یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 503 جمله انگلیسی با کلمه richard را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات richard را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه richard و همچنین مطالعه مثال برای richard، اقدام به جمله سازی با richard نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از richard در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با richard
no, i'm tired of living like this, richard.
oh, richard!
oh, richard.
dr. richard.
richard, who?
he's richard.
[richard sobs]
sorry, richard.
richard alpert!
richard lester.
richard keller.
richard haibach?
richard haibach.
where's richard?
please, richard!
richard macduff.
richard, please.
he shot richard.
richard, damien.
you know, richard
مثال برای richard
richard. richard.
come on, richard.
outside, richard?
i'm richard, john.
or richard harris.
a puzzle, richard?
thank you, richard.
all right, richard.
richard trusted me.
um, richard sent me.
جمله انگلیسی با کلمه richard
was richard feynman.
go on home, richard.
yes. richard johnson.
hello? richard jones?
richard, are you okay?
i'm dr. richard burke.
name's richard gaines.
oh, richard, i'm sorry.
a, uh, richard haibach.
so you and richard gain
جمله انگلیسی با richard
richard, this is darcy.
richard can answer that
go see, richard. please.
do you hear me, richard?
i think richard's right.
richard for my birthday.
richard, don't. richard!
i'm going after richard.
don't tease me, richard.
this is richard sullins.
جمله انگلیسی در مورد richard
how did you know richard?
or, as sir richard burton
i'm your fiance. richard!
i need ice cream, richard!
this is richard's brother.
you know, come on, richard
they have a point, richard.
richard wurman: you did it.
richard's always been here.
richard axel and linda buck
جمله انگلیسی درباره richard
richard was a powerful man.
you may have richard fooled
this is a bad idea, richard.
richard, are you here alone?
we want to see you, richard!
one moment, richard, please.
his name is richard haibach.
richard saul wurman: really?
ok. richard, it's your idea.
rachel? rachel? it's richard.
جمله با کلمه richard
what's your address, richard?
gladwell. richard gladwell...
what's the schedule, richard?
this is richard muthama peter
i don't know. richard haibach?
okay. richard, it's your idea.
and nobody calls richard ricky
that's between me and richard.
was my friend richard feynman.
richard, why did we come here?
جمله برای richard
richard said it would be easy.
it stars richard harris and...
so as we talked, richard and i
hi, this is dr. richard nelson.
richard and i grew up together.
ca: they have a point, richard.
richard said i was going to die.
i mean, what if richard's wrong?
mom or richard will pick you up.
richard, do not say another word.
جمله سازی با richard
you need to tell me now, richard.
i'm federal agent richard dimaso.
suzy hunt races to richard burton
are you sure about that, richard?
during richard nixon's presidency.
richard had it so hard growing up.
hahaha. richard. it's my birthday.
who should i say is here? richard.
the man says he's richard haibach.
richard, don't eat in the bathroom!
جمله سازی با کلمه richard
anyway, thank you, mike and richard
that's a pretty good setup, richard.
i'd like you to choose one, richard.
voulez vous de lui prsenter richard?
richard, i want to talk to the kids.
no. are you sure about that, richard?
cbi. we're looking for richard yuntz.
to me these are richard's cockroaches.
that's what richard said, back in '93.
richard feynman was a very complex man.
چند جمله با richard
he carried richard out into the jungle?
ice cream, richard! ice cream, richard!
how did you understand richard is here?
just like richard dreyfuss in the movie.
dh: that's a pretty good setup, richard.
all right, tell me richard didn't see it.
so richard came up from houston last year
well, you and richard deserve every word.
richard kelly saw it as something infinite
richard dimaso's name was never mentioned.
کاربرد richard
if your name was richard, it would be okay
why d'you cut off peptide t, richard, huh?
(video) richard rashid: now, the last step
finally, richard feynman, famous physicist
and did you send over any richard castles?
maybe going back to richard dawkins' ideas
richard you tell him, it's your last year.
i didn't spend any of your money, richard.
you seriously did not call me dr. richard.
no, i'm tired of living like this, richard.
متن انگلیسی در مورد richard
richard prince is having a showing tonight.
richard was completely taken with jonathan.
we're tracking richard davis's burner cell.
of course she will, richard. you know that.
dh: please stand up, richard. (whip cracks)
richard scaggs, 31, born niagara, new york.
why are you so interested in richard, john?
it's my birthday, richard. it's my birthday!
let's stop talking about richard. excuse me.
and the star of family feud, richard dawson!
مثال با richard
to talk to richard dawkins for a documentary
and the last one is a richard feynman quote:
richard koshalek: [unclear] starts from 2004.
do you like to be called sir richard, or how?
and richard meier, who was one of my teachers
morning it is to prevent richard davis' crime
so richard ledgett is the 15th deputy director
our friends were killed, man. he shot richard.
which is why i prefer the richard wilk analogy
i don't have to prove anything to you, richard.
جمله سازی با کلمه richard
this guy on the left, dr. richard beverley cole
including secretary of defense richard halstead
dh: oh! it's time for richard's help. (laughter)
maekawa sensei gave richard valentine chocolate.
look richard, here's a let me draw on a diagram.
already knew richard since he was about your age.
so it is important, i think, to richard, and to me
richard serra says that so nonchalantly, you might
oh, you mean richard. he works in human resources.
[sun] who is he? [ben] his name is richard alpert.
تاپیک سنتز برای richard
aren't you curious about what happened to richard?
the bert rutans and richard bransons of this world
let's look at the next conductor, richard strauss.
of course he's richard brook, there is no moriarty.
this isn't about you. this is about me and richard.
richard koshalek is probably one of the main reasons
representative richard johnson mean anything to you?
you wanted your supermax answer, you got it, richard.
pretending they were richard, ray and kevin. amazing.
and it would probably be a different richard feynman.
جملات richard
richard pyle: when you start talking like donald duck
we also were thinking about the experience of richard
richard has more information on that subject. richard?
which means that she is richard and cass's great aunt.
i'm gonna go down finish my conversation with richard.
ca: well, richard, when i was starting off in business
ah, oui. he wants to have you meet his friend richard.
[man] all rise for the honorable judge richard resnick.
i've done it with claes oldenburg and with richard serra
and the trick that richard dawkins does, which is to say
جمله richard
in the trenches. richard turere, you are something else.
richard, i promised sun that i'd get her off this island.
richard saul wurman: i remember hearing him talk at penn.
occasionally in america, i hear people saying sir richard
and richard wants to add a library and more student stuff
i'm always amazed threeyearolds know who richard serra is
and so, it's the profound thing that richard talks about:
but the sir richard burton who lived a century before that
richard wurman: that's the end! keith bellows: yeah, yeah.
so have yourself a fine day now... mr. richard b. riddick!
کاربرد کلمه richard در انگلیسی
hazel and richard are gonna get the attention they deserve.
he doesn't trust mr. richard. i don't trust richard, either.
paramedics worked feverishly to save the life of richard cho.
when richard and i reached an agreement on the future of ted.
richard davis is in a zogo six blocks south of us heading west.
and if richard thought i was getting in the ring with that camel
twenty years ago, in a conference richard and i were at together
i'm richard barkley from the food and drug administration office.
richard conrad took my grandfather's place as worldgate sentinel.
richard and my people will be waiting 2 miles east of the orchid.
استفاده از richard در جمله
charles babbage, john herschel, richard jones and william whewell.
see if you can put richard haibach anywhere near there last night.
that gun is registered to a brooklyn address... one richard smight.
they really are gonna charge me with richard's murder, aren't they?
richard branson: thank you very much. the first ted has been great.
and richard, if you call me private again, i will take a shot at you.
paul allen, elan musk, richard branson, jeff bezos, the ansari family
that, i think, that paul richard buchanan nicely put in a recent essay
when i stopped seeing him, i gave his regular time session to richard.
but something's happened in the last 18 years since richard started ted
when richard got the whole thing started. thank you very much, richard;
if that damn maid has been moving my stuff again, i swear i'll richard?
bf: yeah. and so we've actually found a way to incorporate richard in this.
the muscles in richard's neck were too thick, due to our previous sessions.
richard , charlie , jonathan my 3 little monsters in a rare, quiet moment 1988
it's the murder weapon, the one used to kill richard smight, the second victim.
richard gizbert: norway is a country that gets relatively little media coverage.
richard davis is toying with us. the placement of the block doesn't fit the pattern.
you must have always felt like you were competing with richard dawkins and neil tyson and...
well, richard eldridge will be speaking with one of my colleagues first thing tomorrow morning.
Short & Simple Example Sentence For richard | richard Sentence
he used it to create a false identity so we can break into the records and destroy richard brook.
that's 500 for you, and 500 for me. richard, i will call you. listen, it's the third time this week
it just doesn't make any sense.fiske had pictures. he was right there waiting with richard's alibi.
no, i ain't selling them no more, you confiscated them, remember? what, you got alzheimer's, richard?
i know it's late, so i'll skip the pleasantries and hand things over to our chairman, richard mackey.
tabby, richard i'd like you to meet dexter stanley our distinguished professor in the zoology department.
all julia roberts had to do was show richard gere her pisda and she got a shopping trip to beverly hills.
richard haibach's whereabouts during the abduction of your associate can be stated with absolute certainty.
if you give me the name of the client you were with at the time of richard's death, i can confirm your alibi.
respectfully, detective, i doubt that very much, 'cause i have reason to believe that richard mantlo didn't kill his wife.
joining me now from washington, d.c., astrophysicist dr. richard berendzen, the original proponent of this extraordinary broken mirror theory.
congressman richard johnson caught in a sexting scandal... sending nude and seminude pictures of himself to a number of congressional interns.
our primary suspect is a former employee of yours, richard steig, who may have used research from your company to develop a selferadicating airborne toxin.
oh, richard!
oh, richard.
dr. richard.
richard, who?
he's richard.
[richard sobs]
so, richard...
How do you write a good sentence with richard?
sorry, richard.
richard alpert!
richard lester.
richard keller.
richard haibach?
richard haibach.
where's richard?
please, richard!
richard macduff.
richard, please.
he shot richard.
richard, damien.
you know, richard
richard. richard.
come on, richard.
outside, richard?
i'm richard, john.
or richard harris.
a puzzle, richard?
thank you, richard.
English Sentences with Audio Using the Word richard.
all right, richard.
richard trusted me.
um, richard sent me.
was richard feynman.
go on home, richard.
yes. richard johnson.
hello? richard jones?
richard, are you okay?
i'm dr. richard burke.
name's richard gaines.
oh, richard, i'm sorry.
a, uh, richard haibach.
so you and richard gain
richard, this is darcy.
richard can answer that
go see, richard. please.
do you hear me, richard?
i think richard's right.
richard for my birthday.
richard, don't. richard!
How to Use richard with Example Sentences.
i'm going after richard.
don't tease me, richard.
this is richard sullins.
how did you know richard?
or, as sir richard burton
i'm your fiance. richard!
i need ice cream, richard!
this is richard's brother.
you know, come on, richard
they have a point, richard.
richard wurman: you did it.
richard's always been here.
richard axel and linda buck
richard was a powerful man.
you may have richard fooled
this is a bad idea, richard.
richard, are you here alone?
we want to see you, richard!
one moment, richard, please.
his name is richard haibach.
richard saul wurman: really?
ok. richard, it's your idea.
rachel? rachel? it's richard.
what's your address, richard?
gladwell. richard gladwell...
what's the schedule, richard?
this is richard muthama peter
i don't know. richard haibach?
okay. richard, it's your idea.
and nobody calls richard ricky
that's between me and richard.
was my friend richard feynman.
richard, why did we come here?
richard said it would be easy.
it stars richard harris and...
so as we talked, richard and i
hi, this is dr. richard nelson.
richard and i grew up together.
ca: they have a point, richard.
i mean, what if richard's wrong?
mom or richard will pick you up.
richard, do not say another word.
you need to tell me now, richard.
i'm federal agent richard dimaso.
suzy hunt races to richard burton
are you sure about that, richard?
during richard nixon's presidency.
richard had it so hard growing up.
hahaha. richard. it's my birthday.
who should i say is here? richard.
the man says he's richard haibach.
richard, don't eat in the bathroom!
anyway, thank you, mike and richard
that's a pretty good setup, richard.
i'd like you to choose one, richard.
voulez vous de lui prsenter richard?
richard, i want to talk to the kids.
no. are you sure about that, richard?
cbi. we're looking for richard yuntz.
to me these are richard's cockroaches.
that's what richard said, back in '93.
richard feynman was a very complex man.
he carried richard out into the jungle?
ice cream, richard! ice cream, richard!
how did you understand richard is here?
just like richard dreyfuss in the movie.
dh: that's a pretty good setup, richard.
all right, tell me richard didn't see it.
so richard came up from houston last year
well, you and richard deserve every word.
richard kelly saw it as something infinite
richard dimaso's name was never mentioned.
if your name was richard, it would be okay
why d'you cut off peptide t, richard, huh?
(video) richard rashid: now, the last step
finally, richard feynman, famous physicist
and did you send over any richard castles?
maybe going back to richard dawkins' ideas
richard you tell him, it's your last year.
i didn't spend any of your money, richard.
you seriously did not call me dr. richard.
richard prince is having a showing tonight.
richard was completely taken with jonathan.
we're tracking richard davis's burner cell.
of course she will, richard. you know that.
dh: please stand up, richard. (whip cracks)
richard scaggs, 31, born niagara, new york.
why are you so interested in richard, john?
it's my birthday, richard. it's my birthday!
let's stop talking about richard. excuse me.
and the star of family feud, richard dawson!
to talk to richard dawkins for a documentary
and the last one is a richard feynman quote:
richard koshalek: [unclear] starts from 2004.
do you like to be called sir richard, or how?
and richard meier, who was one of my teachers
morning it is to prevent richard davis' crime
so richard ledgett is the 15th deputy director
our friends were killed, man. he shot richard.
which is why i prefer the richard wilk analogy
i don't have to prove anything to you, richard.
this guy on the left, dr. richard beverley cole
including secretary of defense richard halstead
dh: oh! it's time for richard's help. (laughter)
maekawa sensei gave richard valentine chocolate.
look richard, here's a let me draw on a diagram.
already knew richard since he was about your age.
so it is important, i think, to richard, and to me
richard serra says that so nonchalantly, you might
oh, you mean richard. he works in human resources.
[sun] who is he? [ben] his name is richard alpert.
aren't you curious about what happened to richard?
the bert rutans and richard bransons of this world
let's look at the next conductor, richard strauss.
of course he's richard brook, there is no moriarty.
this isn't about you. this is about me and richard.
richard koshalek is probably one of the main reasons
representative richard johnson mean anything to you?
you wanted your supermax answer, you got it, richard.
pretending they were richard, ray and kevin. amazing.
and it would probably be a different richard feynman.
richard pyle: when you start talking like donald duck
we also were thinking about the experience of richard
richard has more information on that subject. richard?
which means that she is richard and cass's great aunt.
i'm gonna go down finish my conversation with richard.
ca: well, richard, when i was starting off in business
ah, oui. he wants to have you meet his friend richard.
[man] all rise for the honorable judge richard resnick.
i've done it with claes oldenburg and with richard serra
and the trick that richard dawkins does, which is to say
in the trenches. richard turere, you are something else.
richard, i promised sun that i'd get her off this island.
richard saul wurman: i remember hearing him talk at penn.
occasionally in america, i hear people saying sir richard
and richard wants to add a library and more student stuff
i'm always amazed threeyearolds know who richard serra is
and so, it's the profound thing that richard talks about:
but the sir richard burton who lived a century before that
richard wurman: that's the end! keith bellows: yeah, yeah.
so have yourself a fine day now... mr. richard b. riddick!
hazel and richard are gonna get the attention they deserve.
he doesn't trust mr. richard. i don't trust richard, either.
paramedics worked feverishly to save the life of richard cho.
when richard and i reached an agreement on the future of ted.
richard davis is in a zogo six blocks south of us heading west.
and if richard thought i was getting in the ring with that camel
twenty years ago, in a conference richard and i were at together
you know, there was a time richard used to cook meals like this.
i'm richard barkley from the food and drug administration office.
richard conrad took my grandfather's place as worldgate sentinel.
richard and my people will be waiting 2 miles east of the orchid.
charles babbage, john herschel, richard jones and william whewell.
see if you can put richard haibach anywhere near there last night.
that gun is registered to a brooklyn address... one richard smight.
they really are gonna charge me with richard's murder, aren't they?
richard branson: thank you very much. the first ted has been great.
and richard, if you call me private again, i will take a shot at you.
paul allen, elan musk, richard branson, jeff bezos, the ansari family
that, i think, that paul richard buchanan nicely put in a recent essay
when i stopped seeing him, i gave his regular time session to richard.
but something's happened in the last 18 years since richard started ted
when richard got the whole thing started. thank you very much, richard;
if that damn maid has been moving my stuff again, i swear i'll richard?
bf: yeah. and so we've actually found a way to incorporate richard in this.
the muscles in richard's neck were too thick, due to our previous sessions.
richard , charlie , jonathan my 3 little monsters in a rare, quiet moment 1988
it's the murder weapon, the one used to kill richard smight, the second victim.
richard gizbert: norway is a country that gets relatively little media coverage.
richard davis is toying with us. the placement of the block doesn't fit the pattern.
you must have always felt like you were competing with richard dawkins and neil tyson and...
well, richard eldridge will be speaking with one of my colleagues first thing tomorrow morning.
he used it to create a false identity so we can break into the records and destroy richard brook.
that's 500 for you, and 500 for me. richard, i will call you. listen, it's the third time this week
it just doesn't make any sense.fiske had pictures. he was right there waiting with richard's alibi.
no, i ain't selling them no more, you confiscated them, remember? what, you got alzheimer's, richard?
i know it's late, so i'll skip the pleasantries and hand things over to our chairman, richard mackey.
tabby, richard i'd like you to meet dexter stanley our distinguished professor in the zoology department.
all julia roberts had to do was show richard gere her pisda and she got a shopping trip to beverly hills.
richard haibach's whereabouts during the abduction of your associate can be stated with absolute certainty.
if you give me the name of the client you were with at the time of richard's death, i can confirm your alibi.
respectfully, detective, i doubt that very much, 'cause i have reason to believe that richard mantlo didn't kill his wife.
joining me now from washington, d.c., astrophysicist dr. richard berendzen, the original proponent of this extraordinary broken mirror theory.
congressman richard johnson caught in a sexting scandal... sending nude and seminude pictures of himself to a number of congressional interns.
our primary suspect is a former employee of yours, richard steig, who may have used research from your company to develop a selferadicating airborne toxin.
What is the modern definition of "richard"?
How to Use "richard" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "richard" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "richard" can get slippery.
The Best Definition of "richard" I’ve Heard So Far.
"richard" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "richard"?
What is the definition of an "richard"?
What Is "richard"? Detailed Definition and Meaning.
Use "richard" in a sentence.
The Word "richard" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "richard".
What is definition of "richard" by Merriam-Webster.
"richard" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "richard"?
"richard" sentence examples.
"richard": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "richard".
How do you explain "richard"?
What can I say instead of "richard"?
What is a synonym for "richard"?
What is a antonym for "richard"?
What do you mean by "richard"?
What is another word for "richard"?
What is the best definition of "richard"?
What is "richard" definition and meaning?
How to use "richard" in a sentence.
The Word "richard" in Example Sentences.
"richard" meaning in english, "richard" definitions.
Primary meanings of "richard".
Full definitions of "richard".
Full meaning of "richard".
The Word "richard" in Example Sentences.
Best definition of "richard".
Define "richard" in one sentence, define "richard" in one word.
What is the meaning of "richard" in a sentence.
The Word "richard" in Example Sentences.
What is the origin and root of "richard".
به جای حفظ کردن لغت richard ، جملات کوتاه با richard را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی richard، جملات کوتاه مختلف با لغت richard را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی richard، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه richard را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از richard در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه richard
ساختن جمله با richard به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی richard است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت richard را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت richard ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه richard که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت richard ، جملات کوتاه با richard را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی richard، جملات کوتاه مختلف با لغت richard را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی richard، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه richard را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از richard در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه richard
ساختن جمله با richard به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی richard است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت richard را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت richard ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه richard که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با richardشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با richard
یک جمله ساده با richard از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با richard
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با richard، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با richard به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با richard بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با richard
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با richard همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با richard فرق دارد. در جملات پیچیده با richard، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با richard بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با richard
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با richard همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت richard. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با richard بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
