یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 353 جمله انگلیسی با کلمه sends را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات sends را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه sends و همچنین مطالعه مثال برای sends، اقدام به جمله سازی با sends نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از sends در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با sends
She sends for you.
Tom sends his love.
He sends us flowers.
She sends us e-mails.
She sends us flowers.
The sun sends out light.
She sends us to the town.
He sends us to the factory.
What heaven sends must be agreed
Fate often sends the unexpected.
My brother sends you his regards.
What heaven sends must be agreed.
A smile sends a friendship signal.
I like when she sends me postcards.
This lamp sends out a powerful beam.
Yahoo! sends us questions, as you know
Your husband's dead and sends his love.
The tax code is what sends jobs overseas
My husband sends his best regards to you.
God sends meat and the devil sends cooks.
مثال برای sends
Tom sends his regards from the other side.
And enforcement sends a very strong message
Faouzi sends me a Christmas card every year.
It was papa that sends you flowers every day
Tom keeps every letter his mother sends him.
It was papa that sends you flowers every day.
Klava is abroad and sends her regards to you.
To do this he sends Cardenio away on an errand
To do this he sends Cardenio away on an errand.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
جمله انگلیسی با کلمه sends
Spring in the north sends gales to sweep the roads.
Uncle Faouzi sends us Christmas presents every year.
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Twice a year he sends his car in for extensive detailing.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
God always sends an angelto soften the sting of the devil.
You know, Tim, the Bush administration sends mixed messages
He also sends young women to San Francisco to be pickpockets
جمله انگلیسی با sends
He also sends young women to San Francisco to be pickpockets.
Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.
If God sends us on strong paths, we are provided strong shoes.
Reading the letter that he sends me every month is quite funny.
The government sends goods to that little island by helicopter.
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
When the prophet Elisha hears about this he sends for general Naaman
When the prophet Elisha hears about this he sends for general Naaman.
He sends Stokes on a sixmonth trip to Earth protecting a cargo of cash
I think that diminishes us and it sends the wrong message to the world
جمله انگلیسی در مورد sends
He sends Stokes on a sixmonth trip to Earth protecting a cargo of cash.
The letters start off with one he sends to his daughter on her birthday
The romance ends when Beaver sends Penny a toad in a nicely wrapped box
In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
The letters start off with one he sends to his daughter on her birthday.
The romance ends when Beaver sends Penny a toad in a nicely wrapped box.
The whole system of taxation and monetary policy sends our jobs overseas
It also sends mens and womens teams to Chess Olympiads held every other year
And it also sends many messages in the Middle East that we're still involved
It also sends mens and womens teams to Chess Olympiads held every other year.
جمله انگلیسی درباره sends
The Servant sends Leonardo away and the guests begin arriving for the wedding
The Servant sends Leonardo away and the guests begin arriving for the wedding.
Epilepsy is a condition which sends the sufferer into uncontrollable convulsions
Epilepsy is a condition which sends the sufferer into uncontrollable convulsions.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
When other patients complain Vitalstatistix sends Asterix Obelix and Dogmatix to Gergovia
When other patients complain Vitalstatistix sends Asterix Obelix and Dogmatix to Gergovia.
.....And sometimes life sends you places to confirm affirmations..... this journey of mine....
It requires tax cuts, because that sends a message to the job creators that things are headed the right way
All men are children, and of one family. The same tale sends them all to bed, and wakes them in the morning.
جمله با کلمه sends
When you ask God for a gift, Be thankful if he sends, Not diamonds, pearls or riches, but the love of real true friends.
Individuals who have been-- fidelit-- in-- in fidelity with-- with their spouse-- I think that sends a very powerful message
When we walk along the beach and feel the sand beneath our toes and then the surf sends small waves to gently caress our feet
And I don't want to be the president who sends another man or woman into harm's way that we don't -- we're not able to bring back alive
I mean, really. Who sends their kid to boarding school? It's so Hogwarts. Only mine doesn't have cute boy wizards or magic candy or flying lessons.
My tongue remembers your wounded flavor.The vein in my neckadores you. A swordstands up between my hips,my hidden fleece sends forth its scent of human oil.
For seven years, you've had a commander-in-chief that doesn't believe in you, that sends you into combat with rules of engagement that tie your arms behind your back
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
For this is what the LORD, the God of Israel, says: 'The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain on the land.' 1 Kings 17:14
And we have to have a president of the United States that clearly sends the message, whether it's to Israel, our friend and there should be no space between the United States and Israel, period
جمله برای sends
And we certainly shouldn't have a commander-in-chief who sends a message to our adversaries as to how far we're going to go, and how far we're willing to fight, so I'm not putting a troop number
sends a signal
sends his love.
sends a message.
she sends her best.
and this sends a signal
he sends you his regards.
but he sends his regards.
nazir sends his gratitude.
and sends output to others.
جمله سازی با sends
sends shivers down my spine.
who sends whom a text message?
it sends out the wrong signal.
marie laveau sends her regards.
dad called. he sends you a kiss.
you go where mr. hoover sends you.
he says it sends the wrong message.
and sends messages to those people.
the green hornet sends his regards.
that space sends you back to lapland.
جمله سازی با کلمه sends
no. jo sends me postcards diligently.
he sends me devices from time to time.
representative hanaoka sends his best.
every dollar you spend sends a message.
from viterbo. monsignor brusca sends it.
it sends it into the processor or the alu
of course, nobody sends money to venezuela
everyday this person sends something to me.
God sends the best to those who deserves it.
every month, the box sends up a new arrival.
چند جمله با sends
and sends this frequency to a chip installed
it sends a signal to a private response team.
who sends whom an email, all this is possible
shaw sends his apologies, but he's indisposed.
one in the heart sends us into a deep slumber.
it sends a signal which enables another missile
pressure of christmas sends a man doolally tap.
it sends a signal, which enables another missile
and it sends a little current of life back into us.
it's like a coffin, it basically sends all the sound
کاربرد sends
the average teenager sends 3,339 text messages a month
it sends super magnetic waves through the object it hits
when he gives you that name, you say dad sends his love.
it runs on solar, and it sends a signal with that antenna
oh, the thing that sends beepy static sounds into the sky?
she sends copies because we never know where he's gonna be.
An evil woman sends her husband away and wails her evil fate
its little brain sends out chemicals that are so destructive
it sends highresolution video pictures back to the operator.
you need a way out of dark places when jack sends you there.
متن انگلیسی در مورد sends
the one who sends those super spicy rice crackers every month?
and it sends the alarm and the electrogram to an external device
moriarty sends them to a post office box i maintain in the bronx.
the messengers he sends for negotiations ask for naught but peace.
we must turn our guns against one who sends people into this hell.
my heart shan't be swayed, no matter how many messengers he sends!
every time dominic galuska sends one of his parolees back to prison
monster button sends 1 effect monster from your hand to the graveyard
she sends her apologies, but overnight, she was running a temperature.
he sends a message through aurelio to distance himself from the gunman.
مثال با sends
but you know, because there's someone who says it's good and sends it off
because although god sends us the message, it is our task to decipher it.
the brain sends commands to the arm, the front of the brain, saying, move
I'll buy some more if someone in China brings them over here or sends me.
each colony sends out its virgin, unmated queens with wings, and the males
so she tracks down kendra and she sends him a pair of ears that will match.
well, perhaps he simply sends you here to share a cup of tea with an old man.
the batterypowered spyfish sends the live videofeed through a slender cable.)
yet the stark boy sends you to me like a trained raven clutching his message.
and how the computer interprets that and sends that information to the airpix.
جمله سازی با کلمه sends
durandal apparently sends threatening texts to his targets before kidnapping them.
it would be foolish to send a birthday card to a child who doesn't know who sends it.
sends out a highfrequency pulse records the response time for mapping an environment.
the jedi council sends master plo koon to hunt down the menace before it strikes again.
well, i guess standing too close to exploding dick sends your ass straight to purgatory.
The devil sends disillusionment to such people who have the desire to do something for God
that sends the frozengroundswell under it... and to destroy my mind so i'd forget what i saw.
your shelter, your food, your water, and it all sends you deeper into the abyss of slavery...
it sends masked knight level three to the cemetery to special summon masked knight level five!
so as you know, when a plane goes down, the ntsb sends a go team to the crash site immediately.
تاپیک سنتز برای sends
God sends someone for each and every one of us to help with our loss. We just have to accept it.
of course it is. one mention of baskerville and he sends down my handler to spy on me, incognito.
and if a mellifer sends out a message, it definitely means something sketchy's going on somewhere.
she sends anne, we follow her to amanda. either way, we have to plant the bait, so let's get started.
Failing to indict a criminal sitting president sends the message that those in power are above the law.
uh, if bret stiles sends his secondincommand and private security, it's important to visualize somehow.
this card sends the summon reactor ai, trap reactor doubler, magic reactor aid, on my field to the cemetery!
[cughs] in additin, it is als rumred hitler's ambassadr, cunt vn ribbentrp, sends her 17 carnatins every day.
.. a friend is someone who inspires, who challenges, who sends you in search of some truer sense of yourself..
you receive money from a man you've never met before who sends you text messages telling you just to show up somewhere.
جملات sends
she wants him to dump his wife. he gets tired of her complaints, and sends our friend here, the cutlery rack, to shut her up.
he hides away in his castle and sends that deathmasked warrior to do his will his army makes slaves of the weak and soldiers of the strong
each key they produce is implanted with a computer chip. that chip sends out a unique electronic signal that opens its lock. something that hightech
Because the browser always first sends the whole uploaded file to the server and then get the authentication information, it would send the file twice.
if my heart stops beating it sends a little signal to the 500 pounds of c4 that i've got hardwired out there on the freighter that'd kill a lot of innocent people, ben.
She sends Ochs away.
Bob then sends to Alice.
Percy sends Clarisse back to camp with the Fleece.
The pituitary gland sends hormones through what in the body
Nidwalden sends only one deputy to the Swiss Council of States.
جمله sends
In what form doesn't the Quran say God sends his messages to people
In the game Batman faces a new enemy who sends Gotham City into chaos.
What sends a point in the square to the relating point under the symmetry
When someone sends you a gift, the appropriate response is to thank them.
To Tyson s disappointment he sends him back to the armory to make weapons.
Vere does not believe him and sends for Billy so that Claggart may talk to him.
The Witch sends wolves to find the children and the beavers who barely escape.
In times of war, my mother often sends correspondence to active duty servicemen.
I am really hoping Amazon puts us back in our money and sends a new set of speakers.
In Matthew Pilate washes his hands of Jesus and reluctantly sends him to his death.
کاربرد کلمه sends در انگلیسی
When Idamante asks his father why he sends him away Idomeneo can not tell him the truth.
Each firm sends two agents represent their company at the annual meeting of the realtors.
When Bran finds out that she is the daughter of Hugh of Horrowfield he sends her back home.
Our government often sends reconnaissance drones into other countries to assess possible threats.
Each of these functions sends a point in the square to the corresponding point under the symmetry
It is hard to make friends if you do not have a jovial personality that sends out welcoming vibes.
Lorenzo sends his SWAT team and the communications director Leslie Barnes to head to the Skywalk.
When the government sends out the military unit, the squad will comprise nearly one thousand soldiers.
If the direction of the data transfer is from the device to the host, the host sends an IN packet instead
The only income the poor woman has coming in is a two hundred dollar check her daughter sends every month.
استفاده از sends در جمله
To be rid of Alcindoro for a bit she pretends to have a tight shoe and sends him with it to the shoemaker.
When there are seemingly insurmountable obstacles in a hostage situation, the chief sends in the SWAT team.
The conference sends several teams to bowl games every year including the Liberty Bowl and New Orleans Bowl.
Another name of Pandora was found in a kylix LRB circa 460 BC RRB Anesidora that means she who sends up gifts .
A common example of an identity function is the identity permutation which sends each element of the set to itself.
It is revealed in the first episodes of the show that a violent storm catches Aang and sends him into the ocean during his escape.
A coroner is weighs organs, takes specimens, and sends any questionable evidence to toxicology in order to determine cause of death.
Henry Prize Stories 2009 books went to PEN s Readers Writers Program This program sends wellknown authors to under served innercity schools.
Lian then voiced her contempt for him as she sends a machine to fight them to flee to the Air temple attempting to destroy the Avatar statues.
Saruman sends his army of ten thousand Urukhai Orcs and Dunland men to Helm s Deep The next morning Gandalf arrives with another Rohirrim army.
These pixel groups or blocks of pixels are compared from one frame to the next, and the video compression codec sends only the differences within those blocks.
The Premier League sends representatives to UEFA's European Club Association, the number of clubs and the clubs themselves chosen according to UEFA coefficients
Another name was found for her was Anesidora she who sends gifts This name was found inscribed against her figure on a whiteground kylix in the British Museum.
A caching proxy server can service requests from clients without contacting the remote server instead it sends the data which it has stored from a previous request.
GOOGLE PLAY APP STORE Useful apps Disaster alerts for foreign tourists The app designed for foreign tourists sends notification of earthquake alerts and tsunami warnings.
The Treasury Department in turn sends these requests to the Bureau of Engraving and Printing (to print new dollar bills) and the Bureau of the Mint (to stamp the coins).
According to the Quran, God communicated with man and made his will known through signs and revelations. In what form does the Quran say God sends his messages to people?
" If the upper house then approves the law, it sends it back to the government with the text "To the King, The States General have accepted the proposal of law as it is offered here
An endpoint of a pipe is addressable with a tuple (device_address, endpoint_number) as specified in a TOKEN packet that the host sends when it wants to start a data transfer session
sends a signal
Short & Simple Example Sentence For sends | sends Sentence
sends his love.
sends a message.
she sends her best.
he sends his thanks.
and this sends a signal
he sends you his regards.
but he sends his regards.
nazir sends his gratitude.
and sends output to others.
sends shivers down my spine.
who sends whom a text message?
it sends out the wrong signal.
marie laveau sends her regards.
dad called. he sends you a kiss.
you go where mr. hoover sends you.
he says it sends the wrong message.
and sends messages to those people.
the green hornet sends his regards.
that space sends you back to lapland.
no. jo sends me postcards diligently.
How do you write a good sentence with sends?
he sends me devices from time to time.
representative hanaoka sends his best.
every dollar you spend sends a message.
from viterbo. monsignor brusca sends it.
Who sends Swaziland 70% of their exports
it sends it into the processor or the alu
of course, nobody sends money to venezuela
everyday this person sends something to me.
every month, the box sends up a new arrival.
and sends this frequency to a chip installed
it sends a signal to a private response team.
who sends whom an email, all this is possible
shaw sends his apologies, but he's indisposed.
one in the heart sends us into a deep slumber.
it sends a signal which enables another missile
pressure of christmas sends a man doolally tap.
it sends a signal, which enables another missile
and it sends a little current of life back into us.
it's like a coffin, it basically sends all the sound
the average teenager sends 3,339 text messages a month
English Sentences with Audio Using the Word sends.
it sends super magnetic waves through the object it hits
when he gives you that name, you say dad sends his love.
it runs on solar, and it sends a signal with that antenna
oh, the thing that sends beepy static sounds into the sky?
she sends copies because we never know where he's gonna be.
its little brain sends out chemicals that are so destructive
it sends highresolution video pictures back to the operator.
you need a way out of dark places when jack sends you there.
the one who sends those super spicy rice crackers every month?
What only sends the differences within those pixels and blocks?
and it sends the alarm and the electrogram to an external device
moriarty sends them to a post office box i maintain in the bronx.
the messengers he sends for negotiations ask for naught but peace.
we must turn our guns against one who sends people into this hell.
my heart shan't be swayed, no matter how many messengers he sends!
satellite sends a signal to the car, song comes out the speaker...
every time dominic galuska sends one of his parolees back to prison
It sends you away a believer again and quite cheered at just that .
monster button sends 1 effect monster from your hand to the graveyard
she sends her apologies, but overnight, she was running a temperature.
How to Use sends with Example Sentences.
he sends a message through aurelio to distance himself from the gunman.
but you know, because there's someone who says it's good and sends it off
because although god sends us the message, it is our task to decipher it.
the brain sends commands to the arm, the front of the brain, saying, move
each colony sends out its virgin, unmated queens with wings, and the males
so she tracks down kendra and she sends him a pair of ears that will match.
well, perhaps he simply sends you here to share a cup of tea with an old man.
the batterypowered spyfish sends the live videofeed through a slender cable.)
yet the stark boy sends you to me like a trained raven clutching his message.
and how the computer interprets that and sends that information to the airpix.
durandal apparently sends threatening texts to his targets before kidnapping them.
it would be foolish to send a birthday card to a child who doesn't know who sends it.
sends out a highfrequency pulse records the response time for mapping an environment.
the jedi council sends master plo koon to hunt down the menace before it strikes again.
well, i guess standing too close to exploding dick sends your ass straight to purgatory.
that sends the frozengroundswell under it... and to destroy my mind so i'd forget what i saw.
your shelter, your food, your water, and it all sends you deeper into the abyss of slavery...
it sends masked knight level three to the cemetery to special summon masked knight level five!
so as you know, when a plane goes down, the ntsb sends a go team to the crash site immediately.
of course it is. one mention of baskerville and he sends down my handler to spy on me, incognito.
and if a mellifer sends out a message, it definitely means something sketchy's going on somewhere.
she sends anne, we follow her to amanda. either way, we have to plant the bait, so let's get started.
uh, if bret stiles sends his secondincommand and private security, it's important to visualize somehow.
Each church then sends representatives or commissioners to presbyteries and further to a general assembly
this card sends the summon reactor ai, trap reactor doubler, magic reactor aid, on my field to the cemetery!
[cughs] in additin, it is als rumred hitler's ambassadr, cunt vn ribbentrp, sends her 17 carnatins every day.
A movie that sends you out of the theater feeling like you 've actually spent time living in another community .
This primary sensory nucleus sends information to higher-order sensory areas that are dedicated to the same modality
you receive money from a man you've never met before who sends you text messages telling you just to show up somewhere.
she wants him to dump his wife. he gets tired of her complaints, and sends our friend here, the cutlery rack, to shut her up.
The hippocampus receives input from different parts of the cortex and sends its output out to different parts of the brain also
he hides away in his castle and sends that deathmasked warrior to do his will his army makes slaves of the weak and soldiers of the strong
each key they produce is implanted with a computer chip. that chip sends out a unique electronic signal that opens its lock. something that hightech
if my heart stops beating it sends a little signal to the 500 pounds of c4 that i've got hardwired out there on the freighter that'd kill a lot of innocent people, ben.
Some video compression schemes typically operate on square-shaped groups of neighboring pixels, often called macroblocks. What sends only the difference within animals?
What is the modern definition of "sends"?
How to Use "sends" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "sends" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "sends" can get slippery.
The Best Definition of "sends" I’ve Heard So Far.
"sends" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "sends"?
What is the definition of an "sends"?
What Is "sends"? Detailed Definition and Meaning.
Use "sends" in a sentence.
The Word "sends" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "sends".
What is definition of "sends" by Merriam-Webster.
"sends" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "sends"?
"sends" sentence examples.
"sends": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "sends".
How do you explain "sends"?
What can I say instead of "sends"?
What is a synonym for "sends"?
What is a antonym for "sends"?
What do you mean by "sends"?
What is another word for "sends"?
What is the best definition of "sends"?
What is "sends" definition and meaning?
How to use "sends" in a sentence.
The Word "sends" in Example Sentences.
"sends" meaning in english, "sends" definitions.
Primary meanings of "sends".
Full definitions of "sends".
Full meaning of "sends".
The Word "sends" in Example Sentences.
Best definition of "sends".
Define "sends" in one sentence, define "sends" in one word.
What is the meaning of "sends" in a sentence.
The Word "sends" in Example Sentences.
What is the origin and root of "sends".
به جای حفظ کردن لغت sends ، جملات کوتاه با sends را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sends، جملات کوتاه مختلف با لغت sends را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sends، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه sends را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از sends در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه sends
ساختن جمله با sends به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی sends است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت sends را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت sends ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه sends که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت sends ، جملات کوتاه با sends را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sends، جملات کوتاه مختلف با لغت sends را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sends، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه sends را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از sends در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه sends
ساختن جمله با sends به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی sends است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت sends را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت sends ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه sends که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با sendsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با sends
یک جمله ساده با sends از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با sends
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با sends، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با sends به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با sends بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با sends
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با sends همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با sends فرق دارد. در جملات پیچیده با sends، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با sends بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با sends
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با sends همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت sends. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با sends بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
