یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 368 جمله انگلیسی با کلمه senses را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات senses را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه senses و همچنین مطالعه مثال برای senses، اقدام به جمله سازی با senses نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از senses در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با senses
What are the five senses?
She recovered her senses.
Then he came to his senses.
Why do you doubt your senses?
Smell is one of the five senses.
Sight is one of the five senses.
He is a politician in all senses.
The pain had affected his senses.
I knew you'd come to your senses.
Love is the poetry of the senses.
Love is the poetry of the senses!
The term idu is used in two senses
The term idu is used in two senses.
At last, Mary recovered her senses.
He brought the world to its senses.
She came to her senses in hospital.
Have you lost your senses to say so?
I'm sure they'll come to their senses.
Mary senses the aliens are watching her.
My senses are alive with pleasure and joy.
مثال برای senses
I'm glad to see you've come to your senses.
Man is a sun and his senses are his planets.
Fresh moments ignite the senses. Create them.
There are two senses in which the term is used
She almost went out of her senses at the news.
I pray God to bring these men to their senses.
Our senses are the lavish gift of being human.
Where the senses fail us, reason must step in.
we have something stronger than the five senses
There are two senses in which the term is used.
جمله انگلیسی با کلمه senses
We waited for our daughter to come to her senses.
Bullshit takes no genius,even fool senses its' foul.
I was glad to see that he finally came to his senses.
The term commutative is used in several related senses
The term commutative is used in several related senses.
The sight is considered the most complex of the five senses.
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
Foreign to knowledge, mystery to senses, alien to emotion: LOVE.
The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.
جمله انگلیسی با senses
Look for daily beauty. Let the splendor of life fill your senses.
I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.
Theodore senses something is wrong Simon and Alvin dont believe him
Theodore senses something is wrong Simon and Alvin dont believe him.
Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.
It appeals to human senses to deepen the readers understanding of the work
It appeals to human senses to deepen the readers understanding of the work.
Disbelief is more resistant than faith because it is sustained by the senses.
I want all my senses engaged. Let me absorb the world's variety and uniqueness.
Any faith that must be supported by the evidence of the senses is not real faith.
جمله انگلیسی در مورد senses
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
Even enjoying a cup of tea, with all your senses involved in it is also pure meditation.
According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.
Find the pitch and pace and syllables and words you love to hear. Delight your own senses, and self-romance.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Nature offers splendor and artistry for us to appreciate. Opening our senses reveals we are surrounded by magnificence.
For the senses wander, and when one lets the mind follow them, it carries wisdom away like a windblown ship on the waters.
It is impossible for us to think of any thing, which we have not antecedently felt, either by our external or internal senses.
All our knowledge begins with the senses, proceeds then to the understanding, and ends with reason. There is nothing higher than reason.
As long as one sees faults with the world, he prevails in the knowledge of the senses. The inner purification has not yet occurred in him.
جمله انگلیسی درباره senses
Like poetry, in times of intense emotion the image returns to me. Like poetry, it stroked my soul and, by turns, lulled and stoked my senses.
When you perceive through your senses, the object may be, of the outside world, but you see the object, inside of you, in your awareness field.
Sight is one of the most easily deceived senses. I could make a coin disappear and your eyes would believe it gone, even if it were merely up my sleeve.
And what does it mean -- dying? Perhaps man has a hundred senses, and only the five we know are lost at death, while the other ninety-five remain alive.
Total knowledge is annihilation Of the desire to see, to touch, to feel The world sensed only through senses And immune to the knowledge without feeling.
A wise man, once he is past fifty, does not befuddle his senses with strong drink, nor make violent love in the cool spring night, nor dance on his hands.
I don't try to imagine a personal God; it suffices to stand in awe at the structure of the world, insofar as it allows our inadequate senses to appreciate it.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Hopefully after the 2016 election, some of the Republicans will come to their senses and realize we are not going to deport 11 or 12 million people in this country
A poet, you see, is a light thing, and winged and holy, and cannot compose before he gets inspiration and loses control of his senses and his reason has deserted him.
جمله با کلمه senses
If facts are the seeds that later produce knowledge and wisdom, then the emotions and the impressions of the senses are the fertile soil in which the seeds must grow.
We navigate many paths each day, but how many sooth our souls and nourish our senses? Be aware of where you walk because the path you take can change your very essence.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The power of God is with you at all times; through the activities of mind, senses, breathing, and emotions; and is constantly doing all the work using you as a mere instrument.
Besides our eyes, skin and the other senses through which we receive the shadows of the exterior reality, we have a 'mental eye' (intelligence) with which we can perceive reality as it is.
Both the thoughts and the senses were pretty things, the ultimate meaning was hidden behind both of them... from both the secret voices of the innermost truth had to be attentively perceived.
Worldly things (laukik) are perceived through the senses (indriya-gamya). That, which is beyond the world (alaukik), is perceived [through the knowledge which is] beyond the senses (atindriya-gamya).
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
in two senses.
between the senses.
جمله برای senses
come to your senses!
you have five senses,
your senses never lie.
of the senses to crack
have you lost your senses?
i have e back to my senses.
as long as we have our senses
to be protected by our senses
that the other senses join in
it senses it by chemical means
جمله سازی با senses
controls your opponent's senses.
and also animal senses in a way.
types of diseases of the senses.
i'm glad you came to your senses.
but from my senses' point of view
so here we go. this is your senses
you have retrieved all your senses
yeah, they have heightened senses.
how did you know? my exwife senses.
in us, all the senses are distinct.
جمله سازی با کلمه senses
i took advantage of my five senses.
in fact, in terms of the five senses
in this simple way, using our senses
you can kill me, come to your senses!
and what she doesn't see, she senses.
taste and smell are the oldest senses
did we bring katsurasan to his senses?
all knowledge derives from the senses.
doesn't come to us through the senses.
using the five senses in your own lives
چند جمله با senses
related to the music in all its senses.
i'm sorry! please, come to your senses!
herd safety came with sharpened senses.
if you want other senses they're extra.
love defies the senses and traps you. ??
but hospitals tend to assault our senses
and it senses light with a little eyespot
perfect hypnosis dominates the five senses
grigory panteleyevich, come to your senses.
to stimulate your imaginations, your senses.
کاربرد senses
my parents taught me to hone my senses, zod.
look, i came to my senses. i changed my mind.
but you know that your senses are not perfect
yeah. my senses, they feel heightened. it's...
we have something stronger than the five senses
but also in the deeper senses of understandings
it seems that the enemy has good senses as well.
is learning to rely on all your nonvisual senses
but that's probably why our senses really evolved
sooner or later he's going to come to his senses.
متن انگلیسی در مورد senses
after a good rest, they may come to their senses.
i can tune into my other senses much more clearly.
so in conclusion, i've found the five senses theory
now, i realize the five senses isn't the only thing
our senses capabilities so that we can achieve more.
these senses are the fruits of a lifetime of longing.
thank god he came to his senses. i mean, look at him.
your scolding that day brought us back to our senses.
so i do encourage you all to think about which senses
based on how you saw me fight using your five senses.
مثال با senses
now an improviser senses and plays the next cool move
no. she said thanks to you, she came to her senses, so
the extended senses of the machine, in a certain sense.
heh the journey made my senses a little more sensitive.
Great beauty is often perceived by human senses as pain.
she senses tension between us. and what did you tell her?
with your senses while you're removed from it physically.
i would record it on this graph like a five senses diary.
one of them is just labeled miscellaneous technical senses.
i use my senses, unlike some people, so you see, i am fine.
جمله سازی با کلمه senses
if he senses my disloyalty to him, it could upset everything.
to do this, i devised something called the five senses graph.
and maybe share our kind of sensibility with our other senses.
the nanobots shut down the signals coming from your real senses
your senses connect the smell of the candle to those memories...
theater awakens our senses and opens the door to our imagination.
it's not like i'm on any pain medication that might dull my senses.
now come back to your senses and show everyone your superior skills.
malcolm dyson and bob wright, had really taken leave of their senses
use those super senses of yours to stay outta sight, huh? i'll be in touch.
تاپیک سنتز برای senses
and this robot, then, is going to jump when it senses an increase in light.
we'll just tell them that you came to your senses, and we'll head back home.
i didn't know how good you were. i must have lost my senses temporarily, so...
you also said that heroin users want to dull their senses that they crave oblivion.
In times of adversity we develop our senses of creativity and strength of our souls.
i presumed he'd come to his senses, especially with haqqani back in the tribal areas.
your cells have drunken its radiation strengthening your muscles, your skin, your senses.
Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul.
what you're about to see will astound your very senses and harrow... yes, harrow your souls.
um...[sighs]... inin some kind of, some sort of, like, peripheral senses, but not necessarily
جملات senses
it's impossible to feel using the five senses, and cannot be measured without using machinery.
it is merely the limitation of your senses. what do you think the average iq of this group is, huh?
if a frog jumps into a pot of boiling water, it jumps right out again because it senses the danger.
Equipped with his five senses, man explores the universe around him and calls the adventure Science.
We live as One Man for contracting our infinite senses we behold multitude or expanding: we behold as one.
a crime fighter's senses switch to something almost primeval, from when we hunted cave bears and dinosaurs.
well, it's like the guy in the comic books, the more you lose your sight, the sharper your other senses get.
it comes as a distinct shock to most people when they realize how limited and how inaccurate the human senses really are.
If we can teach children to think beyond the five senses, we can raise a generation of leaders that will be able to sustain the future.
My Zora senses are tingling," I said.Nathan looked at me blankly."Right, you don't know anything about Spiderman," I remembered."Spider who?" he asked.
جمله senses
Man has no Body distinct from his soul; for that called Body is a portion of a Soul discerned by the five senses, the chief inlets of Soul in this age.
Inspiration in Science may have to do with ideas, but not in Art. In art it is in the senses that are instinctively responsive to the medium of expression.
The "paranormal" is what we call a phenomenon when examined through the narrow lens of what we consider "normal." You have to transcend the senses to understand them.
To know other people thought he'd made a mistake vindicated me. I wasn't a bad girlfriend, he was simply going through a period of temporary insanity and he'd come to his senses soon.
it was of the utmost importance that you experience every detail every specific detail through all of your senses, of that memory, and that we go over it again and over it again and over it again
The sensory system controls the senses.
Navigation is based on a variety of senses
What can cause a person to have fake senses
How do the senses affect non-causal efficacy?
Hallucinations can affect all of a person s senses.
کاربرد کلمه senses در انگلیسی
Who thought the senses were more important, Aristotle or Plato?
Who thought the senses were less important, Aristotle or Plato?
Coming to his senses Aang battles Zuko before Katara freezes him.
Other senses play roles as well eg the visual system and proprioception.
The detectives keen senses allowed him obtain the truth from his suspect.
The tea tree aspect seemed nice but the smell of this stuff kills my senses.
Navigation is based on a variety of senses. What else is navigation based on?
Cephalopods are the most intelligent invertebrates and have good senses and large brains.
Along with phenomenalists, what idealists believe the senses are more important than reason?
The man who was both blind and deaf relied on his tactile senses to move safely around his house.
استفاده از senses در جمله
When I accidently touched the cactus, my tactile senses told my brain to quickly remove my fingers.
The following is a template LRB in two senses of the word RRB for the creation of unit subtemplates of.
It is unclear however if the narrator actually has very acute senses or if he is merely imagining things.
He was sweet and patient as he always is to let me come to my senses on my own she later said of Ayers.
This involves the impact one s appearance has on the senses especially in the beginning of a relationship .
Lorenz argued that if our senses gave us wrong information about our environment humanity would soon be extinct.
Sunglasses allowed people to protect their optic senses by limiting the force of the brightness into their pupil.
Under the project guidelines, the student educators must create a holistic lesson that makes use of all five senses.
Therefore we can be sure that our senses give us correct information for otherwise we would not be here to be deceived.
The Latin word was used by Cicero and later Latin authors in many of the same senses as the modern English word is used.
The long slender flagellum of the cell not only assists in transportation but also perceives senses surrounding the cell.
But solid food is for fullgrown men, [even] those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.
This car comes equipped with a state of the art braking system that senses an obstacle in your path and stops automatically.
Specificity theory saw pain as "a specific sensation, with its own sensory apparatus independent of touch and other senses".
With its soft, candlelit ambience, soothing music, and delicious aromas, this restaurant is a voluptuous banquet for all the senses.
Synesthesia or synaesthesia is a condition where the brain mixes up the senses People who have synesthesia are called synesthetes.
The Greek sculptors considered the senses more important, and the proportions were used to unite the sensible with the intellectual.
Illusions can happen with all five senses LRB taste touch sight smell and hearing RRB Some illusions happen because of disorders.
This view is commonly contrasted with rationalism, which states that knowledge may be derived from reason independently of the senses.
Chefs combine pungent scents and diverse color palates to stimulate the senses and persuade hungry customers to indulge in their creations.
Short & Simple Example Sentence For senses | senses Sentence
An illusion is a distortion of how things seem to be It shows how the brain normally arranges sorts and explains stimulation of the senses.
Grover senses the presence of Pan the Greek god of nature and a wild gift from him the giant Erymanthian Boar comes to carry them further on to San Francisco.
[j] Using Link's wolf senses, the player can see and listen to the wandering spirits of those affected by the Twilight, as well as hunt for enemy ghosts named Poes
Your perception of the world around you is dictated primarily by your five senses, and how you understand the world changes drastically if you are lacking one of them.
When he regained his senses he found himself in an anthropologist s dream world an erosioncreated rift with layer after layer of fossils bones and ancient artifacts.
In order to get a message to the brain, the coordination between the senses and the brain can be accomplished if the message is sent straight to the brain to interpret.
These expanded metaphoric senses allude to both the difference between the person's views and the mainstream and the boldness of such a person in propounding these views.
in two senses.
between the senses.
come to your senses!
you have five senses,
your senses never lie.
of the senses to crack
have you lost your senses?
i have e back to my senses.
as long as we have our senses
to be protected by our senses
that the other senses join in
it senses it by chemical means
controls your opponent's senses.
How do you write a good sentence with senses?
and also animal senses in a way.
types of diseases of the senses.
i'm glad you came to your senses.
but from my senses' point of view
so here we go. this is your senses
you have retrieved all your senses
yeah, they have heightened senses.
how did you know? my exwife senses.
in us, all the senses are distinct.
i took advantage of my five senses.
in fact, in terms of the five senses
in this simple way, using our senses
you can kill me, come to your senses!
and what she doesn't see, she senses.
taste and smell are the oldest senses
did we bring katsurasan to his senses?
all knowledge derives from the senses.
doesn't come to us through the senses.
using the five senses in your own lives
related to the music in all its senses.
English Sentences with Audio Using the Word senses.
i'm sorry! please, come to your senses!
herd safety came with sharpened senses.
if you want other senses they're extra.
love defies the senses and traps you. ??
but hospitals tend to assault our senses
and it senses light with a little eyespot
perfect hypnosis dominates the five senses
What is another term for procedural senses
grigory panteleyevich, come to your senses.
to stimulate your imaginations, your senses.
my parents taught me to hone my senses, zod.
Delight your senses and crash this wedding !
look, i came to my senses. i changed my mind.
but you know that your senses are not perfect
yeah. my senses, they feel heightened. it's...
but also in the deeper senses of understandings
it seems that the enemy has good senses as well.
is learning to rely on all your nonvisual senses
but that's probably why our senses really evolved
sooner or later he's going to come to his senses.
How to Use senses with Example Sentences.
after a good rest, they may come to their senses.
i can tune into my other senses much more clearly.
so in conclusion, i've found the five senses theory
now, i realize the five senses isn't the only thing
our senses capabilities so that we can achieve more.
these senses are the fruits of a lifetime of longing.
thank god he came to his senses. i mean, look at him.
your scolding that day brought us back to our senses.
so i do encourage you all to think about which senses
based on how you saw me fight using your five senses.
now an improviser senses and plays the next cool move
no. she said thanks to you, she came to her senses, so
the extended senses of the machine, in a certain sense.
heh the journey made my senses a little more sensitive.
she senses tension between us. and what did you tell her?
with your senses while you're removed from it physically.
i would record it on this graph like a five senses diary.
one of them is just labeled miscellaneous technical senses.
i use my senses, unlike some people, so you see, i am fine.
if he senses my disloyalty to him, it could upset everything.
to do this, i devised something called the five senses graph.
and maybe share our kind of sensibility with our other senses.
the nanobots shut down the signals coming from your real senses
your senses connect the smell of the candle to those memories...
theater awakens our senses and opens the door to our imagination.
it's not like i'm on any pain medication that might dull my senses.
my ability to control all of the senses is worlds apart from yours.
now come back to your senses and show everyone your superior skills.
malcolm dyson and bob wright, had really taken leave of their senses
use those super senses of yours to stay outta sight, huh? i'll be in touch.
and this robot, then, is going to jump when it senses an increase in light.
we'll just tell them that you came to your senses, and we'll head back home.
i didn't know how good you were. i must have lost my senses temporarily, so...
you also said that heroin users want to dull their senses that they crave oblivion.
i presumed he'd come to his senses, especially with haqqani back in the tribal areas.
your cells have drunken its radiation strengthening your muscles, your skin, your senses.
what you're about to see will astound your very senses and harrow... yes, harrow your souls.
um...[sighs]... inin some kind of, some sort of, like, peripheral senses, but not necessarily
it's impossible to feel using the five senses, and cannot be measured without using machinery.
Formula 51 has dulled your senses faster and deeper than any recreational drug on the market .
it is merely the limitation of your senses. what do you think the average iq of this group is, huh?
if a frog jumps into a pot of boiling water, it jumps right out again because it senses the danger.
a crime fighter's senses switch to something almost primeval, from when we hunted cave bears and dinosaurs.
well, it's like the guy in the comic books, the more you lose your sight, the sharper your other senses get.
it comes as a distinct shock to most people when they realize how limited and how inaccurate the human senses really are.
Eventually , they will have a showdown , but , by then , your senses are as mushy as peas and you do n't care who fires the winning shot .
Straightforward and old-fashioned in the best possible senses of both those words , Possession is a movie that puts itself squarely in the service of the lovers who inhabit it .
One senses in World Traveler and in his earlier film that Freundlich bears a grievous but obscure complaint against fathers , and circles it obsessively , without making contact .
In other animals additional senses may be present, such as the infrared heat-sense of snakes, the magnetic field sense of some birds, or the electric field sense of some types of fish
it was of the utmost importance that you experience every detail every specific detail through all of your senses, of that memory, and that we go over it again and over it again and over it again
What is the modern definition of "senses"?
How to Use "senses" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "senses" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "senses" can get slippery.
The Best Definition of "senses" I’ve Heard So Far.
"senses" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "senses"?
What is the definition of an "senses"?
What Is "senses"? Detailed Definition and Meaning.
Use "senses" in a sentence.
The Word "senses" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "senses".
What is definition of "senses" by Merriam-Webster.
"senses" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "senses"?
"senses" sentence examples.
"senses": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "senses".
How do you explain "senses"?
What can I say instead of "senses"?
What is a synonym for "senses"?
What is a antonym for "senses"?
What do you mean by "senses"?
What is another word for "senses"?
What is the best definition of "senses"?
What is "senses" definition and meaning?
How to use "senses" in a sentence.
The Word "senses" in Example Sentences.
"senses" meaning in english, "senses" definitions.
Primary meanings of "senses".
Full definitions of "senses".
Full meaning of "senses".
The Word "senses" in Example Sentences.
Best definition of "senses".
Define "senses" in one sentence, define "senses" in one word.
What is the meaning of "senses" in a sentence.
The Word "senses" in Example Sentences.
What is the origin and root of "senses".
به جای حفظ کردن لغت senses ، جملات کوتاه با senses را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی senses، جملات کوتاه مختلف با لغت senses را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی senses، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه senses را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از senses در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه senses
ساختن جمله با senses به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی senses است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت senses را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت senses ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه senses که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت senses ، جملات کوتاه با senses را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی senses، جملات کوتاه مختلف با لغت senses را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی senses، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه senses را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از senses در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه senses
ساختن جمله با senses به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی senses است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت senses را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت senses ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه senses که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با sensesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با senses
یک جمله ساده با senses از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با senses
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با senses، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با senses به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با senses بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با senses
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با senses همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با senses فرق دارد. در جملات پیچیده با senses، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با senses بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با senses
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با senses همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت senses. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با senses بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
