یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 247 جمله انگلیسی با کلمه retained را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات retained را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه retained و همچنین مطالعه مثال برای retained، اقدام به جمله سازی با retained نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از retained در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با retained
The soil retained richness.
However he was not retained.
It almost retained its shape
It almost retained its shape.
This title was retained in the Russian Empire
He was not retained at the end of that season
This title was retained in the Russian Empire.
He was not retained at the end of that season.
It retained this name for the remainder of its existence
It retained this name for the remainder of its existence.
By doing this I made myself a beggar but I retained my pride
The next season Solskjær and Molde retained the championship
By doing this I made myself a beggar but I retained my pride.
The next season Solskjær and Molde retained the championship.
He was retained in that seat in an election the following year
He was retained in that seat in an election the following year.
However the Austrian Peoples Party retained a oneseat plurality
However the Austrian Peoples Party retained a oneseat plurality.
Only the best five race results could be retained by each driver
Only the best five race results could be retained by each driver.
مثال برای retained
The federal government retained part of the former Naval Facility
Edwards prototype had an average height but retained his automail
Master shipbuilder Allan Rawl was retained to oversee the project
The federal government retained part of the former Naval Facility.
Edwards prototype had an average height but retained his automail.
Master shipbuilder Allan Rawl was retained to oversee the project.
He retained his roles as Associate Minister of Justice and Finance
He retained his roles as Associate Minister of Justice and Finance.
He subsequently was retained in Bothas reshuffling of the government
He subsequently was retained in Bothas reshuffling of the government.
جمله انگلیسی با کلمه retained
However only the best five results from the eight races were retained
She retained the name for literary and business purposes through life
However only the best five results from the eight races were retained.
She retained the name for literary and business purposes through life.
MercedesBenz however retained ownership of and access to its car plant
MercedesBenz however retained ownership of and access to its car plant.
Cedent has ceased using the Amerihost Inn brandname but retained rights
Cedent has ceased using the Amerihost Inn brandname but retained rights.
The Westwood One name was initially retained for most sports programming
However it also includes retained earnings and additional paidin capital
جمله انگلیسی با retained
The Westwood One name was initially retained for most sports programming.
However it also includes retained earnings and additional paidin capital.
In the paper money hobby this error type is called a retained obstruction
In the paper money hobby this error type is called a retained obstruction.
Lessard retained his seat and joined the Liberals on the Opposition benches
Lessard retained his seat and joined the Liberals on the Opposition benches.
Bill Cash retained the seat for the Tories at the byelection two months later
Bill Cash retained the seat for the Tories at the byelection two months later.
Several of these innovations were retained for future LucasArts adventure games
Several of these innovations were retained for future LucasArts adventure games.
جمله انگلیسی در مورد retained
It has retained its association with both lower class workers and with craftsmen
Only the midsouth parts of the island have retained their agricultural character
It has retained its association with both lower class workers and with craftsmen.
Only the midsouth parts of the island have retained their agricultural character.
Grasmere although crossed by major roads has retained its quiet suburban character
They generally retained aspects of Five Percenter doctrine with different emphases
Grasmere although crossed by major roads has retained its quiet suburban character.
They generally retained aspects of Five Percenter doctrine with different emphases.
Warner Brothers retained a minority stake in the merged entities including Fandango
Joey retained the title with help of distraction by someone wearing a Mortis outfit
جمله انگلیسی درباره retained
All compact disc releases have retained the artwork with the alternate title intact
Warner Brothers retained a minority stake in the merged entities including Fandango.
Joey retained the title with help of distraction by someone wearing a Mortis outfit.
All compact disc releases have retained the artwork with the alternate title intact.
Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
For this complicated litigation he was specially retained by the bondholding creditors
For this complicated litigation he was specially retained by the bondholding creditors.
Fleay retained these heritage areas and maintained good relationships with the Kombumerri
Naval officers retained the historic fringed epaulettes for full dress during this period
Fleay retained these heritage areas and maintained good relationships with the Kombumerri.
جمله با کلمه retained
Naval officers retained the historic fringed epaulettes for full dress during this period.
The meetings ended unsuccessfully due to uncompromising positions retained by both parties
The meetings ended unsuccessfully due to uncompromising positions retained by both parties.
The Russians retained TransBaikalia between Lake Baikal and the Argun River north of Mongolia
The Russians retained TransBaikalia between Lake Baikal and the Argun River north of Mongolia.
They're concerned about whether [applause] their agriculture programs so their renewable fuel standard is going to be retained
she retained her smile
your father retained me.
i've retained a lawyer to handle that matter.
all i know is it was not retained by their bank.
جمله برای retained
so many of these groups have retained a link to the past
sources tell me you've retained the services of cohen mathews.
your neighbour mrs jordan has retained my services to help locate her cat.
his mother in santa barbara, however, is not, and she retained me this morning.
we're very fortunate the older one, kathy, has retained most of her vocabulary.
while you sleep, everything you've retained passes from short term to long term memory.
but they still want to be religious. it's only western europe that has retained its secularism
distinct characteristics of this disease is that the recent memories are retained less than the past memories.
hum... on june 22nd 1938 this american boxer retained his heavy weight championship when he beat max schmeling in the 1st round
A true leader is still a leader even when he takes up servants' duty, provided he maintains a human face and added integrity to his self-retained qualities.
جمله سازی با retained
Greenhouse gases are one such mechanism. Greenhouse gases absorb and emit some of the outgoing energy radiated from Earth's surface, causing that heat to be retained in the lower atmosphere.
Of the large Thai Chinese population, most of those who follow Buddhism have been integrated into the dominant Theravada tradition, with only a negligible minority having retained Chinese Buddhism.
Barthélemy has retained its free port status
Nakajima was retained by Williams for the season.
Charles Emmanuel retained the personal title of King.
What happens when the DNA/RNA replications are retained?
Who retained the right to the CAS name for music recording
Which forms retained the long bony tails of their ancestors
According to Paul Martin, Sr. What was retained in the constitution
After the fall of Napoleon, many countries retained what system of law
جمله سازی با کلمه retained
Who retained indigenous language and culture after the Spanish conquest
The incumbent city councilman barely retained his seat in the election.
Rainwater can be retained by cupping the leaf leading to pitfall traps.
The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year
Personalized Google homepages retained both buttons and their normal functions.
If the decimal fraction includes an integer part it is retained in the output.
Many middle chinese words have retained their meanings in Hokkein but not in what
Only the best eleven round results were retained any other points being discarded.
The professional gambler retained his sangfroid after losing a million dollar hand.
During the Enlightenment, some societies created or retained links to universities.
چند جمله با retained
By agreement the family retained ownership of Oceania House their home on the island.
Batista and Kane faced Khali at The Great American Bash where Khali retained the title.
Throughout RAW McMahon publicly named several WCW wrestlers who would not be retained.
Mike retained its intensity of 165 mph winds for a day as it approached the Philippines.
How many pounds of PCBs are estimated to be retained in the sediment behind Woods Pond dam
Anand has retained the world title by beating Veselin Topalov 6 Â 12 â 5 Â 12 in May 2010.
When Thurgau was conquered by the Swiss Eidgenossen in 1460 the Bishops of Constance retained Arbon.
The songs for the new dub retained the same translation as the previous dub but were sung by Sonya Isaacs.
Greece was now thoroughly brought into the Roman sphere of influence, though it retained nominal autonomy.
whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever [sins] ye retain, they are retained.
کاربرد retained
Nevertheless many important and loyal Catholics retained high office in the kingdom during King James reign.
The inner city has largely retained its Medieval structure, and the moat ringing the old town is largely intact.
Most references have retained Agavaceae LRB in varying circumscriptions RRB as a family distinct from Asparagaceae.
Net income can be distributed among holders of common stock as a dividend or held by the firm as retained earnings.
Following World War II, Britain retained control of both British Somaliland and Italian Somaliland as protectorates
In the late 1st century AD, Tacitus observed that astrologers "would always be banned and always retained at Rome"
The 54 old prefectures and prefecture-level administrations have been largely retained as sub-units of the regions
Subsequent rulers retained the title Nizam ul-Mulk and were referred to as Asif Jahi Nizams, or Nizams of Hyderabad
The other most retained vehicle will be the Navistar MaxxPro Dash with 2,633 vehicles, plus 301 Maxxpro ambulances.
In the 2010–11 season, Barcelona retained the La Liga trophy, their third title in succession, finishing with 96 points.
متن انگلیسی در مورد retained
The emeritus Marine retained his title of Sergeant Major until his death and even then, it was engraved on his tombstone.
On 21st July 2008 after the singles physical release the track retained its number one position and was certified Gold.
In the UK she retained her record for the most number-one singles for a female artist; "4 Minutes" becoming her thirteenth
The individuals were spaced about one meter apart and retained the same direction of travel walking at a fairly slow pace.
Even in his later years, my grandfather retained the martial posture that carried him through thirty-five years in the navy.
It was one of the finest reds of ancient times – the paintings have retained their brightness for more than twenty centuries
Army intelligence did not come to an end; in fact, all the branches of the Armed Forces retained their intelligence services
The protest centered on the standard defense that canon law could be retained so long as it did not contradict the civil law
Overnight convection associated with Laura began to diminish and lose tropical characteristics but still retained its status.
In 1988 she retained her title again by narrowly winning a match in Telavi Georgia against Nana Ioseliani by 8 Â 12 â 7 Â 12.
مثال با retained
Hand axes are found mainly in Africa Europe and Northern Asia while South Asia retained flakeindustries such as the Hoabinhian.
The emeritus head of the criminology department retired many years ago but still retained the honor and respect of his former title.
The enumeration in the Constitution of certain rights shall not be construed to deny or disparage others retained by the people .
And his father-in-law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
Swedish rookie Henrik Stenson made the winning putt just moments after Luke Donald had sunk a putt to ensure Europe retained the trophy.
In India, the British retained the Northern Circars, but returned all the French trading ports. What happened to French power in the area
She retained her National Championship title for the third year in a row on her way to the 2005 World Junior Figure Skating Championships.
In 1974 the Local Government Act 1972 retained civil parishes in rural areas and small urban areas but abolished them in larger urban areas.
During World War II Imperial Japan expelled the French to occupy Vietnam though they retained French administrators during their occupation.
The series was retained by the Southern Region of British Rail but amended so that the numbers carried a DS prefix instead of an S suffix.
جمله سازی با کلمه retained
During this stage the band retained their low profile and Manson stated that their official web site will be my only contact with humanity .
2006 For the season the team signed Nick Heidfeld from Williams to be their lead driver and retained Jacques Villeneuve as the second driver.
After losing the 1970 general election, Labour returned to opposition, but retained Harold Wilson as Leader. What was an easy era to be in government?
New fire regulations and redevelopment saw most of the taller pre-war CBD buildings either demolished or partially retained through a policy of facadism
The Sakya lama retained a degree of autonomy, acting as the political authority of the region, while the dpon-chen held administrative and military power.
It retained its position of prestige until the time of the Norman Conquest, after which English ceased for a time to be of importance as a literary language
After losing the 1970 general election, Labour returned to opposition, but retained Harold Wilson as Leader. What group of people supported the Conservatives?
Section 246. The holder of a right of retention is bound to take such appropriate care of the property retained as might be expected from him in his situation.
It was during this time that he also encountered and befriended noted political philosopher Eric Voegelin, with whom he retained a long-standing relationship.
The introduced birds in New Zealand where the cuckoo does not occur have over the past 130 years retained the ability to recognize and reject nonmimetic eggs.
تاپیک سنتز برای retained
Their reduced gametophytes developed from megaspores retained within the spore-producing organs (megasporangia) of the sporophyte, a condition known as endospory.
They seem to have retained their religious and social distinctions well into the 4th century, after political power within the Empire had shifted to the Christians
So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
The storage in sensory memory and short-term memory generally has a strictly limited capacity and duration, which means that information is not retained indefinitely
Rather than being banished, the Fujiwara were mostly retained in their old positions of civil dictator and minister of the center while being bypassed in decision making
It has retained its status as the number one cruise/passenger port in the world for well over a decade accommodating the largest cruise ships and the major cruise lines.
Deciding to give up his lucrative private Boston practice, Bell retained only two students, six-year-old "Georgie" Sanders, deaf from birth, and 15-year-old Mabel Hubbard.
Barcelona accomplished two new records in Spanish football in 2010 as they retained the La Liga trophy with 99 points and won the Spanish Super Cup trophy for a ninth time
That the spectacles retained something of their sacral aura even in late antiquity is indicated by the admonitions of the Church Fathers that Christians should not take part
So in the early Middle ages the coastal area of Dalmatia retained its original latinised culture mainly on the islands and cities such as Zara Spalato Ragusa and Cattaro.
جملات retained
While the western part of the boulevard retained its character the area around presentday Bebelplatz was changed after the Thirty Years War and fortified There are no trees.
Although NPOs are permitted to generate surplus revenues, they must be retained by the organization for its self-preservation, expansion, or plans. What are token fees used for
He was professor at Innsbruck Austria from 1889 â 95 then accepted a professorial chair at the Anatomical Institute of the University of Halle a post he retained until 1921.
It also specified that Serbo-Croatian should be the name of the language in official contexts, while in unofficial use the traditional Serbian and Croatian were to be retained.
Large numbers of Bolivian highland peasants retained indigenous language, culture, customs, and communal organization throughout the Spanish conquest and the post-independence period.
Section 245. The holder of a right of retention may take the fruits of the property retained and appropriate them to the performance of the obligation in preference to other creditors.
Its oxytocinlike effect causes uterine contractions and more rapid delivery of the placenta but this was said by Sheila Kitzinger to cause an increased prevalence of retained placenta.
By February 29 2000 the deal had fallen through due to Manson s reservations that New Line Cinema was taking the film in a direction that would not have retained his artistic vision .
The Constitution of some countries like Canada and India, on the other hand, state that powers not explicitly granted to the provincial governments are retained by the federal government
Triple H took advantage again by trying to deliver Cena another Pedigree but was countered into the STFU again and as a result Triple H tapped out and Cena retained the WWE Championship.
جمله retained
In 1747 the Sultan had this dagger made for Nadir Shah of Persia but the Shah was assassinated before the emissary had left the Ottoman Empire s boundaries and so the Sultan retained it.
Following World War II, Britain retained control of both British Somaliland and Italian Somaliland as protectorates. In what year was the British protectorate over British Somaliland ended?
Although NPOs are permitted to generate surplus revenues, they must be retained by the organization for its self-preservation, expansion, or plans. What are paid staff permitted to generate
This name and "Russia" were specified as the official state names in the April 21, 1992 amendment to the existing constitution and were retained as such in the 1993 Constitution of Russia.
Officially adopting a symbolic role in governance, he retained power as military commander-in-chief and head of the Revolutionary Committees responsible for policing and suppressing opponents
Although NPOs are permitted to generate surplus revenues, they must be retained by the organization for its self-preservation, expansion, or plans. How does an NPO have to handle surplus money?
Samurai became Shizoku (??) who retained some of their salaries, but the right to wear a katana in public was eventually abolished along with the right to execute commoners who paid them disrespect
she retained her smile
your father retained me.
i've retained a lawyer to handle that matter.
کاربرد کلمه retained در انگلیسی
all i know is it was not retained by their bank.
so many of these groups have retained a link to the past
sources tell me you've retained the services of cohen mathews.
His request was granted, and he retained his Austrian citizenship
your neighbour mrs jordan has retained my services to help locate her cat.
his mother in santa barbara, however, is not, and she retained me this morning.
we're very fortunate the older one, kathy, has retained most of her vocabulary.
while you sleep, everything you've retained passes from short term to long term memory.
Why did old Persian retained its old characteristics long after the old Iranian languages
but they still want to be religious. it's only western europe that has retained its secularism
استفاده از retained در جمله
They retained the imperial examinations to recruit Han Chinese to work under or in parallel with Manchus.
On the other hand, the Eastern group was an areal entity whose languages retained some similarity to Avestan
distinct characteristics of this disease is that the recent memories are retained less than the past memories.
hum... on june 22nd 1938 this american boxer retained his heavy weight championship when he beat max schmeling in the 1st round
While important genes participating in the DNA to RNA transcription, protein translation and DNA/RNA replication are retained.
A staunch ally of Rome, Massalia retained its independence until it sided with Pompey in 49 BCE and was then taken by Caesar's forces
The constitutions of Germany and the United States provide that all powers not specifically granted to the federal government are retained by the states
Division lineage will be retained, but the divisional headquarters will be able to command any brigade, not just brigades that carry their divisional lineage
This aspect is retained in the name for cotton in several Germanic languages, such as German Baumwolle, which translates as "tree wool" (Baum means "tree"; Wolle means "wool")
What is the modern definition of "retained"?
How to Use "retained" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "retained" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "retained" can get slippery.
The Best Definition of "retained" I’ve Heard So Far.
"retained" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "retained"?
What is the definition of an "retained"?
What Is "retained"? Detailed Definition and Meaning.
Use "retained" in a sentence.
The Word "retained" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "retained".
What is definition of "retained" by Merriam-Webster.
"retained" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "retained"?
"retained" sentence examples.
"retained": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "retained".
How do you explain "retained"?
What can I say instead of "retained"?
What is a synonym for "retained"?
What is a antonym for "retained"?
What do you mean by "retained"?
What is another word for "retained"?
What is the best definition of "retained"?
What is "retained" definition and meaning?
How to use "retained" in a sentence.
The Word "retained" in Example Sentences.
"retained" meaning in english, "retained" definitions.
Primary meanings of "retained".
Full definitions of "retained".
Full meaning of "retained".
The Word "retained" in Example Sentences.
Best definition of "retained".
Define "retained" in one sentence, define "retained" in one word.
What is the meaning of "retained" in a sentence.
The Word "retained" in Example Sentences.
What is the origin and root of "retained".
به جای حفظ کردن لغت retained ، جملات کوتاه با retained را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی retained، جملات کوتاه مختلف با لغت retained را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی retained، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه retained را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از retained در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه retained
ساختن جمله با retained به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی retained است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت retained را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت retained ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه retained که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت retained ، جملات کوتاه با retained را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی retained، جملات کوتاه مختلف با لغت retained را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی retained، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه retained را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از retained در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه retained
ساختن جمله با retained به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی retained است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت retained را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت retained ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه retained که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با retainedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با retained
یک جمله ساده با retained از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با retained
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با retained، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با retained به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با retained بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با retained
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با retained همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با retained فرق دارد. در جملات پیچیده با retained، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با retained بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با retained
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با retained همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت retained. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با retained بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
