یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 392 جمله انگلیسی با کلمه roses را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات roses را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه roses و همچنین مطالعه مثال برای roses، اقدام به جمله سازی با roses نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از roses در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با roses
I like red roses.
The roses are red.
He bought me roses.
Tom bought me roses.
The roses smell nice.
The roses are in bud.
I like to pick roses.
The roses smell good.
Brian took some roses.
I'll take these roses.
I would've sent roses.
The roses are in bloom.
I brought you red roses.
He is cultivating roses.
No roses without thorns.
Life is no bed of roses.
I am smelling the roses.
Pink roses are beautiful.
Your lips are like roses.
Ya hafta smell the roses.
مثال برای roses
Tom bought me some roses.
The roses bloom in spring.
These roses are beautiful.
I grow many kinds of roses.
The roses were from Faouzi.
I am good at raising roses.
Gather roses while you may.
They didn't have any roses.
You need to prune the roses.
These roses are from Faouzi.
جمله انگلیسی با کلمه roses
The roses are in full bloom.
His life is no bed of roses.
Have your roses come out yet?
She'll plant roses in a week.
Everything's coming up roses.
I planted roses in the garden.
The roses sometimes grow wild.
He painted a picture of roses.
Thou shouldst smell the roses.
Those roses are very beautiful.
جمله انگلیسی با roses
Tom sent me roses this morning.
Tom grew roses in his backyard.
She planted roses in the garden.
These flowers you see are roses.
The roses are now in full bloom.
The roses gave off a nice smell.
The roses have a nice fragrance.
He sent 100 roses on my birthday.
There are no roses in the garden.
I prefer red roses to yellow ones.
جمله انگلیسی در مورد roses
There are no roses without thorns.
The blue roses are very beautiful.
Life isn't all roses and sunshine.
She decorated her room with roses.
This park is famous for its roses.
The flowers in the vase are roses.
Thank you for the beautiful roses.
There were no roses in the garden.
The smell of roses filled the room.
She's in the garden planting roses.
جمله انگلیسی درباره roses
The smell of roses hung in the air.
My father's hobby is growing roses.
He offered her champagne and roses.
The roses in the garden smell sweet.
The buds became beautiful red roses.
She was planting roses when he came.
The roses in the garden are blooming.
The roses are in bloom in our garden.
The roses in my garden are beautiful.
I forgot to thank you for those roses
جمله با کلمه roses
The perfume of roses filled the room.
She had planted roses before he came.
There weren't any roses in the garden.
I forgot to thank you for those roses.
The roses in the garden are in flower.
The roses in the flowerbed smell good.
He chose three beautiful roses for her.
The roses are blooming early this year.
Do the roses compete in athletic events
This sweet-scented roses I give to you.
جمله برای roses
Tom told Mary where to plant the roses.
She'll be planting roses when he comes.
I like white roses better than red ones.
Do the roses compete in athletic events.
There are a lot of roses in this garden.
I like flowers such as roses and lilies.
When will the roses in your garden bloom?
I raise a variety of roses in the garden.
Tom's life with Mary was no bed of roses.
During the summer all of the roses bloom.
جمله سازی با roses
The roses in the garden are in full bloom.
The man buys beautiful roses for his wife.
There are some beautiful roses in the vase.
Give me two red roses and three white ones.
I don't think the roses will bloom so soon.
I bought flowers - roses, lilies, and so on.
Did Tom tell you about the roses he sent me?
She has been planting roses since 12 o'clock.
A woman in white is holding a bouquet of roses
Give her these roses, and she will be pleased.
جمله سازی با کلمه roses
How beautiful the roses blossomed this summer.
A woman in white is holding a bouquet of roses.
The garden is fragrant with the smell of roses.
The man is buying beautiful roses for his wife.
The bridal bouquet was made of roses and tulips.
Heaven help the roses if the bombs begin to fall
There are a lot of beautiful roses in our garden.
In the middle of the table stood a vase of roses.
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
Betty brought some roses and Jane some carnations.
چند جمله با roses
Time withers the roses, but wears down the thorns.
She will have planted roses tomorrow by 3 o'clock.
They presented the singer with a bouquet of roses.
Julia has many roses and many lilies in her garden.
Tom was the one who planted the roses in our garden.
Faouzi sent a dozen roses to Mary on Valentine's Day.
There's nothing I like as much as the smell of roses.
The roses were in full bloom in the botanical garden.
There is nothing I like so much as the smell of roses.
Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
کاربرد roses
The loveliest roses sometimes bear the ugliest thorns.
Faouzi was the one who planted the roses in our garden.
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
The roses on exhibition are grouped together by colors.
She had been planting roses for two hours when he came.
several brides wearing white dresses are holding red roses
several brides wearing white dresses are holding red roses.
He always used his sharpest secateurs for pruning his roses
My roses are covered in aphids, to say nothing of the ants!
He always used his sharpest secateurs for pruning his roses.
متن انگلیسی در مورد roses
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
True love is like little roses, sweet, fragrant in small doses.
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
She said that she would dance with me if I brought her red roses.
There are many urban myths about them planting roses on these hills
There are many urban myths about them planting roses on these hills.
I want my garden to be filled with roses petunias and passion flowers
I want my garden to be filled with roses petunias and passion flowers.
She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.
مثال با roses
This list of susceptible plants includes cinnamon roses azaleas and fruit trees
This list of susceptible plants includes cinnamon roses azaleas and fruit trees.
she is nearing forty and not so easily forgiven as when her skin bloomed like roses.
Saepe creat molles aspera spina rosas" - "Often the prickly thorn produces tender roses
He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her.
I will soothe you and heal you,I will bring you roses.I too have been covered with thorns.
I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous. "Oh, I'm flattered. Thank you."
No sooner had Mary broken up with Tom than John was at her front door with a bunch of roses.
All creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses.
Someday you will name me, then gently place those burning holy roses in my hair.[Songs of Longing]
جمله سازی با کلمه roses
She specially loved roses, and therefore she possessed the most beautiful varieties of this flower.
Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate.
I will turn human anatomy into roses and stars and sea. I will dissect the beloveds body in metaphor.
Gather, maiden, roses, while the flower is new and new is youth, and be mindful that your time hurries thus.
They held each other by the hand, kissed the roses, and looked up into the blue sky, talking away all the time.
They are not long, the days of wine and roses:Out of a misty dreamOur path emerges for awhile, then closesWithin a dream.
How characteristically quirky of him to give you both a dozen roses and a dozen camellias, and have them fight to the death!
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.
It's important to prune roses at least twice a year, to maintain healthy plants and maximise the number and quality of flowers.
تاپیک سنتز برای roses
Know that diamonds and roses are as uncomfortable when they tumble from one's lips as toads and frogs: colder, too, and sharper, and they cut.
The little girl had learnt a hymn in which roses were spoken of, and then she thought of their own roses, and she sang the hymn to the little boy, and he sang too.
Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.
Tom's got a big day planned; first, he's going to pick up the engagement ring from the jeweller's, then he'll buy a dozen red roses before proposing to Mary over lunch.
The sun shall always rise upon a new day and there shall always be a rose garden within me. Yes, there is a part of me that is broken, but my broken soil gives way to my wild roses.
Philosophy is the toil which can never tire persons engaged in it. All ways are strewn with roses, and the farther you go, the more enchanting objects appear before you and invite you on.
Promise me this. When you find yourself in need of inspiration, bypass the roses that will clamor aimlessly for attention. And focus on the souls who have actually 'lived' among the thorns.
A black cat among roses,phlox, lilac-misted under a quarter moon,the sweet smells of heliotrope and night-scented stock. The garden is very still.It is dazed with moonlight,contented with perfume...
Today, just take time to smell the roses, enjoy those little things about your life, your family, spouse, friends, job. Forget about the thorns -the pains and problems they cause you - and enjoy life
red roses.
جملات roses
i hate roses.
prosciutto roses.
anything but roses.
ooh, stone roses? no.
and yellow roses mean
these are demon roses.
when he gave me roses.
than one hundred roses.
red roses represent love
tell me about the roses.
جمله roses
look at all these roses.
a suite room. 3,000 roses.
why are there roses in here?
the roses, they grow, but...
unlike gertrude stein's roses
sprays pesticides on her roses
with the war of roses in england
roses are red, violets are blue.
i thought your wife liked roses.
wall roses' guy may escape a lot
کاربرد کلمه roses در انگلیسی
nor do you possess poison roses.
i bought red roses that you love.
roses are red. violets are green.
i'll show you the power of roses.
i think the roses would be too big.
you could always paint the roses red.
i eat from plates stamped with roses.
beautiful roses come with thorns, huh?
but my affinity for roses is different.
please take a look at the roses outside.
استفاده از roses در جمله
after coming here and seeing these roses
blue roses have another meaning, though.
her light spreads on roses and tender thyme
and, as he says, smell the proverbial roses.
draw equipment magic roses of roses invoked.
She is forever beautiful just like the roses.
i never get to slow down and smell the roses.
I am a wildflower in your perfect bed of roses.
why are you unaffected by these poisonous roses?
what's with the roses? why are you eating toast?
thus, in order to coexist with these toxic roses
You are lovelier than all the roses in the world.
roses are beautiful even if they are withered....
and smell the roses and connect with one another.
i bought the red roses that mother likes so much.
these are flowers called roses that bloom on earth.
amazing! it's exactly the same as those lovely roses.
I ordered these for my mom, since she loves red roses.
softer falls than petals from blown roses on the grass.
How to prepare and securely hide the roses in the winter
Short & Simple Example Sentence For roses | roses Sentence
Men are like roses. You have to watch out for the pricks.
you were happy when he named the roses aria, weren't you?
i don't imagine you're calling to thank me for the roses.
shimaokun was very good at pruning and growing big roses.
Like freshly cut roses, I place life in a vase... of love.
If all we had were roses, would the thorns then be beautiful?
i would like to send more roses so please use that to pay for it
if she asks you to buy her one hundred roses, buy her two hundred.
She was chaos and beauty intertwined. A tornado of roses from divine.
come on, mae, we know it ain't all peaches and roses in that bedroom.
Learn from roses; even when trampled they give off perfume, not despair.
the gardeners have planted white roses when i specifically asked for red.
Living with a whore--even the best whore in the world--isn't a bed of roses.
so, one day... i walk into my office, and there's this giant bouquet of roses.
Opportunities, like roses, come with a beautiful fragrance, but also with thorns.
Don't compare her to sunshine and roses when she's clearly orchids and moonlight.
but antidotes don't always work, which is why he wears roses that reek of perfume.
Too often in my life, love has been defined as "humiliation with occasional roses".
you don't buy roses for your wife on the way to work. you buy them on the way home.
You have pissed your last in this house . . . and I don't make velvet roses anymore.
How do you write a good sentence with roses?
after you've changed, let's go to the park. it's about time for the earlyblossoming roses.
I'd love to wake up to complete silence, white sheets, and the smell of crisp air and roses.
A revolution is not a bed of roses. A revolution is a struggle between the future and the past.
Only when your love of roses is greater than your fear of thorns can you grow a beautiful garden.
the mentalist season01 episode19 a dozen red roses and i want to pull back really, really slowly.
Women show men beauty in things beyond their ambitions. Women tell men to stop and smell the roses.
Ya.watching show just now and charging phone. Hehe. The roses wiltingalready.:( Your roses still good?
roses are red, violets are blue, i love writing myself valentines, but no one else seems to do it to me.
Go and have another look at the roses. And you will understand that yours is indeed unique in all the world.
the everbeautiful flowers she had planted with her own hands became nothing more than the lost roses of her cheeks.
There was something rather blousy about roses in full bloom, something shallow and raucous, like women with untidy hair
My dear, a little smile, a little courtesy, a little kindness is what beauty entails. Some are not roses, some are oranges.
If roses tried to be sunflowers, they would lose their beauty; and if sunflowers tried to be roses, they would lose their strength.
If you press grapes, wine will pour out; if you crush roses, perfume will pour out; if you afflict the talented, genius will pour out.
Depriving someone of their freedom is the most despicable act imaginable. Anyone guilty of it should be BURIED so they can rot and be reincarnated as roses.
This could actually be bad in my experience because if these roses go into bloom there are likely to be thorns showing up again after watering or harvesting.
darren's body was found beside a fresh bouquet of roses he'd bought that morning and his wife takes comfort in the fact that, in his last moments, he was most likely thinking of her.
On sale you can see three options roses seedlings:
He always used his sharpest secateurs for pruning his roses
The roses pervade the neighborhood park with a delightful fragrance.
English Sentences with Audio Using the Word roses.
Because my wife loves flowers, I sent her a bountiful number of roses.
Since the roses have become desiccated, please throw them in the trash.
When she died in 1814 the garden had around 250 types of garden roses.
Shiraz being one of Iran s major cities famous for its roses and poets.
Because Mark studied for many weeks, taking the test was a bed of roses.
Roseraie du ValdeMarne has 13100 rose bushes of 3200 different kinds of roses.
As soon as I saw the roses, my resistance to his dinner invitation disappeared.
When you walk into the flower shop, the smell of sweet roses seems to overtake you.
The husband was sorry for his actions and tried to apologize to his wife with roses.
The baker paid scrupulous attention to making the roses perfect on the wedding cake.
For 20 years he had a halfdozen red roses delivered to her crypt three times a week.
The hopeless romantic was ecstatic when she received a dozen roses from her new beau.
We strolled through her garden hand in hand, totally enchanted by the tulips and roses.
The gardens on the northside contain roses, lilies, as well as some beautiful wildflowers.
The bride started to cry when she looked at her roses that had started to wilt and wither.
In some paintings the cherubim are holding lilies and roses, flowers often associated with Mary
A Rose garden or Rosarium is a garden or park often open to the public in which roses are grown.
In order for the roses to take in more water, the florist will cut each stem at a 45 degree angle.
Different color roses symbolize true emotions-red for love, yellow for friendship, white for sympathy.
In an effort to make amends with his girlfriend after cancelling their dinner, he brought her a dozen roses.
How to Use roses with Example Sentences.
The stressed business owner quickly realized that running a company can be difficult and not a bed of roses.
A secret garden full of breathtaking roses was hidden behind a small wooden door at the back of the property.
When the urbane heiress walked through the hotel, the hotel manager promptly greeted her with a bouquet of roses.
While some rose gardens have only a decorative purpose most of them are used to present and grow various types of roses.
Putting on a glorious performance, the wonderful dancer received a standing ovation and thrown roses at the end of the night.
The fugacious soft petals of the bouquet of roses shriveled after only a few hours because their stems were left out of water.
The dramatic woman was theatrical, even in death, and insisted on a splendorous funeral with a hundred thousand roses and a band.
The babysitter helplessly watched as the spoiled child began to mangle and crush the beautiful roses on display at the flower shop.
For normal to dry skin 24 H moisture Transforms on skin revealing an instant healthy looking glow With the essence of hand-picked British roses 200 ml
Even though the man ordered roses for his wife, the florist decided the succedaneum of daisies would have to do since there were not any more roses in his shop.
Grandma wished she could grow beautiful, red roses or bright pink tulips in her garden, but the xeric climate of Arizona was too hot and dry for the plants to survive.
Novelist Atrpet gave the talented poet the epithet Shiraz because this youth s poems have the fragrance of roses fresh and covered with dew like the roses of Shiraz .
The garden has modern French and foreign roses on one side the formal rose garden with a reflecting pool in the center and the old garden roses and classic roses on the other side.
The motif of the England national football team has three lions passant guardant, the emblem of King Richard I, who reigned from 1189 to 1199. What colour are the ten Tudor roses on England's shirts
red roses.
i hate roses.
prosciutto roses.
anything but roses.
and yellow roses mean
these are demon roses.
when he gave me roses.
than one hundred roses.
red roses represent love
tell me about the roses.
look at all these roses.
a suite room. 3,000 roses.
why are there roses in here?
the roses, they grow, but...
unlike gertrude stein's roses
sprays pesticides on her roses
with the war of roses in england
roses are red, violets are blue.
i thought your wife liked roses.
wall roses' guy may escape a lot
nor do you possess poison roses.
i bought red roses that you love.
roses are red. violets are green.
i'll show you the power of roses.
i think the roses would be too big.
you could always paint the roses red.
i eat from plates stamped with roses.
beautiful roses come with thorns, huh?
but my affinity for roses is different.
please take a look at the roses outside.
after coming here and seeing these roses
blue roses have another meaning, though.
her light spreads on roses and tender thyme
and, as he says, smell the proverbial roses.
draw equipment magic roses of roses invoked.
i never get to slow down and smell the roses.
why are you unaffected by these poisonous roses?
what's with the roses? why are you eating toast?
thus, in order to coexist with these toxic roses
roses are beautiful even if they are withered....
and smell the roses and connect with one another.
i bought the red roses that mother likes so much.
these are flowers called roses that bloom on earth.
amazing! it's exactly the same as those lovely roses.
softer falls than petals from blown roses on the grass.
you were happy when he named the roses aria, weren't you?
i don't imagine you're calling to thank me for the roses.
shimaokun was very good at pruning and growing big roses.
i would like to send more roses so please use that to pay for it
if she asks you to buy her one hundred roses, buy her two hundred.
come on, mae, we know it ain't all peaches and roses in that bedroom.
the gardeners have planted white roses when i specifically asked for red.
so, one day... i walk into my office, and there's this giant bouquet of roses.
but antidotes don't always work, which is why he wears roses that reek of perfume.
you don't buy roses for your wife on the way to work. you buy them on the way home.
after you've changed, let's go to the park. it's about time for the earlyblossoming roses.
the mentalist season01 episode19 a dozen red roses and i want to pull back really, really slowly.
roses are red, violets are blue, i love writing myself valentines, but no one else seems to do it to me.
the everbeautiful flowers she had planted with her own hands became nothing more than the lost roses of her cheeks.
darren's body was found beside a fresh bouquet of roses he'd bought that morning and his wife takes comfort in the fact that, in his last moments, he was most likely thinking of her.
What is the modern definition of "roses"?
How to Use "roses" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "roses" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "roses" can get slippery.
The Best Definition of "roses" I’ve Heard So Far.
"roses" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "roses"?
What is the definition of an "roses"?
What Is "roses"? Detailed Definition and Meaning.
Use "roses" in a sentence.
The Word "roses" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "roses".
What is definition of "roses" by Merriam-Webster.
"roses" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "roses"?
"roses" sentence examples.
"roses": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "roses".
How do you explain "roses"?
What can I say instead of "roses"?
What is a synonym for "roses"?
What is a antonym for "roses"?
What do you mean by "roses"?
What is another word for "roses"?
What is the best definition of "roses"?
What is "roses" definition and meaning?
How to use "roses" in a sentence.
The Word "roses" in Example Sentences.
"roses" meaning in english, "roses" definitions.
Primary meanings of "roses".
Full definitions of "roses".
Full meaning of "roses".
The Word "roses" in Example Sentences.
Best definition of "roses".
Define "roses" in one sentence, define "roses" in one word.
What is the meaning of "roses" in a sentence.
The Word "roses" in Example Sentences.
What is the origin and root of "roses".
به جای حفظ کردن لغت roses ، جملات کوتاه با roses را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی roses، جملات کوتاه مختلف با لغت roses را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی roses، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه roses را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از roses در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه roses
ساختن جمله با roses به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی roses است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت roses را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت roses ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه roses که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت roses ، جملات کوتاه با roses را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی roses، جملات کوتاه مختلف با لغت roses را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی roses، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه roses را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از roses در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه roses
ساختن جمله با roses به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی roses است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت roses را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت roses ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه roses که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با rosesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با roses
یک جمله ساده با roses از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با roses
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با roses، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با roses به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با roses بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با roses
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با roses همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با roses فرق دارد. در جملات پیچیده با roses، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با roses بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با roses
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با roses همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت roses. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با roses بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
