یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 365 جمله انگلیسی با کلمه restored را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات restored را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه restored و همچنین مطالعه مثال برای restored، اقدام به جمله سازی با restored نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از restored در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با restored
Order has been restored.
Dawn restored me to common sense
Dawn restored me to common sense.
You have restored my faith in humanity.
The gardens have recently been restored
The gardens have recently been restored.
By and by my strength began to be restored
By and by my strength began to be restored.
It was suggested that the tower be restored.
HP can only be restored with a golden apple.
British Rail restored one of the swing bridges
After decades of civil war, order was restored.
British Rail restored one of the swing bridges.
She restored his enthusiasm and desire to fight.
My faith in the new generation has been restored.
The city was restored to tranquility after a week.
You can also ride on an old, restored, steam train.
Today it has been restored as an archaeological site
Several fishponds have been restored in recent years
Today it has been restored as an archaeological site.
مثال برای restored
Several fishponds have been restored in recent years.
The architect suggested that the building be restored.
I feel completely restored after a week in the country.
The northeast side of the Temple of Athena was restored
The castle has been restored and is open to the public.
The northeast side of the Temple of Athena was restored.
The jailhouse has since been restored and tours are given
The jailhouse has since been restored and tours are given.
The genuine heartfelt cry restored her confidence in Celia
The genuine heartfelt cry restored her confidence in Celia.
جمله انگلیسی با کلمه restored
After independence the original name of the city was restored
After independence the original name of the city was restored.
We need to conserve water until the water supply is restored again
We need to conserve water until the water supply is restored again.
It was being restored to its original condition by Verlin Singleton
It was being restored to its original condition by Verlin Singleton.
President Tom Johnson restored dignity and stability to the country.
The church has been altered and restored many times over the centuries
The church has been altered and restored many times over the centuries.
Before order could be restored came another fierce French counterstroke
جمله انگلیسی با restored
Before order could be restored came another fierce French counterstroke.
The copper was replaced by butyl sheeting when the Trust restored the lake
The copper was replaced by butyl sheeting when the Trust restored the lake.
Darius says that Bardiya destroyed some temples which Darius later restored
The real queen was now restored to all her dignity, and was beloved by all.
Darius says that Bardiya destroyed some temples which Darius later restored.
For the British Fort Oswego was secured and the armys reputation was restored
For the British Fort Oswego was secured and the armys reputation was restored.
This resulted in numerous players exchanging punches before order was restored
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
جمله انگلیسی در مورد restored
This resulted in numerous players exchanging punches before order was restored.
It is located near Rainforest a fully restored public resort and amusement park
With the completion of the housepainting, harmony is restored to the household.
It is located near Rainforest a fully restored public resort and amusement park.
If the computer lost power it would immediately start up when power was restored
It was returned to Moscow and restored by a group of volunteer Tupolev employees
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
If the computer lost power it would immediately start up when power was restored.
It was returned to Moscow and restored by a group of volunteer Tupolev employees.
He also made restored his cathedral that at the time was the Pammakaristos Church
جمله انگلیسی درباره restored
He also made restored his cathedral that at the time was the Pammakaristos Church.
That home still stands fully restored by the city and the Ceres Historical Society
That home still stands fully restored by the city and the Ceres Historical Society.
It has recently been restored and renovated to provide apartments available for rent
Nevertheless peace was subsequently restored after the Protestant British occupation
It has recently been restored and renovated to provide apartments available for rent.
Nevertheless peace was subsequently restored after the Protestant British occupation.
Arab raids on Aquitanian possessions immediately ceased and peace was temporarily restored
Arab raids on Aquitanian possessions immediately ceased and peace was temporarily restored.
Is there any knowledge that refreshes the soul, renew the spirit, and restored the body like the study of the Holy Scriptures?
جمله با کلمه restored
A strong leader is what we need in the White House, and she certainly was a strong leader that restored the United Kingdom into greatness
When The Pyramid falls, the other cities will follow in short order. Nature's balance will be restored and Man will finally return to solitude.
power restored.
system restored.
shields restored!
sensors restored.
the matrix is restored.
privacy rights restored.
they restored everything.
fully restored and retouched.
جمله برای restored
gents, our hope is restored !
the timeline will be restored.
until communication is restored
their power grid's being restored.
so the patient's life is restored.
i've restored most of them myself.
his programming has been restored.
and that democracy will be restored
if you want your face to be restored
it feels like everything is restored
جمله سازی با restored
the restored inner spiritual pressure
is they've restored functional hearing
come the harvest, you will be restored.
your ultimate speaker has been restored.
i would see the glory of gondor restored.
looks like cell service has been restored.
Repent, return and be restored by Jesus Christ.
i just restored her to the age she actually is.
we have restored everything to its proper place.
you can measure her success in careers restored.
جمله سازی با کلمه restored
if it can be opened, my memory could be restored.
and then peace will be restored again, for a time.
in the meeting after imperial rule was restored...
it was the music that gave me that restored my soul.
i thought our privacy rights had been restored, sir.
oh ... hachihosenpai ... after ... izuru. was restored
once a life has been broken, it can never be restored.
and the sage jutsu chakra is restored to the original.
It has been demolished and restored a number of times.
you feel that, girls? our true power is being restored.
چند جمله با restored
with this, my exhausted magical power has been restored.
the one who restored that ancient biological weapons plant
there is as yet no word on when service might be restored.
it was restored and stocked by one of ms. hudson's patrons.
let me know when it's restored its ability to selfdestruct.
timbal's power grids and infrastructure have been restored.
our world is being restored. but the process will take time.
i'd love to know how long it'll be before skylink's restored.
then both kamisama and the dragon balls can be restored! right?
seeking the dragon balls that were restored by dende, the new kamisama.
کاربرد restored
initial findings suggested increased cd4 counts, restored tcell immunity...
enterprise will reach the drone before the matrix is restored. [doors open]
admiral, the drone has restored contact. the repair systems are starting to work.
all the scattered pieces of the aztec gold must be restored and the blood repaid .
Everything can be restored. If one won't believe that, how does one endure all this?
But if the while I think on thee, dear friend,All losses are restored and sorrows end.
hundred years from now, when they dig me up again, the natural order will be restored.
your rank is restored until your guilt or innocence is determined by a formal hearing.
once warp drive is restored... we'll set a course to rendezvous with the assault fleet.
for what it's worth, it's supposed to be a long and painful experience that restored her powers.
متن انگلیسی در مورد restored
operation guillotine restored to active status consistent with all national security directives.
ii guess they restored a classic car together, and then the guy tried to claim that it was all his.
it's a ritual our coven does every three centuries so that the bond to our ancestral magic is restored.
I love finding your light within the delicate cracks of my soul. There is solace in knowing that every bridge within my brokenness is being restored by your unconditional heart.
they have not responded to requests for information paris,london,beijing all reporting the same thing there is still no official word when or if surrogate services can be restored.
unless thalia's tree can be cured... and the protective barrier around our camp restored... then every demigod, centaur, satyr and nymph... will be killed within days, if not sooner.
The yardstick that we frequently use to determine if something can be restored is based on the handful of inches that we bring to the process, when God shows up with an infinite amount of miles.
He also restored fortifications.
The restored dome was completed by 994.
What can't be restored to a previous date
مثال با restored
Who restored Polish control of the region?
And he did [so]: and his hand was restored.
Who restored communications over a period of months
And he stretched it forth; and his hand was restored.
It was restored by Sir George Gilbert Scott in 1872.
When was Charles II of England restored to the throne
The mail service was restored and tax requests ceased.
Who was restored to power by Bokassa in September 1979
The Concodat restored significant power to what position
Who added and restored furniture to The Royal Collection?
جمله سازی با کلمه restored
When were the mosaics at Torriti and Jacopo fully restored
How long did it take for these capabilities to be restored?
It has now been restored and is a museum open to the public.
The Saalburg a restored Roman castellum now houses a museum.
And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
He returned with fully restored health to Saint Petersburg in 1857.
Van 23 now restored and at Woody Bay was built at Pilton by the LB.
His medals were restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds.
It was recently restored paid for by Queen Elizabeth the Queen Mother.
However, by the early 1990s all countries had restored their democracies
تاپیک سنتز برای restored
Telephone and Internet account access was restored when the bank reopened
When the dictator's term ended, constitutional government would be restored
Regrettably, electricity will not be fully restored until sometime tomorrow.
What famous French cathedral was restored and reconstructed by Viollet-le-Duc
After Franco s death in 1975 King Juan Carlos restored democratic government.
Partly due to this translation Albany was restored by the legislature in 1855.
What act restored the full British citizenship of the citizens of Saint Helena
If a user removes a comment from their own talk page it should not be restored.
On what date was full British citizenship restored to the citizens of the island
Candlelight will have to suffice until the power is restored in our neighborhood.
جملات restored
What did the first Council of Nicaea require to be restored to the one set in 325?
In response to Arnold s valor at Saratoga Congress restored his command seniority.
Having been restored by Keetongu the Toa Metru brought the Matoran to a new island.
At the Concordat of 1801, Napoleon restored the religious privileges of what entity?
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
On 14 March 2008, new generators were installed and uninterrupted power was restored.
Today some of the flow of the river has been restored and the lake now has some water.
So the combination of counties and county corporates as lieutenancy counties was restored.
These occupiers were overthrown by the Pandyas and the Pallavas who restored the kingdoms.
جمله restored
One such group has restored an 11th century room and added altars to the world s religions.
And I exhort [you] the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
On 21 May 2002, full British citizenship was restored by the British Overseas Territories Act 2002
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
On which date were Tennessee's elected representatives restored to their offices in Washington D.C.?
The Law of 20 May officially restored the slave trade to the Caribbean colonies, not slavery itself
The most spectacular is Bridge 22 the brickbuilt Chelfham Viaduct which was fully restored in 2000.
And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
In some parts of California eucalyptus forests are being removed and native trees and plants restored.
Once Link has restored the Light Spirits and Midna has all the Fused Shadows, they are ambushed by Zant.
کاربرد کلمه restored در انگلیسی
Renewal of my favorite series was canceled, leaving me wishing it would be restored with no show to watch.
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
He then had a chequered career he was deposed in 1803 restored in 1809 and finally deposed again in 1818.
He restored the ancient section of LInternazionale in Naples with the help of the young Errico Malatesta.
When the Vienna State Opera House was restored in 1955 there was a special performance of Der Rosenkavalier.
And the man of God entreated Jehovah, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
In 1893 a fire damaged the mosque extensively, and many mosaics were lost, although some have been restored since
Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.
The governments of East Berlin and West Berlin restored it but it was closed when the Berlin Wall was built in 1961.
Shortly after the president left Chihuahua City, Terrazas was restored as governor of the state on December 11, 1865
استفاده از restored در جمله
It was then sold to Beau Boeckmann the host of the TV show Pimp My Ride He fully restored the Orbitron in 100 days.
Many people felt that La Guardia improved New York City economically and socially and restored public faith in City Hall.
Nevertheless, the re-release was a moderate success, while the 2001 DVD release of the film restored the original ending
The usefulness of the canals was short-lived, though some have now been restored for recreation. How long were canals used
On his death the Senate declared him a public enemy and restored the original names to the city of Rome and its institutions.
During the Xin Dynasty the city was renamed Constant Peace yet after its fall in the year 23 AD the old name was restored.
The treaty simply restored the status quo of 1748, with Silesia and Glatz reverting to Frederick and Saxony to its own elector
The usefulness of the canals was short-lived, though some have now been restored for recreation. In what year was the Beeching Axe
The city remained in the hands of Christian troops until 1102, when the Almoravids retook the city and restored the Muslim religion
Hence, Austria's prestige was restored in great part and the empire secured its position as a major player in the European system.
And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
On the northern outskirts of the city, Crownhill Fort is a well restored example of a "Palmerston's Folly". Who runs Crownhill Fort?
The usefulness of the canals was short-lived, though some have now been restored for recreation. What was built int the 19th century
The medieval wooden screen opposite the chapel was smashed into many pieces by the blast but it has been reconstructed and restored.
The movement of the storm temporarily left about 20000 electrical customers without power though most outages were quickly restored.
She also restored the original Precinct of Mut an ancient goddess of Egypt at Karnak that had been ravaged by the Hyksos occupation.
After only three years following a coup detat the borders of the former provinces were restored though not their autonomous status.
Seattle celebrated its restored prosperity and made a bid for world recognition with the Century 21 Exposition, the 1962 World's Fair
BBC Television returned on 7 June 1946 at 15:00. What character was featured in the cartoon aired the day BBC broadcasting was restored
Two years after they bought the grand old estate, they had finally restored the grounds and gardens to their original verdant grandeur.
Short & Simple Example Sentence For restored | restored Sentence
Kilmarnock had one of the earliest tram railways in the world running to Troon over the LRB recently restored RRB Laigh Milton viaduct.
August Belmont and Company was an instant success and Belmont restored health to the Rothschild s US interests over the next five years.
In Nicosia, Glafkos Clerides assumed the presidency and constitutional order was restored, removing the pretext for the Turkish invasion
The dynasty regrouped and defeated the Portuguese in 1613 and Siam in 1614. In what year was one of the original Myanmar kingdoms restored?
Frederick however recovered regained ground and managed to avoid any concessions in Hubertusburg where the status quo ante bellum was restored.
And the king answered and said unto the man of God, Entreat now the favor of Jehovah thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again.
After Aristide s departure in 2004 aid was restored and the Brazilian army led the United Nations Stabilization Mission in Haiti peacekeeping operation.
hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
After 2007 it became possible to restored a deleted article so in the event of a major misunderstanding any deleted article can be restored by an admin.
The carnival of Venice was, for a long time, the most famous carnival (although Napoleon abolished it in 1797 and only in 1979 was the tradition restored).
The Holy League was generally successful in Italy as well driving the French from Milan which was restored to its Sforza dukes by the peace treaty in 1513.
The chapter house was built concurrently with the east parts of the abbey under Henry III, between about 1245 and 1253. Who restored the chapter house in 1872?
Between January and May 1673, the Dutch East India Company forcibly took the island, before English reinforcements restored English East India Company control.
Aang awakens to find the group disguised as Fire Nation soldiers heading West on a Fire Nation ship while Zuko has been restored to his position as crown prince.
Grid power was restored to parts of the plant on 20 March but machinery for reactors 1 through 4 damaged by floods fires and explosions was still not working.
In 1981, large sections of the SEPTA Regional Rail service to the far suburbs of Philadelphia were discontinued due to lack of funding. Has service ever been restored
Shortly after the storm passed through BELCO began restoring power and by six hours after the peak of the storm power had been restored to 7000 homes and businesses.
Prato is home to many museums and other cultural monuments These include the Filippo Lippi frescoes in the Cathedral of Santo Stefano which has been restored in 2006.
On the northern outskirts of the city, Crownhill Fort is a well restored example of a "Palmerston's Folly". It is owned by the Landmark Trust and is open to the public.
Despite this the city was rebuilt after the war and was to some extent restored to its prewar appearance including the reconstruction of some of its medieval buildings.
How do you write a good sentence with restored?
Elements of telecommunications were restored by the government piece by piece over the next number of months as the situation in the Sichuan province gradually improved.
One was shipped to the Brooklyn Roundhouse for restoration and the other shipped to the east coast to be restored for static display LRB no engine RRB in the Smithsonian.
The offices of elder and ministerial servant were restored to Witness congregations in 1972, with appointments made from headquarters (and later, also by branch committees)
In return for this service, Richard withdrew his malevolentia (ill-will) towards John, restored him to the county of Gloucestershire and made him again the Count of Mortain.
As Augustus he would keep the trappings of a restored Republican leader However historians view this as the end of the Roman Republic and the beginning of the Roman Empire.
and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
Much of the glass was removed before and pieced back together after the First and Second World Wars and the windows are constantly being cleaned and restored to keep their beauty intact.
The Qing now restored the Dalai Lama as ruler, leading the governing council called Kashag, but elevated the role of Ambans to include more direct involvement in Tibetan internal affairs.
He founded a charity at Beverley and a grammar school at Kingston upon Hull he restored many churches and colleges but his greatest achievement was the building of Jesus College Cambridge.
During the reign of Kharabe?a, the Chedi dynasty of Ka?inga ascended to eminence and restored the lost power and glory of Ka?inga, which had been subdued since the devastating war with Ashoka
The city remained in the hands of Christian troops until 1102, when the Almoravids retook the city and restored the Muslim religion. Who wrote poetry about Valencia's capture by the Almoravids
The city remained in the hands of Christian troops until 1102, when the Almoravids retook the city and restored the Muslim religion. In what year did Christian troops lose control of Valencia?
The offices of elder and ministerial servant were restored to Witness congregations in 1972, with appointments made from headquarters (and later, also by branch committees). When did Knorr die?
One of the early and most well known examples of the work of the company includes the graceful arched roof of St Pancras Station in London recently restored as an international rail terminal.
Although Septimius Severus successfully restored peace following the upheaval of the late 2nd century the dynasty was disturbed by unstable family relationships and constant political turmoil.
Even if the pneumatic tool of the aerodynamic motor overload occurs like a phenomenon, but the lifting of the load can be restored to normal operation, unlike the electric motor will burn problems.
power restored.
system restored.
shields restored!
sensors restored.
English Sentences with Audio Using the Word restored.
the matrix is restored.
privacy rights restored.
they restored everything.
fully restored and retouched.
gents, our hope is restored !
the timeline will be restored.
until communication is restored
their power grid's being restored.
so the patient's life is restored.
i've restored most of them myself.
his programming has been restored.
and that democracy will be restored
if you want your face to be restored
it feels like everything is restored
the restored inner spiritual pressure
is they've restored functional hearing
Who restored the Dalai Lama as a ruler
come the harvest, you will be restored.
your ultimate speaker has been restored.
i would see the glory of gondor restored.
How to Use restored with Example Sentences.
looks like cell service has been restored.
i just restored her to the age she actually is.
we have restored everything to its proper place.
you can measure her success in careers restored.
if it can be opened, my memory could be restored.
and then peace will be restored again, for a time.
in the meeting after imperial rule was restored...
it was the music that gave me that restored my soul.
i thought our privacy rights had been restored, sir.
oh ... hachihosenpai ... after ... izuru. was restored
once a life has been broken, it can never be restored.
and the sage jutsu chakra is restored to the original.
you feel that, girls? our true power is being restored.
with this, my exhausted magical power has been restored.
the one who restored that ancient biological weapons plant
there is as yet no word on when service might be restored.
it was restored and stocked by one of ms. hudson's patrons.
let me know when it's restored its ability to selfdestruct.
timbal's power grids and infrastructure have been restored.
our world is being restored. but the process will take time.
i'd love to know how long it'll be before skylink's restored.
then both kamisama and the dragon balls can be restored! right?
seeking the dragon balls that were restored by dende, the new kamisama.
initial findings suggested increased cd4 counts, restored tcell immunity...
enterprise will reach the drone before the matrix is restored. [doors open]
admiral, the drone has restored contact. the repair systems are starting to work.
all the scattered pieces of the aztec gold must be restored and the blood repaid .
hundred years from now, when they dig me up again, the natural order will be restored.
your rank is restored until your guilt or innocence is determined by a formal hearing.
once warp drive is restored... we'll set a course to rendezvous with the assault fleet.
for what it's worth, it's supposed to be a long and painful experience that restored her powers.
operation guillotine restored to active status consistent with all national security directives.
ii guess they restored a classic car together, and then the guy tried to claim that it was all his.
it's a ritual our coven does every three centuries so that the bond to our ancestral magic is restored.
Through divine intervention, the rightful line was restored when Rhea Silvia was impregnated by the god Mars.
The new system restored the ability to include URLs in comments, which had previously been removed due to problems with abuse
The usefulness of the canals was short-lived, though some have now been restored for recreation. How many railways served the county
It ended when Mehmed I emerged as the sultan and restored Ottoman power, bringing an end to the Interregnum, also known as the Fetret Devri.
The Paradiso 's rusted-out ruin and ultimate collapse during the film 's final -LRB- restored -RRB- third ... emotionally belittle a cinema classic .
The chapter house was built concurrently with the east parts of the abbey under Henry III, between about 1245 and 1253. Who restored the chapel house in 1872
The chapter house was built concurrently with the east parts of the abbey under Henry III, between about 1245 and 1253. Who restored the chapter house in 1827
It restored the Ottoman constitution of 1876 and brought in multi-party politics with a two-stage electoral system (electoral law) under the Ottoman parliament
On the northern outskirts of the city, Crownhill Fort is a well restored example of a "Palmerston's Folly". What structure was referred to as a "Palmerston's Folly"
they have not responded to requests for information paris,london,beijing all reporting the same thing there is still no official word when or if surrogate services can be restored.
unless thalia's tree can be cured... and the protective barrier around our camp restored... then every demigod, centaur, satyr and nymph... will be killed within days, if not sooner.
Between 1042 and 1052 King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church. What King restored the Abbey in the years 1042 and 1062?
Municipalities were abolished by the Uruguayan Constitution of 1918, effectively restored during the 1933 military coup of Gabriel Terra, and formally restored by the 1934 Constitution
What is the modern definition of "restored"?
How to Use "restored" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "restored" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "restored" can get slippery.
The Best Definition of "restored" I’ve Heard So Far.
"restored" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "restored"?
What is the definition of an "restored"?
What Is "restored"? Detailed Definition and Meaning.
Use "restored" in a sentence.
The Word "restored" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "restored".
What is definition of "restored" by Merriam-Webster.
"restored" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "restored"?
"restored" sentence examples.
"restored": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "restored".
How do you explain "restored"?
What can I say instead of "restored"?
What is a synonym for "restored"?
What is a antonym for "restored"?
What do you mean by "restored"?
What is another word for "restored"?
What is the best definition of "restored"?
What is "restored" definition and meaning?
How to use "restored" in a sentence.
The Word "restored" in Example Sentences.
"restored" meaning in english, "restored" definitions.
Primary meanings of "restored".
Full definitions of "restored".
Full meaning of "restored".
The Word "restored" in Example Sentences.
Best definition of "restored".
Define "restored" in one sentence, define "restored" in one word.
What is the meaning of "restored" in a sentence.
The Word "restored" in Example Sentences.
What is the origin and root of "restored".
به جای حفظ کردن لغت restored ، جملات کوتاه با restored را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی restored، جملات کوتاه مختلف با لغت restored را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی restored، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه restored را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از restored در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه restored
ساختن جمله با restored به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی restored است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت restored را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت restored ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه restored که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت restored ، جملات کوتاه با restored را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی restored، جملات کوتاه مختلف با لغت restored را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی restored، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه restored را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از restored در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه restored
ساختن جمله با restored به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی restored است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت restored را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت restored ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه restored که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با restoredشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با restored
یک جمله ساده با restored از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با restored
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با restored، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با restored به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با restored بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با restored
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با restored همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با restored فرق دارد. در جملات پیچیده با restored، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با restored بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با restored
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با restored همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت restored. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با restored بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
