hours prior to the signing ceremony
that's right. four hours prior to the signing ceremony
having no idea that the paperwork that she was signing
can i talk to you for a bit about signing your contract?
we'll send you a transcript as soon as he's done signing.
where people complained about that slurry southern signing.
جمله سازی با signing
they're heading to a book signing for one of their authors.
right at this same time, i'm signing and hugging after a gig
and the press were interviewing, and i was signing my book. .
i am not signing your treaty until i have her head on my desk.
now, if you wouldn't mind just signing this. it's a simple release.
the first thing you will notice on signing up to one of these sites
say you want to see the signing of the declaration of lndependence.
this is ripley,... ..last survivor of the nostromo,... ..signing off.
we signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony
we are close to signing one of the most important treaties in the history of this country.
جمله سازی با کلمه signing
I would venture to guess that Anon, who wrote so many poems without signing them, was often a woman.
ESPN reported that Knight's two-year deal is worth $2.38 million, including a $300,000 signing bonus.
When you choose intuitive living, you are signing a contract with the Soul and the Spirit that you will follow your own path.
What was given in exchange of signing the document?
Where was the signing of the NATO Treaty held in 1951?
Who helped save the Ottomans by signing a convention in London
By signing this document, I attest I am the author of this essay.
What did Russia receive in return for signing the Treaty of Brest-Litovsk
By signing the waiver, the scuba diver assumed the risk of any accidents.
During his book signing, Clark will expatiate on his military adventures.
چند جمله با signing
They published a few stories in collaboration signing them Jules Sand .
After signing the Maastricht Treaty, Greece applied to join the eurozone.
By signing the declaration to secede, he realized he was now an insurgent.
The war ended with the signing of the Treaty of Paris on February 10 1763.
How long did the anti-Soviet propaganda machine run before the pact-signing
The building can be purchased only pursuant to the signing of all documents.
Other teams however had more serious interest in signing a black ballplayer.
What City College initiative did Northwestern announce signing on with in 2016
After signing the rental contract, the tenants quickly regretted the agreement.
By signing this document, you constitute your agreement to the rental contract.
کاربرد signing
This period of the war ended in 421 BC with the signing of the Peace of Nicias.
Today the governor will ratify the bill by signing it during a press conference.
The latter was their first release on a major label after signing to Parlophone.
The team offered him a 2 million signing bonus for him not to play for the college.
Each country will be represented by a deputation at the signing of the peace treaty.
Attorneys are looking over the draft of contract and will make changes before signing.
After signing a peace treaty with Venice, in what region did the Ottoman empire expand?
Aside from Yeltsin, what notable figure was present at the signing of the August 3 decree
After signing with Reprise the band went to work on making its major label debut Dookie.
Aside from Yeltsin, what notable figure was present at the signing of the August 23 decree
متن انگلیسی در مورد signing
Italian footballer Alessandro Del Piero also appears in the video signing a shirt for Noel.
Representatives from both sides of the war peacefully negotiated before signing the treaty.
If Mark agrees to the settlement, he will assent by signing his name on the legal document.
The illegal border crossing is a contretemps that could stall the signing of the peace treaty.
A nonviolent way to protest a law is by signing a petition requesting the annulment of the law.
The French government became a signatory of the treaty, signing the document in the late 1800s.
If the stalemate is not broken, the two leaders will leave the meeting without signing a treaty.
Lewicki was able to get a oneway contract at 10000 for three years and a signing bonus of 3000.
When the mob guys wanted the property, they tried to coerce the owners into signing over the deed.
What did Europeans try to legitimize all over the world by signing treaties with indigenous people?
مثال با signing
The signing of the treaty produced a quietus of the war that had plagued the continent for a decade.
You can avoid monthly bank fees by signing up for a free checking account at the local credit union.
The signing of the treaty led to a split in the IRA those against the treaty and those for the treaty.
This ended in 1921 with the signing of the AngloIrish Treaty which established the division of Ireland.
By signing an agreement with the lawyer, the client agreed to pay two thousand dollars for his services.
His injury canceled this signing United manager Alex Ferguson signed Norwich City s Steve Bruce instead.
The apartment manager offered the dweller a month of rent free living in exchange of a new lease signing.
The signing of the Treaty of Paris (1763) had important consequences for the future of the British Empire
The two children agreed to trade teddy bears by signing their names on a quasi contract written in crayon.
As a possible business investor, you should scrutinize the financial records before signing any agreement.
جمله سازی با کلمه signing
He then moved to Europe signing with the Manchester Phoenix in the summer of 2007 to play under Tony Hand.
It was called Transistor Revolt They made it in the year 2000 a year before signing with Fat Wreck Chords.
Rapid-fire signing of autographs at the meet and greet caused the actress to be worn out before the award show.
Before becoming a professional Lewicki was at the center of a dispute over professional hockey signing practices.
The bishop responsible for the construction was Jocelyn de Wells one of the bishops at the signing of Magna Carta.
Hopefully the mediator can help us get past this impasse so we can proceed with the signing of the business agreement.
Before signing to MediaCorp Studios he was a model He had also played the lead part in a Guangzhou television serial.
Get your free model membership today by signing up in just a few minutes and join our fast-growing model social network.
By signing the Magna Carta, King John of England gave the individual citizens more rights than they had ever had before.
Upon hearing the song record labels began contacting the band which eventually led to the band signing with AM Records.
تاپیک سنتز برای signing
Anna Eleanor liked to use the name Eleanor using her name as Anna Eleanor only in official papers and for signing bank checks.
If Jason wants to be a mercenary, he will have to forget about morals and follow the orders of the person signing his paychecks.
Before signing the apartment lease, the renter requested that the property manager have the walls repainted and the carpets cleaned.
The formalization of the division between small powers and great powers came about with the signing of the Treaty of Chaumont in 1814.
He made Robinson keep the agreement a secret for the time being Rickey committed to officially signing Robinson before November 1 1945.
PGP is often used for signing encrypting and decrypting electronic mails LRB emails RRB to increase the security of email communications.
The Federal War ended in 1863 with the signing of the Treaty of Coche by both the centralist government of the time and the Federal Forces.
The city surrendered to British forces on June 5 1900 The war ended in Pretoria with the signing of the Peace of Vereeniging on May 31 1902.
The Blue Room is the third EP released by English band Coldplay It is their first release after signing with the Parlophone label in April 1999.
Peace negotiations at the Congress of Paris resulted in the signing of the Treaty of Paris on 30 March 1856. Where was the Treaty of Paris signed
جملات signing
Before signing with WWE Sampson wrestled under several ring names including Frederick of Hollywood Fred Rosser and Bonecrusher Fred Sampson.
After signing with WWE she competed in Ohio Valley Wrestling where she became a two time Women s Champion before being called up to the main roster.
Mali underwent economic reform, beginning in 1988 by signing agreements with the World Bank and the International Monetary Fund. Twenty what were privatized?
After signing with Sony Music Japan she recorded and released her first single called Brand New Day on June 19 1999 It receive a lot of critical acclaim.
Before signing with WWE she spent many years on the independent circuit particularly in the Frontier Wrestling Alliance where she used the ring name Nikita.
In what work did Ferguson explain how humans advanced from a hunting and gathering society to a commercial and civil society without "signing" a social contract
He started out as an independent musician in the late 1990s and released three independent albums before signing a recording agreement with Universal South Records.
In most cases these treaties were in extremely disadvantageous terms to the native people, who often did not appreciate the implications of what they were signing.
In 1951, during the early stages of the Cold War, Menzies spoke of the possibility of a looming third world war. Where was the signing of the ANZUS Treaty held in 1951
The Federal War ended in 1863 with the signing of the Treaty of Coche by both the centralist government of the time and the Federal Forces. How did the federal war end
جمله signing
The post was created with the formation of the Department of Energy on October 1 1977 by President Jimmy Carter s signing of the Department of Energy Organization Act.
The Federal War ended in 1863 with the signing of the Treaty of Coche by both the centralist government of the time and the Federal Forces. How did the federal war start
In 1977 he returned to the minor leagues before signing with the Oilers for their first year in the NHL playing only one game before being sent back down to the minors.
The Federal War ended in 1863 with the signing of the Treaty of Coche by both the centralist government of the time and the Federal Forces. When did the federal war start
The signing was witnessed by Atty Primitivo de Leon Mayor Villegas Congressman Ramon Mitra Jr and its main sponsor in the House of Representatives Congressman Albert.
However, by signing the memorandum and its annexes, China wants to indicate to the U.S. that aggressive challenges in the air are not necessarily national policy, Roy said.
When signing their name for Indian business a British KingEmperor or the QueenEmpress used the initials R I LRB RexRegina ImperatorImperatrix RRB or the shorter version Ind.
Mali underwent economic reform, beginning in 1988 by signing agreements with the World Bank and the International Monetary Fund. How many companies were completely liquidated
Peace negotiations at the Congress of Paris resulted in the signing of the Treaty of Paris on 30 March 1856. Who agreed to not have any military arsenal on the Black Sea coast
Mali underwent economic reform, beginning in 1988 by signing agreements with the World Bank and the International Monetary Fund. Who were formed public enterprises prior to 1988
کاربرد کلمه signing در انگلیسی
During the summer practice sessions the teams would remove extra players This would happen after the signing day which meant those players could not find somewhere else to play.
The offseason was dominated by three months of unsuccessful trade talks with the Orioles involving 2B Brian Roberts, as well as the signing of Chunichi Dragons star Kosuke Fukudome.
The Federal War ended in 1863 with the signing of the Treaty of Coche by both the centralist government of the time and the Federal Forces. What did the United States of Venezuela reject?
Treaties formed an important part of European colonization and, in many parts of the world, Europeans attempted to legitimize their sovereignty by signing treaties with indigenous peoples
Who must have been notified of the ignored restrictions placed by a sovereign on his representative prior to the signing of a treaty in order for a state's consent to be considered invalid
After signing up on the internet for information about various colleges in my city, the University of Southern Tennessee sent me a brochure detailing their college programs and campus life.
The Federal War ended in 1863 with the signing of the Treaty of Coche by both the centralist government of the time and the Federal Forces. What did the United States of Venezuela incorporate
Leading businessman Vijay Mallya said after signing a sponsorship agreement between his Kingfisher Airlines and the Force India team that he was confident the sport would come to the subcontinent.
In 1629, the Massachusetts Bay Colony's first governor, John Winthrop, led the signing of the Cambridge Agreement, a key founding document of the city. What year was the Cambridge Agreement signed
In 1629, the Massachusetts Bay Colony's first governor, John Winthrop, led the signing of the Cambridge Agreement, a key founding document of the city. Who led the signing of the Cambridge Agreement?
استفاده از signing در جمله
signing off.
i'm signing up!
signing some balls?
people were signing up
signing up to their cause.
that's signing the papers.
see you after the signing.
than just signing the work.
i'm not signing those papers.
this is citizen z. signing off.
by signing its pages, you commit
What treaty was signing in 1815?
this is dave skylark signing off.
signing off for the very last time.
i'm not signing on to be a sidekick.
counselor, i'm not signing anything.
his signature, but i do the signing.
mmmhmm. that's right. i'm signing up.
and i'm signing the place over to you.
i will give you this as a signing gift.
Short & Simple Example Sentence For signing | signing Sentence
you are signing your own death warrant.
i'm signing off on the order to open up
signing on with you. even provisionally.
suji yasuda's doing a signing there today!
dalia hassan will be signing the agreement
you have a signing ceremony to prepare for.
if you'll mind just signing a legal waiver.
however, at the time of signing the contract
[signing ceremony for strategic cooperation]
i thought i was signing up for the u.s. army.
susie yasudasensei's signing her works today!
this is the uncle signing the adoption papers.
Queen left what label before signing with EMI?
i heard jin seong did a book signing at your store.
the signing of the contract was progressing smoothly
i'm signing you right now for a threealbum contract.
and we get about two or three bands a day signing up.
that's right, four hours prior to the signing ceremony
that's right. four hours prior to the signing ceremony
having no idea that the paperwork that she was signing
How do you write a good sentence with signing?
can i talk to you for a bit about signing your contract?
we'll send you a transcript as soon as he's done signing.
where people complained about that slurry southern signing.
they're heading to a book signing for one of their authors.
right at this same time, i'm signing and hugging after a gig
Start reading your scripts before signing that dotted line .
and the press were interviewing, and i was signing my book. .
i am not signing your treaty until i have her head on my desk.
The Austro Turkish War culminated in the signing of what treaty
now, if you wouldn't mind just signing this. it's a simple release.
the first thing you will notice on signing up to one of these sites
say you want to see the signing of the declaration of lndependence.
'were you aware that you were signing your own death certificate? '
this is ripley,... ..last survivor of the nostromo,... ..signing off.
Which ally of Germany was most surprised by the signing of the agreement?
we signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony
we are close to signing one of the most important treaties in the history of this country.
What resulted was an armed insurrection, with many Scots signing the Solemn League and Covenant
In 1969, Goodman finally ended his distribution deal with Independent by signing with Curtis Circulation Company.
Napoleon III responded with a show of force, sending the ship of the line Charlemagne to the Black Sea. Who felt threaten by France's force and ended up signing a new treaty
English Sentences with Audio Using the Word signing.
Mali underwent economic reform, beginning in 1988 by signing agreements with the World Bank and the International Monetary Fund. What did the Malain government concede to the cotton gin company
The Federal War ended in 1863 with the signing of the Treaty of Coche by both the centralist government of the time and the Federal Forces. In this type of federation each country had shared what?
What is the modern definition of "signing"?
How to Use "signing" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "signing" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "signing" can get slippery.
The Best Definition of "signing" I’ve Heard So Far.
"signing" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "signing"?
What is the definition of an "signing"?
What Is "signing"? Detailed Definition and Meaning.
Use "signing" in a sentence.
The Word "signing" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "signing".
What is definition of "signing" by Merriam-Webster.
"signing" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "signing"?
"signing" sentence examples.
"signing": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "signing".
How do you explain "signing"?
What can I say instead of "signing"?
What is a synonym for "signing"?
What is a antonym for "signing"?
What do you mean by "signing"?
What is another word for "signing"?
What is the best definition of "signing"?
What is "signing" definition and meaning?
How to use "signing" in a sentence.
The Word "signing" in Example Sentences.
"signing" meaning in english, "signing" definitions.
Primary meanings of "signing".
Full definitions of "signing".
Full meaning of "signing".
The Word "signing" in Example Sentences.
Best definition of "signing".
Define "signing" in one sentence, define "signing" in one word.
What is the meaning of "signing" in a sentence.
The Word "signing" in Example Sentences.
What is the origin and root of "signing".
به جای حفظ کردن لغت signing ، جملات کوتاه با signing را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی signing، جملات کوتاه مختلف با لغت signing را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی signing، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه signing را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از signing در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه signing
ساختن جمله با signing به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی signing است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت signing را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت signing ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه signing که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت signing ، جملات کوتاه با signing را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی signing، جملات کوتاه مختلف با لغت signing را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی signing، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه signing را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از signing در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه signing
ساختن جمله با signing به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی signing است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت signing را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت signing ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه signing که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با signingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با signing
یک جمله ساده با signing از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با signing
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با signing، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با signing به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با signing بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با signing
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با signing همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با signing فرق دارد. در جملات پیچیده با signing، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با signing بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با signing
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با signing همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت signing. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با signing بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
