یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه sam را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات sam را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه sam و همچنین مطالعه مثال برای sam، اقدام به جمله سازی با sam نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از sam در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با sam
The word "sam" is short for "computer" in Lojban.
Rekao je: Nisu za griješnicima plakali ni nebo ni zemlja. A ja sam mislio: teško covjeku ako su mu mjera nebo i zemlja.
Secam se da sam jedno jutro video ispred samoposluge nekog popa kako ljušti kikiriki, odmah mi je bilo jasno da nece biti mira na Balkanu.
what, sam?
hide, sam!
dean? sam!
sam young!
and sam...
easy, sam!
sam. yeah.
okay, sam.
how's sam?
sam wilson.
sam, right?
sam, shush.
hello, sam.
sam harris.
brother sam?
spotted sam!
where's sam?
مثال برای sam
thanks, sam.
faster, sam!
sam to frodo
please, sam.
sam, you ok?
get up, sam.
come on, sam.
you have sam.
where is sam?
wait up, sam.
جمله انگلیسی با کلمه sam
sam! no, sam!
sam is strong.
sam, sam, sam!
not long, sam.
sam was right.
30? sam? yeah.
no thanks sam!
yeah, hi, sam.
even sam hess.
sam the slayer.
جمله انگلیسی با sam
sam's favorite.
maybe sam, too.
but sam's okay?
sam, i'm sorry.
and little sam.
sam won't mind.
did you ask sam?
son of sam, btk.
it's sam, right?
yes, sam's here.
جمله انگلیسی در مورد sam
good night, sam.
i'm sam haskell.
i'm poison, sam.
i love you, sam.
until sam agrees
his name is sam.
sam hess, right?
sam, i have kids.
you remember sam.
oh, come on, sam.
جمله انگلیسی درباره sam
it's me, sam nom.
how are you, sam?
sam, get back in!
you are sam bell.
hello? hello, sam?
sam, you drive up.
mikaela! it's sam.
how you been, sam?
why isn't it, sam?
on your feet, sam.
جمله با کلمه sam
night, sam. night.
it's not you, sam.
who is sam burton?
you're sam, right?
are you okay, sam?
i can wake sam up.
sam, listen to me.
you are right, sam.
we have needs, sam.
i am in sam's head.
جمله برای sam
i'm sam winchester.
so did sam clennon.
want a tomato, sam?
did sam get to you?
don't do it, sam...
sam, where are you?
sam, we have to try.
sam, give me a hand.
leave it to me, sam.
i'm sam, by the way.
جمله سازی با sam
sam killed the girl.
i will. thanks, sam.
name is sam clennon.
sam... are you hurt?
sam, it was so real.
uh, wait, wait, sam.
honey, you seen sam?
oh, it's sam groves.
one, sam would mind.
cass, it's sam again.
جمله سازی با کلمه sam
sam? can you hear me?
i've got sam with me.
sam, what's going on?
there's nothing, sam.
sam is much improved.
sam, this is my boss.
say hi to sam for me.
say hi to sam, tessa.
there is no more sam.
sam! find each other.
چند جمله با sam
sam, i'm heartbroken.
sam, unlock the door.
put sam on the phone.
sam's not picking up.
you can call me sam...
you have changed, sam.
you're talking to sam.
so, sam got this room.
sam, they've got guns!
i like being with sam.
کاربرد sam
isn't that right, sam?
i am the original sam!
you're sam winchester.
sam, you're out of bed.
sam never hurt anybody.
sam's probably waiting.
sam, help me with this.
sam told us everything.
sir. sam, what is this?
go ahead, yosemite sam.
متن انگلیسی در مورد sam
is your name sam? yeah.
sam, what are you doing?
sam, please have a seat.
sam said you could help.
you're a brave man, sam.
sam, you know i can't...
sam, it's what he wants.
talked to sam some more.
hello. it's sam goodman.
so the girl berated sam.
مثال با sam
it's calling to me, sam.
she was so good with sam.
are you good in bed, sam?
i said another time, sam.
sam, get to the building!
stop calling me sam shik!
sam, where have you been?
ready to see brother sam?
and that you're with sam.
is, uh, brother sam here?
جمله سازی با کلمه sam
this is sam's optic nerve
oh, and this must be sam.
open the damn trunk, sam.
sam, take the turret. huh?
i know who has sam, finch.
i'm in love with you, sam.
of mr. sam jain right here
sam, if i get too close to
where'd you find her, sam?
sam robertson. abnegation.
تاپیک سنتز برای sam
more like when i kiss sam.
and that is how i met sam.
sam bell for crimes... ...
sam gilmore. he can write?
sam, dean, this is hannah.
get to the rv. subway sam!
hi. uh, that's sam harris.
sam harmon from narcotics.
dear sam, my answer is yes.
can you get through to sam?
جملات sam
somethings happened to sam.
brother sam is no shepherd.
it's brother sam, isn't it?
i hate being this way, sam.
sam flynn? you remember me?
sam, we need you over here.
sam and i must get to bree.
what are you doing for sam?
sam, ryan has a game later.
kate knows what to do, sam.
جمله sam
i can do that for you, sam.
sam, please. i'm not right.
you can't go because of sam?
sam, is so nice to meet you.
hey, sam, is my sister here?
i need to check on baby sam.
accessing sam bell database.
sam, you and tracy go right.
about sam? yes, about samsan
night sam. good night, love.
کاربرد کلمه sam در انگلیسی
i know about the money, sam.
sam said that... no, no, no.
he came at sam with a knife.
hey, sam, gonna need a ride.
dean looking at me sam! move!
now, let's talk sam and dean.
sam was a bigtime numismatic.
your brother's a psycho, sam.
i have two boys, ron and sam.
keep moving, sam! don't stop!
استفاده از sam در جمله
sam, your bed buddy, alice...
'night sam. good night, love.
you remember sam from newark.
sam, i'm disappointed in you.
it was sam catlin, wasn't it?
yeah, sam bosco and his team.
sam, when i was human, i died
this is sam, leave a message.
what the hell you doing, sam?
sam. sam, let me talk to you.
sam, i really need my day off.
sam, may i ask you a question?
the machine isn't a robot, sam
come on, sam. i'm begging, ok?
i always get what i want, sam.
but sam is your friend, right?
rookie sensation, sam brenner!
sam has hardly left your side.
or should i call you sam? unh.
they are memory implants, sam.
Short & Simple Example Sentence For sam | sam Sentence
then i'll get you and sam out.
wait, did you say sam gilmore?
sonya, get me sam on the line.
you look really familiar, sam.
of course, sam, how can i help?
what do you mean, where is sam?
that's going to be sam's house.
girls, you remember sam, right?
sam, this is not going to work.
please, you've got to save sam!
i'm here to keep you safe, sam.
maryann, this is my friend sam.
let's start with your son. sam.
am i speaking with sam's father?
i heal sam while healing myself.
i can't let you go outside, sam.
take control, sam! cast him out!
what's going on down there, sam?
congratulations ted. thanks sam.
sookie stackhouse, sam merlotte.
How do you write a good sentence with sam?
what're you doing out here, sam?
you will do it, or sam will die.
hey sam, do you want in on this?
i haven't let sam contact lunar.
sam's group is about to tee off.
what about the original sam? huh?
i'm sorry, sam. i have my orders.
he's sam. glad she ain't my mama!
i heal sam, while healing myself.
it's not funny, sam, it's tragic.
i want to make it up to you, sam.
i've asked sam to watch over you.
the way she turned sam into owen.
oh, you mean the story about sam?
it's sam! over there. over there.
and sam was much closer to the...
sam's parents passed away long ago
sam, he's not good enough for you.
go on, sam. ask rosie for a dance.
i understand. it's not sam, but...
English Sentences with Audio Using the Word sam.
i should probably go and find sam.
that wasn't a dream. that was sam.
now, come on, sam, it's nygaard...
epps, where are those planes? sam!
sam, you have to eat. let go of me!
i don't know what to tell you, sam.
there have been no meteorites, sam.
i've seen it before on brother sam.
it ended up in uncle sam's pockets.
nothing bad's going to happen, sam.
yeah, i know sam. he's a solid cop.
come on, sam, let them do their job.
this is sam parker. leave a message.
oh, wow, sam, that would be amazing.
sam, your mom's gonna be right back.
you had your chance to help me, sam.
the world went on. people died, sam.
have you waited and said sam gilmore?
second of all, sam, you're in a coma.
i think sam's about to say the lword.
How to Use sam with Example Sentences.
sorry, sam, it doesn't work like that.
another p40 from uncle sam's junkyard.
so sam, why don't you tell these folks
what the sam hill's going on up there?
and if sam does eject me, he will die.
the whole summer, sam. party in tahoe.
who knows? maybe brother sam is right.
i always liked your instincts. oh, sam.
sam, we can't take please, ser, please.
ii think that was mr. sam's grandchild.
you're what i was most of my life, sam.
who else could be your girlfriend, sam?
hong sam nom, she is at the palace now.
sam just told me you called last night.
a slight emendation, if you would, sam.
i heard about your friend, brother sam.
all the packaging is done by sam potts.
well, i wanted to be just like dr. sam.
sam is spending the summer with me, ok?
hello. i'm sam, your holographic butler.
alright, sam. where the hell did you go?
hence why remi is so different from sam.
come on, danny, sam didn't steal a thing.
sam, that's your neighbor, mr. rembrandt.
if you mess with sam, if you try anything
congratulations, sam and dean winchester.
director mearing, this is sam witwicky...
i think we need the real mccoy here, sam.
they planned this together. sam shakusky.
a man's best friend is his mercedes, sam.
his name is sam. i met him at the shower.
and that year, sam donaldson was the host.
my husband died the day that sam was born.
sam, it's me. i was here earlier. the suv.
sam, can i ask how it happened? i told you.
oh! i'm dying to met sam's new lady friend.
you want me and the other sam to be killed?
hello? this is sam from good shepherd auto.
i thought you said they were friendly, sam.
you think sam and dean care about her? huh?
[gerty]: the new sam is in reworking order.
all right, look, my name is sam winchester.
as long as they need him, sam's still alive.
if it is about sam nom, do not say anything.
you don't always get what you wish for, sam.
you know, sam, i saved your hide back there.
sam. stay with the car. call the paramedics.
uh, she just activated all the sam androids.
please tell me it was sam, not that vampire.
how about showing me where that car is, sam?
sam, i'd like to speak to the maester alone.
and now i guess sam and i are gonna hang out.
sam's unit was assigned as a security detail.
i'm in the front seat because sam put me here
but, sam, you've got a letter from princeton.
you worked for mr. sam tuttle 19 years, right?
let's see what uncle sam brought us, shall we?
when i knew brother sam, he was samuel wright.
after the ship departed, the guy ... sam hess.
yeah. it seems sam stopped paying the premium.
okay, sam, i'm gonna ask you a question, okay?
but at least i got to hear about sam in detail
listen, sam, we shouldn't keep the axe outside.
go on. don't worry, sam, he knows the way home.
give me a minute, then we'll talk. where's sam?
okay, sam, so why do you do this sort of thing?
i'm sorry about what happened with brother sam.
brother sam says we all have a light inside us.
sam, i'm telling you this ghost, it's not kevin.
what did you mean when you said sam didn't exist?
sam, i'm telling you. this ghost? it's not kevin.
hey. yeah, well, thanks for calling me back, sam.
i think we've been following the wrong sam gates.
looks like brother sam's a changed man after all.
sam burns: well, progeria limits me in some ways.
in the end, what sam truly loved was not the girl
don't worry about me. what are you doing for sam?
sam's gonna think that something fishy's going on.
sam, i knew there was something special about you.
you know what i liked about your war stories, sam?
sam, it's been several hours since your last meal.
[overmeyer]: you hang in there, sam. over and out!
how will it work? i heal sam while healing myself.
it was really important to sam that he talk to you.
sam, i'm telling you... this ghost, it's not kevin.
sam, he's hardly the first man to ever smile at me.
sam witwicky, you hold the key to earth's survival.
i'm sam, your holographic butler. as synturion's...
i can't take it, sam. i appreciate it, i do. but...
[sam]: i'm just passing the last of the harvesters.
[gerty]: sam, a new message has arrived from earth.
hi, sam, could you give us a lift to london, please?
well, sorry to bother you, but sam verdreaux called.
because you, me, sam, and cass we are all we've got.
yeah, hold you, i haven't seen sam since high school.
sweet, spicy, and bitter, thus, it's called sam chae.
sam, what brought you here to reclaim your virginity?
yes, sam and i were involved, but it wasn't an affair.
don't call me oman, gary. if you must know it was sam.
sam, are you cognizant of the fact that someone began.
a friend of mine was killed, plus, you know, sam hess.
that i didn't think about and miss you and sam, kevin.
frodo and sam are already around the shore of the east
i've never seen you like this. is this because of sam?
there is no reason for sam to know i'm in here at all.
sam, i have a record because i wouldn't turn my dad in.
the striations match the bullet taken from brother sam.
good lord, this floor is filthy, sam. oh, oh, man! man.
well, is there a possibility that sam weiss was donald?
she just doesn't want to share the day with sam anymore.
you have an interesting way of being disinterested, sam.
i'm sure you must have a few questions of your own, sam.
the machine isn't a robot, sam, but i hear your analogy.
the fbi is still trying to locate the boy, sam witwicky.
i sold what jewels and furs i could hide from uncle sam.
didn't you say sam was healed by an angel named ezekiel?
sam devoured the pizza. you can't just say, sam devoured.
sam, savitz, find some locals, get a diagram of the mine.
sam, i think for an interview you should wear real pants.
sam is not an asshole, and he's totally in love with you.
sam, i tried calling you... but you never got back to me.
if leo shot brother sam, he doesn't deserve your loyalty.
sam, people get close to me, they get killed... or worse.
and sam knows when to get up from the table and cash out.
have you had enough rest? [thompson]: you resting up, sam?
you remember sam... he used to beat you up in high school.
let's put the odds in my favor against all these sam bots.
sam, you may have suffered from brain damage in the crash.
if i can find sam, the judge won't have to throw her case.
it is a makeup for sam yang's minutes. you guys have stolen
here comes the number 12 train! it's not subway sam, is it?
sam, i don't want to lose you, and i know where this leads.
sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.
this troop has been very shabby to field mate sam shakusky.
sam, two nights before he disappeared, he came to my house.
robin, did you tell sam he was spending the summer with me?
i had this one doctor, dr. sam, who always took care of me.
sam, it's fine. it's locked away. no one knows where it is.
archie's got a stroke, and sam, well, he's gone to florida.
we're sam and dean winchester, henry winchester's grandsons.
hey, first of all, you didn't rescue jack, halfwit. sam did.
how about i give you a ride, stay with you till sam gets off?
do you know about sam tuttle, all the branches of the family?
ok get ready hey sam, this is the guy i was telling you about
brother sam still deserves to be on my table, but miraculously
sam could've won this thing and i wouldn't be a fucking thing.
look, you want to be pissed off at sam, that's fine. i get it.
her brother's missing, sam. she's not just gonna sit this out.
how many people here can say that brother sam changed my life?
but brother sam believes, and because of that, he's fulfilled.
listen sam, i'm real sorry, that barn just came out of nowhere.
greg gage: all right, sam, i'm going to record from your brain.
we've identified the man who shot sam clennon and james monroe.
me, gary, steven and sam, we were standing right by the switch.
first memory is sam already pulling over to go to the bathroom.
sam this is really a bad time, right, something happened to ted.
sam, your dad did not leave this earth wanting you to be unhappy.
you know, sam, it was you who insisted on making the reservation.
just promise me whatever happens, you'll take care of little sam.
uncle sam doesn't take too kindly to people who bring down planes.
king jin heung, sam maek jong king of the 24th generation of silla
my mother calls me sam it's not going to get any easier, you know?
but i just wanted you to know that i'd do anything for you and sam.
sam, we appreciate the offer, but you concentrate on feeling better.
best wishes, sam shakusky. well, i guess we better notify his folks.
i'm so sorry, sam. she knows not to call me at work. sookie, is okay.
if you were a house, sam... this is where you would want to be built.
that's them, get a list. the place they're holding sam will be on it.
said he just wanted to take a look at sam, which he did, then he left.
listen, until we know how this plays out, you and sam lay low, alright?
ahh, you know sam, theres only one way to end a perfect day whats that?
but sam's the only one that called it in, so i didn't want to overreact.
we heard you talking to somebody, sam. we wanna know who. mom, i told...
or julio's gang finally got even with brother sam for stealing nick away.
gerty, if you don't wake up another clone, me and the other sam will die.
dear sam, now i am getting suspended because i got in a fight with molly.
dear sam, i am in trouble again because i threw a rock through the window.
we now know the connection between you and the second victim, sam clennon.
i need the first installment, sam, and it needs to be at least 25 million.
sam, here's the young man you hit with your car. he's all right. thank god.
it must be nice to come from such an old family. all families are old, sam.
as some of you know, i taught sam for the cartography accomplishment button.
it's sam brenner, and his team that have brought us to the brink of victory.
sam said he heard karl arguing with somebody on the phone about a rembrandt.
you look like you're hitting it off you know. i mean, sam, you dig him right?
sam ran ahead to buy the tickets and i went back to the car to grab a sweater.
you said there is a cheonin, who saw sam maek jong's face in the capital city.
i'll take care of that real soon. couldn't we have hired a professional? sam...
and sam will have to call your son to come and get you, just like he always does.
without his acceptance, sam can eject me at any time, especially with me so weak.
you know, sam, we could use all the help we could get to find gadreel and metatron.
sam? baby, listen to me. you need to call me as soon as you get this message, okay?
sam's not the only guy who thought he was doing right and watched it all go to crap.
if you hurt my dog, i'll kick your ass! get me a sample on that vegetation asap! sam!
lord, we ask you to heal our brother sam and bring him back to us because we need him.
sam, listen you're gonna go to mit, and invent something that makes you a millionaire.
the new sam and i will be back to our programming as soon as i have finished rebooting.
sam and i are going on a road trip, and i'm gonna be recording our mementos, our memories.
can't wait to see sam in stilettos and a leather bustier really putting the sam into sandm.
'cause she says the fella with the head injury was talking to another fella about sam hess.
monroe, we're gonna need sam's license plate. we're gonna have to put an apb out on his car.
i appreciate the visit, chief, but mrs. hess had no kind of involvement with sam's business.
i went into sam's room, he was, like, three months old, and there he was, just smiling at me.
eighth street locos blame brother sam for the disappearance of their shot caller, julio benes.
but if it's true, if sam did miss some payments, then, well, they're within their rights to...
me and sam will head to the hospital, see if we can find somebody who knew this...walking nuke.
sam, i was mixing whiskey sours for my mama when i was in first grade. is just like riding a bicycle.
i mean, you're sam, but you're not sam, and normally he's the one i'm talking to about all this stuff.
if brother sam believes in giving men like this a second chance, who am i to deny him one on my table?
in case you haven't noticed, i'm already going 38 in a 35mile zone, sam so can you just lay off, please?
this isn't how i envisioned taking down brother sam, but it's either him or me if i want to stay... alive?
flash fucking gordon ...is here holy shit, what you remember i said my buddys cousin is friends with sam jones?
brother sam would say it's not an accident that i've stumbled onto a killer who seems to have his own kind of faith.
sam, do you ever... get the slightest inkling that you might want to help me... instead of doing absolutely nothing?
you're forgetting the part where sam broke down and told me she had a boyfriend, that she wasn't really into chicks.
i don't know, sam. you think maybe i have bad selfesteem? maybe is the only way i know how to express my real feelings.
when suddenly, a competitor, if you can call uncle sam a competitor, hires my own team, barney and the whole gang to whack me.
dear sam, it saddens me to write this letter, but mrs. billingsley and i have decided we cannot permit you to return to our home.
and i know that sam lies awake in bed every night thinking that there was something he could have done to keep me from going to work that day.
sam, when i was human, i died, and that showed me that life is precious, and it must be protected at all costs, even a life as... as pigheaded as a winchester's.
and then there's this witness saying that you were talking about sam hess the day he died and, you know, then it turns out you and he had differences in the past, so...
potato (90%) palm olein oil (8%) pla sam rod flavoured seasoning (2%) disodium 5'-guanylate disodium 5'-inosinate glycine artificial flavour iodized salt fish shrimp soy product
sam! sam!
hey, sam.
find sam.
sam. sam.
sam hess?
sam? sam?
sam hess.
it's sam.
what, sam?
hide, sam!
dean? sam!
sam young!
and sam...
easy, sam!
sam. yeah.
okay, sam.
how's sam?
sam wilson.
sam, right?
sam, shush.
hello, sam.
sam harris.
brother sam?
spotted sam!
where's sam?
thanks, sam.
faster, sam!
sam to frodo
please, sam.
sam, you ok?
get up, sam.
come on, sam.
you have sam.
where is sam?
wait up, sam.
sam! no, sam!
sam is strong.
sam, sam, sam!
What is the modern definition of "sam"?
How to Use "sam" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "sam" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "sam" can get slippery.
The Best Definition of "sam" I’ve Heard So Far.
"sam" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "sam"?
What is the definition of an "sam"?
What Is "sam"? Detailed Definition and Meaning.
Use "sam" in a sentence.
The Word "sam" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "sam".
What is definition of "sam" by Merriam-Webster.
"sam" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "sam"?
"sam" sentence examples.
"sam": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "sam".
How do you explain "sam"?
What can I say instead of "sam"?
What is a synonym for "sam"?
What is a antonym for "sam"?
What do you mean by "sam"?
What is another word for "sam"?
What is the best definition of "sam"?
What is "sam" definition and meaning?
How to use "sam" in a sentence.
The Word "sam" in Example Sentences.
"sam" meaning in english, "sam" definitions.
Primary meanings of "sam".
Full definitions of "sam".
Full meaning of "sam".
The Word "sam" in Example Sentences.
Best definition of "sam".
Define "sam" in one sentence, define "sam" in one word.
What is the meaning of "sam" in a sentence.
The Word "sam" in Example Sentences.
What is the origin and root of "sam".
به جای حفظ کردن لغت sam ، جملات کوتاه با sam را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sam، جملات کوتاه مختلف با لغت sam را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sam، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه sam را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از sam در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه sam
ساختن جمله با sam به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی sam است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت sam را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت sam ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه sam که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت sam ، جملات کوتاه با sam را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sam، جملات کوتاه مختلف با لغت sam را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sam، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه sam را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از sam در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه sam
ساختن جمله با sam به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی sam است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت sam را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت sam ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه sam که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با samشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با sam
یک جمله ساده با sam از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با sam
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با sam، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با sam به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با sam بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با sam
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با sam همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با sam فرق دارد. در جملات پیچیده با sam، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با sam بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با sam
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با sam همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت sam. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با sam بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
