یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 403 جمله انگلیسی با کلمه scan را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات scan را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه scan و همچنین مطالعه مثال برای scan، اقدام به جمله سازی با scan نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از scan در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با scan
I ordered a scan.
Please scan the diary for clues.
It is otherwise called brightness scan
It is otherwise called brightness scan.
The toll bridges scan all license plates
My laser printer can also scan an image.
The toll bridges scan all license plates.
and we could, in fact, scan him in real time
Please scan the bar code to view the nutritional information
Please scan the bar code to view the nutritional information.
Know thyself, presume not God to scan;The proper study of mankind is man.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Ticket gates return an error when the scan encounters more than one compatible card
Ticket gates return an error when the scan encounters more than one compatible card.
As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.
If we had been under Obamacare and a bureaucrat was trying to tell me when I could get that CAT scan that would have delayed by treatment
The Infrared Astronomical Satellite's mission was to map the entire sky at infrared wavelengths. It was equipped with a special infrared telescope to scan the sky.
the next time you hear someone in a workshop remarking on how good a particular free-verse line or passage sounds, scan it. The odds are that it will fall into a regular metrical pattern.
I scan the room. Catherine is writing quickly, her light brown hair falling over her face. She is left-handed, and because she writes in pencil her left arm is silver from wrist to elbow.
مثال برای scan
what scan?
let's scan it
scan complete.
don't scan me.
this scan is...
no! no cat scan!
initiating scan.
full scan. okay.
a nuclear bone scan
if i scan my retina
جمله انگلیسی با کلمه scan
uh, another ct scan.
i will scan you now.
an ekg and a cat scan?
will had a brain scan.
what about her ct scan?
and this is her ct scan.
your brain scan's normal
to scan the environment.
he'll screw up the scan.
boosting scan resolution.
جمله انگلیسی با scan
and if needed a pet scan.
i can scan the whole heart
i went in for the cat scan
the system scan, obviously.
and the first scan revealed
decoded that new brain scan
the system scan, of course.
i'm gonna have to do a scan.
first sample ready for scan.
the scan is almost complete.
جمله انگلیسی در مورد scan
this is a roughly normal scan
than your standard xray scan.
scan for their data recorder.
i will scan you for injuries.
was hooked up to a spect scan.
by a biometric fingerprint scan
we can scan all sorts of things
we'll keep up a continuous scan.
my mri scan you sent to america.
then the scan is a uniform gray.
جمله انگلیسی درباره scan
i'm going to attempt to scan it.
whisked over to a cat scan suite
to scan it for items of interest.
please stand by for vehicle scan.
ah, so you need to scan the iris.
why don't you scan her to be sure?
scan complete. it's her. it's her.
and i set my scan on red, and ding!
this is a gamma radiation spec scan
don't scan my testicles ever again.
جمله با کلمه scan
vi, scan forward to the first event.
if you had the time to scan it around
meanwhile, continue to scan the area.
arm is broke. waiting on the cat scan.
scanning data, an mri scan of somebody
but i need a cat scan to know how bad.
thy're coming. scan the reentry points.
to scan the area for incendiary devices.
internal sensors. scan for his biosigns.
it's running a scan of epic proportions.
جمله برای scan
there's nothing abnormal on the ct scan.
this is a pretty evenly distributed scan.
but when the scan finishes, they tell you
we draw their blood, we scan their brains
this isn't a scan. it's an interrogation.
so she pulled up the cd of the scan images
scan for any planets along our flight path.
but my orders are to scan any new visitors.
had we been able to do a spect scan on beck
and we could, in fact, scan him in real time
جمله سازی با scan
and then i'll scan it and take a peek at it.
i'll scan traffic cams in the area too. good.
we have completed the scan of the enemy ship.
and here you see a brain scan of two children
she might be running a voice recognition scan.
hey, dr. b., ii got that scan that you wanted.
okay. well let's scan around a little bit here
and here is a brain scan set from giorgio ganis
a synaptic scan calibrates it for each species.
you see a ct scan where cancer is in the liver.
جمله سازی با کلمه scan
for anyone who's had an m.r.i. or a c.a.t. scan
You can't scan individual pictures with this.2.
and the cardiac pet scan shown on the lower left
that would scan our skins, repair damaged tissue
now, i had this brain scan done several years ago
this is the first brain scan that i did on grodd.
and it will go through and it will scan the system
you know, how do you, as the leader, scan, connect
worked on building a machine that would scan books
the lasers scan the environment to detect obstacles
چند جمله با scan
yeah. you know, patient care, doctoring, c.t. scan.
is just upping the resolution of brain scan systems.
well, the v scan says that i'm going to develop one.
so we scan every point on the planet every 24 hours.
no one will believe you till they get a cat scan, mri
you performed a second scan without my authorization?
and this is the brain scan that i just did on eiling.
it is impossible to scan coordinate sp127 and open it
a sudden cardiac arrest. 65yearold male. took a scan.
earn me, learn me, scan me, squint through your lens.
کاربرد scan
well, you check memory very briefly, make a quick scan
we're trying to get her stable before we do a ct scan.
where you point at it with a laser, scan the upc barcode
i actually think the news from the scan is gonna be good.
your ct scan showed no sign of a basilar artery aneurysm.
send me over the fingerprint scan, i'll see what i can do.
the lesson we learned out of this is, scan your own books.
the plate reader will scan any license in its line of sight.
but there is no image of the ct scan taken after the surgery.
according to your scan, walt, you have radiation pneumonitis.
متن انگلیسی در مورد scan
we're going to be able to scan the brains of everyone involved
and you can see this pet scan of a mouse what we call a pet pet.
he has internal bleeding, but i need a cat scan to know how bad.
he said, yeah, we're going to need to do a ct scan of your chest.
but i'm going to need a biometric print scan from your associate.
which reproduces the best mri scan of the best cow he could find.
the problem is that, if i'm this doc, and i get your ct scan today
some frequencies, which i like scan, i'm hearing military chatter.
nine weeks after he started chemotherapy, my brother had a cat scan
i'm gonna need to talk to her before you send her in for that scan.
مثال با scan
i'm gonna send the scan over to an old cia contact i had at langley.
to scan through all that,you need an organization ten times our size.
you don't... don't need freud or a brain scan to figure that one out.
secure the perimeter, dust for prints, check for fibers, scan for dna.
Program performs the scan of folders structure and e-mail files search.
here you're going to see the very highest resolution mri scan done today
your brain scan's normal which means grodd is no longer controlling you.
he'll show you how to scan for their warp trail. i want to intercept them
ii ran a bio scan, and it looked like your testicles were at full capacity.
so, by not performing this scan, you're letting the patient die, willingly.
جمله سازی با کلمه scan
i recommended an atomic brain scan, but that request has thus far been denied.
The price was good, but the quality is very poor: extremely poor scan quality.
This "scanner" will scan black & white only, including pictures with no color.
i did a complete body scan, and otherwise, general eiling is perfectly healthy.
oh, nothing matt. it's just a new set of eyes to scan the edge of the universe.
i need you to find anything out, any handwritten notes, scan them, send them over.
scan for cellphone transmissions, encrypted emails, anomalous broadcast signatures.
so long as nonhumans keep to their own worlds, scan paxton's ship for vulcan biosigns.
and you recommended this atomic brain scan as the best way to save the patient, right?
the diagnostic scan provides an image of every system in your body on a cellular scale.
تاپیک سنتز برای scan
the aquascum is programmed to scan... your tank environment every five minutes? ! scan?
one day at the office, dr. bell noticed my discomfort and insisted i go for a cat scan.
you'll be leading your first briefing soon, so make sure you scan all the field reports.
If one is using this printer with an iMac then the scan to disk feature works very well.
pardon me, sir, but r2's scan of the enemy's ship indicates their hyperdrive is activating.
a scan revealed bruising in the left hemisphere of her brain, consistent with an air bubble.
well, you're not holding a large rock, so i take it you found someone to do the ct scan for us.
i'm quite certain a thorough scan of your computer would reveal some of adam peer's footprints.
i calculate the beneficial knowledge we could gain from a phase 5 atomic scan is worth the risk.
i'm going to show you some images while we scan the response generated in your brain by each one.
جملات scan
and i will advise the jedi council on the atomic brain scan and see how they would like to proceed.
we've used every diagnostic method available, mri, thermal imaging, pet scan, but it was impervious.
why would we scan for life forms to spot an enemy weapon probably just filled with, battle...droids?
in circumstances like these, it's vital that we perform a cat scan so we can rule out a brain haemorrhage.
they feel tup is so weak, the level five atomic brain scan will damage his neural tissue and possibly kill him.
uh, i think with your low blood count and your pain, we should keep you in for observation and a c.t. scan, all right?
i would like to implement a level five atomic brain scan to see if his thought processes are still functioning normally.
After this step, the software performs scan of selected folder and sub-folders and displays the list of eml and msg files.
Leaders scan the future so it can be free of doubts and fear. They do so by not living a double standard life in the present.
you don't get into that thing unless you have fingerprints, retinal scan, and a voice phrase spoken by a specific individual.
جمله scan
we should scan the rest of the clones to see if this is a problem with their base genetic model or a mutation with the current models.
there's nothing further from general juma, but an infrared scan of the building shows he's holding the hostages in a hallway outside the roosevelt room.
It was very easy to setup on my wireless network with the exception that when printing from one computer you must first scan into Windows Explorer to save as PDF.
While they included the mechanics of being able to scan non-playable characters to see their thoughts, the team was not able to integrate this mechanic more into the game.
Third, even though it's supposed to scan multiple pages into one document, when doing so they feed in different directions resulting in jumbled copies that never get finished.
Bouncing scan testing requires what?
The investigator continued to scan the file for vital information but found none.
What component of the printed circuit board is appraised with boundary scan testing
The ultrasound results for gender were inconclusive, so they scheduled another scan.
From there, the user must scan the entries to locate the character he or she is seeking
کاربرد کلمه scan در انگلیسی
A quick scan of the disheveled room caused the naturally organized young woman to cringe.
An anatomy ultrasound scan of the fetus’s nether regions showed that he is definitely all boy.
Without his glasses, it was impossible for the speeding driver to scan the street for roadblocks.
As he continued to scan the horizon, the hunter was able to spot a flock of geese in the distance.
It also includes the alternative 1440×1152 HDMAC scan format. What scan format is also included in MBAFF?
It also includes the alternative 1440×1152 HDMAC scan format. What scan format is never included in MBAFF?
For example, 24p means 24 progressive scan frames per second, and 50i means 25 interlaced frames per second
It also includes the alternative 1440×1152 HDMAC scan format. What were 1920x1080i and 1280x720p not defined by?
The doctor ordered a CT scan to check for any weakening arterial walls in the brain that would result in an aneurysm.
Without being able to stop and scan the crowd, there was no way for the player to know if his parents were in the crowd.
استفاده از scan در جمله
720p is commonly used for Internet distribution of high-definition video, because most computer monitors operate in progressive-scan mode
Checking to see whether or not a person has committed a crime is readily verifiable through a simple scan through the fingerprint database.
It also includes the alternative 1440×1152 HDMAC scan format. What was viewed by some as enhanced television format and not true HDTV format
Benchmarking conducted by PassMark Software highlights this release s 52 second install time 32 second scan time and 7 MB memory utilization.
In 2001 Xrays and a CT scan revealed that à tzi had an arrowhead lodged in his left shoulder when he died and a matching small tear on his coat.
And by "compact" scan, we mean that there really isn't much to carry around (except your laptop), and it can be just left sitting in one spot when not being used.
It works by collecting an additional infrared channel from the scan at the same position and resolution as the three visible color channels (red, green, and blue).
They achieve this by a telephotolike series of lenses a fourlayer retina and the ability to swivel their eyes and integrate images from different stages in the scan.
The 2009 version had the least impact on boot time the fastest scan speed lowest memory utilization and the program itself installed the fastest out of its competitors.
Infrared cleaning is a technique used by some Motion picture film scanner, film scanners and flatbed scanners to reduce or remove the effect of dust and scratches upon the finished scan.
what scan?
let's scan it
scan complete.
don't scan me.
this scan is...
no! no cat scan!
initiating scan.
full scan. okay.
a nuclear bone scan
if i scan my retina
Short & Simple Example Sentence For scan | scan Sentence
uh, another ct scan.
i will scan you now.
an ekg and a cat scan?
will had a brain scan.
what about her ct scan?
and this is her ct scan.
your brain scan's normal
to scan the environment.
he'll screw up the scan.
boosting scan resolution.
and if needed a pet scan.
i can scan the whole heart
i went in for the cat scan
the system scan, obviously.
and the first scan revealed
decoded that new brain scan
the system scan, of course.
i'm gonna have to do a scan.
first sample ready for scan.
the scan is almost complete.
How do you write a good sentence with scan?
this is a roughly normal scan
than your standard xray scan.
scan for their data recorder.
i will scan you for injuries.
was hooked up to a spect scan.
by a biometric fingerprint scan
we can scan all sorts of things
we'll keep up a continuous scan.
my mri scan you sent to america.
then the scan is a uniform gray.
i'm going to attempt to scan it.
whisked over to a cat scan suite
to scan it for items of interest.
please stand by for vehicle scan.
ah, so you need to scan the iris.
why don't you scan her to be sure?
scan complete. it's her. it's her.
and i set my scan on red, and ding!
this is a gamma radiation spec scan
don't scan my testicles ever again.
English Sentences with Audio Using the Word scan.
vi, scan forward to the first event.
if you had the time to scan it around
meanwhile, continue to scan the area.
arm is broke. waiting on the cat scan.
scanning data, an mri scan of somebody
but i need a cat scan to know how bad.
thy're coming. scan the reentry points.
to scan the area for incendiary devices.
internal sensors. scan for his biosigns.
it's running a scan of epic proportions.
there's nothing abnormal on the ct scan.
this is a pretty evenly distributed scan.
but when the scan finishes, they tell you
we draw their blood, we scan their brains
this isn't a scan. it's an interrogation.
so she pulled up the cd of the scan images
scan for any planets along our flight path.
but my orders are to scan any new visitors.
had we been able to do a spect scan on beck
and then i'll scan it and take a peek at it.
How to Use scan with Example Sentences.
i'll scan traffic cams in the area too. good.
we have completed the scan of the enemy ship.
and here you see a brain scan of two children
she might be running a voice recognition scan.
hey, dr. b., ii got that scan that you wanted.
okay. well let's scan around a little bit here
A wildly entertaining scan of Evans ' career .
and here is a brain scan set from giorgio ganis
a synaptic scan calibrates it for each species.
you see a ct scan where cancer is in the liver.
for anyone who's had an m.r.i. or a c.a.t. scan
and the cardiac pet scan shown on the lower left
that would scan our skins, repair damaged tissue
now, i had this brain scan done several years ago
this is the first brain scan that i did on grodd.
and it will go through and it will scan the system
you know, how do you, as the leader, scan, connect
worked on building a machine that would scan books
the lasers scan the environment to detect obstacles
yeah. you know, patient care, doctoring, c.t. scan.
is just upping the resolution of brain scan systems.
well, the v scan says that i'm going to develop one.
so we scan every point on the planet every 24 hours.
no one will believe you till they get a cat scan, mri
you performed a second scan without my authorization?
and this is the brain scan that i just did on eiling.
it is impossible to scan coordinate sp127 and open it
a sudden cardiac arrest. 65yearold male. took a scan.
earn me, learn me, scan me, squint through your lens.
well, you check memory very briefly, make a quick scan
we're trying to get her stable before we do a ct scan.
where you point at it with a laser, scan the upc barcode
i actually think the news from the scan is gonna be good.
your ct scan showed no sign of a basilar artery aneurysm.
send me over the fingerprint scan, i'll see what i can do.
the lesson we learned out of this is, scan your own books.
the plate reader will scan any license in its line of sight.
but there is no image of the ct scan taken after the surgery.
according to your scan, walt, you have radiation pneumonitis.
we're going to be able to scan the brains of everyone involved
and you can see this pet scan of a mouse what we call a pet pet.
he has internal bleeding, but i need a cat scan to know how bad.
he said, yeah, we're going to need to do a ct scan of your chest.
but i'm going to need a biometric print scan from your associate.
which reproduces the best mri scan of the best cow he could find.
the problem is that, if i'm this doc, and i get your ct scan today
some frequencies, which i like scan, i'm hearing military chatter.
nine weeks after he started chemotherapy, my brother had a cat scan
i'm gonna need to talk to her before you send her in for that scan.
i'm gonna send the scan over to an old cia contact i had at langley.
to scan through all that,you need an organization ten times our size.
you don't... don't need freud or a brain scan to figure that one out.
secure the perimeter, dust for prints, check for fibers, scan for dna.
here you're going to see the very highest resolution mri scan done today
your brain scan's normal which means grodd is no longer controlling you.
he'll show you how to scan for their warp trail. i want to intercept them
ii ran a bio scan, and it looked like your testicles were at full capacity.
so, by not performing this scan, you're letting the patient die, willingly.
i recommended an atomic brain scan, but that request has thus far been denied.
i did a complete body scan, and otherwise, general eiling is perfectly healthy.
oh, nothing matt. it's just a new set of eyes to scan the edge of the universe.
i need you to find anything out, any handwritten notes, scan them, send them over.
scan for cellphone transmissions, encrypted emails, anomalous broadcast signatures.
so long as nonhumans keep to their own worlds, scan paxton's ship for vulcan biosigns.
and you recommended this atomic brain scan as the best way to save the patient, right?
the diagnostic scan provides an image of every system in your body on a cellular scale.
the aquascum is programmed to scan... your tank environment every five minutes? ! scan?
one day at the office, dr. bell noticed my discomfort and insisted i go for a cat scan.
you'll be leading your first briefing soon, so make sure you scan all the field reports.
pardon me, sir, but r2's scan of the enemy's ship indicates their hyperdrive is activating.
a scan revealed bruising in the left hemisphere of her brain, consistent with an air bubble.
well, you're not holding a large rock, so i take it you found someone to do the ct scan for us.
i'm quite certain a thorough scan of your computer would reveal some of adam peer's footprints.
i calculate the beneficial knowledge we could gain from a phase 5 atomic scan is worth the risk.
i'm going to show you some images while we scan the response generated in your brain by each one.
and i will advise the jedi council on the atomic brain scan and see how they would like to proceed.
we've used every diagnostic method available, mri, thermal imaging, pet scan, but it was impervious.
why would we scan for life forms to spot an enemy weapon probably just filled with, battle...droids?
in circumstances like these, it's vital that we perform a cat scan so we can rule out a brain haemorrhage.
they feel tup is so weak, the level five atomic brain scan will damage his neural tissue and possibly kill him.
uh, i think with your low blood count and your pain, we should keep you in for observation and a c.t. scan, all right?
i would like to implement a level five atomic brain scan to see if his thought processes are still functioning normally.
you don't get into that thing unless you have fingerprints, retinal scan, and a voice phrase spoken by a specific individual.
we should scan the rest of the clones to see if this is a problem with their base genetic model or a mutation with the current models.
there's nothing further from general juma, but an infrared scan of the building shows he's holding the hostages in a hallway outside the roosevelt room.
What is the modern definition of "scan"?
How to Use "scan" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "scan" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "scan" can get slippery.
The Best Definition of "scan" I’ve Heard So Far.
"scan" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "scan"?
What is the definition of an "scan"?
What Is "scan"? Detailed Definition and Meaning.
Use "scan" in a sentence.
The Word "scan" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "scan".
What is definition of "scan" by Merriam-Webster.
"scan" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "scan"?
"scan" sentence examples.
"scan": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "scan".
How do you explain "scan"?
What can I say instead of "scan"?
What is a synonym for "scan"?
What is a antonym for "scan"?
What do you mean by "scan"?
What is another word for "scan"?
What is the best definition of "scan"?
What is "scan" definition and meaning?
How to use "scan" in a sentence.
The Word "scan" in Example Sentences.
"scan" meaning in english, "scan" definitions.
Primary meanings of "scan".
Full definitions of "scan".
Full meaning of "scan".
The Word "scan" in Example Sentences.
Best definition of "scan".
Define "scan" in one sentence, define "scan" in one word.
What is the meaning of "scan" in a sentence.
The Word "scan" in Example Sentences.
What is the origin and root of "scan".
به جای حفظ کردن لغت scan ، جملات کوتاه با scan را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی scan، جملات کوتاه مختلف با لغت scan را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی scan، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه scan را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از scan در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه scan
ساختن جمله با scan به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی scan است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت scan را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت scan ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه scan که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت scan ، جملات کوتاه با scan را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی scan، جملات کوتاه مختلف با لغت scan را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی scan، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه scan را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از scan در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه scan
ساختن جمله با scan به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی scan است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت scan را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت scan ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه scan که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با scanشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با scan
یک جمله ساده با scan از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با scan
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با scan، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با scan به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با scan بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با scan
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با scan همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با scan فرق دارد. در جملات پیچیده با scan، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با scan بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با scan
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با scan همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت scan. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با scan بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
