یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه self را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات self را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه self و همچنین مطالعه مثال برای self، اقدام به جمله سازی با self نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از self در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با self
It's self-evident.
He's self-employed.
I am self-catering.
He's self centered.
That's self-evident.
It is self-defeating
She's self-employed.
He is his usual self.
Tom is self-centered.
He's a self-made man.
Tom is self-employed.
I was self-confident.
Feed your self-esteem
I have no self-esteem.
It's self-explanatory.
He is a self-made man.
She has no self-esteem.
Tom is a self-made man.
Faouzi is self-centered.
They're self-sufficient.
مثال برای self
Mary has no self-esteem.
She's a self-made woman.
Tom has low self-esteem.
To thine own self be true
You take my self control.
Mary has low self-esteem.
This is self-explanatory.
She is her old self again.
To thine own self be true.
Tom became self-conscious.
جمله انگلیسی با کلمه self
I'm overly self-conscious.
You're too self-conscious.
Tom acted in self-defense.
Don't be so self-assertive.
He is a self-willed fellow.
She has no thought of self.
Tom is a self-educated man.
How self-important you are!
Tom has no self-confidence.
Tom is very self-conscious.
جمله انگلیسی با self
You're not your normal self.
I'm self-funding my campaign
I hold this as self-evident.
Tom is his usual self today.
It's a self-driving vehicle.
I have very low self-esteem.
Boredom is the fear of self.
She is a self-educated woman.
The man pleaded self-defence.
He is a self-oriented person.
جمله انگلیسی در مورد self
I'd like to be self-employed.
I killed Tom in self-defense.
I struck Tom in self-defense.
His self-denial is admirable.
I think Tom is self-centered.
Pretty much self-funding money
You should learn self-defense.
I lost all my self-confidence.
She is a self-oriented person.
The best self is a good being.
جمله انگلیسی درباره self
The cafeteria was self-service.
My past self is another person.
I'm not good at self-promotion.
He quarreled with his own self.
Tom is self-centered
Tom is extremely self-centered.
Tom isn't his usual self today.
You appear very self-satisfied.
I know Faouzi is self-conscious.
People respect high self-esteem.
جمله با کلمه self
Tom killed Mary in self-defense.
Tom killed John in self-defence.
To know one's self is to be free.
Your self-pity gets on my nerves.
bunch of self-centred navel gazers
Her attitude hurt my self-respect.
She's self-conscious and insecure.
Build your self in the Holy Faith.
Wisdom begins in knowing the self.
Faouzi wasn't his usual self today.
جمله برای self
He is what we call a self-made man.
What's your favorite self-help book?
Tom is very self-centered
He is what is called a self-made man.
He became a shell of his former self.
Don't you guys have any self-respect?
A lie twice believed is self decieved
Faouzi didn't have time for self-pity.
Faouzi is impulsive and self-centered.
Blond child is learning self deference
جمله سازی با self
He prided himself on his self-control.
He doesn't seem to know his real self.
Tom hasn't been his usual self lately.
She's only a shell of her former self.
Xiaoming has really poor self-control.
She became a shell of her former self.
Tom's full of his own self-importance.
He loses self-control when he's drunk.
Motivation overcomes self-limitations.
Blond child is learning self deference.
جمله سازی با کلمه self
His death was a sublime self-sacrifice.
She's insecure and has low self esteem.
Tom is very self-disciplined
The real happiness is self-contentment.
She has a nice line in self-deprecation.
Don't be self-conscious when you travel.
If he wins he will gain self-confidence.
There's no doubt that he's self-centred.
He was only a shadow of his former self.
Many people suffer from low self-esteem.
چند جمله با self
No knowledge about self is self-slavery!
Faouzi said he shot Mary in self-defense.
She allegedly killed him in self-defense.
None of us are a self-professed socialist
My heart is a blooming rose of self-love.
Mr Ford is what is called a self-made man.
Dan claimed that he acted in self-defence.
This above all: to thine own self be true.
Faouzi claims he shot Mary in self-defense.
But it was only an image of its former self
کاربرد self
Tom claimed he killed Mary in self-defense.
Mr. Ford is what is called a self-made man.
The finding of God is coming to one's self.
But it was only an image of its former self.
Tom is being a bit self-indulgent
Alexander is a self described heavy metal fan
Tom doesn't seem to have any self-confidence.
It looks like he died from self-asphyxiation.
My failure did not weaken my self-confidence.
He's insecure and has really low self-esteem.
متن انگلیسی در مورد self
Buy a self-help book for relationship issues.
We're all capable of exercising self-control.
Devote time wisely to discover your true self
Listen to your inner self
Ignorance leads to leaving in self-deception.
Alexander is a self described heavy metal fan.
It's not my job is a self-fulfilling prophecy.
Denial of self is not the same as self-denial.
She loves reading sentences about self-esteem.
Freedom is obedience to self-formulated rules.
مثال با self
We must seek the inner self
Whoever lost the truth has lost him/her self.
self's phone.
self's on it.
my inner self.
shadow self 3.
when that self
be my best self
the self changed
her other self...
جمله سازی با کلمه self
the self's struggle
we each have a self
self maintenance...
self's behind this.
my former self now.
Seeked of self love.
don self to see you.
self got the device.
why am i by my self?
and my present self.
تاپیک سنتز برای self
self took the piece.
he was my dark self.
in her full girl self
his name is don self.
my self became defined
you are your own self!
i have no self esteem.
i inhabit another self
comparing my past self
self played all of us.
جملات self
is her self confidence
my self was all i was.
let me call agent self.
about our sense of self
that's who don self is.
or i can call agent self
self told me to sit here
and one the spirit self.
i'll find my new self...
of the remembering self.
جمله self
Love is about self-denial
how? self took the piece.
and the experiencing self
understanding my own self
of the experiencing self.
and my self is suspended.
to return to his old self.
sounds like your old self.
hikari was his usual self.
you became her other self.
کاربرد کلمه self در انگلیسی
from an experiencing self;
we've accessed self's eid.
mr. self to run tax records
just be your carefree self.
lights up on shadow self 1.
Be true to your sacred self.
in his deeply authentic self
don self
you have an incomplete self.
don self is here to see you.
استفاده از self در جمله
a shadow of its former self.
Realize the self of yourself.
The idea self is sacred soul.
don self is not at his house.
have i been speaking to self?
because the self likes to fit
into the whole notion of self
with their experiencing self.
there is an experiencing self
Your soul is your sacred self.
a self i don't even recognize.
he's working with donald self.
he knows it's your other self.
it's the autobiographical self
Base your self-esteem on truth.
Fear is intense self-awareness.
are you showing your true self?
i appreciate your self control.
the chances of finding don self
i'm already back to my old self
Short & Simple Example Sentence For self | self Sentence
it self was not moving itself...
as i pierce through my past self
in the experiencing self's life?
i hold certain truths to be self
when the individual self chooses
to be able to meet my true self.
Self-awareness is self adventure.
i couldn't hold my self back....
i was getting back to my old self
The best self is a beautiful soul.
Be your self at your personal best
because when the self is suspended
i am riding all of them by my self
with his extreme self discipline..
self activating neurotransmitters?
what do you think self is gonna do
one nice self your research result
you're a princess with such a self
to the extent you have a true self
the autobiographical self is built
How do you write a good sentence with self?
Turn your self-hell into self-help.
if that is kiritsugu's true self...
and so the present self can trounce
i want to see a person's true self.
the more she reveals her true self.
the one just now was her real self.
Sin is the preclusion of self-worth.
is actually creating your true self.
you were right gretchen's with self.
i will not be able to redeem my self
and then there is a remembering self
others overcome their self at raves.
Who is the self that you are helping?
Awaken the divinity of a sacred self.
i'm don self
gettin' down to your funky self
the reflection of my pathetic self...
i'm sick and tired of my filthy self.
he made me take self defense classes.
not the very fact that we have a self
English Sentences with Audio Using the Word self.
how self centered... she really is...
Ignorance is a crime against ones self
and wait for tsukuda to self destruct.
don self. when did they find the body?
or you think of the experiencing self.
you take self and go to little havana.
to physically separate her mortal self
village chief! look at your true self.
Education is stimulates self discovery.
I seek spirituality and self-knowledge.
Butterflies are self propelled flowers.
that the remembering self keeps for us.
my self is a little hazy at the moment.
and why would his true self be a bear?!
and the future self is not even around.
if i was to see my 15yearold self today
is determined to sacrifice his own self
and there's my note to self at the top:
whereas if the present self saves a lot
in the service of our remembering self.
How to Use self with Example Sentences.
the self is really the elusive problem.
Be aware of the power of self awareness.
the self is an illusion
that provides the grounding for the self
although it is just my self sentimental.
i would gather together my shattered self
reina teacher i'll teach you self defense
and you can think of the remembering self
i can smell your true self now
agent self will provide that information.
weren't you searching for your real self?
to find my old self
self said we have until the end of the day
fashion our sense of self
you learned about another self inside you?
the public self
Nurture your great spirit for a great self.
true love is not to think about one's self.
are changing our sense of self in the world
look at your inner self. peek at it slowly.
as much as we are looking for another self.
the way self played this
do you see the power of my reborn self now?
the new identity self is planning on using.
The first key to leadership is self-control.
for the remembering self
i don't know if i've got any self left over.
ship will self desturct in t minus 5 minutes
it is this merging of our self with divinity
and the satisfaction of the remembering self
self got the device. mahone's still in jail.
With self discipline
Self education is the key to self liberation.
between the present self and the future self.
an autobiographical self to a certain degree.
that's not it! my son did it in self defense!
please concentrate on self for 5 minutes only
the experiencing self and the remembering self
kids should not think about killing them self.
my outside self finally matched my inner truth
but this time i guess i can only blame my self
and you have the remembering self of patient a
a coward's shield to protect your weak self...
i want to laugh confidently at my honest self.
my sense of self
now there are three levels of self to consider
is not very important to the experiencing self
i was always sending messages to my future self
are you satisfied with your self at the moment?
between your desired self and your actual self.
stop worrying about me and worry about you self
from the point of view of the experiencing self
that is a time when there is a creation of self
The price of success is the risk of self-esteem.
Daily reading is vital for own self development.
Fear is self-awareness raised to a higher level.
you know what is stupidity? underestimating self
Your self-talk is the channel of behavior change
that sometimes the self seems to just melt away.
is that the self seems to thin out
now i'm going to leave you with a self portrait.
the cops will never believe it was self defense.
i'd like to talk to don self's superior
Unhealthy relationships keep our self-esteem low.
Effectiveness of life is not in self aggrandising
You must live a life of self-consciousness always
The divinity of thy soul is spark of divine-self.
prepare yourselves monsters! show your true self!
is this really the voice of my subconscious self?
and you see the self confidence almost comes back
is that bacteria can distinguish self from other.
to become people who see the true self of others.
the person you don't show your real self to is...
She seems arrogant with all this self admiration.
Reading will help you to discover your sacred-self
With self-assured spirit
i think she just kept showing her television self.
nina will never be able to return to her old self.
to change people's relationship to the future self
if you hate then you don't have to force your self
where i probe for a person's inner self and nature
can't be your best self until you find your tribe.
Do not become self-absorbed
The divinity of thy soul is a spark of divine-self.
to break out of their own cocoon of the public self
this man that will graham killed in self defense...
Fear of failure impedes adequate self-identification
Believe in your sacred self: strength of your being.
How much soul can include the self-salvation of sin?
why are we letting this self guy call all the shots?
and the remembering self is the one that keeps score
john's not his usual cheery self without you around.
the self that i attempted to take out into the world
I can imagine it being better or worse by it's self.
A biomass will live with a self-preservation instinct
You cannot free someonewho is caged intheir own self.
Service is the key to self-discovery of full strength
but kousuke's self history appointment won't be dull.
from where i sit... i see a selfish self absorbed man
iit's like your conscience is battling your old self.
nature is very consonant and conformable to her self.
took someone's life out of necessity in self defense!
The only way to be yourself is to accept your raw self
Believe in your dream and strength of your divine-self.
The greatest action is the grace to define sacred-self.
The greatest self is the grace to live for your dreams.
breast cancer self exam say
Being your authentic self reassures the people you meet.
The soul journey is about giving birth to your true self
the sweet feelings i came here with i laughed at my self
and then they go through their second self's adolescence
i remembered looking at that photograph of my young self
what is it that truth self appears from among the falls?
good thing she seems to have returned to her usual self.
that for each one of us there is no abiding core of self
Belief in God optional. Belief in the self is imperative.
All of our actions can signify self-love or self-sabotage
Compassion without discipline is egregious self-sabotage.
Walking in close fellowship with God is a spiritual self.
all we have to do is flush self out
none of that will matter if his team claims self defense.
i sense the world's blessings upon my newlyattained self.
It's about time she released something from her own self.
I think she's so self absorbed & thinks herself so smart.
Faith gives self-confidence and self-courage and strength.
or will i be the emperor who gave rome back her true self?
and suddenly we have to start to maintain our second self.
my other self trailing behind me will soon reflect reality
Time spent in assessing one's self
on that self
The quest for self-discovery is the desire to know thy soul.
don't people tend to forget the self critique shortly after?
that's not the way it works at all for the remembering self.
think of the lengths that self went to to keep this thing...
and it shows that kids can develop an extended sense of self
walking on eggshells hoping your true self won't get exposed.
xie xiao yi tanuma for unavoidable reasons self protection 14
whereas women's sense of self has always been kind of porous.
she thought of the ordinary life her future self would lead...
Successful self-actualization can prevent inferiority complexes
Gentleness towards self and others makes life a little lighter.
sparking empathy had become the backbone of self evident truths.
being anxious about giving birth and lacking self confidence...
Never underestimate the power of willingness and self motivation.
Take that your accidental self and build it into your ideal self.
You are at liberty to develop yourself when you are self employed
i know i'm not quite my handsome self
figured out what its self looks like. and once it has a selfmodel
The foam roller is great for self massage and muscle compression.
The first place where self-esteem begins its journey is within us.
you're wrong! and even if you can't find that other self in you...
but it seems like he's got a little of his old self back recently.
A self without a shelf remains cryptic a home without books naked.
Unleash you masterpiece genius and let your authentic self be free.
Sometimes you hit a point where you either change or self destruct.
and from the future self's point of view
Gillard is as likeable as Rudd is charmless. She is self-deprecating
self evident truths is a photographic record of lgbtq america today.
Self-determination and self-dedication will make the dream a reality.
Permanent self-development and self-education are also very important
When we achieve our goal we are satisfied and build a good self-esteem
Our self- development is all about conquering and recreating ourselves
Some people walk into our life and make us fall in love with our self.
Natural Self is the Soul and illusion is the relative self [prakruti].
Mindfulness improves your capacity for self-discovery and empowerment.
Some people come into our lives and make us fall in love with our self!
The boundaries that we face in life are mostly those we self-construct.
senjita same school teacher defeat ihara maya flower self i love myself
Your weakest version and highest self both live within you. Yes they do.
The best self help book I've ever read was
Men make war to get attention. All killing is an expression of self-hate.
Sometimes the anger directed at another is actually anger toward the self.
Developing the man within comes through self- awareness and self-education
Maybe being married is talking to oneself with one's other self listening.
After a long time i saw my self in mirror and i find-out a berthing machine
tdz think that self may be using a bakergrip to mask his cell phone signal.
that your true self is not something that you will have to go searching for
this book will be very usefull before getting started with self publishing.
The greatest self are self-improvement
what the hell you stumbling for? you can't even take care of your damn self.
i'm in charge of the investigation over a previous self defense force member.
there are holes in your resume that gretchen or self or even bagwell can fill.
For self-portraits the unit can automatically frame and take a picture of you.
The passion for self improvement is the love for reading
Our own self-esteem is something we can actually twist in whatever way we want.
The Lord does not love wicked people with self-interest and involved in inquity
akito ryugaku department of clothing department self esteem yae ya castle kamui
Formal education will make you a living self-education will make you a fortune.
Understanding who you are within comes through self- awareness and self-education
If the self-help books worked
Self-pity is spiritual suicide. It is an indefensible self-mutilation of the soul.
We talk a lot here about grit and self-control. The kids know what those words mean
Our self-worth is not who we know or what we know. Our self-worth is in what we do.
3) Establish a self-management system by strictly adhering to existing regulations.
strong self respect point obvious completion masaki residence rr provinces real true
i tried accessing self's user account
so in the endless proliferation of faces that self evident truths is always becoming
Open up allowing the temporal and eternal self to dance deeper into the conversation.
It's 7 degree tilt back body style was also designed for ease of self portrait taking.
Doubt not the self O lion-heart
Our self- development is all about conquering our fears and overcoming our restrictions
no need unnecessary voluntary delusion ideal self discrimination single person favorite
she just doesn't have any self confidence so she's just trying to catch everyone's eye.
A good self-esteem level is mostly dependant on how we value ourselves without any bias.
When a woman conceives her true self
Don't try to reach perfection. Just try to reach an inner and outer realization of self.
Overcoming the pain of self-discipline
Meditation is spending time with the self. It is the time to be intimated with the soul.
Or save your self 50 dollars and just drive down the same street with 10 pound speakers.
A self-leader looks around for problems
when she gets prosecuted we will plea that it was self defense or involuntary manslaughter
Go for continuous self development if you aim at reaching mountaintop of your self-mastery.
If we glorify God (not self) in everything we do then everything on earth will glorify God.
maybe. but even a normal heart would feel the stress of killing your lover in self defense.
I do believe in loving my own self. It makes me feel good. It helps me in loving others too.
It's ok to reinvent yourself as many times as it takes to live out your most authentic self.
Courage is the belief in self
It is better to apologise later than to ask for permission now. It is called self leadership
sakatani ryusei have entered self defense force metropolitan police detective hayakawa yasuo
You can become anything that you want to be but the goal is for you to become your best self.
you tell self to go down a few floors
right viewpoints nominal phone conversation presence or absence direct insanity self vicinity
At the beginning the author seems self-centered but gives pointers as part if his motivation.
Religions began as realization of the self
This book is not at all useful for the self-guided student seeking the highest grade possible.
remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and shabby self.
Be sure it's your real self you're showing. Because it is your real self that needs to be loved.
With the rise of self- awareness
To believe in the possibilities of self is to unleash the power of the spirit quieted by doubt ~
Self-esteem comes from not letting unrelated external occurrences be tied to your own self-worth.
By choosing healthy over skinny you are choosing self-love over self-judgment. You are beautiful!
self and the brothers may have stolen scylla but none of them have the connections to offload it.
Forget the self and you will fear nothing
Leadership is never an avenue to be self-serving but
Am on the uworld site. Am i buying the qbank only or am i buying it with the self assessment also?
More of a self-help guide....but it tells how you can get more power out of your negative thoughts.
Leadership is self-made. People who have deliberately decided to become problems solver lead better.
Hell yeah! Twitter was proof that leaderless self-organizing systems could be true agents of change.
Frustration is actually a self-served phenomenon
Pessimism becomes a self-fulfilling prophecy it reproduces itself by crippling our willingness to act.
The self-actualization process for a man is a conscious choice of a life goal and the way to achieve it
They are so self-important about acting that they seem to forget what being famous means - acting skill.
Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
I cant wait for the advent of self driving cars
A cafeteria is a self-service style restaurant.
He is having a sudden surge of self-confidence!
Self-education is the greatest self-liberation.
Faouzi doesn't seem to have any self-confidence.
I cant wait for the advent of self driving cars.
His parents are tolerant of his self-indulgence.
Use your self-confidence
Tom wallowed in self-pity after Mary dumped him.
An empowered heart is one filled with self love.
The human psyche is a self-correcting mechanism.
Know thy self
I believe that -- I believe in self-determination
Don't do the duck-face in your mirror self-shots!
This sentence will self-destruct in five seconds.
Why do so many people suffer from low self-esteem?
Add four grams of butter to the self raising flour
What is the modern definition of "self"?
How to Use "self" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "self" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "self" can get slippery.
The Best Definition of "self" I’ve Heard So Far.
"self" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "self"?
What is the definition of an "self"?
What Is "self"? Detailed Definition and Meaning.
Use "self" in a sentence.
The Word "self" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "self".
What is definition of "self" by Merriam-Webster.
"self" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "self"?
"self" sentence examples.
"self": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "self".
How do you explain "self"?
What can I say instead of "self"?
What is a synonym for "self"?
What is a antonym for "self"?
What do you mean by "self"?
What is another word for "self"?
What is the best definition of "self"?
What is "self" definition and meaning?
How to use "self" in a sentence.
The Word "self" in Example Sentences.
"self" meaning in english, "self" definitions.
Primary meanings of "self".
Full definitions of "self".
Full meaning of "self".
The Word "self" in Example Sentences.
Best definition of "self".
Define "self" in one sentence, define "self" in one word.
What is the meaning of "self" in a sentence.
The Word "self" in Example Sentences.
What is the origin and root of "self".
به جای حفظ کردن لغت self ، جملات کوتاه با self را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی self، جملات کوتاه مختلف با لغت self را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی self، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه self را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از self در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه self
ساختن جمله با self به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی self است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت self را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت self ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه self که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت self ، جملات کوتاه با self را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی self، جملات کوتاه مختلف با لغت self را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی self، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه self را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از self در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه self
ساختن جمله با self به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی self است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت self را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت self ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه self که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با selfشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با self
یک جمله ساده با self از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با self
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با self، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با self به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با self بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با self
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با self همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با self فرق دارد. در جملات پیچیده با self، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با self بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با self
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با self همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت self. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با self بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
