یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 361 جمله انگلیسی با کلمه respected را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات respected را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه respected و همچنین مطالعه مثال برای respected، اقدام به جمله سازی با respected نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از respected در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با respected
I respected you.
I respected him.
I respected her.
I respected them.
I respected Faouzi.
Tom respected Mary.
I want to be respected.
He is respected by them.
We are not respected now
I feel really respected.
She respected her sister.
Laws should be respected.
The old must be respected.
Tom wants to be respected.
He respected Mr. Hayakawa.
I've always respected Tom.
I've always respected you.
I've always respected him.
I've always respected her.
Tom is very well respected.
مثال برای respected
I've always respected them.
He is respected by everyone.
Nobody respected my country.
He is respected by everybody.
You're respected by everybody.
Mary is respected by everyone.
We respected him all the more.
No one respected men like him.
Tom is respected by all of us.
I respected some young writers.
جمله انگلیسی با کلمه respected
He is respected by his friends.
Tom is a respected businessman.
She is respected by her friends.
He has what to be respected for.
I've always respected my father.
Faouzi is respected by everybody.
Mr Hayakawa was respected by him.
He liked them and respected them.
His teachers should be respected.
He was respected much by his peers
جمله انگلیسی با respected
He was respected as their teacher.
He was respected much by his peers.
These are our respected benefactors
Someone is not respected by anyone.
These are our respected benefactors.
And they respected it and backed down
His soldiers feared and respected him.
Artists are highly respected in France.
We will be respected again in the world
Those whom he lived with respected him.
جمله انگلیسی در مورد respected
He wanted to be respected by everybody.
Anthony was respected by the Egyptians.
These families are respected and revered
Tradition, as such, should be respected.
He is greatly respected by his students.
Tom was the only one who respected Mary.
Tom is a very well-respected astronomer.
These families are respected and revered.
He wanted to be respected by the students.
Respect yourself and you will be respected.
جمله انگلیسی درباره respected
The public convenience should be respected.
Tom is a highly-respected community leader.
At this trial, the judge is very respected.
This is a scientist who is respected by all.
Lived universally respected and died lamented
Human rights are not respected at Guantanamo.
Lived universally respected and died lamented.
He's well respected for his management skills.
A very valuable person and deservedly respected
He was respected both as a teacher and as a man.
جمله با کلمه respected
He is a scientist who is respected by everybody.
Here, everybody feels respected and appreciated.
A very valuable person and deservedly respected.
But we will be respected outside of this country
He is our leader, and must be respected as such.
Tom is one of the most respected men in our town.
For this he is deeply respected by the common folk
We're not respected, you know, as a nation anymore
With all his faults, he is respected by everybody.
For this he is deeply respected by the common folk.
جمله برای respected
Public morals are not respected anymore in this town.
He was respected and admired as a model teacherscholar
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
He was respected and admired as a model teacherscholar.
He did it really well and he was respected in both camps
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
His honesty was such that he was respected by everybody.
Tom was the only man at the company that Mary respected.
He did it really well and he was respected in both camps.
No more than one professor is respected by every student.
جمله سازی با respected
Wed ask at this painful time that our privacy be respected
Only in Russia poetry is respected--it gets people killed.
Wed ask at this painful time that our privacy be respected.
And they respected that level of authenticity and sincerity
Tom is one of the most respected men in the business world.
He is highly respected in the Palestinian Christian Community
He was greatly respected, while his son was as much despised.
He is highly respected in the Palestinian Christian Community.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
This is one of Boston's most respected construction companies.
جمله سازی با کلمه respected
This laboratory belongs to a respected pharmaceutical company.
Doctor-patient confidentiality should be respected at all times.
Chopins piano skills soon surpassed those of his respected teacher
Both are universally respected and loved by staff and pupils alike
Chopins piano skills soon surpassed those of his respected teacher.
Both are universally respected and loved by staff and pupils alike.
Arsinoe and her husband were loved and well respected by their people
They know that this country is not respected around the world anymore
From unpromising beginnings, he went on to become a respected leader.
Arsinoe and her husband were loved and well respected by their people.
چند جمله با respected
Aside from his civic duties Lawrence was a respected traveling teacher
I checked on Tom's background and he seems to be a well-respected man.
Aside from his civic duties Lawrence was a respected traveling teacher.
He was respected by the principal of the imperial university Linghu Defen
He was respected by the principal of the imperial university Linghu Defen.
You have had many successes, and you have earned the right to be respected.
Everyone should be respected by the law, and everyone should respect the law
Everyone who respects oneself is respected by everyone who respects someone.
What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
Superstitions rites and rituals are respected as the combatants ready themselves
کاربرد respected
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
Superstitions rites and rituals are respected as the combatants ready themselves.
Massachusetts has established respected universities at the forefront of research
Massachusetts has established respected universities at the forefront of research.
The judgment cited the need for families headed by samesex couples to be respected
And the rule of law is an important thing, and property rights should be respected
The judgment cited the need for families headed by samesex couples to be respected.
Everyone who respects exactly one classmate is respected by exactly two classmates.
Be beautiful if you can, wise if you want to, but be respected - that is essential.
And look, criminal justice is about respecting the law and being respected by the law
متن انگلیسی در مورد respected
We have got to stop worrying about being loved and start worrying about being respected
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
A respected health economist said that these plans would cost a trillion dollars more a year
My grandfather came to this country because he wanted to come to a country that respected him
The most beautiful heritage my ancestors had left me is an impeccable name, respected by all.
Less frequently one might refer to respected composers performers impresarios and music teachers
Blumenthal sent McClatchy, highly respected reporter at McClatchy, to Kenya to find out about it
And if Russia respected our country, they would have sent him back immediately, but he was a spy
Less frequently one might refer to respected composers performers impresarios and music teachers.
And Jeff Sessions, one of the most respected Senator in Washington, an incredible man, also endorsed me
مثال با respected
And we would have a peaceful country, where people respected each other and people respected law enforcement
Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
Faouzi is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
If you truly want to be respected by people you love, you must prove to them that you can survive without them.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
It is better to be respected than it is to be popular. Popularity ends on yearbook day, but respect lasts forever.
Anyone who respects someone who respects the current president of the United States is not respected by at least one person.
But you have a -- the reason is we have a president who's just very weak in -- in that region of the world and is not respected
Michael could never remember his father ever having uttered a word about death, as if the Don respected death too much to philosophize about it.
If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.
جمله سازی با کلمه respected
If you want to have a society where people are respected and respect laws, you can't have somebody at the top who demeans every group that he talks about
The Cuban people deserve to have their human rights respected and upheld, they deserve to be able to move towards democracy where they pick their own leads
In both cases, we verified the facts; we got information from respected journals and so forth to put down the record and then let people compare the differences
He had a weak point --this Fortunato --although in other regards he was a man to be respected and even feared. He prided himself on his connoisseurship in wine.
The Wall Street Journal has come out -- the most respected editorial page economically, maybe in the entire world -- has come out and endorsed my plan, said it's the very best of the bunch
Now, there are a lot of other things that we need to be doing that I wish we were better intelligence; making, you know, our country better respected around the world; working to have more allies
respected by people?
respected businessman.
because i'm respected!
are they respected? eh?
تاپیک سنتز برای respected
i respected master too.
i respected mr. starkel.
i respected him for that.
you respected that, but...
he's a respected commander.
of equally respected choices
idiots... respected teachers
i respected that guy like a kid.
my father respected rick grimes.
surely i respected her intention
جملات respected
i saw alphonse respected me there
which is never identified, respected
and respected, don't choose this job.
he was the rival i respected the most.
so if it's not respected, then i think
you deserve to be respected in a sense.
we want to be respected by others, right.
of people whom they trusted and respected.
you know that beerick respected your father
own kingdom. a poet is respected everywhere.
جمله respected
he was the most respected scientist in the field.
the most respected newspaper in that small place.
it is about getting the message heard and respected.
is capable of destroying her respected mentor's image.
highly respected ornithologist, author, world explorer
and i so loved the person that she was and respected her.
my client is a respected businessman in russia and in asia.
It is better to be respected by few than to be feared by all
they were one of the most respected families in the village.
i used to be somepony. i used to be respected. i made dresses.
کاربرد کلمه respected در انگلیسی
i imagine, but i believe the justice system must be respected.
this all happened because this socalled respected specialist's
i'd like to think the appropriate word is respected, my friend.
It was a time when a degree was expected but not much respected.
highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist
and that's the reason i beat him, actually, because i respected him.
and the health media collaboratory respected the limits of their data
vincent ludwig is one of the most respected members of this community.
but it respected office workers as being capable of being programmers.
and he does it even when he's not appreciated or respected or even loved.
استفاده از respected در جمله
they demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.
your mother is one of the most feared and respected dhampir guardians in the world.
he respected your old and, sick grandmother... and a woman of virtue, just like me.
Tis the privilege of friendship to talk nonsense, and to have her nonsense respected.
We go from most doubted to most respected with the right outlook and attitude to life.
highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist and former pentathlete.
hell, i even respected you, till you married that silvertongued slimeball in the $5,000 suit.
The goal of leadership is not to be likable or loved but to be proven trustworthy and respected.
you know, lisbon, i've always respected you, which is why i'm going to be completely forthcoming.
she assures him you're quite respected and your book sits alongside the bible on many bookshelves.
human casualties were low, but the nation mourns one of its greatest and most respected war heroes.
People cannot accept their own evil if they do not at the same time feel loved, respected and trusted.
If a child is roughly treated and not respected and not shown love, the child will have problems with self-esteem
People who swim very well in troubled waters are respected and celebrated than those who swim excellently in calm waters.
Happiness is ours for the taking and take it we must without any apologies. We deserve to be happy, loved, and respected......nothing less.
Say It Out Loud: I AM beautiful. I AM worthy. I AM somebody. I DO deserve to be genuinely loved. I DO deserve to be respected. I DO deserve happiness.
To be respected is not my concern. So long as I seek to live in obedience to my Lord, respect will come accordingly from the people He deems it necessary.
Dear and most respected bookcase! I welcome your existence, which has for over one hundred years been devoted to the radiant ideals of goodness and justice.
Being fatigued and restless about challenging responsibilities could not lead you to a situation of yourself being highly respected about your dignity and accomplishments.
If I were to vote, I would intentionally vote for the goofiest candidate. It is my theory that when the people can outwit the leader, the more respected their voices will be.
Short & Simple Example Sentence For respected | respected Sentence
The secret and the sacred are sisters. When the secret is not respected, the sacred vanishes. Consequently, reflection should not shine too severe or aggressive a light on the world of the soul.
What is always respected in popular use?
Who did Popper believe should not be respected
While he was once loved and respected, he now walks in ignominy.
Spaniards respected the indigenous order of nobility and added to it.
Diligence and hard work are both respected and expected in this industry.
Although she was not in his sphere of command, she still respected him as a leader.
Cosworth has had a long and well respected career in Formula One beginning in 1963.
Regardless of her clout, the socialite was well-respected for her charitable efforts.
Bioprospecting can become a type of biopiracy when such principles are not respected.
Because the lawyer was unwavering in his choice to be truthful, he was well-respected.
As a respected journalist, it is my privilege to have a private audience with the pope.
Mrs. Gray is the most respected teacher at the school, and all of her students admire her.
They were looking for a dignified member of society to hold the respected alderman position.
Shoemaking was once a handicraft, respected in the days when shoemakers formed boots by hand.
Though he was humble about his accomplishments, he was actually highly respected in his field.
Being a fine and fair ruler, the lord was respected by both royals and peasants in his kingdom.
The respected chef is esteemed for his talent in the kitchen and has fans all over the country.
Franklin s father CL LRB short for Clarence LaVaughn RRB was a respected and popular preacher.
Every word that the respected sage uttered was considered at once to be hallowed, sacred and holy.
How do you write a good sentence with respected?
For decades, Walter Cronkite was one of the most eminent and well-respected news anchors of any media.
Surfing with the Alien contributed greatly to establishing Satriani s reputation as a respected rock guitarist.
Each kingdom in the land had a different royal family that governed it, but all were respected by the subjects.
Their languages and culture are respected by the provision of education clubs etc in their respective languages.
Besides earning a reputation as a respected entertainment device, the iPod has also been accepted as a business device
Because he was such a respected member of society, people came from all around to say goodbye to the revered celebrity.
Many of today's respected real ale micro-brewers in the UK started as home based Beer House brewers under the 1830 Act.
The Moten band was classier and more respected than the Blue Devils They played in a style called the Kansas City stomp.
Because I have worked hard to become a respected person, it would concern me greatly if someone tried to adulterate my reputation with lies.
Along with Hu Zongnan and Xue Yue Tang was one of the Kuomintang generals most respected by the Japanese during the Second SinoJapanese War.
Reaching the high rank of Colonel in the military requires years of exceptional service, since it is such a prestigious and respected position.
Knopfler is a respected fingerstyle guitarist and was ranked 27 on Rolling Stone Magazine s list of The 100 Greatest Guitarists of All Time .
The anger of Jehovah hath scattered them; he will no more regard them: They respected not the persons of the priests, they favored not the elders.
Aeschylus work was so respected by the Athenians that after his death his were the only tragedies allowed to be restaged in future competitions.
LGBT human rights are not respected in the People s Republic of Bangladesh and there appears to be no organized movement to advance such human rights.
The school was made in 1871 at the request of General Sylvanus Thayer Thayer Academy is one of Greater Boston s most well respected private school s.
The Red Cross quickly became an internationally respected movement and the national societies became increasingly popular as a venue for volunteer work.
Deaf people in America respected Clerc and call him the Father of the Deaf because he founded the first school for the deaf in America in Hartford Connecticut.
Besides earning a reputation as a respected entertainment device, the iPod has also been accepted as a business device. Where is Royal and Western Infirmaries located?
He is widely respected by many Singaporeans particularly the older generation who remember his inspiring leadership during independence and the separation from Malaysia.
English Sentences with Audio Using the Word respected.
Philotheus Boehner LRB February 17 1901 May 22 1955 RRB who was born as Heinrich Boehner was a member of the Franciscan order and a very well respected medieval scholar.
On Romania and the Russian Empire signed a treaty that allowed Russian troops to pass through Romanian land so long as the Russians respected the integrity of the Romanians.
The young man whose own family had thought that being a policeman was far from suitable dedicated his own long career to making the police a respected and attractive profession.
Gaddafi remained a controversial and divisive figure on the world stage throughout his life and after death. Due to his opposition to West governments, who notably respected Gaddafi
Also founded in 1935 and based in Detroit the Michigan Chronicle is one of the oldest and most respected African-American weekly newspapers in America. How is Detroit's TV market ranked
Reichler said it was "inevitable" that China would one day have to seek some accommodation with a judgment against it if it wanted to be seen as a state that respected international law.
General popularity usually involves respect in two ways a popular person is respected by groups of people and will take that respect thus reinforces relief of deserving the popularity.
Besides earning a reputation as a respected entertainment device, the iPod has also been accepted as a business device. Aside from recreational use, in what other arena have iPods found use
Infectious diseases are sometimes called contagious disease when they are easily transmitted by contact with an ill person or their secretions (e. What is not always respected in popular use
An oral law are rules of human behavior in use in a given culture religion or other groupe which is transmitted by oral tradition and respected or a single rule that is orally transmitted.
In need of experienced cabinet members Santos taps Arnold Vinick as Secretary of State believing the senior statesman to be one of the best strategists available and respected by foreign leaders.
Also founded in 1935 and based in Detroit the Michigan Chronicle is one of the oldest and most respected African-American weekly newspapers in America. How often does the Michigan Chronicle publish?
respected by people?
because i'm respected!
are they respected? eh?
i respected master too.
i respected mr. starkel.
i respected him for that.
you respected that, but...
he's a respected commander.
How to Use respected with Example Sentences.
of equally respected choices
idiots... respected teachers
i respected that guy like a kid.
my father respected rick grimes.
surely i respected her intention
i saw alphonse respected me there
which is never identified, respected
and respected, don't choose this job.
he was the rival i respected the most.
so if it's not respected, then i think
you deserve to be respected in a sense.
we want to be respected by others, right.
of people whom they trusted and respected.
you know that beerick respected your father
own kingdom. a poet is respected everywhere.
He profoundly respected the dignity of man.
he was the most respected scientist in the field.
the most respected newspaper in that small place.
it is about getting the message heard and respected.
is capable of destroying her respected mentor's image.
highly respected ornithologist, author, world explorer
and i so loved the person that she was and respected her.
my client is a respected businessman in russia and in asia.
they were one of the most respected families in the village.
i used to be somepony. i used to be respected. i made dresses.
i imagine, but i believe the justice system must be respected.
this all happened because this socalled respected specialist's
i'd like to think the appropriate word is respected, my friend.
highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist
and that's the reason i beat him, actually, because i respected him.
and the health media collaboratory respected the limits of their data
vincent ludwig is one of the most respected members of this community.
but it respected office workers as being capable of being programmers.
and he does it even when he's not appreciated or respected or even loved.
they demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.
your mother is one of the most feared and respected dhampir guardians in the world.
he respected your old and, sick grandmother... and a woman of virtue, just like me.
highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist and former pentathlete.
hell, i even respected you, till you married that silvertongued slimeball in the $5,000 suit.
you know, lisbon, i've always respected you, which is why i'm going to be completely forthcoming.
she assures him you're quite respected and your book sits alongside the bible on many bookshelves.
human casualties were low, but the nation mourns one of its greatest and most respected war heroes.
Rajaraja Chola I and his equally distinguished son Rajendra Chola I gave political unity to the whole of Southern India and established the Chola Empire as a respected sea power.
What is the modern definition of "respected"?
How to Use "respected" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "respected" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "respected" can get slippery.
The Best Definition of "respected" I’ve Heard So Far.
"respected" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "respected"?
What is the definition of an "respected"?
What Is "respected"? Detailed Definition and Meaning.
Use "respected" in a sentence.
The Word "respected" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "respected".
What is definition of "respected" by Merriam-Webster.
"respected" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "respected"?
"respected" sentence examples.
"respected": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "respected".
How do you explain "respected"?
What can I say instead of "respected"?
What is a synonym for "respected"?
What is a antonym for "respected"?
What do you mean by "respected"?
What is another word for "respected"?
What is the best definition of "respected"?
What is "respected" definition and meaning?
How to use "respected" in a sentence.
The Word "respected" in Example Sentences.
"respected" meaning in english, "respected" definitions.
Primary meanings of "respected".
Full definitions of "respected".
Full meaning of "respected".
The Word "respected" in Example Sentences.
Best definition of "respected".
Define "respected" in one sentence, define "respected" in one word.
What is the meaning of "respected" in a sentence.
The Word "respected" in Example Sentences.
What is the origin and root of "respected".
به جای حفظ کردن لغت respected ، جملات کوتاه با respected را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی respected، جملات کوتاه مختلف با لغت respected را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی respected، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه respected را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از respected در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه respected
ساختن جمله با respected به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی respected است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت respected را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت respected ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه respected که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت respected ، جملات کوتاه با respected را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی respected، جملات کوتاه مختلف با لغت respected را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی respected، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه respected را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از respected در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه respected
ساختن جمله با respected به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی respected است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت respected را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت respected ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه respected که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با respectedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با respected
یک جمله ساده با respected از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با respected
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با respected، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با respected به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با respected بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با respected
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با respected همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با respected فرق دارد. در جملات پیچیده با respected، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با respected بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با respected
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با respected همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت respected. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با respected بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
