یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 440 جمله انگلیسی با کلمه robert را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات robert را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه robert و همچنین مطالعه مثال برای robert، اقدام به جمله سازی با robert نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از robert در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با robert
to robert.
tell robert.
bye, robert.
robert jones.
robert, then.
robert gupta.
robert frost.
robert, please!
robert spencer.
robert stanton?
by robert reich
robert greenwood.
and robert swift?
it's about robert.
robert, he's down.
mr. robert mccabe.
robert badenpowell.
robert was hunting.
wait. robert queen.
mr. robert frobisher!
مثال برای robert
robert's bastard boy.
you are naive, robert.
i am robert the robot.
king robert was strong.
these are robert's mris
it was robert zemeckis.
robert johnson phillips
it's all right, robert.
robert kennedy once said
and actor robert lepage.
جمله انگلیسی با کلمه robert
since robert's diagnosis
king robert's spymaster?
with walter, with robert.
robert baratheon is dead.
robert! what's happening?
robert spencer for irving.
robert had me funding him.
robert feared that future.
half robert, half lowborn.
king robert's bastard son.
جمله انگلیسی با robert
yeah, uh, robert kiyosaki.
robert had crohn's disease.
then i bring it to robert...
was a guy named robert wadlow
only battle robert ever lost.
can you hear yourself, robert?
after the curator robert storr
i don't know a robert spencer.
robert dill my quality of life
how many have you read, robert?
جمله انگلیسی در مورد robert
he's not a cop no more, robert.
king robert lost his battle and
if you think it's best, robert.
robert baratheon, black of hair.
robert mccabe called me himself.
person male robert ferre street.
oh. but robert loves his killing.
stevenson. robert louis stevenson
the boy is more robert than jaime.
robert, the golden temple is open.
جمله انگلیسی درباره robert
how 'bout you robert, can you see?
now robert is not a neuroscientist
robert's rather tasteless about it.
she was already promised to robert.
like robert hanssen or aldrich ames
we lived on robert e. lee boulevard.
also... where robert meachum worked.
says his name is david robert jones.
robert, if you need to take a moment
he wanted robert pardillo jr. found.
جمله با کلمه robert
robert friedman: you know it's funny
robert knighted you after the battle?
robert started a war to win her back.
the fbi's informant was robert childs
robert freeman, who took this picture
robert. my aunt's gone missing again.
please, robert, it's been two months!
thank you for the quiet voice, robert.
robert, i don't like the idea of this.
robert venturi saying, less is a bore.
جمله برای robert
fighting with robert about my schedule.
robert was unfaithful to me repeatedly.
i just don't know. he loved you, robert.
robert louis stevenson, jekyll and hyde.
robert e. lee, john buford at gettysburg.
and replace it with robert lepage's head.
hey, bob! robert, where the hell are you?
we were looking for robert, our baby boy.
that's just it, robert, you're not going.
it was built in the 1930s by robert moses.
جمله سازی با robert
what do you know about david robert jones?
what do you know of king robert's bastards?
you've always blamed robert for being born.
in the name of robert of the house baratheon
the bastard of robert of the house baratheon
robert and oliver weren't the only ones lost.
i told him to stay out of robert's rebellion.
and robert will choose a new hand of the king
david robert jones is definitely behind this.
joyce, robert, alvin, naomi, they're all dead.
جمله سازی با کلمه robert
robert e out with your hands behind your head.
by the romantic german composer robert schumann
sylvie, these are my parents, robert and penny.
the same ned stark swore to robert 18 years ago.
that's what you said to justify robert's murder.
and it is robert kennedy's beautiful description
robert brunner isn't one of the men who hurt her.
marty, this is robert doumain. he owns the place.
this is my stepfather. this is his party. robert.
robert, we're getting ambushed! what's happening?
چند جمله با robert
i wanted to thank you for releasing robert's body.
there will be no plans... until i speak to robert.
i need you to tell me where david robert jones is.
priority internal report for robert bold, 113 111.
robert's going to plead with us to let him enlist.
so my colleague dr. robert govers and i have spent
the world needs robert fischer to change his mind.
there will be no plans... until l speak to robert.
they came to take his body away and robert held me.
robert. good to meet you, robert. nice to meet you.
کاربرد robert
as i think robert neuwirth said, there isn't a bank
robert, i don't have to tell you what happens next.
robert full: that's what she did on rough surfaces.
when i first got there, he was kneeling over robert.
then how come robert is king and not tywin lannister?
this hut was built by robert falcon scott and his men
please, robert, promise me you won't let this happen.
so robert, you know, being the good doctor that he is
yeah see theres a cart ted, you belong to robert now.
demi moore would have never stayed with robert redford
متن انگلیسی در مورد robert
after kennedy the other was shot... robert, in l.a....
and then robert looked at me like i was crazy and said
robert is being modest. he's the mccabe in mccabegrey.
he did this until sir robert peel, then prime minister
here's how we did it. we shot robert with six cameras.
but there's nothing related to the name robert meachum.
in the name of king robert and the good lords you serve
i already told you, i knew robert's yacht was sabotaged.
fornication, treason, incest, the murder of king robert.
and then robert stirling came along with this genius idea
مثال با robert
and the case was randomly assigned to judge robert sweet.
also on the broadcast will be army sergeant robert alvarez
robert will rant for a few days, but he won't do anything.
i'm just sorry that robert's not here to celebrate with us.
you, talk to me. what do you know about david robert jones?
we have robert jansen to come in and talk to you facetoface.
twenty years ago, robert axelrod used the prisoner's dilemma
there's a man downstairs. says his name is david robert jones.
basically, robert stirling didn't have gordon moore before him
robert wright. wright points out that in certain circumstances
جمله سازی با کلمه robert
robert fischer, heir to the fischer morrow energy conglomerate.
by the time robert dies, it will be too late for the both of us.
but robert stirling came along in 1816 and radically improved it.
one man alone can't save this city, robert, and we both know that.
ok, robert a., get out of the truck. i don't got no beef with you!
i will not believe jon arryn allowed robert to bankrupt the realm.
ned stark ordered me to execute your brother in king robert's name.
a group of people who saw robert baratheon for the disaster he was.
my own father, your king, surrendered years ago to robert baratheon.
yes, that would do it. you think that david robert jones is involved?
تاپیک سنتز برای robert
unless of course, you wish to witness the rebirth of robert frobisher.
and you remember the professor who used to hate robert wilhelm bunsen?
and i declare upon the honor of my house that my beloved brother robert
he fought beside the stag king robert on the far side of the narrow sea.
and robert and jane meyerhoff, philanthropists, said, we'd like to help.
king robert was supposed to marry her, but rhaegar targaryen kidnapped her.
then you have in zimbabwe the first election under robert mugabe a year ago.
we also need to find a way to protect the neurogenesis of robert's patients.
robert full: it's spiny, right? it's really spiny, isn't it? it sort of hurts.
later that year, robert clancy is photographed by a local newspaper and, uh...
جملات robert
you testify against robert pardillo and his entire family, you get basic cable.
his name is david robert jones. he was looking for a mineral named anphilicite.
we know who our enemy is now. his name is david robert jones. he's a scientist.
robert englehart's coworker just id'd the teenage girl from surveillance tapes.
we've received word that the jury has returned in the robert keller murder trial.
as i recall, the mormonts fought against the targaryens during robert's rebellion.
robert pardillo and his son bobby disguised as spam, but apparently not well enough.
properties or businesses owned by robert kirkland within 100 miles of the capitol...
tell me, mr. morris, were you working here the night that robert meachum disappeared?
for the sixth circuit of the commonwealth of virginia, the honorable special justice robert strauss.
جمله robert
men who fought king robert to free themselves from the yoke of the south, just like you're doing now.
the deputy commissioner has enough there to put robert pardillo behind bars for about a thousand years.
virtanen ceo robert keller is expected to appear in court today alongside cfo and soninlaw, mark lawson.
leave here without my consent, and all the musical society will know of the degenerate robert frobisher.
london, 1829, robert peele forms the metropolitan police, the first modern force responsive to the people.
well, it's not like anybody can say she didn't have it in her. she just admitted to killing robert meachum.
my point is, david robert jones is still out there somewhere. and instead of pursuing him like i should have
we have a warrant to search the premises for evidence pertaining to the disappearance of detective robert bunch.
oh, you mean the 1976 best picture nominee starring dustin hoffman and robert redford about the watergate break in?
what would david robert jones have to gain by destroying a town that people didn't even know was here to begin with?
کاربرد کلمه robert در انگلیسی
there are those that say your children were not fathered by king robert, that they are bastards born of incest and adultery.
well, i can imagine finding out that i had robert's yacht salvaged and that he was murdered, it was a lot for you to take in.
but then it occurred to me. the only person who's ever done anything like that, at least in my timeline, was david robert jones.
now, this is obviously an idea that robert himself would choose to reject which is why we need to plant it deep in his subconscious.
former secretary of defense robert mcnamara has acknowledged, that the attack on a ships in the gulf tonkin didn't actually take place.
i know him as one of the greatest fighters the seven kingdoms has ever seen and as the lord commander of robert baratheon's kingsguard.
and robert will choose a new hand of the king someone to do his job while he's off fucking boars and hunting whores or is it the other way around?
if he were alive, we could have used him to broker a peace with winterfell and riverrun, which would have given us more time to deal with robert's brothers.
robert baratheon was an entirely different animal powerful man, a great warrior but alas, winning a kingdom and ruling a kingdom are rather different things.
all i ever hear from robert and stannis is how i'm not tough enough, how i squirm at the sight of blood you did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee.
استفاده از robert در جمله
oh thank you thanks im donny this is robert i have to say, ive been following you ever since i was a young boy and eh, i remember seeing you on the carson show you were just wondeful
what label did robert ozn start in 1989?
robert...
to robert.
tell robert.
bye, robert.
robert jones.
robert, then.
robert gupta.
robert frost.
robert, please!
robert spencer.
robert stanton?
by robert reich
robert greenwood.
and robert swift?
it's about robert.
robert, he's down.
mr. robert mccabe.
robert badenpowell.
Short & Simple Example Sentence For robert | robert Sentence
robert was hunting.
wait. robert queen.
mr. robert frobisher!
robert's bastard boy.
you are naive, robert.
i am robert the robot.
king robert was strong.
these are robert's mris
it was robert zemeckis.
robert johnson phillips
it's all right, robert.
robert kennedy once said
and actor robert lepage.
since robert's diagnosis
king robert's spymaster?
with walter, with robert.
robert baratheon is dead.
robert! what's happening?
robert spencer for irving.
robert had me funding him.
How do you write a good sentence with robert?
robert feared that future.
half robert, half lowborn.
king robert's bastard son.
yeah, uh, robert kiyosaki.
robert had crohn's disease.
then i bring it to robert...
was a guy named robert wadlow
only battle robert ever lost.
can you hear yourself, robert?
after the curator robert storr
i don't know a robert spencer.
robert dill my quality of life
how many have you read, robert?
he's not a cop no more, robert.
king robert lost his battle and
if you think it's best, robert.
robert baratheon, black of hair.
robert mccabe called me himself.
person male robert ferre street.
oh. but robert loves his killing.
English Sentences with Audio Using the Word robert.
stevenson. robert louis stevenson
the boy is more robert than jaime.
robert, the golden temple is open.
how 'bout you robert, can you see?
now robert is not a neuroscientist
robert's rather tasteless about it.
she was already promised to robert.
like robert hanssen or aldrich ames
we lived on robert e. lee boulevard.
also... where robert meachum worked.
says his name is david robert jones.
robert, if you need to take a moment
he wanted robert pardillo jr. found.
robert friedman: you know it's funny
robert knighted you after the battle?
robert started a war to win her back.
the fbi's informant was robert childs
robert freeman, who took this picture
robert. my aunt's gone missing again.
please, robert, it's been two months!
How to Use robert with Example Sentences.
thank you for the quiet voice, robert.
robert, i don't like the idea of this.
robert venturi saying, less is a bore.
fighting with robert about my schedule.
robert was unfaithful to me repeatedly.
i just don't know. he loved you, robert.
robert louis stevenson, jekyll and hyde.
and replace it with robert lepage's head.
hey, bob! robert, where the hell are you?
we were looking for robert, our baby boy.
that's just it, robert, you're not going.
it was built in the 1930s by robert moses.
what do you know about david robert jones?
what do you know of king robert's bastards?
you've always blamed robert for being born.
in the name of robert of the house baratheon
the bastard of robert of the house baratheon
robert and oliver weren't the only ones lost.
i told him to stay out of robert's rebellion.
and robert will choose a new hand of the king
david robert jones is definitely behind this.
joyce, robert, alvin, naomi, they're all dead.
robert e out with your hands behind your head.
by the romantic german composer robert schumann
sylvie, these are my parents, robert and penny.
the same ned stark swore to robert 18 years ago.
that's what you said to justify robert's murder.
and it is robert kennedy's beautiful description
robert brunner isn't one of the men who hurt her.
marty, this is robert doumain. he owns the place.
this is my stepfather. this is his party. robert.
robert, we're getting ambushed! what's happening?
i wanted to thank you for releasing robert's body.
there will be no plans... until i speak to robert.
i need you to tell me where david robert jones is.
priority internal report for robert bold, 113 111.
robert's going to plead with us to let him enlist.
so my colleague dr. robert govers and i have spent
the world needs robert fischer to change his mind.
there will be no plans... until l speak to robert.
they came to take his body away and robert held me.
robert. good to meet you, robert. nice to meet you.
as i think robert neuwirth said, there isn't a bank
robert, i don't have to tell you what happens next.
robert full: that's what she did on rough surfaces.
when i first got there, he was kneeling over robert.
then how come robert is king and not tywin lannister?
this hut was built by robert falcon scott and his men
please, robert, promise me you won't let this happen.
so robert, you know, being the good doctor that he is
yeah see theres a cart ted, you belong to robert now.
demi moore would have never stayed with robert redford
after kennedy the other was shot... robert, in l.a....
and then robert looked at me like i was crazy and said
robert is being modest. he's the mccabe in mccabegrey.
he did this until sir robert peel, then prime minister
here's how we did it. we shot robert with six cameras.
but there's nothing related to the name robert meachum.
in the name of king robert and the good lords you serve
i already told you, i knew robert's yacht was sabotaged.
fornication, treason, incest, the murder of king robert.
and then robert stirling came along with this genius idea
and the case was randomly assigned to judge robert sweet.
also on the broadcast will be army sergeant robert alvarez
robert will rant for a few days, but he won't do anything.
i'm just sorry that robert's not here to celebrate with us.
you, talk to me. what do you know about david robert jones?
we have robert jansen to come in and talk to you facetoface.
twenty years ago, robert axelrod used the prisoner's dilemma
there's a man downstairs. says his name is david robert jones.
basically, robert stirling didn't have gordon moore before him
robert wright. wright points out that in certain circumstances
robert fischer, heir to the fischer morrow energy conglomerate.
by the time robert dies, it will be too late for the both of us.
but robert stirling came along in 1816 and radically improved it.
one man alone can't save this city, robert, and we both know that.
ok, robert a., get out of the truck. i don't got no beef with you!
i will not believe jon arryn allowed robert to bankrupt the realm.
ned stark ordered me to execute your brother in king robert's name.
a group of people who saw robert baratheon for the disaster he was.
my own father, your king, surrendered years ago to robert baratheon.
yes, that would do it. you think that david robert jones is involved?
unless of course, you wish to witness the rebirth of robert frobisher.
and you remember the professor who used to hate robert wilhelm bunsen?
and i declare upon the honor of my house that my beloved brother robert
he fought beside the stag king robert on the far side of the narrow sea.
and robert and jane meyerhoff, philanthropists, said, we'd like to help.
king robert was supposed to marry her, but rhaegar targaryen kidnapped her.
then you have in zimbabwe the first election under robert mugabe a year ago.
we also need to find a way to protect the neurogenesis of robert's patients.
later that year, robert clancy is photographed by a local newspaper and, uh...
you testify against robert pardillo and his entire family, you get basic cable.
his name is david robert jones. he was looking for a mineral named anphilicite.
we know who our enemy is now. his name is david robert jones. he's a scientist.
robert englehart's coworker just id'd the teenage girl from surveillance tapes.
we've received word that the jury has returned in the robert keller murder trial.
as i recall, the mormonts fought against the targaryens during robert's rebellion.
robert pardillo and his son bobby disguised as spam, but apparently not well enough.
properties or businesses owned by robert kirkland within 100 miles of the capitol...
tell me, mr. morris, were you working here the night that robert meachum disappeared?
for the sixth circuit of the commonwealth of virginia, the honorable special justice robert strauss.
men who fought king robert to free themselves from the yoke of the south, just like you're doing now.
the deputy commissioner has enough there to put robert pardillo behind bars for about a thousand years.
virtanen ceo robert keller is expected to appear in court today alongside cfo and soninlaw, mark lawson.
leave here without my consent, and all the musical society will know of the degenerate robert frobisher.
london, 1829, robert peele forms the metropolitan police, the first modern force responsive to the people.
well, it's not like anybody can say she didn't have it in her. she just admitted to killing robert meachum.
my point is, david robert jones is still out there somewhere. and instead of pursuing him like i should have
we have a warrant to search the premises for evidence pertaining to the disappearance of detective robert bunch.
oh, you mean the 1976 best picture nominee starring dustin hoffman and robert redford about the watergate break in?
what would david robert jones have to gain by destroying a town that people didn't even know was here to begin with?
there are those that say your children were not fathered by king robert, that they are bastards born of incest and adultery.
well, i can imagine finding out that i had robert's yacht salvaged and that he was murdered, it was a lot for you to take in.
but then it occurred to me. the only person who's ever done anything like that, at least in my timeline, was david robert jones.
now, this is obviously an idea that robert himself would choose to reject which is why we need to plant it deep in his subconscious.
former secretary of defense robert mcnamara has acknowledged, that the attack on a ships in the gulf tonkin didn't actually take place.
i know him as one of the greatest fighters the seven kingdoms has ever seen and as the lord commander of robert baratheon's kingsguard.
and robert will choose a new hand of the king someone to do his job while he's off fucking boars and hunting whores or is it the other way around?
if he were alive, we could have used him to broker a peace with winterfell and riverrun, which would have given us more time to deal with robert's brothers.
robert baratheon was an entirely different animal powerful man, a great warrior but alas, winning a kingdom and ruling a kingdom are rather different things.
all i ever hear from robert and stannis is how i'm not tough enough, how i squirm at the sight of blood you did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee.
oh thank you thanks im donny this is robert i have to say, ive been following you ever since i was a young boy and eh, i remember seeing you on the carson show you were just wondeful
What is the modern definition of "robert"?
How to Use "robert" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "robert" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "robert" can get slippery.
The Best Definition of "robert" I’ve Heard So Far.
"robert" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "robert"?
What is the definition of an "robert"?
What Is "robert"? Detailed Definition and Meaning.
Use "robert" in a sentence.
The Word "robert" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "robert".
What is definition of "robert" by Merriam-Webster.
"robert" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "robert"?
"robert" sentence examples.
"robert": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "robert".
How do you explain "robert"?
What can I say instead of "robert"?
What is a synonym for "robert"?
What is a antonym for "robert"?
What do you mean by "robert"?
What is another word for "robert"?
What is the best definition of "robert"?
What is "robert" definition and meaning?
How to use "robert" in a sentence.
The Word "robert" in Example Sentences.
"robert" meaning in english, "robert" definitions.
Primary meanings of "robert".
Full definitions of "robert".
Full meaning of "robert".
The Word "robert" in Example Sentences.
Best definition of "robert".
Define "robert" in one sentence, define "robert" in one word.
What is the meaning of "robert" in a sentence.
The Word "robert" in Example Sentences.
What is the origin and root of "robert".
به جای حفظ کردن لغت robert ، جملات کوتاه با robert را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی robert، جملات کوتاه مختلف با لغت robert را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی robert، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه robert را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از robert در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه robert
ساختن جمله با robert به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی robert است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت robert را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت robert ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه robert که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت robert ، جملات کوتاه با robert را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی robert، جملات کوتاه مختلف با لغت robert را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی robert، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه robert را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از robert در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه robert
ساختن جمله با robert به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی robert است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت robert را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت robert ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه robert که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با robertشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با robert
یک جمله ساده با robert از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با robert
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با robert، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با robert به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با robert بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با robert
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با robert همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با robert فرق دارد. در جملات پیچیده با robert، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با robert بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با robert
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با robert همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت robert. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با robert بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
