یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 335 جمله انگلیسی با کلمه resource را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات resource را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه resource و همچنین مطالعه مثال برای resource، اقدام به جمله سازی با resource نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از resource در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با resource
We utilize this resource
We utilize this resource.
Love is not a finite resource.
Failure: the renewable resource.
Gas is an important natural resource.
This is a fantastic renewable resource
Water is an important natural resource.
He had no other resource but to run away.
A library is the best resource for books.
The most precious resource we have is time.
Your website domain is now a public resource
Your website domain is now a public resource.
Water is a natural resource of vital importance.
I use the Internet as a resource for my research.
Time is a rare resource and must be invested wisely
The one resource more precious than any other was land.
We can make resource scarcity disappear using technology
We can make resource scarcity disappear using technology.
This resource is aimed at advanced students of engineering
You kill the biggest possible resource when you waste time
مثال برای resource
Hope is possibly the only inexhaustible resource on earth.
This resource is aimed at advanced students of engineering.
Corpora provide a rich resource for investigating language.
It can be substantially improved by dynamic radio resource management
It can be substantially improved by dynamic radio resource management.
Joblessness gives you the resource through which you can create a new you
This is international common sense, the great principle of resource management.
Children are the world's most valuable resource and its best hope for the future.
Medical equipment needs to be reimagined and reinvented for low resource countries
Medical equipment needs to be reimagined and reinvented for low resource countries.
جمله انگلیسی با کلمه resource
Success is not a finite resource; share it, wish it on others, and celebrate others
The countrys best natural resource is fertile land although soil quality varies greatly
The countrys best natural resource is fertile land although soil quality varies greatly.
These combine turnbased strategy and resource management with realtime tactical control of battles
Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
These combine turnbased strategy and resource management with realtime tactical control of battles.
Traditional Javanese villages partitioned their most essential resource into house land and rice land.
Outlines are the last resource of bad fiction writers who wish to God they were writing masters' theses.
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.
Religion is probably, after sex, the second oldest resource which human beings have available to them for blowing their mind.
جمله انگلیسی با resource
We either allow them the continue to progress and appear to be the winners, or we use every resource available to us to destroy
And I look forward if I'm privileged to be in this role of working with you in the Senate to make sure that we resource that effort
And if I'm president of the United States, I will use every resource we have, short of invasion and military action, Congressman Paul
Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?
I'll use every resource we can to make sure that when Fidel Castro finally leaves this planet, that we are able to help the people of Cuba enjoy freedom
And the generation of Iowans here, all of us bear responsibility to see to it that this incredible world global resource is going to be preserved and protected
If you know what the treasure of time is worth, if you know that time is a resource, then you will actually be able to convert your time into any product you want.
Giving generously in romantic relationships, and in all other bonds, means recognizing when the other person needs our attention. Attention is an important resource.
And Chuck Grassley convinced me that here is a renewable resource that helps farmers, that literally might help us when we have another energy crisis, like we did in the late-'70s
Nerd girls are the world’s most underutilized romantic resource. And guys, do not tell me that nerd girls are not hot because that shows a Paris Hilton-esque failure to understand hotness.
جمله انگلیسی در مورد resource
Knowledge is like an endless resource; a well of water that satisfies the innate thirst of the growing human soul. Therefore never stop learning... because the day you do, you will also stop maturing.
as a genetic resource.
the resource generation
there is no resource boom.
in resource and energy use.
has a design for your resource.
i want to be a resource for you.
I use it as my primary resource.
and the biggest untapped resource
that we've created this resource.
جمله انگلیسی درباره resource
and this is a clustered resource.
that this is a valuable resource.
of the scarcest resource in cities
so the unbought efficiency resource
but it can be a sustainable resource
we get for our planetary resource use.
we recognize this is a finite resource
on human resource management practices.
to find the resource in the environment
of those costs are human resource costs.
جمله با کلمه resource
i have another resource working on that.
darfur is, at its origin, a resource war.
and is a great resource in the community.
A good resource for healthy meals at home.
is becoming a resource we can design around
this is the world's most precious resource.
yes, but really one resource in particular.
what is your most precious natural resource?
i'm going to add some resource from the left
human resource engine that would be the envy
جمله برای resource
it's your resource; it's not somebody else's.
we are squandering the most valuable resource
how we could tap into this incredible resource
you've heard the impact of resource extraction
dictionaries are a wonderful guide and resource
relationships are the critical resource we have.
and labor productivity by resource productivity.
we have on this continent: the valuable resource
Time is the resource from which everything is made
that the most precious resource on the blue planet
جمله سازی با resource
the resource curse is entirely confined to countries
Time is the resource that gives birth to other things
there's plenty of resource. you can make it reliable.
and what goes along with that, which is resource wars
and kiribati is one of the three major resource owners
should recognize this resource and make good use of it.
humans will inevitably despoil any common pool resource
the second is a resource i'm personally really proud of.
wind is the secondlargest renewable resource after solar:
and with biomimicry, if you've got an underutilized resource
جمله سازی با کلمه resource
and to give, to share of a resource in a way that wasn't weird
we do the math and figure out what the value of the resource is
on the environment: people inadvertently destroying the resource
This isn't a bad resource as far as... uh- research goes into it.
now i will make sure every resource is devoted to finding van pelt.
it's the resource management team. the editing team. that's correct.
you have an incredible resource to find out about any topic or event
That said, it's a great resource for people with visual sensitivities.
you know how rights to resource extraction are being sold at the moment
if they are the scarce resource, we have to understand them much better.
چند جمله با resource
we're talking about the desecration of the primary resource of the planet
democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.
and it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
Human resource is limited to the duration of his/her lifespan while time is unlimited.
no, ma'am, but i assure you we're continuing the search with every available resource.
I'd refer to another resource, like "How Women Get Hooked On Football" by David Halberstam.
* Original resource: Contemporary Chinese Artist Du Hao Oil Painting Art Appreciation – Still Spring
The basis of action is lack of imagination. It is the last resource of those who know not how to dream.
the only resource i would have for six months would be my six scanners, which i could still try to sell.
It is a great resource for beginning Christians as well as those who may be growing stronger with Christ.
کاربرد resource
Time is the single most important resource that we have. Every single minute we lose is never coming back.
Imagination is an extraordinary resource within each of us with powers not found in ordinary thought processes.
like i said, and i hope you won't punch me for saying it again, that is the most important resource in the world.
When you understand the value of time, the resource and the wealth of time, you will be running away from the crowd.
Now we realize that time is our most valuable resource, and every minute we spend in one of these meetings just sitting there is time wasted.
In the highest civilization, the book is still the highest delight. He who has once known its satisfactions is provided with a resource against calamity.
When you understand the value of time, the resource and the wealth of time, you will be running away from the crowd, you will be running away from distractions.
While I didn't necessarily agree with most of his views, it's still an excellent resource when considering which people you can date based on similar interests as you.
Why had he assumed time was some sort of infinite resource? Now the hourglass had busted open, and what he’d always assumed was just a bunch of sand turned out to be a million tiny diamonds.
What helps reduce resource usage
متن انگلیسی در مورد resource
What is not an example of a resource?
What institute is a regional dance resource
What resource is the North Slope known for?
Each link contains the URI of a resource to go to
What is the rarest mineral resource on the continent
How is hunting an important tool for resource managers?
The main mineral resource known on the continent is coal
OGIS provides what resource for the government and public?
What resource has been discovered offshore in recent years?
What notable resource was available in the Marshall Islands?
مثال با resource
What lacking resource does Estonia depend on other countries for
The suspension created significant resource problems for Germany
AEI has been a major information resource about wind energy for Texas.
What resource does Iran have the fourth largest supply of in the world?
In resource-poor countries, treatment with antibiotics may be beneficial
Along with petroleum and iron ore, what resource was abundant in the RSFSR
Along with petroleum and iron ore, what resource was depleted in the RSFSR?
Durango and Coahuila had a military confrontation over what natural resource?
It was an important resource for the Romans, Greeks and other ancient peoples
The number of students in a resource room is at most five students per teacher.
جمله سازی با کلمه resource
Soil science deals with soil as a natural resource on the surface of the earth.
Estate planning attorneys are a good resource for those wanting to write a will.
Cyprus suffers from a chronic shortage of water. What resource is scarce on Cyprus
As of version 078 people can hire a merchant to trade one resource type for another.
Wind turbines have a high level of sustainability because wind is an endless resource.
What natural resource were Germany and Austria-Hungary trying to conserve by using DST?
What is the name of an online resource that was created into provide a resource about KU?
Several countries dabbled in resource grabbing and snatched up oil as quickly as possible.
Bamboo is an extremely valuable resource for the panda bears that depend on it for survival.
Placing too much demand on one particular resource will quickly tax it and drain it of value.
تاپیک سنتز برای resource
Many things are needed to survive being shipwrecked, but water is the most valuable resource.
The company has such a great human resource department that they are truly worthy of emulation.
The main mineral resource known on the continent is coal. Where is iron ore found on Antarctica?
As a suppletory financial resource to his small pension, Jim works as a part-time security guard.
The sea is an inexhaustible resource, continuously providing food for the people that live nearby.
Through what renewable resource had Portugal generated electricity before the solar/wind revolution?
Gold was the most valuable resource found in the land, but silver and quartz were found there as well.
As a natural resource, timber was primarily used in all parts of the Northeast due to their woodlands.
It combines subjects ranged from sciences to economics and the practice of natural resource management.
Other than Max Weber, who was a notable influence to Hayek's statements regarding resource distribution?
جملات resource
The main mineral resource known on the continent is coal. What expedition discovered coal on Antarctica?
A natural resource qualifies as a renewable resource if its stock LRB quantity RRB can increase over time.
Special education teachers in resource rooms focus on the goals set by an Individualized Education Program.
Because it comes from inside the earth, geothermal energy is a renewable resource that can never be depleted.
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users.
Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity
Economic development during the first 50 years of colonial rule in Congo centered on natural-resource extraction.
The projector is an invaluable classroom resource because it allows every student to see what the teacher is doing.
Some socialists such as H. What did some socialists bring up as a rebuttal to Hayek's resource distribution argument
Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation
جمله resource
Fossil fuels do not support sustainability very well because they are a limited resource that will eventually run out.
Because of the oil shortage, we find ourselves at a juncture where we must cut back on our daily usage of the resource.
Visuomotor perception arithmetic spelling and overall selfperception improve after time in the resource room classroom.
Depending on resource availability the larvae pass through four instars over 10 â 14 days after which pupation occurs.
The Near East of the NESA is the same as the Middle East defined in the CIA-published on-line resource, The World Factbook
In business and accounting an asset is an economic resource that can be controlled by somebody LRB a person or an organization RRB.
Any of the Microsoft Windows data files having the same file format as that of the Dynamiclink library can be called a resource DLL.
The Office of Government Information Services (OGIS) is a Freedom of Information Act (FOIA) resource for the public and the government
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. What is an IP address?
In order to estimate future resource needs, the government’s chief anthropologist is studying the effects of overpopulation on society.
کاربرد کلمه resource در انگلیسی
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. What does DDoS stand for
Wind is a highly variable resource but with proper understanding it can be readily incorporated into an electric utility s generation mix.
The most commonly used kind of URI starts with http: and identifies a resource to be retrieved over the Hypertext Transfer Protocol (HTTP)
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. What causes multiple attacks
Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity. What must be decompressed?
The state later encouraged free settlement and today Queensland s economy is dominated by the agricultural tourist and natural resource sectors.
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. What are zombie computers on a botnet?
The main goal of this project is promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism
appears to be highly interested in investing in the resource base of the island and in tapping the vast expected hydrocarbons off the Greenlandic coast.
When a link is clicked, the browser navigates to the resource indicated by the link's target URI, and the process of bringing content to the user begins again
استفاده از resource در جمله
Deadlock is a common problem in multiprocessing where many processes share a specific type of mutually exclusive resource known as a software lock or soft lock.
Ultimately, there is a sufficient amount of money for health in developing countries, but local corruption denies the wider citizenry the resource they require
A context switch is the computing process of saving and restoring the state LRB context RRB of a CPU such that multiple processes can share a single CPU resource.
A client that connects to the proxy server requests some service such as a file connection web page or other resource that is available on a different server.
In the case of http, https, file, and others, once the resource has been retrieved the web browser will display it. What process happens to plug-ins saved to disk?
Students with these special needs often get more educational services This may mean different approaches to teaching access to a resource room and use of technology.
Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity. What type of scheme involves storage among other things
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. How can a network attack from a single IP address be blocked
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. What is the point of making network resources unavailable to users
Irir Samaale, the oldest common ancestor of several Somali clans, is generally regarded as the source of the ethnonym Somali. What resource traditionally comprised Somali wealth?
Christopher Flavin is the President of the Worldwatch Institute an independent research organization focused on natural resource and environmental issues based in Washington DC.
The importance of the slide rule began to diminish as electronic computers a new but very scarce resource in the 1950s became widely available to technical workers during the 1960s.
Since the turn of the 21st century, there has been a trend towards the development of a renewable resource industry and reduction of both consumption and use of fossil fuel resources
Each functional unit is not a separate CPU core but an execution resource inside the CPU such as an arithmetic logic unit floating point unit LRB FPU RRB a bit shifter or a multiplier.
Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation. How, specifically, have tourists helped the local economy in Alaska?
While antibiotics are beneficial in certain types of acute diarrhea, they are usually not used except in specific situations. What resource-poor country is developing antibiotic resistance?
Despite Western isolation, Asian corporations have generally remained willing to continue investing in the country and to initiate new investments, particularly in natural resource extraction.
The latter models imply that changes in diversity are guided by a first-order positive feedback (more ancestors, more descendants) and/or a negative feedback arising from resource limitation.
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. What does deliberately entering the wrong password enough consecutive times cause
In the case of http, https, file, and others, once the resource has been retrieved the web browser will display it. What is it called when content is changed from markup to an interactive document
Short & Simple Example Sentence For resource | resource Sentence
Even though Wikipedia can be a helpful resource, the interactive ability allows anyone to add information that may be inaccurate or expurgate accurate information just because they’re offended by it.
as a genetic resource.
the resource generation
there is no resource boom.
in resource and energy use.
has a design for your resource.
i want to be a resource for you.
and the biggest untapped resource
that we've created this resource.
and this is a clustered resource.
that this is a valuable resource.
of the scarcest resource in cities
so the unbought efficiency resource
but it can be a sustainable resource
we get for our planetary resource use.
we recognize this is a finite resource
on human resource management practices.
to find the resource in the environment
of those costs are human resource costs.
i have another resource working on that.
How do you write a good sentence with resource?
darfur is, at its origin, a resource war.
and is a great resource in the community.
is becoming a resource we can design around
this is the world's most precious resource.
yes, but really one resource in particular.
what is your most precious natural resource?
i'm going to add some resource from the left
human resource engine that would be the envy
it's your resource; it's not somebody else's.
we are squandering the most valuable resource
how we could tap into this incredible resource
you've heard the impact of resource extraction
dictionaries are a wonderful guide and resource
relationships are the critical resource we have.
and labor productivity by resource productivity.
we have on this continent: the valuable resource
that the most precious resource on the blue planet
the resource curse is entirely confined to countries
there's plenty of resource. you can make it reliable.
and what goes along with that, which is resource wars
English Sentences with Audio Using the Word resource.
and kiribati is one of the three major resource owners
should recognize this resource and make good use of it.
humans will inevitably despoil any common pool resource
the second is a resource i'm personally really proud of.
wind is the secondlargest renewable resource after solar:
What allows a person to direct their browser to a resource
and with biomimicry, if you've got an underutilized resource
and to give, to share of a resource in a way that wasn't weird
we do the math and figure out what the value of the resource is
on the environment: people inadvertently destroying the resource
now i will make sure every resource is devoted to finding van pelt.
it's the resource management team. the editing team. that's correct.
you have an incredible resource to find out about any topic or event
you know how rights to resource extraction are being sold at the moment
if they are the scarce resource, we have to understand them much better.
we're talking about the desecration of the primary resource of the planet
democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.
and it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
What is the name of a privately-available resource of KU related to community health
no, ma'am, but i assure you we're continuing the search with every available resource.
How to Use resource with Example Sentences.
the only resource i would have for six months would be my six scanners, which i could still try to sell.
The main mineral resource known on the continent is coal. What ore was found near the Beardmore Glacier?
The North Slope is mostly tundra peppered with small villages. What resource is the South Slope known for?
The main mineral resource known on the continent is coal. Who first discovered coal in the Southern Hemisphere?
like i said, and i hope you won't punch me for saying it again, that is the most important resource in the world.
The main mineral resource known on the continent is coal. Where are oil and gas deposits located near Antarctica?
In the case of http, https, file, and others, once the resource has been retrieved the web browser will display it
The main mineral resource known on the continent is coal. What is the main mineral resource of the Prince Charles Glacier?
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. How is a DDoS from multiple locations defended?
In the case of http, https, file, and others, once the resource has been retrieved the web browser will display it. Browsers typically have plug-ins to support what
Both the Shanghai Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange suspended trading of companies based in southwestern China. What natural resource dropped in value?
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. What is done to a password to lock out all users at once
In the case of http, https, file, and others, once the resource has been retrieved the web browser will display it. Browsers have you save to disk so they can support what?
Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity. What type of scheme involves trade offs among other things?
According to the telecommunications resource Balancing Act, growth in internet connectivity has since then grown considerably, with around 53% of the entire nation covered as of 2009
The Office of Government Information Services (OGIS) is a Freedom of Information Act (FOIA) resource for the public and the government. NARA is ordered by congress to review what type of policies?
These restrictions on domestic resource exploration, as well as on foreign trade, are held by some scholars as a cause of the Great Divergence, by which the Western world overtook China economically
What is the modern definition of "resource"?
How to Use "resource" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "resource" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "resource" can get slippery.
The Best Definition of "resource" I’ve Heard So Far.
"resource" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "resource"?
What is the definition of an "resource"?
What Is "resource"? Detailed Definition and Meaning.
Use "resource" in a sentence.
The Word "resource" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "resource".
What is definition of "resource" by Merriam-Webster.
"resource" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "resource"?
"resource" sentence examples.
"resource": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "resource".
How do you explain "resource"?
What can I say instead of "resource"?
What is a synonym for "resource"?
What is a antonym for "resource"?
What do you mean by "resource"?
What is another word for "resource"?
What is the best definition of "resource"?
What is "resource" definition and meaning?
How to use "resource" in a sentence.
The Word "resource" in Example Sentences.
"resource" meaning in english, "resource" definitions.
Primary meanings of "resource".
Full definitions of "resource".
Full meaning of "resource".
The Word "resource" in Example Sentences.
Best definition of "resource".
Define "resource" in one sentence, define "resource" in one word.
What is the meaning of "resource" in a sentence.
The Word "resource" in Example Sentences.
What is the origin and root of "resource".
به جای حفظ کردن لغت resource ، جملات کوتاه با resource را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی resource، جملات کوتاه مختلف با لغت resource را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی resource، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه resource را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از resource در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه resource
ساختن جمله با resource به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی resource است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت resource را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت resource ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه resource که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت resource ، جملات کوتاه با resource را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی resource، جملات کوتاه مختلف با لغت resource را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی resource، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه resource را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از resource در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه resource
ساختن جمله با resource به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی resource است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت resource را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت resource ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه resource که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با resourceشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با resource
یک جمله ساده با resource از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با resource
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با resource، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با resource به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با resource بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با resource
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با resource همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با resource فرق دارد. در جملات پیچیده با resource، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با resource بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با resource
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با resource همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت resource. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با resource بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
