جمله انگلیسی با saying + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی saying، جملات کوتاه مختلف با لغت saying را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی saying ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه saying را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از saying در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه saying را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات saying را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه saying و همچنین مطالعه مثال برای saying، اقدام به جمله سازی با saying نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از saying در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با saying

I'm just saying!

Stop saying that!

Stop saying that.

Are you saying no?

What was I saying?

So as I was saying

What is he saying?

What's Tom saying?

What're you saying?

So you keep saying.

So as I was saying.

You were saying...?

I like this saying.

What is she saying?

I'm saying nothing.

What are you saying?

Whats she saying now

What was Tom saying?

I'm not saying that.

I regret saying that.

مثال برای saying

Everyone's saying it.

Whats she saying now.

Dont keep saying What

That's all I'm saying

I regret saying this.

What are you saying?!

Stop saying bullshit!

I wasn't saying that.

What were you saying?

What are they saying?

جمله انگلیسی با کلمه saying

Tom isn't saying why.

No one is saying that.

So what're you saying?

Dont keep saying What.

That's what I'm saying

It is saying too much.

So... you were saying?

That's all I'm saying.

What were they saying?

I remember saying that.

جمله انگلیسی با saying

That's what I'm saying.

I mean what I'm saying.

It goes without saying.

I know what I'm saying.

What is the man saying?

Sorry, you were saying?

I'm saying get over it.

Pardon me for saying so.

I'm not saying anything.

That goes without saying

جمله انگلیسی در مورد saying

What I'm saying is true.

Your body is saying yes.

Tom is saying something.

I'm saying I'm not sure.

What're you saying, Tom?

That goes without saying.

That's a very old saying.

No, and I'm just saying--

You are just saying that.

You know what I'm saying?

جمله انگلیسی درباره saying

I get what you're saying.

Why are they saying that?

Why are they saying this?

What is the woman saying?

I'm not just saying that.

Are you saying I'm wrong?

Are you saying it's over?

Are you saying I'm crazy?

Are you saying I cheated?

I got what she was saying.

جمله با کلمه saying

I hear what you're saying.

You're always saying that.

Would you mind saying that

I recollect his saying so.

Will you stop saying that?

I know what you're saying.

Tom isn't saying anything.

Are you saying I'm a liar?

I'm not saying this twice.

Faouzi is saying something.

جمله برای saying

Listen to what I am saying.

Why are you saying goodbye?

What're you saying, Faouzi?

Could you stop saying that?

Are you saying I smell bad?

I don't recall saying that.

with Hillary Clinton saying

I can't believe saying that

That's not what I'm saying.

What was the geezer saying?

جمله سازی با saying

Would you stop saying that?

What you're saying is true.

Are you saying that's true?

I'm not saying that's wrong.

Do you remember saying that?

Are you saying I'm impolite?

" They are still saying this

What's your favorite saying?

Are you not saying anything?

Do you hear what I'm saying?

جمله سازی با کلمه saying

We were just saying goodbye.

You're not saying very much.

So what are you saying, Tom?

Do you know what I'm saying?

I'm not saying Tom is lying.

Tom didn't regret saying no.

What exactly are you saying?

I heard what you were saying.

I was only saying my prayers.

That's not what I was saying.

چند جمله با saying

I've been saying it for years

I'm saying we've actually cut

Look, here is what I'm saying

Are you saying that for real?

All I'm saying is be careful.

I'm not saying anything else.

Are you saying Tom is a liar?

That's what I've been saying.

You need to stop saying that.

That's what everyone's saying.

کاربرد saying

He cut him short by saying no.

Why are you saying that to me?

I wish you'd stop saying that.

I will just end by saying this

Understand what they're saying

What I'm saying is quite true.

I can't fancy his saying that.

He will remember us saying so.

She thrilled to his saying so.

That's my basis for saying so.

متن انگلیسی در مورد saying

Are you saying you don't know?

I'm just saying it's possible.

Why isn't Tom saying anything?

Are you saying Tom is a thief?

Tom is saying goodbye to Mary.

Are you saying that I'm a liar?

That's exactly what I'm saying.

He left without saying goodbye.

Are you saying that's not true?

It's a polite way of saying no.

مثال با saying

Don't you hear what I'm saying?

She apologized for saying "half

And that's all I'm saying, Jake

Doesn't that go without saying?

Don't keep saying you're sorry.

I'm not saying it's impossible.

Why aren't you saying anything?

Are you saying Tom isn't happy?

Tom keeps saying he's innocent.

Tom left without saying a word.

جمله سازی با کلمه saying

I understand what she's saying.

She left without saying a word.

Are you saying you can't fix it?

I hear everything you're saying.

I can't hear what you're saying.

He left without saying anything.

I understand what you're saying.

I've been saying that all along.

I don't like what you're saying.

Are you in earnest in saying so?

تاپیک سنتز برای saying

I'm saying this out of kindness.

What is this that you're saying?

Tom left without saying goodbye.

I'm not saying his music is bad.

I'm not saying it's Tom's fault.

Are you saying Tom is dangerous?

Are you saying this is my fault?

Are you saying that Tom's crazy?

Are you saying I have a problem?

She left without saying goodbye.

جملات saying

I can't believe I'm saying this.

Love means never saying goodbye.

I don't remember saying anything.

I'm not saying it's not possible.

I understand what they're saying.

I've been saying that for months.

I have nothing else worth saying.

I can't hear what they're saying.

Did you hear what we were saying?

What you're saying isn't logical.

جمله saying

I cant believe what theyre saying

Well, we are saying absolutely no

It's no use your saying anything.

Stop saying where you're located!

I don't remember him saying that.

I concur with all you are saying.

I'm just saying it's complicated.

I dismissed what Mary was saying.

Are you saying you don't like it?

Tom left without saying anything.

کاربرد کلمه saying در انگلیسی

What exactly are you saying, Tom?

I'm not saying this is your fault.

Could you please stop saying that?

What he's saying is actually true.

Do you understand what I'm saying?

I cant believe what theyre saying.

saying, no middle class tax raises

Now, he's saying they didn't learn

And you're saying that you didn't?

I took note of what he was saying.

استفاده از saying در جمله

He wants whipping for saying that.

He went out without saying a word.

It truly was such a simple saying.

You need to stop saying no to Tom.

He was saying his head hurt a lot.

I can't hear a word Tom is saying.

You're saying you wrote this book?

Everything he's saying is slander.

I didn't hear what Tom was saying.

Pay attention to what he's saying!

What's your basis for saying this?

Tom doesn't know what he's saying.

Are you saying Tom isn't Canadian?

He dismissed what Mary was saying.

We dismissed what Mary was saying.

Thank you for not saying anything.

Tom just sat there saying nothing.

Are you saying it's not safe here?

Are you following what I'm saying?

Everyone is saying goodbye to Tom.

Short & Simple Example Sentence For saying | saying Sentence

He went away without saying a word.

She went out without saying a word.

The saying is quite familiar to us.

Don't leave without saying goodbye.

I think what you're saying is true.

Do you understand what I am saying?

And they're saying enough is enough

Let me conclude by just saying this

Number two, this isn't me saying it

Are you taking in all he is saying?

I am not saying it for my own sake.

Tom dismissed what Mary was saying.

Do you understand what he's saying?

I'm just saying we can't leave yet.

I'm just saying we can't trust Tom.

I'm just saying you can't blame me.

I don't believe what you're saying.

Are you saying this doesn't matter?

I'm not saying I'm better than Tom.

I'm just saying it's a possibility.

How do you write a good sentence with saying?

Are you saying there were problems?

I ended up saying something stupid.

She dismissed what Mary was saying.

Are you saying you don't like this?

Can you understand what I'm saying?

Tom has been saying that for years.

I can't believe you're saying this.

Are you saying Tom was one of them?

Tom nodded without saying anything.

Are you saying my life is in danger?

I regret saying that you were wrong.

That isn't what I was saying at all.

She went out without saying goodbye.

Don't go off without saying good-by.

I can understand what she is saying.

Well then that was what I was saying

So, what I'm saying is really simple

I can't make out what he was saying.

He went off without saying good-bye.

He went out without saying good-bye.

English Sentences with Audio Using the Word saying.

They went by without saying 'hello'.

I can't make out what she is saying.

She hung up without saying good-bye.

I can't make out what you're saying.

Tom understood what Mary was saying.

This saying suddenly became popular.

Tom can't hear a word you're saying.

Are you saying you don't want to go?

I can hear everything you're saying.

Only they know what they are saying.

Does he understand what he's saying?

Lucy dismissed what Mary was saying.

They dismissed what Mary was saying.

Does Tom understand what I'm saying?

She kissed me without saying a word.

Do you know what you're saying, Tom?

My client isn't saying another word.

You need to stop saying no to Faouzi.

I got the gist of what he was saying.

I ought to punch you for saying that.

How to Use saying with Example Sentences.

Well then that was what I was saying.

I'm saying, no, please, don't do that

He goes around saying oh, he wants it

I'm not sure exactly what he's saying

He's saying that his policy was right

I can't figure out what he is saying.

What he is saying doesn't make sense.

I concentrated on what he was saying.

She went out without saying good-bye.

I can understand what you are saying.

Would you mind saying that once more?

The man was saying it when I came in.

Tom has a funny way of saying things.

As l was saying, I won't do anything.

This saying became popular overnight.

What you are saying can't be faulted.

We concurred with all you are saying.

Do you understand what you're saying?

Tom listened to what Mary was saying.

Are you saying Tom isn't from Boston?

Are you saying that this is my fault?

Does she understand what he's saying?

What are you saying, God be with you!

I can't even believe I'm saying this.

We couldn't hear what Tom was saying.

I'm not saying I want to do that now.

Are you saying I shouldn't trust Tom?

I couldn't hear what they were saying.

I don't understand what you're saying.

Do you understand what they're saying?

I mean, I'm not saying that for you...

Well, I don't know if he's saying that

What he is saying does not make sense.

Could you make out what he was saying?

He left without saying good-bye to me.

Who doesn't know such a common saying?

I can't understand what you're saying.

What you're saying is completely true.

What? I can't hear what you're saying.

Thanks for not saying "I told you so."

Are you saying there's still a chance?

Tom left without saying goodbye to me.

I'm saying I never laid a hand on Tom.

He left the room without saying a word.

I don't understand what you are saying.

That's what I've been saying all along.

Do not be angry with me for saying this

What do you mean by saying such a thing

I know what Secretary Clinton is saying

Well, I'll start by saying amen to that

I'm saying that his mother knows better

What you are saying doesn't make sense.

I really agree with what you're saying.

It goes without saying that I love you.

I couldn't make out what he was saying.

What he's saying just isn't consistent.

Tom couldn't hear what Mary was saying.

What he's saying doesn't mean anything.

What did he think of, when saying that?

Tom wouldn't go without saying goodbye.

Tom left a message saying he'd be late.

Are you saying that you don't remember?

Are you saying that you don't love Tom?

I haven't heard that particular saying.

I finally understand what you're saying.

Do you have any idea what you're saying?

What you are saying does not make sense.

Are you saying I have no sense of humor?

She left the room without saying a word.

You aren't listening to what I'm saying.

Do not be angry with me for saying this.

What do you mean by saying such a thing.

Let sleeping dogs lie so the saying goes

and saying, "please, do the right thing"

All I'm saying is UNKNOWN So if he were

It's about saying I made government work

I can't make out what the man is saying.

What you are saying is absolutely wrong.

She walked away without saying good bye.

I'm just saying you shouldn't trust Tom.

I can't understand a word you're saying.

Please pay attention to what I'm saying.

I wish we could hear what Tom is saying.

Tom had no intention of saying anything.

Tom left the room without saying a word.

I'm not saying we're not going to do it.

Are you saying that my life is in danger?

I don't understand a thing you're saying.

I'm not sure I follow what you're saying.

I'm not saying that you're not beautiful.

He left the house without saying goodbye.

She left the room without saying goodbye.

I just went home without saying anything.

I can barely understand what he's saying.

Are you saying that I don't have a brain?

Let sleeping dogs lie so the saying goes.

Good business man Curly OBrien was saying

The student left without saying anything.

Do you have a similar saying in Japanese?

He went out without saying goodbye to me.

It goes without saying that she is happy.

She persists in saying that she is right.

I couldn't understand what he was saying.

Are you serious about what you're saying?

Just themselves know what they're saying.

Listen, he doesn't know what he's saying.

It's just not right, what you are saying!

Are you saying you don't owe me anything?

Is it true what they're saying about Tom?

What Tom's saying doesn't make any sense.

Are you saying that Tom is a bad teacher?

I can't believe I'm saying this out loud.

People are saying that the crisis is over.

You understand what I'm saying, don't you?

It goes without saying that time is money.

He left without so much as saying goodbye.

FaouziÂ leftÂ without even saying goodbye.

Do you understand what I am saying to you?

Good business man Curly OBrien was saying.

And he's saying these guys need to do more

That's-- that's all I'm saying on that one

But you're saying you put the assets there

She closed her ears to what he was saying.

Are you saying that because you're afraid?

Tom doesn't understand what you're saying.

She left the house without saying goodbye.

Are you saying what I think you're saying?

I can't understand anything you're saying.

Why do you keep saying there's ample time?

Are you saying that your house is haunted?

Geologists have a saying — rocks remember.

Tom left the house without saying goodbye.

Tom has been saying good things about you.

What Tom was saying made no sense to Mary.

Are you saying we shouldn't be doing this?

Most of what Dan is saying is true so far.

Without saying anything, he shut the door.

Faouzi left the room without saying a word.

I wish we could hear what Faouzi is saying.

It isnt a question of saying boo to a goose

Ive been saying something similar for years

She had been saying all the while Let me go

I hope that he understood what I was saying

Now, I'm just saying that if we're going to

As a matter of fact, he's still saying that

I remember him saying something about that.

It is a common saying that thought is free.

She left without saying even a single word.

Tom could hardly hear what Mary was saying.

Tom just stood there without saying a word.

I'm not saying that what she did was right.

I don't remember saying anything like that.

Are you saying you can see into the future?

Tom walked past me without saying anything.

Tom didn't understand what Mary was saying.

He is always saying bad things about others.

It isnt a question of saying boo to a goose.

Ive been saying something similar for years.

She had been saying all the while Let me go.

I hope that he understood what I was saying.

But they really dont know what theyre saying

Just want to get that out there, just saying

A rolling stone gathers no moss is a saying.

He blamed me, saying I'd broken the promise.

I don't understand what you guys are saying.

I was just saying how happy you two must be.

Tom doesn't understand a word you're saying.

Hey, that's what I've been saying all along.

I guess that goes without saying, doesn't it?

I don't quite understand what you are saying.

I can't understand anything Faouzi is saying.

But they really dont know what theyre saying.

But I'm not for saying tomorrow close it down

There isn't much logic in what you're saying.

It goes without saying that he is not guilty.

He would sit for hours without saying a word.

But I want you to understand what I'm saying.

He left the room without even saying goodbye.

Tom couldn't understand what Mary was saying.

I heard a voice saying "Help me!". I laughed.

He's always saying bad things about his wife.

Stop saying trifles! Focus on the main point.

I'm not sure I understand what you're saying.

I couldn't let Tom go without saying goodbye.

I wish I could understand what you're saying.

I don't think you realize what you're saying.

I don't recall you saying anything about that.

Or are you just saying that to make fun of me?

There was a sign saying, "Keep off the grass."

I don't understand what the teacher is saying.

Let me start by saying my wife is an immigrant

I've been saying,, "take the oil, take the oil

He answered by saying that he could swim well.

Tom only got the gist of what Mary was saying.

Listen well to the meaning of what I'm saying.

I didn't want to leave without saying goodbye.

I was just saying the very same thing to John.

Sorry, I don't understand what you are saying.

Tom wouldn't have left without saying goodbye.

Has he been saying bad things about Tom again?

It goes without saying that he's a clever man.

I'm not saying you have to do everything I do.

Tom just stared at Mary without saying a word.

Have you been listening to what Tom is saying?

Tom is saying he doesn't want any painkillers.

The majority of what Dan is saying is correct.

Some of them are on tape saying it was terrific

What you are saying is equal to "no", isn't it?

He did me the honor of saying that I was right.

He departed without so much as saying good bye.

She was within an ace of saying "I don't know".

After saying goodbye to Jane, we were very sad.

You can't deny that what Tom is saying is true.

Tom walked out the door without saying goodbye.

You dismissed what Mary was saying, didn't you?

One could hardly understand what he was saying.

Tom can't seem to understand what we're saying.

I didn't want to leave without saying thank you.

I couldn't let Faouzi go without saying goodbye.

I have heard this morning what people are saying

She quoted the saying money doesnt grow on trees

I'm not saying it's anything other than terrible

And I'm not saying that's what's going to happen

But Bill interrupted the story saying: "Banana".

Can you make sense of what the writer is saying?

It goes without saying that health is important.

I affected not to understand what he was saying.

He went home without so much as saying good-bye.

He left without so much as saying good-by to me.

He declined my request, saying that he was busy.

I don't understand a word of what you're saying.

Tom can't stop Mary from saying what she thinks.

Tom couldn't blame Mary for saying what she did.

Why are you saying you want to walk in the park?

I can't believe Tom left without saying goodbye.

Are you saying that you don't have enough money?

At first I didn't understand what he was saying.

Tom can't seem to understand what you're saying.

Humor is also a way of saying something serious.

I'm not saying this just because I'm your sister.

There are signs up saying not to give them bread.

She handed me the letter without saying anything.

I have heard this morning what people are saying.

She quoted the saying money doesnt grow on trees.

Another variation involves saying Wheres the baby

Well, let me—let me start by saying, words matter

And I'm saying we have to get to the bottom of it

And I think that's shocking that he's saying that

So, no, it is not simple, is what you are saying?

It goes without saying that pets are not allowed.

John went away without so much as saying good-by.

At first, I couldn't make out what he was saying.

It goes without saying that he keeps his promise.

He went out of the room without saying any words.

I pretended not to understand what he was saying.

Are you saying you don't want to be here with me?

I don't think Tom understands what you're saying.

You are making me sweat saying a thing like that.

Tom knows that everything Mary is saying is true.

Are you saying that the accident was Tom's fault?

What is the modern definition of "saying"?

How to Use "saying" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "saying" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "saying" can get slippery.

The Best Definition of "saying" I’ve Heard So Far.

"saying" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "saying"?

What is the definition of an "saying"?

What Is "saying"? Detailed Definition and Meaning.

Use "saying" in a sentence.

The Word "saying" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "saying".

What is definition of "saying" by Merriam-Webster.

"saying" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "saying"?

"saying" sentence examples.

"saying": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "saying".

How do you explain "saying"?

What can I say instead of "saying"?

What is a synonym for "saying"?

What is a antonym for "saying"?

What do you mean by "saying"?

What is another word for "saying"?

What is the best definition of "saying"?

What is "saying" definition and meaning?

How to use "saying" in a sentence.

The Word "saying" in Example Sentences.

"saying" meaning in english, "saying" definitions.

Primary meanings of "saying".

Full definitions of "saying".

Full meaning of "saying".

The Word "saying" in Example Sentences.

Best definition of "saying".

Define "saying" in one sentence, define "saying" in one word.

What is the meaning of "saying" in a sentence.

The Word "saying" in Example Sentences.

What is the origin and root of "saying".

به جای حفظ کردن لغت saying ، جملات کوتاه با saying را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی saying، جملات کوتاه مختلف با لغت saying را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی saying، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه saying را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از saying در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه saying
ساختن جمله با saying به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی saying است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت saying را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت saying ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه saying که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت saying ، جملات کوتاه با saying را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی saying، جملات کوتاه مختلف با لغت saying را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی saying، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه saying را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از saying در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه saying
ساختن جمله با saying به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی saying است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت saying را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت saying ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه saying که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با sayingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با saying
یک جمله ساده با saying از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با saying
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با saying، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با saying به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با saying بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با saying
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با saying همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با saying فرق دارد. در جملات پیچیده با saying، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با saying بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با saying
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با saying همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت saying. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با saying بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.