جمله انگلیسی با rest + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rest، جملات کوتاه مختلف با لغت rest را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rest ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rest را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rest در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه rest را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات rest را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه rest و همچنین مطالعه مثال برای rest، اقدام به جمله سازی با rest نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از rest در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با rest

Take a rest.

Try to rest.

Take a rest!

I must rest.

We can rest.

He can rest.

We need rest.

You can rest.

Let Tom rest.

She can rest.

Let him rest.

Let her rest.

Get some rest.

You must rest.

You just rest.

You need rest.

Let them rest.

I want to rest.

Tom needs rest.

I have to rest.

مثال برای rest

I need to rest.

Give it a rest.

I rest my case.

Amy needs rest.

Let Faouzi rest.

You should rest.

Let's rest here.

Tom needed rest.

We need to rest.

You need to rest.

جمله انگلیسی با کلمه rest

Where's the rest?

The rest is easy.

God rest her soul

Can I rest a bit?

You have to rest.

I'll do the rest.

Tom needs a rest.

Let it rest, Tom.

The rest is here.

Tell me the rest.

جمله انگلیسی با rest

We'll do the rest.

He needed to rest.

Let's take a rest.

May I take a rest?

God rest her soul.

On Sundays I rest.

I can take a rest.

You need the rest.

It's time to rest.

Get some rest now.

جمله انگلیسی در مورد rest

I feel like a rest.

I'm trying to rest.

Faouzi needed rest.

I lay down to rest.

I need to rest now.

You need some rest.

Tom needs rest now.

Tom needs his rest.

We'll let you rest.

Lie still and rest.

جمله انگلیسی درباره rest

Tom needed to rest.

Now I want to rest.

I just want to rest.

Let's rest a little.

Stay quiet and rest.

Do you want to rest?

Tom needs some rest.

I just need to rest.

Give it a rest, Tom.

Can we rest a while?

جمله با کلمه rest

You should rest now.

The rest is history.

Shall we rest a bit?

Tom, give it a rest.

Let me rest a little.

You've earned a rest.

I'll handle the rest.

I don't want to rest.

Shall we take a rest?

They are now at rest.

جمله برای rest

Best to let him rest.

May he rest in peace!

Tom is having a rest.

Tom is taking a rest.

I'd like Tom to rest.

Do you want the rest?

Try to get some rest.

Let's give it a rest.

We need to rest soon.

Can we rest a moment?

جمله سازی با rest

You need to rest now.

Did you get any rest?

Leave the rest to me.

I'd like him to rest.

I'd like her to rest.

The rest, is silence.

We need a little rest.

I want to take a rest.

I stayed home to rest.

If you're tired, rest.

جمله سازی با کلمه rest

The rest will be easy.

I don't need any rest.

Did you get some rest?

I think I need a rest.

5 percent for the rest

Too much rest is rust.

Time will do the rest.

He's gone to his rest.

You can have the rest.

I'm going to rest, OK?

چند جمله با rest

I have to take a rest.

Does Tom want to rest?

I just need some rest.

Try and get some rest.

Try to rest your eyes.

Let Tom get some rest.

The rest was my fault.

You need time to rest.

I'd like them to rest.

Let him get some rest.

کاربرد rest

Let her get some rest.

If you rest, you rust.

Go home. Get some rest.

Let's take a rest here.

I should get some rest.

Faouzi needs some rest.

I rest on your promise.

We take a rest at noon.

I propose a short rest.

How long should I rest?

متن انگلیسی در مورد rest

Why don't we rest here?

Do you rest on Sundays?

Let's give that a rest.

We should let Tom rest.

Where's the rest of it?

Shouldn't you rest now?

Let them get some rest.

We should let you rest.

We should let him rest.

We should let her rest.

مثال با rest

How about taking a rest?

We can rest after lunch.

The rest doesn't matter.

Let's rest a little bit.

The rest are studio cuts

The rest is left to you!

He set her mind at rest.

I need to rest a moment.

You could use some rest.

We should let them rest.

جمله سازی با کلمه rest

Does Faouzi want to rest?

You should get some rest.

Why don't you rest a bit?

The rest are studio cuts.

A day of rest on Saturday

How about the rest of us?

We will take a rest soon.

Tom should get some rest.

Tom needs some more rest.

I'm going to have a rest.

تاپیک سنتز برای rest

Would you give it a rest?

Tom will handle the rest.

Can we rest here a second?

Enjoy the rest of your day

I feel like taking a rest.

I had a good night's rest.

You need to get some rest.

A day of rest on Saturday.

It seems to rest the spine

We are giving them no rest

جملات rest

You just need a good rest.

I can take a rest at last.

Don't let him have a rest.

I could do with some rest.

How much rest do you need?

You've earned a good rest.

My voice could use a rest.

Did Tom tell you the rest?

You have to rest a little.

You'd better rest a while.

جمله rest

You have to get some rest.

Tom is going home to rest.

I think you need some rest.

I'll leave the rest to you.

It's good to get some rest.

What we need now is a rest.

Let's stop and take a rest.

We had a rest in the shade.

It seems to rest the spine.

We are giving them no rest.

کاربرد کلمه rest در انگلیسی

God rest ye merry gentlemen

Shall we take a short rest?

Keep the rest for yourself.

Children are never at rest.

We took a rest for a while.

May his soul rest in peace.

The rest follows naturally.

Tom needs to get some rest.

All the rest is propaganda.

I think I'll get some rest.

استفاده از rest در جمله

Don't rest on your laurels!

I hope you get a good rest.

I'll take care of the rest.

You'd better get some rest.

I will rest for a few days.

I suggest you get some rest.

I want you to get some rest.

I slept the rest of the day.

God rest ye merry gentlemen.

The rest is mere detail work

We don't need the rest of it

We sought the shade to rest.

May his soul rest in Heaven.

They had a rest for a while.

May your soul rest in peace.

Tom is a cut above the rest.

Why don't you get some rest?

We'll take care of the rest.

We should rest for a minute.

I just need to rest a little.

Short & Simple Example Sentence For rest | rest Sentence

Where's the rest of my money?

Where's the rest of the team?

I hope you were able to rest.

The rest is mere detail work.

A change is as good as a rest

I advised him to take a rest.

She stands out from the rest.

Let's rest for a few minutes.

I am taking a rest in my car.

Why don't you give it a rest?

It can be considered as rest.

Tom didn't rest for a moment.

Let's take a rest for a while.

I stayed home so I could rest.

Faouzi needs to get some rest.

Where's the rest of the money?

You need to sit down and rest.

May I take a rest for a while?

Sit down and rest for a while.

Where's the rest of our class?

How do you write a good sentence with rest?

A change is as good as a rest.

Keech led the rest of the race

You're sick. You have to rest.

Lie down and rest for a while.

You should have absolute rest.

As I was tired, I took a rest.

I will tell the rest tomorrow.

I thought you needed the rest.

There is no rest for the poor.

Tell Tom the rest of the news.

Travel is also a kind of rest.

Do you want to rest for a bit?

You may want to get some rest.

Where are the rest of the men?

Tell me the rest of the story.

I have no time to have a rest.

Where's the rest of the group?

I'll wait like the rest of you.

Let's take a rest in the shade.

His doctor ordered him to rest.

English Sentences with Audio Using the Word rest.

She advised him to take a rest.

It's not really fear, the rest.

Keech led the rest of the race.

Other than that, I rest my case

You should rest after exercise.

You know the rest of the story.

The injured man is now at rest.

My father told me to rest well.

There is no rest for the weary.

There's no rest for the wicked.

Where are the rest of the boys?

I suggest you rest for a while.

The rest of them will come soon.

So this calling follows the rest

I won't rest until it's appealed

I'll rest my case on health care

We took a short rest on the way.

She ought to take a little rest.

Where are the rest of the files?

We must not rest on our laurels!

How to Use rest with Example Sentences.

Tom advised Mary to take a rest.

I suppose I could use some rest.

We can't rest until Tom is free.

Don't you want to hear the rest?

There is no rest for the wicked.

I guess I just needed some rest.

Let the matter rest for a while.

We need to persuade Tom to rest.

Let's stop at the next rest stop.

What do you say to taking a rest?

Faouzi ate the rest of the pizza.

Let's hear the rest of the story.

So this calling follows the rest.

You are human like the rest of us

I think you should get more rest.

I would like to have a rest here.

We work by day and rest by night.

Make sure you get plenty of rest.

You can have the rest of the pie.

I suppose I should get some rest.

I think you ought to rest a while.

Enjoy the rest of the day, Doctor.

But we relax the rest of the year.

Let's hear the rest of your story.

Have a lovely rest of your evening

A few days' rest will do you good.

hey. where's the rest of the team?

You are human like the rest of us.

Our colleges outperformed the rest

Would it not be better to rest now

The rest of it is all just hot air

You had better take a little rest.

We work by day, and rest by night.

I felt better after I took a rest.

I will tell you the rest tomorrow.

Please take a rest for a few days.

The rest of us are to stay behind.

My father never takes a long rest.

I'm going to rest before I go out.

What Tom really wanted was a rest.

Who ate the rest of the leftovers?

Tom is just like the rest of them.

He said, "Let's take a short rest."

Faouzi advised Mary to take a rest.

I think you had better take a rest.

The driver felt like taking a rest.

Our colleges outperformed the rest.

Would it not be better to rest now.

The rest was decorated with frescos

It was stated that he came for rest

We took a rest one after the other.

She came alive after taking a rest.

He rises above the rest of mankind.

You can have the rest of the fries.

Why don't you try to get some rest?

I don't rest them against the wall.

Where are the rest of the students?

Since you're tired, you should rest.

I'm not like the rest of these guys.

The rest was decorated with frescos.

It was stated that he came for rest.

For the rest he was a mere automaton

Supposing we take a little rest here

The rest of you get in here and riot

May I read the rest of the will now?

I left the rest to him and went out.

He is a teacher apart from the rest.

Do you want the rest of my sandwich?

He only needs food and rest to live.

You should rest a little bit longer.

You're stronger than the rest of us.

Did you eat the rest of the almonds?

Saturdays and Sundays are rest days.

I guess all I need is a little rest.

I'll be fine if I take a little rest.

The city, I see the rest of the year!

We should stop at the next rest stop.

I want to hear the rest of the story.

For the rest he was a mere automaton.

Supposing we take a little rest here.

The rest of you get in here and riot.

The rest of the house was in darkness

The rest are smaller cities and towns

Take a rest, or you will be worn out.

Why don't you give your mouth a rest?

I'm tired, so I should get some rest.

Let's turn off at the next rest stop.

The rest of them will come very soon.

Please tell us the rest of the story.

Let the matter rest until I get back.

The doctor said he wants you to rest.

The trip was long and I want to rest.

Tom worked as hard as the rest of us.

Do your best and let God do the rest.

You do your part and I'll do the rest.

He can imitate the rest of the family.

I want you to get a good night's rest.

The rest of the house was in darkness.

The rest are smaller cities and towns.

Three men rest on the turret of a tank

Tangier is not like the rest of Africa

An old man was at rest under the tree.

The doctor ordered me a complete rest.

Why don't you have a rest for a while?

On finishing this report, I will rest.

I plan to work the rest of the summer.

I'll love you for the rest of my days.

He towers above the rest of the class.

As you are tired, you had better rest.

I'll love you for the rest of my life.

When was the last time you had a rest?

What happened to the rest of the food?

We wanted the best, you know the rest.

Mess with the best; die like the rest.

I needed a place to sit down and rest.

I think you'd better rest for a while.

Tom looks like he could use some rest.

He suggested that we take a short rest.

What happened to the rest of your crew?

All we want to do is sit down and rest.

I'd like to know the rest of the story.

I always rest for an hour after dinner.

It's very important to get enough rest.

The rest of us don't know them so well.

Three men rest on the turret of a tank.

Tangier is not like the rest of Africa.

Older man in blue shirt rest on a bench

The rest of them, it's a lot of hot air

The doctor ordered that he take a rest.

Come, boy, sit down. Sit down and rest.

Give me five tens and the rest in ones.

Becoming very tired, I stopped to rest.

He was caught smoking in the rest room.

He stood out from the rest of the boys.

We shouldn't let the problem rest here.

Why don't we just sit and rest a while?

Have you ever taken a rest in your car?

May the blessings of God rest upon you.

Let the matter rest for the time being.

Tom made four hits and missed the rest.

Has Tom told you the rest of the story?

I spent the rest of the night with her.

I advise you all to get plenty of rest.

I want to lie down and rest for a while.

A little rest would do us a lot of good.

You did what the rest of us couldn't do.

Older man in blue shirt rest on a bench.

I must reach it first and then I’ll rest

We haven't decided where to take a rest.

We cannot go any farther without a rest.

She does not take a rest for an instant.

Let's take a little rest under the tree.

It doesn't sound like I'll get any rest.

Bring the rest of your luggage with you.

Have you ever had a rest at your office?

I want you to go home and get some rest.

Tom suggested that we take a short rest.

Tom will be out for the rest of the day.

I think we should let Tom get some rest.

And I had to explain the rest of the day.

Have you heard from the rest of the team?

I do hope you enjoy the rest of your day.

That will give you something to rest for.

I must reach it first and then I’ll rest.

The rest of us all had the smoked salmon.

The old man stopped for a moment to rest.

You look tired. You should rest a little.

We can't rest until we finish doing this.

This boy surpasses the rest of the class.

A little rest would do you a lot of good.

Don't you think you should get some rest?

He could not rest until he knew the truth.

And I won't rest until we repeal ObamaCare

Now that you are tired, you'd better rest.

It is necessary that you take a good rest.

Give me 20 quarters and the rest in dimes.

I'll do the rest of the work another time.

At noon they lay down in a forest to rest.

He finally got ahead of the rest of class.

He went to the park, where he took a rest.

It doesn't sound like I will get any rest.

I think we still have to examine the rest.

Throw it out with the rest of the garbage.

I spent the rest of the night besides her.

Why don't you take the rest of the day off?

Are you going to eat the rest of your stew?

No problem, enjoy the rest of your evening!

During the day they rest in trees or bushes

We have to trade with the rest of the world

It's like the rest of America doesn't exist

Come on, sit down and rest your weary legs.

It would be better if you took a rest here.

We have isolated one patient from the rest.

He finished his work without sleep or rest.

You can rest assured all my love's for you.

Getting rest had a wonderful effect on him.

You'll feel better after you get some rest.

During the day they rest in trees or bushes.

Stand off butcher and baker and all the rest

The rest of his life was spent in retirement

A quiet place to sit and rest would be nice.

Remember your humanity, and forget the rest.

I'm just going to sit here a while and rest.

Only silence is great, the rest is weakness.

But there was no time to rest on my laurels.

I want to spend the rest of my life with you.

How about stopping the car and taking a rest?

Let me introduce you to the rest of the team.

Stand off butcher and baker and all the rest.

The rest of his life was spent in retirement.

The rest of land is for logistics and storage

As you are tired, you had better take a rest.

Heavy work in youth is quiet rest in old age.

Take a good rest, and you will soon get well.

I think you should rest a bit. You look pale.

Mary hopes to rest a lot during her vacation.

The rest of the members were all out of tune.

I still have to get the rest of my stuff out.

Why don't you guys go home and get some rest?

Tom and the rest of the team are celebrating.

I'll tell you the rest of the story tomorrow.

You should stay home and rest for a few days.

Tom drank the rest of what was in the bottle.

Yesterday I got tired out and I need to rest.

Tom introduced Mary to the rest of the group.

You have to go the rest of the way without me.

The rest of land is for logistics and storage.

A mother and her two children sit down to rest

We don't want to be like the rest of the world

It will be with us for the rest of the century

He made a motion that we stop and rest awhile.

I put the rest of your clothes in the laundry.

Tom ate half the peach and handed me the rest.

They used weed eaters for the rest of the day.

The city has a wonderful place to take a rest.

I need to talk to Tom. The rest of you may go.

You look tired. Why don't you rest for a while?

I'd like to spend the rest of my life with you.

Would you mind if I drank the rest of the milk?

A mother and her two children sit down to rest.

This decisive action helped put matters to rest

The man appears to be taking a well needed rest

I think you'd better take a rest; you look ill.

After so many visits, we want to rest a little.

During the day, we work, and at night, we rest.

Am I going to die? "No, you are going to rest."

That is just what we need. The rest is rubbish.

To the beginning of the rest of our lives.- Leo

The doctor told her that she should take a rest.

The rest of the vegetables is ready for serving.

This decisive action helped put matters to rest.

The man appears to be taking a well needed rest.

Hangars fuel and minimal rest facilities on site

The rest of the island is lochanstudded moorland

Today is the first day of the rest of your life.

Tom likes to rest on the couch after a long day.

It's OK to eat the rest of the cake if you want.

I can barely keep up with the rest of the class.

It's so good to take a rest after a long voyage.

Tom can speak French better than the rest of us.

What is the modern definition of "rest"?

How to Use "rest" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "rest" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "rest" can get slippery.

The Best Definition of "rest" I’ve Heard So Far.

"rest" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "rest"?

What is the definition of an "rest"?

What Is "rest"? Detailed Definition and Meaning.

Use "rest" in a sentence.

The Word "rest" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "rest".

What is definition of "rest" by Merriam-Webster.

"rest" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "rest"?

"rest" sentence examples.

"rest": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "rest".

How do you explain "rest"?

What can I say instead of "rest"?

What is a synonym for "rest"?

What is a antonym for "rest"?

What do you mean by "rest"?

What is another word for "rest"?

What is the best definition of "rest"?

What is "rest" definition and meaning?

How to use "rest" in a sentence.

The Word "rest" in Example Sentences.

"rest" meaning in english, "rest" definitions.

Primary meanings of "rest".

Full definitions of "rest".

Full meaning of "rest".

The Word "rest" in Example Sentences.

Best definition of "rest".

Define "rest" in one sentence, define "rest" in one word.

What is the meaning of "rest" in a sentence.

The Word "rest" in Example Sentences.

What is the origin and root of "rest".

به جای حفظ کردن لغت rest ، جملات کوتاه با rest را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rest، جملات کوتاه مختلف با لغت rest را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rest، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rest را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rest در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rest
ساختن جمله با rest به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rest است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rest را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rest ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rest که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت rest ، جملات کوتاه با rest را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rest، جملات کوتاه مختلف با لغت rest را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rest، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rest را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rest در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rest
ساختن جمله با rest به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rest است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rest را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rest ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rest که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با restشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با rest
یک جمله ساده با rest از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با rest
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با rest، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با rest به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با rest بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با rest
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با rest همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با rest فرق دارد. در جملات پیچیده با rest، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با rest بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با rest
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rest همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت rest. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rest بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.