یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه return را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات return را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه return و همچنین مطالعه مثال برای return، اقدام به جمله سازی با return نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از return در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با return
I won't return.
You may return.
So he did return
You must return.
So he did return.
I return walking.
They will return.
I may not return.
Tom didn't return.
I'll never return.
He'll return at six.
When did you return?
I'll return at 6:30.
I'll return shortly.
When did Tom return?
When will you return?
I hope you'll return.
I hope to return soon.
Press escape to return
Why didn't you return?
مثال برای return
I will return at 6:30.
We're ready to return.
Press escape to return.
To return to the letter
Where do I return cars?
I must return his call.
Please reply by return.
I'll return in a jiffy.
I'd better return this.
Can I still return this?
جمله انگلیسی با کلمه return
What do I get in return?
Here's my return ticket.
To return to the letter.
Wait here till I return.
I'd like to return this.
I'll return immediately.
They're about to return!
When do you return home?
Tom will return at 2:30.
Stay here till I return.
جمله انگلیسی با return
I fully intend to return.
May you return home safe!
I'd like to return a car.
He will soon return home.
I bought a return ticket.
Wait here until I return.
I'll return to this later.
When will she return home?
Do as much by me in return
He gave me this in return.
جمله انگلیسی در مورد return
When will you return home?
Did you return Tom's book?
Where did you return them?
He didn't return my calls.
I'll return home tomorrow.
Let's return to the hotel.
When I return, we'll talk.
Tom will return home soon.
I hope you'll return soon.
Tom won't return my calls.
جمله انگلیسی درباره return
What do you want in return?
We'll wait for your return.
I think he'll never return.
Do as much by me in return.
Bill will return next week.
May she return home safely.
We'll meet when you return!
Please return to your seat.
Tom didn't return my calls.
She didn't return my calls.
جمله با کلمه return
I'll return in ten minutes.
He'll return home tomorrow.
We'll return home tomorrow.
Did you return Tom's books?
I hope to return to France.
I want something in return.
Did you buy a return ticket?
I want to return your money.
We hope to return next year.
She did not return till six.
جمله برای return
I have no home to return to.
I gave her a doll in return.
What does he want in return?
Those times will not return.
You'll return home tomorrow.
She'll return home tomorrow.
Please return to your seats.
You must return immediately.
Tom didn't return till 2:30.
Tom had to return to Boston.
جمله سازی با return
When should I return the car?
When shall I return the book?
They return around MarchApril
Are you going to return there
He left home never to return.
You must return him the book.
I'll return at half past six.
May I return the car instead?
What do you expect in return?
We're waiting for his return.
جمله سازی با کلمه return
Tom had nowhere to return to.
What does she want in return?
Tom wouldn't return my calls.
I think Tom will return soon.
They'll return home tomorrow.
What does Tom want in return?
What can I give you in return?
They return around MarchApril.
Are you going to return there.
And we asked nothing in return
چند جمله با return
He will return within 3 hours.
When did he return from Osaka?
I'll return to get my handbag.
Dad will return in a few days.
I'm sure she will return soon.
What does he expect in return?
I don't know when I'll return.
I want to return to my family.
I'm waiting for Tom to return.
Why did you return home today?
کاربرد return
Tom will return home tomorrow.
Can I return this shirt later?
Tom wants to return to Boston.
I'm waiting for him to return.
I'm waiting for her to return.
To repent is to return to God.
She will return within an hour.
He went there, never to return.
We will return sooner or later.
Wait here. I'll return shortly.
متن انگلیسی در مورد return
Let's return to Japan together.
You must return this to me, OK?
I will return earlier tomorrow.
What does she expect in return?
I want you to return to Boston.
Tom saw Mary return home alone.
She will return within 3 hours.
What does Tom expect in return?
What do I have to do in return?
Tom wanted something in return.
مثال با return
I'm waiting for them to return.
I'll stay here until you return.
You must return the book to him.
The expat planned to return home
I have a return ticket to Osaka.
I have a return ticket to Tokyo.
He will return from Europe soon.
He will return to the game soon.
He went abroad, never to return.
He will return if only a little.
جمله سازی با کلمه return
They have orders to return home.
She prayed for her son's return.
Can I change the date of return?
A return ticket to Leon, please.
Leave my house and never return.
One day he will return to Japan.
I will be here until you return.
We will meet up when you return!
I'm going to return this to Tom.
Tomorrow I will return to Japan.
تاپیک سنتز برای return
When did you return from London?
What will you give me in return?
What did Tom give you in return?
We're waiting for Tom to return.
I have to return some videotapes
Next year, I'll return to Boston.
The expat planned to return home.
I will have left when you return.
It is not my intention to return.
I will show you around in return.
جملات return
I must return home within a week.
I must return a debt every month.
He will return to Japan some day.
When do I have to return the car?
I have to return this book today.
They are hurrying to return home.
I think that he will return soon.
Maybe we should return to Boston.
Chile is waiting for your return!
We're waiting for them to return.
جمله return
I want you to return to your seat.
We have to return to the ship now.
You should return what you borrow.
We shall return home this day week
savings bonds and getting a return
Let's return when the frog croaks.
Tom prayed for Mary's safe return.
Tom wanted Mary to return his pen.
I was very glad to see him return.
We expect Tom to return home soon.
کاربرد کلمه return در انگلیسی
I suggest you return to your room.
What are you giving Tom in return?
Tom is waiting for Mary to return.
We shall return to whence we came.
When are you going to return home?
When will you return my book to me?
They say that he will never return.
We shall return home this day week.
Please return the book by tomorrow.
Please return it by 10 a.m. Monday.
استفاده از return در جمله
Birds always return to their nests.
I'm anxious for him to return safe.
We will return home after one hour.
I wanted to return to your village.
She will return home to her family.
Tom found nothing to say in return.
You are to return home before nine.
Did Tom ask for anything in return?
I asked him if he would return soon.
Let me know when you'll return home.
Byron left England, never to return.
You may as well return home at once.
I hope you will return it by Monday.
We were all anxious for your return.
Please check on when he will return.
She was impatient for him to return.
Quintilius Varus, return my legions!
Tom asked Mary if she'd return soon.
You could at least return her calls.
I will return for you in 20 minutes.
Short & Simple Example Sentence For return | return Sentence
Wait for her to return then ask her.
Get out of my life and never return.
Tom didn't say when he would return.
I can't offer you anything in return.
I only wish I could return the favor.
Could you show me your return ticket?
Do you have a return ticket to Japan?
Please give me your answer by return.
When will you return the money to me?
You have only to wait for her return.
The hope of his return encouraged me.
He did not return home till midnight.
He was never to return from the trip.
What time do you usually return home?
I'll return to Australia in two days.
Please return what you have borrowed.
You've got a minute to go and return.
I'd like to return to Boston someday.
Tom hasn't told me when he'll return.
Syria will not return to what it was.
How do you write a good sentence with return?
Why don't you return to your quarters?
He was never able to return to Germany
The first to return wins for his tribe
He hasn't told me when he will return.
You are to stay here till they return.
Please send the merchandise by return.
His father died after his return home.
He was forced to return to Washington.
I won't return to that terrible place.
The soldiers will soon return to camp.
Do you think we'll return before dark?
Please return these books by Saturday.
If you have finished, return it to me.
Why doesn't Tom return my phone calls?
I suggest you return to your quarters.
I'll stay with Faouzi until you return.
He didn't specify when he would return.
He was never able to return to Germany.
The first to return wins for his tribe.
Do you want a single ticket or a return
English Sentences with Audio Using the Word return.
I will return to the house before dark.
The old days have gone never to return.
He was never to return to his hometown.
Don't fail to return the book tomorrow.
I will return to this house victorious!
I'll return to my country someday soon.
A service requires a service in return.
Why doesn't Mary return my phone calls?
Tom hasn't filed a tax return in years.
I will return the book as soon as I can.
I will have left here before you return.
Do you want a single ticket or a return.
When they return to bed Marley reappears
You can always ask a question in return.
We were glad to hear of his safe return.
He promised to return and yet he didn't.
They were forced to return to the South.
They were free to return to their homes.
Tom came to return a book he'd borrowed.
When are you going to return from Milan?
How to Use return with Example Sentences.
You must return the ring whence it came.
You have to return what you have stolen.
Pope Francis will return to Rio in 2016.
Aimee will return home at three o'clock.
When they return to bed Marley reappears.
On the return journey the reverse is true
His father annulled these upon his return
We need to return to a citizen government
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
Thanks. Could I return it to you instead?
He left for the mountain never to return.
In 1900 he left England, never to return.
Had he not promised that he would return?
I have to return this book to the library.
On the return journey the reverse is true.
His father annulled these upon his return.
In return the King has created him Marshal
You don't learn anything from a tax return
Please cut your vacation short and return.
He will probably forget to return my book.
The return on the investment will be high.
He went to Africa in 1960 never to return.
He went out of this door, never to return.
They were never to return to their country.
In return the King has created him Marshal.
And now I will ask you a question in return
But if Pierre did not return until tomorrow
You should return home before it gets dark.
On his return he found her daughter asleep.
The spaceship was never to return to Earth.
The good old days are gone never to return.
She left Japan, never to return home again.
She cherishes the hope that he will return.
Let's return to the better Japan once more.
I'll call them tomorrow when I return home.
I'll return your books as soon as possible.
All I ask in return is to be left in peace.
I'm looking forward to the return of spring.
She wanted to return home, but she got lost.
And now I will ask you a question in return.
But if Pierre did not return until tomorrow.
He did not return after his military service
After the war he did not return to film work
There is a definite time to return the book.
I bought him a drink in return for his help.
He left his native village, never to return.
He is at work now, but will return at seven.
I will telephone you as soon as they return.
She waited eagerly for her husband's return.
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
She ardently waits for her husband's return.
When will your mum return from the hospital?
Tom didn't return home until after midnight.
Many birds return to this site periodically.
He deceived me. He did not return the money.
Let's wait for Tom and the others to return.
You should return those books to the library.
I don't know if you'll be here when I return.
As soon as they return, I will telephone you.
He did not return after his military service.
After the war he did not return to film work.
Speaking for myself I intend to return to bed
City residents were ordered to return to work
The good old days have gone, never to return.
Finish your homework by the time they return.
You must return the book by the end of April.
Our friends are anxious to return to Chicago.
I gave him a present in return for his favor.
He received a ticket in return for the money.
He promised to return the money without fail.
I think it's time for me to return to Boston.
It's unlikely that Tom will ever return home.
I'm sure Tom will return my calls eventually.
She sent me a present in return for my advice.
He will have left here by the time you return.
He was eager to return to school in September.
Speaking for myself I intend to return to bed.
City residents were ordered to return to work.
And as he got out unnoticed so he could return
She will find it waiting for her on her return
Investors want a tangible return on investment
Do you want to buy a single or a return ticket
It is also seen as a return to form for Foetus
and to return America to a land of opportunity
But this is an issue to which we return later.
Our teacher will return from abroad in August.
When you return, if I am studying, wake me up!
He left the Mexican capital to return to Texas.
And as he got out unnoticed so he could return.
She will find it waiting for her on her return.
Investors want a tangible return on investment.
Do you want to buy a single or a return ticket.
It is also seen as a return to form for Foetus.
All you have to do is to wait for me to return.
I can't tell if the party will return tomorrow.
Don't forget to return the book to the library.
The return of his daughter brightened his life.
The trip out was more pleasant than the return.
When I return I want everything to be prepared.
He didn't return until it was already too late.
If fired upon, you're permitted to return fire.
I'm sorry I didn't return your call right away.
I will have finished the work before you return.
For a refund, you must return the item unopened.
I hoped in return that Mr Jellyby was quite well
He had assumed he would soon return to his sheep
But you will love her and shell return your love
He could sell the stones and buy a return ticket
Please return one set to us with your signature.
You may go on condition that you return by five.
I have to return this book to the library today.
I gave her a present in return for her kindness.
I took him out to dinner in return for his help.
He made a request to return to his home country.
Make allowance for souvenirs on the return trip.
Can you return starling chicks to their parents?
I regret to say that he's gone, never to return.
Tom asked me to return the money I had borrowed.
I promise to return this videotape within a week.
I hoped in return that Mr Jellyby was quite well.
He had assumed he would soon return to his sheep.
But you will love her and shell return your love.
He could sell the stones and buy a return ticket.
The Nazis will return to Germany and likely death
In return he gives her a bundle of nuts and seeds
I would like to return it to you for replacement.
I've got to remember to return this money to him.
He gave me everything but took nothing in return.
Give her some flowers in return for her kindness.
In order to return to our era, what should we do?
The president was forced to return to Washington.
I will return to Australia the day after tomorrow.
The Nazis will return to Germany and likely death.
In return he gives her a bundle of nuts and seeds.
But never mind that, I want to return to something
I want you to return it to me as soon as possible.
Now let's return to the main problem of education.
In his heart, Tom knew that he would never return.
We'll return to the details of this problem later.
Tom needs to return this book by tomorrow evening.
I think that we've crossed the point of no return.
Opportunity is swift of flight but slow to return.
for dust thou art, and unto dust shalt thou return
He asked me to return the money to him immediately.
I want to clean the house before my parents return.
He decided to stay right there and await his return
Scudder offers to return them in exchange for Sarah
Once you break the seal, you can't return the tape.
He was never to return to his native country again.
He was filled with anxiety about his wife's return.
She waited longingly for the return of her husband.
For dust thou art, and unto dust shalt thou return.
But this is an issue to which we will return later.
To return to the Might God is to truly rely on Him.
Many Koreans return to their hometown during Chusok.
He decided to stay right there and await his return.
Scudder offers to return them in exchange for Sarah.
He announced that he wanted to leave and return home
I will inquire about the matter after I return home.
This is what he said: "I shall return by all means."
It was because he was ill that we decided to return.
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?
The lost fishing boat made a safe return to harbour.
I wrote a letter asking him to return a bit earlier.
Will you return this pen to me when you are through?
How much of a return did you get on your investment?
Tom offered a reward for the return of his lost dog.
Are you sure you want to return to live with Thomas?
Things go away to return, brightened for the passage
He announced that he wanted to leave and return home.
On his return to America he became active in politics
She knows that men have to go away in order to return
A mechanism to allow return messages is also proposed
The dog waited day after day for its master's return.
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
My father will return at the beginning of next month.
Even the walking-dead eventually return to the grave.
He could not return to his home in the New York area.
Some time passed, but I didn't get her return letter.
Tom and I will go together and we'll return together.
She made me a promise to return home before midnight.
On his return to America he became active in politics.
She knows that men have to go away in order to return.
A mechanism to allow return messages is also proposed.
On his return he became an assistant rector in Utrecht
The smell also warns the parents to return to the nest
Also when we met last year I forgot to return your pen
The hunter went deep into the forest, never to return.
We were all anxious for his first return in ten years.
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
Please return to your seats and fasten your seatbelts.
A return ticket Paris-Toulouse… "That will be €40.37."
True love begins when nothing is looked for in return.
The sooner you return, the happier your father will be.
I want you to return the book I lent you the other day.
On his return he became an assistant rector in Utrecht.
The smell also warns the parents to return to the nest.
Also when we met last year I forgot to return your pen.
The faster game speed would later return in Super Turbo
Upon his return Ottesen and Geir formed a new band gnom
It was his intention to return to Eileen and her father
What would it take to convince you to return my doormat
We look forward to receiving your quote by return mail.
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
I am going to return this sweater because it's too big.
Whatever will become of his wife if he does not return?
Time is like a river; it does not return to its source.
What does Tom get in return for all the work he's done?
Act without expecting or asking for anything in return.
Tomorrow I am going to return the map that you lent me.
return to the classroom for a year soon! is that ... so?
The faster game speed would later return in Super Turbo.
Upon his return Ottesen and Geir formed a new band gnom.
It was his intention to return to Eileen and her father.
What would it take to convince you to return my doormat.
Ill health however finally brought about his return home
He will return in a week or two to know what can be done
Something of his former attitude seemed to return to him
The girls return to the field during their softball game
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
In such a case, you can always ask a question in return.
I think that style of dress will return again next year.
He made up his mind not to return to his native country.
Tom asked Mary to return the money that he had lent her.
I admire those who do good and expect nothing in return.
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
Ill health however finally brought about his return home.
He will return in a week or two to know what can be done.
Something of his former attitude seemed to return to him.
The girls return to the field during their softball game.
Then you can make a definite plan to return in the future
It also called for a return to first past the post voting
The cataract will not return as the lens has been removed
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
Please return the book when you have finished reading it.
The business will yields a fair return on the investment.
I'll lend you the book, provided you return it next week.
It was because he was ill that he decided to return home.
The ticket for your return journey has been arranged for.
Happy when borrowing, but upset when having to return it.
I hope I get a chance to return the favor you've done me.
When will you return to Italy? "I will return next year."
The conception of each star was at the point of no return
Sea turtles always return to the beach where they hatched.
It was because he was sick that he decided to return home.
Then you can make a definite plan to return in the future.
It also called for a return to first past the post voting.
The cataract will not return as the lens has been removed.
They set forth on the return journey early in the morning.
... it’s a blessed thing to love and feel loved in return.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
It was unknown when or if he would ever return to the pitch
The two discoverers stare at them who return the compliment
Durral is rescued and the warriors all return to Mossflower
People were delighted at the safe return of the astronauts.
A present is usually given in return for one's hospitality.
You will go, you will never return, in war you will perish.
You will go. You will return. Never in war will you perish.
It was unknown when or if he would ever return to the pitch.
The two discoverers stare at them who return the compliment.
What is the modern definition of "return"?
How to Use "return" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "return" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "return" can get slippery.
The Best Definition of "return" I’ve Heard So Far.
"return" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "return"?
What is the definition of an "return"?
What Is "return"? Detailed Definition and Meaning.
Use "return" in a sentence.
The Word "return" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "return".
What is definition of "return" by Merriam-Webster.
"return" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "return"?
"return" sentence examples.
"return": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "return".
How do you explain "return"?
What can I say instead of "return"?
What is a synonym for "return"?
What is a antonym for "return"?
What do you mean by "return"?
What is another word for "return"?
What is the best definition of "return"?
What is "return" definition and meaning?
How to use "return" in a sentence.
The Word "return" in Example Sentences.
"return" meaning in english, "return" definitions.
Primary meanings of "return".
Full definitions of "return".
Full meaning of "return".
The Word "return" in Example Sentences.
Best definition of "return".
Define "return" in one sentence, define "return" in one word.
What is the meaning of "return" in a sentence.
The Word "return" in Example Sentences.
What is the origin and root of "return".
به جای حفظ کردن لغت return ، جملات کوتاه با return را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی return، جملات کوتاه مختلف با لغت return را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی return، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه return را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از return در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه return
ساختن جمله با return به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی return است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت return را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت return ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه return که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت return ، جملات کوتاه با return را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی return، جملات کوتاه مختلف با لغت return را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی return، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه return را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از return در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه return
ساختن جمله با return به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی return است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت return را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت return ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه return که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با returnشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با return
یک جمله ساده با return از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با return
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با return، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با return به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با return بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با return
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با return همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با return فرق دارد. در جملات پیچیده با return، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با return بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با return
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با return همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت return. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با return بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
