یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه side را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات side را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه side و همچنین مطالعه مثال برای side، اقدام به جمله سازی با side نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از side در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با side
I'm by your side.
He's at her side.
I'm on your side.
And on your side?
Step to the side.
He's on our side.
I sat by his side.
He is at her side.
Law is on my side.
I'm on Tom's side.
Time's on my side.
Time is on my side.
I sleep on my side.
Whose side are you?
We're on your side.
Time's on our side.
Tom is on our side.
Time is on our side.
They're on our side.
Luck was on our side.
مثال برای side
What about your side?
" I will be on a side
One is the human side
I'll be at your side.
The law's on my side.
I need you on my side.
Whose side are you on?
They sat side by side.
Which side is batting?
Lie on your left side.
جمله انگلیسی با کلمه side
I need you at my side.
I need you by my side.
I'm on your side, Tom.
Hey, I'm on your side.
We're on the same side.
Lie on your right side.
He sat down by my side.
Victory is on our side.
What's the side effect?
Luck is not on my side.
جمله انگلیسی با side
The law is on our side.
Isn't Tom on your side?
Luck's on my side today.
Can I chew on this side?
He is on the heavy side.
He is always on my side.
Fate is not on our side.
Tom stepped to one side.
Look on the bright side.
My sister is by my side.
جمله انگلیسی در مورد side
Your place is by my side.
The ventral side is white
The flip side is You Fool
They walked side by side.
He kicked me in the side.
He has pains in his side.
They walked side-by-side.
I have a pain in my side.
She is always on my side.
You always pick his side!
جمله انگلیسی درباره side
You always pick her side.
Tom is on the heavy side.
You're on the wrong side.
Tom was right by my side.
I always sleep on my side.
I'm not on anybody's side.
The ventral side is white.
The flip side is You Fool.
I listen to the other side
He has a pain in his side.
جمله با کلمه side
Let's hear the other side.
Welcome to the other side.
Lie down on your left side.
I'll be right by your side.
Tilt your head to the side.
The gun lobby's on his side
I've got a pain in my side.
I side with a weaker party.
Neither side would give up.
I wish I were by your side!
جمله برای side
We're all on the same side.
I wish I were by your side.
I want you to be by my side.
Faouzi is lying on his side.
We're both on the same side.
The ventral side is offwhite
Fasten two pins on each side
side from these drug cartels
You've got Hamas on one side
Every man has his weak side.
جمله سازی با side
She felt a pain in her side.
Tom felt a pain in his side.
We're on the same side, Tom.
Don't bite on the right side.
The ventral side is offwhite.
Fasten two pins on each side.
Narara has two side platforms
Marco voted on the other side
We walked along side by side.
She sat side by side with me.
جمله سازی با کلمه side
She always stayed by my side.
What's the time on your side?
I'm not taking anyone's side.
Don't always take Tom's side!
Here's one side of the medal.
Tom is a bit on the shy side.
I knew you'd take Tom's side.
The newspaper is by your side.
Narara has two side platforms.
He crept on tiptoe to his side
چند جمله با side
Dunmore had two side platforms
Woodend has two side platforms
I'm on the Reagan side of this
And I came on the side of life
I am on the side of democracy.
Pull over to the side, please.
He is a bit on the heavy side.
He is paralyzed down one side.
He lifted a side of the board.
Neither side is without blame.
کاربرد side
Every culture has a dark side.
I thought you were on my side.
Tom and Mary sat side by side.
You're on my side, aren't you?
This is one side of the medal.
Tom slipped out the side door.
He went over to the other side.
He crept on tiptoe to his side.
Dunmore had two side platforms.
Woodend has two side platforms.
متن انگلیسی در مورد side
Rockbank has two side platforms
Two women on the side of a road
The box is leaning to one side.
I'd like the sauce on the side.
Functions have no side effects.
I ate at the side of my friend.
How do I get to the other side?
Tom is a bit on the heavy side.
I hope everybody is on our side.
I felt a sudden pain in my side.
مثال با side
The old couple sat side by side.
I took his side in the argument.
Let's look on the positive side.
I'll race you to the other side!
I have a slight pain in my side.
Rockbank has two side platforms.
Two women on the side of a road.
How do we get to the other side
They quickly join the other side
Which side is winning this time?
جمله سازی با کلمه side
She walked side by side with me.
Let us also hear the other side.
I'll have my eggs sunny side up.
I heard Tom's side of the story.
What is Tom's side of the story?
I never really was on your side.
Tom is standing off to the side.
We've got the truth on our side.
I'm definitely not on your side.
They sat side by side in the car.
تاپیک سنتز برای side
May I move to the other side now?
I work on the other side of town.
How do we get to the other side .
Glenbervie has two side platforms
The goods yard was on the up side
Heave the line over the port side
A mural on the side of a building
Here was another side to my dream
He erred on the side of severity.
She worked side by side with men.
جملات side
Look at the sunny side of things.
Is it on this side of the street?
The function has no side effects.
No one on either side was killed.
Tom and Mary walked side by side.
You're supposed to be on my side.
Let me tell my side of the story.
I want you back by my side, Mary.
This medicine has no side effects.
Glenbervie has two side platforms.
جمله side
The goods yard was on the up side.
Heave the line over the port side.
A mural on the side of a building.
Here was another side to my dream.
A woman walking down a side street
There is no candy on the dark side
But show respect to the other side
The two houses stand side by side.
This house is leaning to one side.
I made a lot of money on the side.
کاربرد کلمه side در انگلیسی
I was happy that she took my side.
He is at my side. He is beside me.
We camped on the side of the lake.
Look on the bright side of things.
A drop of sweat ran down his side.
Why do you always take Tom's side?
Hey, Tom, look on the bright side.
Time and death sleep side by side.
I thought we were on the same side.
A woman walking down a side street.
استفاده از side در جمله
There is no candy on the dark side.
His clutching hand fell to his side
I was on the wrong side of the post
And what about my side of the thing
Could you put the sauce on the side
A thin book fits in the side pocket
[applause] The tax side of it, yeah
My side mirror is out of alignment.
He was always on the people's side.
They happened to walk side by side.
She is on the wrong side of twenty.
I will side with you just this once.
on the same side, do you understand?
His clutching hand fell to his side.
I was on the wrong side of the post.
And what about my side of the thing.
Could you put the sauce on the side.
A thin book fits in the side pocket.
His dressingroom is on my Ladys side
The other side is the corporate side
Short & Simple Example Sentence For side | side Sentence
Please do not touch the record side.
The girls were sitting side by side.
She has gone over to the other side.
All the soldiers stood side by side.
You can't live on this side anymore.
Tom woke up with a pain in his side.
Tom lives on the other side of town.
There is a seamy side to everything.
Better to err on the side of caution.
I'd like to have ketchup on the side.
He put on his sweater wrong side out.
Let me tell you my side of the story.
His dressingroom is on my Ladys side.
Green moss grows on the northern side
Well, I'll tell you who is on my side
We've slid down the side of that hill
I'd like to have mustard on the side.
It is on the left side of the street.
The boy trotted to his father's side.
It's on the aggressor's side of town.
How do you write a good sentence with side?
She doubled over, clutching her side.
The doors on the left side will open.
Tom has a good side and an evil side.
Stay on this side of the yellow line.
Why are you always taking Tom's side?
Can you open the door from your side?
This is the opposite side of the box.
Green moss grows on the northern side.
The stone lies on its side and is long
A man and woman make food side by side
Middle Brighton has two side platforms
Please take me over to the other side.
Today is my second day of my side job.
He has two aunts on his mother's side.
I was very glad that she took my side.
Tom lives on the other side of Boston.
Tom and Mary were seated side by side.
Tom is on the other side of the river.
Please give us your side of the story.
Tom put on his sweater wrong side out.
English Sentences with Audio Using the Word side.
Tom had his sweater on wrong side out.
Tom and Mary are sitting side by side.
The airport is over on the other side.
Tom is on the other side of this wall.
Truth is on the side of the oppressed.
Always look on the bright side of life.
It doesn't matter which side you're on.
I want to see what's on the other side.
The stone lies on its side and is long.
A man and woman make food side by side.
Middle Brighton has two side platforms.
A man clings to the side of a rock face
There was no answer from the other side
Weave the carpet on the right hand side
The garage is at the side of the house.
Canada is on the north side of America.
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
A referee should not favor either side.
There is a man by the side of the pond.
He is still on the right side of forty.
How to Use side with Example Sentences.
Forever tiroes, stay on the side aisle.
The village is on the side of the hill.
Tom and Mary were walking side by side.
Tom and Mary were sitting side by side.
You and I'll never be on the same side.
The accident happened on a side street.
Every negative...Has a positive side...
Every negative...Jas a positive side...
Is the school on this side of the river?
A man clings to the side of a rock face.
There was no answer from the other side.
Weave the carpet on the right hand side.
And he turned and walked by Helenes side
A guy skateboarding on the side of steps
Gillette worked on various side projects
We talked of the side show in the circus
They landed on the dark side of the moon
But as president, I stand on the side of
Taro is on the right side of his mother.
Japan is bounded by water on every side.
He was standing at the side of the road.
They live on the other side of the road.
What! You going to take her side again!?
She got to the other side in 30 minutes.
She got to the other side in 10 minutes.
Why did you side with him instead of me?
I was raised on the east side of Boston.
Tom wants to keep Mary on his good side.
Tom pulled over to the side of the road.
Tom and Mary said they were on our side.
Tom lives on the other side of the hill.
It's difficult to tell which side is up.
I'm going to keep my side of the bargain.
This medicine does not have side effects.
And he turned and walked by Helenes side.
A guy skateboarding on the side of steps.
Gillette worked on various side projects.
We talked of the side show in the circus.
They landed on the dark side of the moon.
Neither side wished to continue the fight
Young children running down a side street
Please dont appeal to my Sentimental side
Wherever you go I want to be by your side
It has four tracks and two side platforms
We want to err on the side of having more
I want my side to follow the Constitution
You're by my side; everything's fine now.
We cannot see the other side of the moon.
I have three cousins on my mother's side.
Don't look only on the dark side of life.
Tom knows how to get on Mary's good side.
You should also listen to the other side.
I want you to go back over to other side.
Tom is still on the right side of thirty.
Life begins on the other side of despair.
This medicine has no harmful side effects.
It's better to err on the side of caution.
You can park on either side of the street.
abandoned building on the upper east side.
Neither side wished to continue the fight.
Young children running down a side street.
Please dont appeal to my Sentimental side.
Wherever you go I want to be by your side.
It has four tracks and two side platforms.
Biker fixing a flat on the side of a trail
The dog is sitting on the side of the hill
Family dancing on side of a lake at sunset
Her body lay under the windows at the side
Bread never falls but on its buttered side
Please go around to the side of the house.
Again, there is another side to the story.
They walked along the street side by side.
This medicine has no harmful side-effects.
The river's on the other side of the hill.
There is a ditch on each side of the road.
I'll be waiting for you on the other side.
Tom lives on the other side of the valley.
Please exit on the left side of the train.
Tom sends his regards from the other side.
Tom rolled down the passenger side window.
Let's look at the positive side of things.
You should keep clear of that side of town.
My house is on the west side of the street.
Biker fixing a flat on the side of a trail.
The dog is sitting on the side of the hill.
Family dancing on side of a lake at sunset.
Her body lay under the windows at the side.
Bread never falls but on its buttered side.
On the Streatley side are meadows and woods
They were at the righthand side of the door
The work of the tailor is seen on each side
Crack the walnut with your sharp side teeth
Think about what the other side wants to do
We need to be on the side of working people
The side of the house was covered with ivy.
The building on the right side is a school.
You have your right sock on wrong side out.
Michael was seen to leave by the side door.
Swim across to the other side of the river.
The stock prices are on the low side today.
He's trying to get on his boss's good side.
I just discovered the dark side of Tatoeba.
Please exit on the right side of the train.
The child is on the left side of the house.
There was a cottage on the side of the hill.
On the Streatley side are meadows and woods.
They were at the righthand side of the door.
The work of the tailor is seen on each side.
Crack the walnut with your sharp side teeth.
Two people are running along side a building
A man is rockclimbing up the side of a cliff
Riddells Creek has two side island platforms
No shortterm side effects have been reported
The flip side was Somebody Up There Likes Me
And I have chosen to err on the side of life
A car lying on its side blocked the passage.
There are stores on each side of the street.
The road curled around the side of the hill.
His house is on the south side of the river.
This has visual impairment as a side effect.
Someone keyed the whole left side of my car!
Don't you want to hear my side of the story?
There is a garden by the side of your house.
The house was on the right side of the road.
The going was rough, but God was on my side.
I think she's on our side, but I'm not sure.
There are trees on either side of the river.
I heard voices on the other side of the door.
Her house is on the other side of the bridge.
The castle is on the other side of the river.
His house is on the other side of the bridge.
Two people are running along side a building.
A man is rockclimbing up the side of a cliff.
Riddells Creek has two side island platforms.
No shortterm side effects have been reported.
The flip side was Somebody Up There Likes Me.
The parameters are decoded on the server side
He moved to another Dutch side Vitesse Arnhem
A boy and two girls on one side of a tugofwar
Two men leaning on some railing at water side
An orange bus is parked on the side of a road
Since then the camera has never left his side
The snow blasted along the side of the bridge
a street side vendor selling snacks and sodas
He is of German ancestry on his paternal side
I pulled my car to the left side of the road.
To be on the safe side, she went to hospital.
Luck has been on my side in this competition.
I fought an enemy at the side of a drunk guy.
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
He was sitting side by side with his brother.
A side effect of the eye surgery is dry eyes.
Tom got out of the car on the passenger side.
The church is on the other side of the street.
The ball hit him on the left side of the head.
His office is on the other side of the street.
Her office is on the other side of the street.
I decided to take his side against the others.
You can skate safely on this side of the lake.
The grass is always greener on the other side.
The parameters are decoded on the server side.
He moved to another Dutch side Vitesse Arnhem.
A boy and two girls on one side of a tugofwar.
Two men leaning on some railing at water side.
An orange bus is parked on the side of a road.
Since then the camera has never left his side.
The snow blasted along the side of the bridge.
a street side vendor selling snacks and sodas.
He is of German ancestry on his paternal side.
This person is climbing the side of a mountain
Who is the man at the other side of the table?
That person has a mole at the side of his eye.
My hamster has a swollen testicle on one side.
There was an accident on the side of the road.
I saw something on the other side of the room.
It's a way to make a little extra on the side.
We see the same side of the moon at all times.
I'm seeing a side of you I never knew existed.
Was there ever a war where only one side bled?
This side of the house catches the morning sun.
I'd like to have the sauce on the side, please.
Our school is on the other side of the station.
This person is climbing the side of a mountain.
On her fathers side she was of Canarian descent
He fought on the Royalist side in the Civil War
I should have moved to one side I did not reply
Two men put their arms and legs out to the side
We don't want to err on the side of having less
I took it for granted that you were on my side.
The ship rolled from side to side in the storm.
I'd like a coat with the wooly side in, please.
What's important is that she stayed at my side.
We'll have the element of surprise on our side.
We don't yet know the side effects of the drug.
Today I'm going to show you another side of me.
The children are on the left side of the house.
I took it for granted that you were on our side.
hey, okay, okay. take it easy. i'm on your side.
On her fathers side she was of Canarian descent.
He fought on the Royalist side in the Civil War.
I should have moved to one side I did not reply.
Two men put their arms and legs out to the side.
Mountain climbing down the side of a rocky cliff
The first side read while the second side read
Also it has Pitampura Sports Complex by its side
Nauruans traced their descent on the female side
The other side of what’ thought Alice to herself
It was located on the south side of the railroad
And we worked side by side over those four years
We live in a cozy little house in a side street.
The city was well fortified except on this side.
In Japan, we drive on the left side of the road.
His house is on the opposite side of the street.
You should always listen to the other side, too.
She stood silent, her head slightly to one side.
The British had more troops than the other side.
The news report only told one side of the story.
Tom and Mary walked down the hall, side by side.
A drop of sweat ran down the side of his temple.
The grass always seems greener on the other side.
Mountain climbing down the side of a rocky cliff.
The first side read while the second side read .
Also it has Pitampura Sports Complex by its side.
Nauruans traced their descent on the female side.
The other side of what’ thought Alice to herself.
It was located on the south side of the railroad.
A beautiful world full of happiness on every side
Three people are posing on the side of a mountain
The term Borealis meaning the north side in Latin
Two children are diving side by side into a river
Patrons are shopping though a Chinese side market
an old woman getting her haircut on a side street
My place was by your side Aunt Dahlia I responded
On the western side it extends up to Wangly River
He's going to have the national media on his side
Success is always on the side of the persevering.
Is snoring less likely if you sleep on your side?
A police car has stopped on the side of the road.
An uncle of mine on my father's side is a doctor.
Everything you want is on the other side of fear.
And on your side, does your phone still own drums?
The entrance is on the other side of the building.
A beautiful world full of happiness on every side.
Three people are posing on the side of a mountain.
The term Borealis meaning the north side in Latin.
Two children are diving side by side into a river.
Patrons are shopping though a Chinese side market.
an old woman getting her haircut on a side street.
My place was by your side Aunt Dahlia I responded.
On the western side it extends up to Wangly River.
Various kinship groups exist side by side in Pasni
She came down the long hall with Harry at her side
two guys walking on the side of the street outside
Alice ran to the side of the ditch to look for him
He stayed by the girls side throughout the evening
There are cherry trees on each side of the street.
It's abnormal to have the heart on the right side.
If you are by my side, I don't need anything else.
At his side, he carried an ivory and silver sword.
Tom says we can park on either side of the street.
What is the modern definition of "side"?
How to Use "side" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "side" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "side" can get slippery.
The Best Definition of "side" I’ve Heard So Far.
"side" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "side"?
What is the definition of an "side"?
What Is "side"? Detailed Definition and Meaning.
Use "side" in a sentence.
The Word "side" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "side".
What is definition of "side" by Merriam-Webster.
"side" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "side"?
"side" sentence examples.
"side": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "side".
How do you explain "side"?
What can I say instead of "side"?
What is a synonym for "side"?
What is a antonym for "side"?
What do you mean by "side"?
What is another word for "side"?
What is the best definition of "side"?
What is "side" definition and meaning?
How to use "side" in a sentence.
The Word "side" in Example Sentences.
"side" meaning in english, "side" definitions.
Primary meanings of "side".
Full definitions of "side".
Full meaning of "side".
The Word "side" in Example Sentences.
Best definition of "side".
Define "side" in one sentence, define "side" in one word.
What is the meaning of "side" in a sentence.
The Word "side" in Example Sentences.
What is the origin and root of "side".
به جای حفظ کردن لغت side ، جملات کوتاه با side را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی side، جملات کوتاه مختلف با لغت side را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی side، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه side را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از side در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه side
ساختن جمله با side به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی side است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت side را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت side ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه side که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت side ، جملات کوتاه با side را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی side، جملات کوتاه مختلف با لغت side را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی side، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه side را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از side در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه side
ساختن جمله با side به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی side است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت side را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت side ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه side که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با sideشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با side
یک جمله ساده با side از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با side
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با side، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با side به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با side بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با side
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با side همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با side فرق دارد. در جملات پیچیده با side، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با side بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با side
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با side همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت side. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با side بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
