یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 334 جمله انگلیسی با کلمه rolled را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات rolled را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه rolled و همچنین مطالعه مثال برای rolled، اقدام به جمله سازی با rolled نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از rolled در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با rolled
He rolled his eyes.
Tom rolled his eyes.
She rolled her eyes.
Tom rolled the dice.
We rolled up the rug.
He rolled off the bed.
Tom rolled over in bed.
I saw it when she rolled
I saw it when she rolled.
Her eyes are rolled back.
He rolled up his sleeves.
Tom rolled up the window.
Tom rolled up his sleeve.
The boy rolled downstairs.
Tom rolled up his sleeves.
He rolled down his window.
She rolled up her sleeves.
The drunk rolled up to him.
Tom rolled down the window.
Tears rolled down her face.
مثال برای rolled
Tom rolled down his window.
Tom rolled the window down.
He rolled over in his sleep.
Tears rolled down my cheeks.
Faouzi rolled up his sleeves.
Tears rolled down his cheeks.
A tear rolled down her cheek.
A coin rolled under the desk.
Tears rolled down her cheeks.
Tom rolled over in his sleep.
جمله انگلیسی با کلمه rolled
Tom rolled down both windows.
Faouzi rolled down the window.
The rock rolled down the hill.
The ball rolled down the hill.
Tom rolled his window back up.
He rolled up his shirt sleeves.
We rolled the log over the hill
I rolled out of bed last night.
Tom rolled down the car window.
The ball rolled across the road.
جمله انگلیسی با rolled
We rolled the log over the hill.
The ball rolled into the stream.
The ball rolled across the lawn.
A big tear rolled down my cheek.
Tom rolled up his shirt sleeves.
The rock rolled down the hillside.
The children rolled down the hill.
The train rolled out of the station.
She rolled her eyes in exasperation.
Tears rolled down her tender cheeks.
جمله انگلیسی در مورد rolled
Thunder rolled with menacing crashes.
I rolled the dough to make some cookies.
The ball rolled on the ground towards me.
Tom rolled down the passenger side window.
Tom rolled his ankle on some uneven ground.
The kitten rolled the yarn across the floor.
The ship rolled from side to side in the storm.
Hope is a verb with its shirtsleeves rolled up.
A great weight seemed to have rolled off my mind
He rolled his eyes. "Fiction lies for the truth.
جمله انگلیسی درباره rolled
A great weight seemed to have rolled off my mind.
Boy reading book with company of a rolled over dog
Tom rolled up the string and put it in his pocket.
Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar.
Boy reading book with company of a rolled over dog.
Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.
Dust rose up from the path as the chariot rolled away
book a restaurant that serves rolled oyster in Merkel
Dust rose up from the path as the chariot rolled away.
book a restaurant that serves rolled oyster in Merkel.
جمله با کلمه rolled
David is rolled downhill in a barrel embedded with nails
But on top of that, today, we rolled out a spending plan
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
David is rolled downhill in a barrel embedded with nails.
The tears gathered in her eyes and rolled down her cheeks
The tears gathered in her eyes and rolled down her cheeks.
Tom rolled up the poster and put it into a cardboard tube.
An elderly man sits in silver vehicle with window rolled down
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
An elderly man sits in silver vehicle with window rolled down.
جمله برای rolled
The carriage rolled on, and the peasants resumed their dancing.
As the motorcar rolled away courage returned for a moment to Celia
The aircraft spun out of control rolled over and burst into flames
As the motorcar rolled away courage returned for a moment to Celia.
The aircraft spun out of control rolled over and burst into flames.
Her glasses fogged up as the winter air rolled in through the valley
Her glasses fogged up as the winter air rolled in through the valley.
A boy with a white shirt rolled up is showing his stomach and smiling
He transformed himself into a stone that rolled up to the miners foot
A boy with a white shirt rolled up is showing his stomach and smiling.
جمله سازی با rolled
He transformed himself into a stone that rolled up to the miners foot.
However similar functionality was rolled into ClarisWorks terminal program
However similar functionality was rolled into ClarisWorks terminal program.
He had so many bruises he looked like he had been rolled down a hill in a barrel.
Large group of people in a building looking at a large mostly white color ball being rolled
Large group of people in a building looking at a large mostly white color ball being rolled.
Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
" I've rolled out a detailed plan to cut $500 billion in federal spending, specifying exactly what I would cut
And Daniel?" She asked."Daniel was a player-""Hey!" "That's what they called the actors." Bill rolled his eyes.
جمله سازی با کلمه rolled
Don't forget to give Neville our love!' Ginny told James as she hugged him.!' Neville-'James rolled his eyes.....
Christian, you are the state lottery, the cure for cancer, and the three wishes from Aladdin's lamp all rolled into one
Well, I opposed the $700 bailout for Wall Street because Wall Street rolled the dice and they made some very foolish decisions
And as you noted, I have rolled out a bold and simple flat tax 10 percent for every American that would produce booming growth and 4
Becky, if you want a 10 percent flat tax where the numbers add up, I rolled out my tax plan today, you can find it on line at tedcruz
So my simple flat tax I have rolled out in precise detail how it will operate where every American can fill out our taxes on a postcard
Roar's smile widened. "I know. You missed me." She rolled her eyes. "It's barely been three weeks since I last saw you.""Miserable stretch of time." He said.
Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.
Astriola. That IS demon pox. You had evidence that demon pox existed and you didnt mention it to me! Et tu, Brute!' He rolled up the paper and hit Jem over the head with it.
rolled egg.
چند جمله با rolled
rolled egg, please
you've never rolled?
when it rolled over.
chickenwire rolled up.
i just rolled the ball.
and rolled it up in a ball
a column of tanks rolled up
make the rolled egg it's hot!
when our birthday rolled around
he's got the sleeves rolled up.
کاربرد rolled
maybe getting rolled out to scale.
but the more times you rolled them
there was rolled up turkey cold cuts
of the asian tsunami as it rolled in
quatrich just rolled in the gunships.
I'm Blunt because God rolled me that way
all rolled together into a single system
what's with the beater you rolled up in?
goose had a family. maverick rolled solo.
rolled up in a little white sheet of paper
متن انگلیسی در مورد rolled
without him, we never would have rolled up
she just rolled right away from underneath.
the kuchinawa just rolled its body quietly.
when the headlines rolled, what happened was
they just introduced it and rolled it across
with your body, itd be faster if you rolled!
and this powerful awareness rolled in over me
excuse me! a beer and grilled rolled cabbage.
please help yourself to tsukuda rolled sushi.
hey! it's an angel and a devil rolled into one!
مثال با rolled
and nrk rolled all its equipment on board a ship
She's beauty and she's the beast, rolled into one.
all that's happy and all that's sad rolled into one
you could also try scrambled eggs or rolled omelets.
and cameras rolled, and she said, professor seligman
it's covered with caramel, rolled in toasted coconut.
i was the oldest, so all the friction rolled downhill.
animal meat, rolled in breadcrumbs and fried in hot oil
that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
you're like a sharpei puppy that's rolled onto its back.
جمله سازی با کلمه rolled
until we've rolled this thing out, taken it out of the lab
baba rancchodas rolled his tongue back....what will he say?
saved a girl who rolled up up to the prison with the governor.
who rolled a 9 dork spell and summoned the beast and his quadruped?
two cops got a hold of me, they rolled me in and i ended up in here.
if you'd rolled it from the top of the stairs in front of the gate...
you know what, one time, he put me in an oil barrel and rolled me in the road.
The edges were not rolled properly so every piece looks ragged like it came off a roll.
She laughed. 'See? You can do philosophy!' He rolled his eyes and shook his head. 'Don't insult me.
[T]hen all collapsed, and the great shroud of the sea rolled on as it rolled five thousand years ago.
تاپیک سنتز برای rolled
and he had a wife, you know, and those boys. lester, he put you in a barrel and rolled you on the road.
If the MTA's appeal to a higher court is successful, the $2 bus and subway base fare won't be rolled back.
the guy with the suit showed up, rolled laskey and our guys, and then got away with the con man and his girl.
i mean, i know you got your sob story and all, but have you ever really rolled up your sleeves and murdered someone?
My guess is that he remembers some of me, some of us together, and the rest rolled off him like topsoil in a flash flood.
the you that i know would have walked in here and rolled your eyes and thought this was completely overthetop, ridiculous and stupid.
As she looks through the window; while seeing him give her his world, tears rolled down her cheeks as she remembers the world she once had.
the only thing you ever sacrificed were years you could have shaved off your sentence if you had rolled on your friends when you got arrested.
Girls with poison necklacesto save themselves from torture.Just as women wear amuletswhich hold their rolled up fortunestranscribed on ola leaf.
when you and dad disappeared, by the time christmas rolled around, none of us felt much like celebrating, so we kind of skipped christmas that year.
جملات rolled
The grey-rain curtain turned all to silver glass and was rolled back, and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise.
The announcer, in milky tones, rolled out the commercial; it was all about some sort of washing powder that made laundry days a mere frolic in the backyard
I rolled my eyes, trying to keep my eyes off his body, just the sight of his abs or arms was enough to make me want to get naked and let Carlo take over anything he wanted.
No one knew how old she was, but she vaguely remembered waving to President Coolidge. She still had all of her marbles, though every one of them was a bit odd and rolled asymmetrically.
Here's a health to our Captain, so gallant and freeWhether stuck on a rock or asleep 'neath a treeOr rolled in the arms of some nymph of the seaWhich is where we would all like to be, man!
Some people need a red carpet rolled out in front of them in order to walk forward into friendship. They can't see the tiny outstretched hands all around them, everywhere, like leaves on trees.
The piece on a Csharp major rolled chord.
When was Smartzone rolled out to customers?
A trickle of spilled juice rolled off the table.
And they found the stone rolled away from the tomb.
جمله rolled
How was the Freeview HD service rolled out in the UK?
In May 2010 Google rolled out SSLencrypted web search.
They rolled a large rock over the entrance of the tomb.
As the truck rolled down the hill, its momentum increased.
Oatmeal can also be steelcut oats crushed oats or rolled oats.
A grand procession rolled through the streets of the festive city.
The 100 was rolled out on January 17 1967 and entered service in 1968.
In many cases it will be implicit or rolled into the language parameter.
You can spread a rolled up sheet of paper on the floor to see all of it.
The ball rolled downhill from the top of the slope to the bottom of the mound.
کاربرد کلمه rolled در انگلیسی
The elderly man had a preference for aged bourbon and hand rolled Cuban cigars.
I rolled my pants legs up to my ankles since I had no way to crop them shorter.
No significant computer failures occurred when the clocks rolled over into 2000.
The laughing children ran up the hill to the vertex and rolled all the way down.
The girl rolled her eyes and folded her arms crossly after her mother told her no.
and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.
If you try to lay them flat because they come rolled up, you'll end up with creases.
It's basically some sort of foam piece that's rolled up/compressed and put in place.
Fake tears rolled as the impenitent woman lied to the judge about never paying taxes.
Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.
استفاده از rolled در جمله
As we were moving out of our house, I rolled up the carpet rug and placed it on the truck.
Since the desk was slanted, the pencil rolled off the edge of the desk and onto the floor.
And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you.
Timmy accidentally dropped the soccer ball, and it rolled backward all the way down the hill.
Oats are also commonly used as feed for horses as whole or rolled oats or as part of food bits.
The pastry chef rolled the two corners of the dough inward so that they could meet in the middle.
I hate how Maria always leaves her shirt sleeve rolled up, so she can flaunt her expensive watch.
Giving a slight shrug, the wife rolled her eyes at her husband and walked away from the conversation.
Once at a snowball fight she rolled a rock into a snowball and threw it at her older sister Tatiana.
Because it enjoys wallowing in the snow, the furry dog rolled around on the ground for several minutes.
The teenager rolled her eyes as her teacher continued to chasten her for never turning in her assignments.
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
When the cavalcade of tanks rolled into the city, it was followed by soldiers who were eager to end the war.
While the older lady walked down the street, her stocking rolled down her leg exposing the scar on her ankle.
When Cliff forgot to utilize his parking break, his car rolled backwards down the hill in a retroflex manner.
Oats have many uses in food Most of the time they are rolled or crushed into oatmeal or ground into oat flour.
The car now abuts the wall of the tunnel, having flipped and rolled after its horrendous crash with an oncoming SUV.
Mutilation and defacement of the property seemed to occur the most when graffiti tagging hoodlums rolled through town.
After harvesting if the leaves are rolled out before drying as usual the result will be gyokuro LRB jewel dew RRB tea.
The first 737900ER was rolled out of the Renton Washington factory on August 8 2006 for its launch customer Lion Air.
Short & Simple Example Sentence For rolled | rolled Sentence
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
Usually, Ms. Tipton rolled up the cuff of her right sleeve to the elbow so that it would not get dirty when she did the dishes.
A number of shells LRB 6 or 7 in Pachisi RRB are thrown with those landing aperture upwards indicating the actual number rolled.
and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone, and sat upon it.
Intel had tried unsuccessfully to push Apple to migrate the Macintosh platform to Intel chips. Who first rolled out Pentium processors in 1992
By 2006, Dell had spent $100 million in just a few months to improve on this, and rolled out DellConnect to answer customer inquiries more quickly
Similar alloys with the addition of a small amount of lead can be cold-rolled into sheets. Why are alloys used to make stamping dies rather than metal?
It is rolled over the surface with an inkcovered roller LRB called a brayer RRB This leaves ink upon the flat surface but none in the nonprinting areas.
He later rolled balls down inclines With these experiments Galileo showed that gravitation accelerates all objects at the same rate regardless of weight.
Negimaki also called negima is a Japanese food consisting of broiled strips of beef soaked in teriyaki sauce and rolled with scallions also known as negi.
All of the workers rolled their eyes as the kvetch walked into the store since she was known for constantly criticizing the quality and price of the products.
And thither were all the flocks gathered. And they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in its place.
And Lord haste the day when my faith shall be sight The clouds be rolled back as a scroll The trump shall resound and the Lord shall descend Even so it is well with my soul.
Many early ceramics were handbuilt using a simple coiling technique in which clay body was rolled into long threads that were then pinched and beaten together to form the body of a vessel.
And he bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been hewn out of a rock; and he rolled a stone against the door of the tomb.
In his acceptance speech, he stated, "Y'all might be thinking right now, 'I wonder did he smoke something before he came out here?' And the answer is: 'Yes, I rolled up a little something.
Another specialty made mostly in the western part of Grison is Capuns a filling meal of pasta and a little bit of meat rolled into Chard leaves eventually baked in mode of a gratin with cheese.
rolled egg.
How do you write a good sentence with rolled?
rolled egg, please
you've never rolled?
when it rolled over.
chickenwire rolled up.
i just rolled the ball.
and rolled it up in a ball
a column of tanks rolled up
make the rolled egg it's hot!
when our birthday rolled around
he's got the sleeves rolled up.
maybe getting rolled out to scale.
but the more times you rolled them
there was rolled up turkey cold cuts
of the asian tsunami as it rolled in
quatrich just rolled in the gunships.
all rolled together into a single system
what's with the beater you rolled up in?
goose had a family. maverick rolled solo.
rolled up in a little white sheet of paper
without him, we never would have rolled up
English Sentences with Audio Using the Word rolled.
she just rolled right away from underneath.
the kuchinawa just rolled its body quietly.
when the headlines rolled, what happened was
they just introduced it and rolled it across
with your body, itd be faster if you rolled!
and this powerful awareness rolled in over me
excuse me! a beer and grilled rolled cabbage.
please help yourself to tsukuda rolled sushi.
hey! it's an angel and a devil rolled into one!
and nrk rolled all its equipment on board a ship
all that's happy and all that's sad rolled into one
you could also try scrambled eggs or rolled omelets.
and cameras rolled, and she said, professor seligman
it's covered with caramel, rolled in toasted coconut.
i was the oldest, so all the friction rolled downhill.
animal meat, rolled in breadcrumbs and fried in hot oil
that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
you're like a sharpei puppy that's rolled onto its back.
until we've rolled this thing out, taken it out of the lab
baba rancchodas rolled his tongue back....what will he say?
How to Use rolled with Example Sentences.
How much additional binder does rolled asphalt concrete have
saved a girl who rolled up up to the prison with the governor.
who rolled a 9 dork spell and summoned the beast and his quadruped?
two cops got a hold of me, they rolled me in and i ended up in here.
if you'd rolled it from the top of the stairs in front of the gate...
Would you laugh if a tuba-playing dwarf rolled down a hill in a trash can ?
you know what, one time, he put me in an oil barrel and rolled me in the road.
and he had a wife, you know, and those boys. lester, he put you in a barrel and rolled you on the road.
the guy with the suit showed up, rolled laskey and our guys, and then got away with the con man and his girl.
i mean, i know you got your sob story and all, but have you ever really rolled up your sleeves and murdered someone?
the you that i know would have walked in here and rolled your eyes and thought this was completely overthetop, ridiculous and stupid.
the only thing you ever sacrificed were years you could have shaved off your sentence if you had rolled on your friends when you got arrested.
Similar alloys with the addition of a small amount of lead can be cold-rolled into sheets. Why is unalloyed zinc used in construction applications
when you and dad disappeared, by the time christmas rolled around, none of us felt much like celebrating, so we kind of skipped christmas that year.
The proposed acquisition will maintain VMware as a separate company, held via a new tracking stock, while the other parts of EMC will be rolled into Dell.
He expanded its programs and rolled them into a new cabinet-level agency, the Department of Health, Education and Welfare, while extending benefits to an additional ten million workers
What is the modern definition of "rolled"?
How to Use "rolled" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "rolled" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "rolled" can get slippery.
The Best Definition of "rolled" I’ve Heard So Far.
"rolled" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "rolled"?
What is the definition of an "rolled"?
What Is "rolled"? Detailed Definition and Meaning.
Use "rolled" in a sentence.
The Word "rolled" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "rolled".
What is definition of "rolled" by Merriam-Webster.
"rolled" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "rolled"?
"rolled" sentence examples.
"rolled": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "rolled".
How do you explain "rolled"?
What can I say instead of "rolled"?
What is a synonym for "rolled"?
What is a antonym for "rolled"?
What do you mean by "rolled"?
What is another word for "rolled"?
What is the best definition of "rolled"?
What is "rolled" definition and meaning?
How to use "rolled" in a sentence.
The Word "rolled" in Example Sentences.
"rolled" meaning in english, "rolled" definitions.
Primary meanings of "rolled".
Full definitions of "rolled".
Full meaning of "rolled".
The Word "rolled" in Example Sentences.
Best definition of "rolled".
Define "rolled" in one sentence, define "rolled" in one word.
What is the meaning of "rolled" in a sentence.
The Word "rolled" in Example Sentences.
What is the origin and root of "rolled".
به جای حفظ کردن لغت rolled ، جملات کوتاه با rolled را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rolled، جملات کوتاه مختلف با لغت rolled را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rolled، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rolled را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rolled در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rolled
ساختن جمله با rolled به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rolled است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rolled را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rolled ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rolled که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت rolled ، جملات کوتاه با rolled را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rolled، جملات کوتاه مختلف با لغت rolled را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rolled، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rolled را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rolled در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rolled
ساختن جمله با rolled به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rolled است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rolled را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rolled ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rolled که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با rolledشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با rolled
یک جمله ساده با rolled از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با rolled
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با rolled، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با rolled به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با rolled بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با rolled
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با rolled همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با rolled فرق دارد. در جملات پیچیده با rolled، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با rolled بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با rolled
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rolled همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت rolled. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rolled بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
