یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 307 جمله انگلیسی با کلمه sadness را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات sadness را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه sadness و همچنین مطالعه مثال برای sadness، اقدام به جمله سازی با sadness نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از sadness در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با sadness
Her eyes were full of sadness.
Life is full of sadness Jeeves
Life is full of sadness Jeeves.
Your eyes were full of sadness.
Their eyes were full of sadness.
I can hear sadness in your voice.
He hid his sadness behind a smile.
I will be stronger than my sadness.
She helped him overcome his sadness.
Tom was unable to conceal his sadness.
Happiness has no taste without sadness.
Her sadness was written all over her face.
Free yourself of sadness, misery and fear!
I'm drowning in sadness falling far behind.
Happiness and sadness only last for a time.
My secret to happiness? Keep sadness to yourself
There was also an irrefutable sadness in his eyes.
Why sadness was created?So we could rest from laughing.
I saw the mark of sadness that had remained on her face.
Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.
مثال برای sadness
Seeing red clouds at sunset makes me feel a profound sadness.
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
It's a time of sorrow and sadness when we lose a loss of life.
and sadness clung to mebecause she did not knowhow to be alone.
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
The women who stayed home showed feelings of agitation and sadness
The women who stayed home showed feelings of agitation and sadness.
Gradually, as they walked and ran together, her sadness disappeared.
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
Happiness shared returns many-fold, sadness shared comes back halved.
جمله انگلیسی با کلمه sadness
Rainbows paint the sky with different colors of love, sadness, and joy.
She also expressed great sadness at her estranged aunt Benazir Bhuttos death
I am intrigued by the smile upon your face, and the sadness within your eyes
She also expressed great sadness at her estranged aunt Benazir Bhuttos death.
I will learn your anger. I will lick your sadness.I will feast on your hunger.
Expect more get less and feel sadness Or expect less get more and feel happiness
If you won't free yourself from this sadness soon, it will poison your whole life.
You cannot protect yourself from sadness without protecting yourself from happiness.
Streets paved with opal sadness,Lead me counterclockwise, to pockets of joy,And jazz.
Life is but a memory Happened long ago. Theatre full of sadness For a long forgotten show.
جمله انگلیسی با sadness
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
When a person has lived generously and fought fiercely, she deserves more than sadness at the end.
there's always been a little sadness inside my happiness.i've never been able to separate the two.
. . . owning a dog always ended with this sadness because dogs just don't live as long as people do.
Don't dwell on things. Don't stay in one place too long. It was the only way to stay ahead of sadness.
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
Enough with the sadness! This dream is not for cry-babies...” he said, his face beaming with a wide smile.
Life is as beautiful as the stars and the moon except when it is covered by the clouds of sadness and pain.
Holding on and getting attached is sadness. Letting go with love opens the heart to fill it with happiness.
If you see a person who is suffering from misery and sadness, wash it away with your compassion and kindness.
جمله انگلیسی در مورد sadness
We all come and go. This universe is staying here with endless joy of welcoming and an infinite sadness of farewell.
She let out a laugh, and then she put her hand over her mouth, like she was angry at herself for forgetting her sadness.
Every memory becomes a golden treasure to us when we have lived our lives with tragedy and triumphs, sadness and happiness.
All that sadness. All that anger. It is the smoke that gets into your eyes. If you do not blow it away, how can you hope to see?
Was it the infinite sadness of her eyes that drew him or the mirror of himself that he found in the gorgeous clarity of her mind?
It was sad music. But it waved its sadness like a battle flag. It said the universe had done all it could, but you were still alive.
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
There is no beauty in sadness. No honor in suffering. No growth in fear. No relief in hate. It’s just a waste of perfectly good happiness.
To be happy is to be a little bit sad for it is the negative that balances the positive. What is the use of being happy if there is no sadness?
In the world of the Machiguenga, sadness could be equated with anger, and anger was a perilous emotion, by which a foreigner could lose his life.
جمله انگلیسی درباره sadness
Tell the truth through whichever veil comes to hand – but tell it. Resign yourself to the lifelong sadness that comes from never being satisfied.
Words are tears that have been written down. Tears are words that need to be shed. Without them, joy loses all its brilliance and sadness has no end.
a joy that hurts with sadnessa sadness that is pleasurablea pleasure full of terrora terror that excitesan excitement that calmsa calmness that frightens.
A lesson for all of us is that for every loss, there is victory, for every sadness, there is joy, and when you think you’ve lost everything, there is hope.
Do you feel cold and lost in desperation? You build up hope, but failure’s all you’ve known Remember all the sadness and frustration And let it go. Let it go
(Can human beings change? The humor, and the sadness, of remarriage comedies can be said to result from the fact that we have no good answer to that question.)
With one long breath, caught and held in his chest, he fought his sadness over his solitary life. Don't cry, you idiot! Live or die, but don't poison everything...
But sorrow can also be contagious. Fear is different. It isn't as communicable as laughter or sadness, and a good thing too. Fear is almost entirely a lonely thing.
Frustration... when our happiness or sadness looses control. The blissful intensity of sensations, the disappointing realisation that dissatisfaction is not enough.
We are invited to follow the footsteps of the past: love, sadness, joy and hope, footprints that survived the feet that produced them. Who will follow our footsteps?
جمله با کلمه sadness
Some people bring sadness... Have you ever hated yourself for loving someone? Don't hate yourself, because the fault is not love's but of the people who didn't care for you.
And hard times are good in their own way, too. Because the only way you can achieve true happiness is if you experience true sadness as well. It's all about light and shade. Balance.
The times that were most fun seemed always to be followed by sadness now, because it was when life started to feel like it did when she was with us that we realized how utterly gone she was.
Grace is what picks me up and lifts my wings high above and I fly! Grace always conquers! Be graceful in everything; in anger, in sadness, in joy, in kindness, in unkindness, retain grace with you!
We have a lot of opportunities in life but we don't know how to gain it. Even sadness is an another opportunity to face a new beginning of our life. We need to be sad to know the value of happiness.
It's one of the great fallacies, it seems to me," said Lee, "that time gives much of anything but years and sadness to a man.""And memory.""Yes, memory. Without that, time would be unarmed against us.
sadness...
my... sadness...
sadness of soul.
feel the sadness.
جمله برای sadness
twinged in sadness.
happiness and sadness
joy, sadness, and pain.
that serenade our sadness
sadness enveloped maidan.
sadness, anger, suffering!
She cured me of my sadness.
with no conflict or sadness
happiness and sadness, huh.
both happiness and sadness...
جمله سازی با sadness
the song of fear and sadness?
only pain and sadness remain.
happiness, sadness and pain...
is not so much a private sadness
fear, hatred, sadness, suspicion.
the unerasable sadness of the past.
he was overcome by a great sadness.
area 25, the sadness area is red hot
you should not yet know such sadness.
i feel i brought heichan only sadness.
جمله سازی با کلمه sadness
hide every trace of sadness what name?
sweep up the years of sadness and tears
but for me, the sadness of losing itachi
i cry from happiness... and then sadness.
i couldn't begin to describe the sadness.
And finally we get addicted to our sadness.
of the sadness that mom masks with a smile.
impossible to lose sadness people past past
she's just a sick person spreading sadness.
the truth is that my sadness becomes weaker.
چند جمله با sadness
it hurts me to see the sadness in your eyes.
but i don't want this to be a day of sadness.
with no one and nothing but sadness before him
and area 25 is the sadness center of the brain.
folks, today is a day for both sadness and joy.
if that's true you might just die from sadness.
oh, his death was a great sadness to all of us.
and suddenly felt an unbearable sadness well up.
Nostalgia is the only acceptable form of sadness.
and experience again their happiness and sadness.
کاربرد sadness
The long sadness of winter was finally in retreat.
i made a move from that permanent state of sadness
even when they are filled with sadness and tears...
i felt like i shared happiness and sadness with rea.
after having raised you, my heart is full of sadness.
even when it seems to be filled with sadness and tears
Life is directly proportional to happiness and sadness.
It's not too long, or boring, but it's long on sadness.
even if you're full of tears and sadness, open your eyes.
The sadness sorrow is to desire death while you have life.
متن انگلیسی در مورد sadness
on that day three years ago, i met a girl lost in sadness.
There are moment of sadness and moment of joy. This is life.
and adults are, like, this mess of sadness... and... phobias.
and it filled this old imam, it filled him with great sadness.
People don't hurt, But Expectations from people give you sadness.
even when they are filled with sadness and tears, open your eyes.
while hiding like a phantom in the night, i could see her sadness.
you have the confidence of an only child, yet there's sadness also.
the sadness of growing a year older is not from growing physically old
So, this is my life. And I’m the architect of my happiness and sadness.
مثال با sadness
probably because she doesn't want to go through the same sadness again.
yeah, tons of money, and all that's left is murder, sadness and secrets.
In the depth of deep sadness, I was able to appreciate the beauty of life.
as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair.
To overcome the sadness of our hearts, we must remember the joys of our lives.
The window of her sadness was so vast that it almost opened a path to her soul.
almost like sleepwalking. look at the face, it's vacant with a hint of sadness.
with all the sadness and the arrangements for the funeral, everyone forgot about red dog.
We all experience sadness. The real test is being strong enough to continue on regardless.
Do not use either harsh words or negative words. They only bring sadness and weaken the soul.
جمله سازی با کلمه sadness
You need to stop this defeatist aura around you. When you project sadness, you push people away.
sadness for the passing away of george, and joy, because george is back... albeit as a hologram.
Mostly I have felt myself becoming a servant of sadness. I am still looking for the beauty in that.
the joy and pride i and our children feel at this moment, is marked by sadness and continuing apprehension.
There's no way for them to take away my sadness, but they can make sure I am not empty of all the other feelings.
Art is my cure to all this madness, sadness and loss of belonging in the world & through it I'll walk myself home.
I thought of Shelley in the hospital, how she said sometimes sadness only looked like anger and judgment. Maybe fear did too.
How badly arranged the world is. What is the purpose of ugliness, suffering, sadness? Why our powerless dreams? Why everything?
He carries stars in his pocketsbecause he knowsshe fears the dark.Whenever sadness pays her a visithe paints galaxieson the back of her hands.
We only have one life and two choices: sadness and regret for a past we cannot change or happiness for every moment we can choose how to live.
تاپیک سنتز برای sadness
If we are to feel the positive feelings of love, happiness, trust, and gratitude, we periodically also have to feel anger, sadness, fear, and sorrow.
I can see that the sadness has returned. And it's not a beautiful sadness- beautiful sadness is a myth. Sadness turns our features to clay, not porcelain.
There are moments when I wish I could roll back the clock and take all the sadness away, but I have the feeling that if I did, the joy would be gone as well.
Maybe, the lesson we can all learn from the inner sadness of a Narcissist is to see through our own fabrications, our own illusions so that we can be set free to be real once more.
By what you allow to occupy your mind and mouth, you can either bless your life to great heights of success or send it orbiting into realms of failure, sadness, and discontentment.
Tracer lighting up the sky.It's another families' turn to die.A child afraid to even cry out says,He has been here.And I see no bravery,No bravery in your eyes anymore.Only sadness.
And Isi always listened, never told Enna she had been foolish, never said hollow things like 'You'll be all right.' . . . Isi saw Enna's struggle and her sadness, and she understood.
Friends with whom you seriously fall out are death. Sometimes it will be completely your fault that this happens, and the shame and sadness of the parting will stay close for a long time.
I'm not sure if it was entirely sadness that caused the tears, but there was so much love. And that's all that mattered. Despite the fear, despite the sadness, despite the pain, there was love.
Janice hoped her smile would belie the sadness she felt.
جملات sadness
Even now we can still feel the sadness of losing those horses .
Unending sadness is a major criterion for a diagnosis of depression.
As he buried his best friend Fido, the pet owner was filled with unutterable sadness.
Because I was going to miss my family, I felt a tinge of sadness as I drove to college.
Grieved with sadness, the man combed through the burnt debris that used to be his home.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
Since Elizabeth’s husband recently died, she will probably wallow in sadness for quite a while.
Words cannot describe the sadness and grief felt by the librarian when she was asked to retire.
Along with anger, disgust, happiness, sadness and fear, what isn't one of Ekman's basic emotions
When Ginger does not get enough sleep, she usually runs a gamut of emotions from joy to sadness.
جمله sadness
In a tragedy sadness is often be expected but some might see destruction as a cause for extreme joy.
The officer’s soft voice shook with sadness as he informed the parents that their son had passed away.
Though the wedding was supposed to be a joyful event, it was filled with sadness instead of happiness.
At the root of Candace’s eating disorder is her habit of dealing with sadness by seeking solace in food.
Filled with great sadness, the exiled Acadians tearfully waved goodbye to members departing on other ships.
Depressed individuals suffer from anhedonia because what used to bring them joy only fills them with sadness.
Most of the artist’s paintings have an undertow of sadness that can make you depressed just by looking at them.
Successful movies usually combine pathos with comedy so audiences will not be overwhelmed by sadness during a film.
Demonstrating psychological transference, the traumatized girl often projected her feelings of sadness onto her siblings.
Because Jim had tried so hard to make his marriage work, he felt only sadness and lassitude when it finally came to an end.
کاربرد کلمه sadness در انگلیسی
When the 5-foot tall bantam began to forcefully bicker with his older sister, his intimidation always made her retreat in sadness.
Most dogs hate the feeling of loneliness, being filled with sadness while their owners are away and filled with joy when they return.
In this token a man from the Dark Ages living in the Classical Antiquity or the opposite would undergo a gulping sadness and agony.
She didn’t mean to become so withdrawn, but the sadness consumed her and she didn’t know how to communicate with her loved ones anymore.
We all fall prey to negative emotion sometimes, feeling sadness, anger, or even hate, but thankfully we experience plenty of good ones as well.
None of the social worker’s college courses could prepare her for the deep sadness and grief experienced by the children being removed from their homes.
Different emotions such as LRB RRB LRB RRB LRB RRB are expressed by changing the character representing the eyes for example T can be used to express crying or sadness LRB TT RRB.
" Nelson Mandela expressed sadness at the news, praising Gaddafi for his anti-apartheid stance, remarking that he backed the African National Congress during "the darkest moments of our struggle"
sadness...
my... sadness...
استفاده از sadness در جمله
sadness of soul.
feel the sadness.
twinged in sadness.
happiness and sadness
joy, sadness, and pain.
that serenade our sadness
sadness enveloped maidan.
sadness, anger, suffering!
with no conflict or sadness
happiness and sadness, huh.
both happiness and sadness...
the song of fear and sadness?
only pain and sadness remain.
happiness, sadness and pain...
is not so much a private sadness
fear, hatred, sadness, suspicion.
the unerasable sadness of the past.
he was overcome by a great sadness.
area 25, the sadness area is red hot
you should not yet know such sadness.
Short & Simple Example Sentence For sadness | sadness Sentence
i feel i brought heichan only sadness.
hide every trace of sadness what name?
sweep up the years of sadness and tears
A movie of riveting power and sadness .
but for me, the sadness of losing itachi
i cry from happiness... and then sadness.
i couldn't begin to describe the sadness.
of the sadness that mom masks with a smile.
impossible to lose sadness people past past
she's just a sick person spreading sadness.
the truth is that my sadness becomes weaker.
it hurts me to see the sadness in your eyes.
but i don't want this to be a day of sadness.
with no one and nothing but sadness before him
and area 25 is the sadness center of the brain.
folks, today is a day for both sadness and joy.
if that's true you might just die from sadness.
oh, his death was a great sadness to all of us.
and suddenly felt an unbearable sadness well up.
and experience again their happiness and sadness.
How do you write a good sentence with sadness?
There is a beautiful , aching sadness to it all .
i made a move from that permanent state of sadness
even when they are filled with sadness and tears...
i felt like i shared happiness and sadness with rea.
after having raised you, my heart is full of sadness.
even when it seems to be filled with sadness and tears
even if you're full of tears and sadness, open your eyes.
on that day three years ago, i met a girl lost in sadness.
and adults are, like, this mess of sadness... and... phobias.
and it filled this old imam, it filled him with great sadness.
even when they are filled with sadness and tears, open your eyes.
while hiding like a phantom in the night, i could see her sadness.
you have the confidence of an only child, yet there's sadness also.
the sadness of growing a year older is not from growing physically old
probably because she doesn't want to go through the same sadness again.
yeah, tons of money, and all that's left is murder, sadness and secrets.
as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair.
almost like sleepwalking. look at the face, it's vacant with a hint of sadness.
Sharp edges and a deep vein of sadness run through its otherwise comic narrative .
with all the sadness and the arrangements for the funeral, everyone forgot about red dog.
English Sentences with Audio Using the Word sadness.
sadness for the passing away of george, and joy, because george is back... albeit as a hologram.
the joy and pride i and our children feel at this moment, is marked by sadness and continuing apprehension.
The Hours , a delicately crafted film , is an impressive achievement in spite of a river of sadness that pours into every frame .
As they grew older Madonna and her sisters would feel deep sadness as the vivid memory of their mother began drifting farther from them.
The film is darkly atmospheric , with Herrmann quietly suggesting the sadness and obsession beneath Hearst 's forced avuncular chortles .
What one is left with , even after the most awful acts are committed , is an overwhelming sadness that feels as if it has made its way into your very bloodstream .
Like its New England characters , most of whom wander about in thick clouds of denial , the movie eventually gets around to its real emotional business , striking deep chords of sadness .
... is funny in the way that makes you ache with sadness -LRB- the way Chekhov is funny -RRB- , profound without ever being self-important , warm without ever succumbing to sentimentality .
Director-writer Bille August ... depicts this relationship with economical grace , letting his superb actors convey Martin 's deterioration and Barbara 's sadness -- and , occasionally , anger .
What is the modern definition of "sadness"?
How to Use "sadness" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "sadness" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "sadness" can get slippery.
The Best Definition of "sadness" I’ve Heard So Far.
"sadness" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "sadness"?
What is the definition of an "sadness"?
What Is "sadness"? Detailed Definition and Meaning.
Use "sadness" in a sentence.
The Word "sadness" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "sadness".
What is definition of "sadness" by Merriam-Webster.
"sadness" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "sadness"?
"sadness" sentence examples.
"sadness": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "sadness".
How do you explain "sadness"?
What can I say instead of "sadness"?
What is a synonym for "sadness"?
What is a antonym for "sadness"?
What do you mean by "sadness"?
What is another word for "sadness"?
What is the best definition of "sadness"?
What is "sadness" definition and meaning?
How to use "sadness" in a sentence.
The Word "sadness" in Example Sentences.
"sadness" meaning in english, "sadness" definitions.
Primary meanings of "sadness".
Full definitions of "sadness".
Full meaning of "sadness".
The Word "sadness" in Example Sentences.
Best definition of "sadness".
Define "sadness" in one sentence, define "sadness" in one word.
What is the meaning of "sadness" in a sentence.
The Word "sadness" in Example Sentences.
What is the origin and root of "sadness".
به جای حفظ کردن لغت sadness ، جملات کوتاه با sadness را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sadness، جملات کوتاه مختلف با لغت sadness را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sadness، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه sadness را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از sadness در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه sadness
ساختن جمله با sadness به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی sadness است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت sadness را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت sadness ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه sadness که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت sadness ، جملات کوتاه با sadness را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sadness، جملات کوتاه مختلف با لغت sadness را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sadness، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه sadness را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از sadness در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه sadness
ساختن جمله با sadness به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی sadness است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت sadness را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت sadness ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه sadness که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با sadnessشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با sadness
یک جمله ساده با sadness از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با sadness
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با sadness، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با sadness به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با sadness بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با sadness
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با sadness همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با sadness فرق دارد. در جملات پیچیده با sadness، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با sadness بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با sadness
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با sadness همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت sadness. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با sadness بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
