یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 352 جمله انگلیسی با کلمه rescued را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات rescued را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه rescued و همچنین مطالعه مثال برای rescued، اقدام به جمله سازی با rescued نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از rescued در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با rescued
I rescued him.
I rescued her.
I rescued Tom.
Tom rescued me.
Was Tom rescued?
Tom rescued Mary.
We'll be rescued.
I rescued the cat.
Was Faouzi rescued?
Faouzi rescued Mary.
Both men were rescued.
Both boys were rescued.
That's why I rescued you.
We're going to be rescued.
We all want to be rescued.
I know that Tom rescued me.
I don't wish to be rescued.
I'm the one who rescued Tom.
I'm the one who rescued you.
I'm the one who rescued him.
مثال برای rescued
I'm the one who rescued her.
They rescued him from danger.
I'm the one who rescued them.
Shortly after they are rescued
He rescued a boy from drowning.
Shortly after they are rescued.
Tom was rescued by a passer-by.
Three crew members were rescued.
They were rescued by helicopter.
Tom rescued a dog from drowning.
جمله انگلیسی با کلمه rescued
He rescued a cat from a high tree.
They rescued the boy from drowning.
He rescued the child from the fire.
They were rescued by a passing ship.
Tom rescued the cat from the flames.
All but one of the people were rescued.
Do you think we're going to be rescued?
A stewardess was rescued from the wreck.
an andorian warship... rescued the crew.
Tom and Mary rescued an orphaned kitten.
جمله انگلیسی با rescued
we would not have rescued the auto industry
The child was rescued from a burning house.
He rescued the child from the burning house.
She would later be rescued by the VBattalion
She would later be rescued by the VBattalion.
The rescued refugees were longing for freedom.
Tom rescued Mary's dog from the burning house.
He rescued the dog at the risk of his own life.
She did not eat anything until she was rescued.
Tom rescued the children from the burning house.
جمله انگلیسی در مورد rescued
Kyra Benjamin and Tyler are later rescued by Paige
Kyra Benjamin and Tyler are later rescued by Paige.
Varischetti survived in an air pocket until rescued
He rescued the little girl at the cost of his life.
Varischetti survived in an air pocket until rescued.
Other artworks rescued included the Ghent Altarpiece
Other artworks rescued included the Ghent Altarpiece.
The coast guard rescued passengers of a sinking vessel
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
The coast guard rescued passengers of a sinking vessel.
جمله انگلیسی درباره rescued
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
Happily, everyone rescued from the sea are alive and well.
The police rescued Tom and brought him back to his family.
Durral is rescued and the warriors all return to Mossflower
Durral is rescued and the warriors all return to Mossflower.
Shortly afterwards they are rescued by Pebbles and Bamm Bamm
Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers.
Shortly afterwards they are rescued by Pebbles and Bamm Bamm.
Dan rescued the shop assistant and tried to put out the fire.
Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.
جمله با کلمه rescued
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
She is rescued by her teammates and the armored superhero Lionheart
The sailors rescued the crew and pulled the aircraft from the water
She is rescued by her teammates and the armored superhero Lionheart.
The sailors rescued the crew and pulled the aircraft from the water.
Finally people heard him and he was rescued from this dreadful place
Most were rescued by British and Arab boats that rushed to the scene
He was ultimately rescued from this attack by another Afghan refugee
Finally people heard him and he was rescued from this dreadful place.
جمله برای rescued
Most were rescued by British and Arab boats that rushed to the scene.
He was ultimately rescued from this attack by another Afghan refugee.
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
She is rescued by Brunnhilde who is later killed by Durok the Demolisher
She is rescued by Brunnhilde who is later killed by Durok the Demolisher.
But the fact is the money that rescued the auto industry was in that bill
After the prince had been rescued he showed evidence of Stockholm syndrome
After the prince had been rescued he showed evidence of Stockholm syndrome.
Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.
The rescued Tebezza prisoners are treated for malnutrition and various injuries
جمله سازی با rescued
The rescued Tebezza prisoners are treated for malnutrition and various injuries.
Mayweather is rescued just as the station starts attacking Enterprise in retaliation
Mayweather is rescued just as the station starts attacking Enterprise in retaliation.
A three-year-old boy and an 88-year-old woman have been rescued after being buried under rubble.
Several paddleboarders were swept out to sea in wild weather, and had to be rescued by the coast guard.
A pooch dubbed "Underdog" was rescued today after it plunged the equivalent of 50 storeys into an open pit diamond mine in South Africa.
Your Maker has rescued you from the darkest corner of your own heart... What he asks in return is obedience. And the courage to do what is necessary.
you rescued me?
senri rescued me
we were rescued.
جمله سازی با کلمه rescued
mesa rescued you.
we rescued a man.
i rescued a wolf pup.
you rescued mannequin.
500 dogs were rescued.
has been safely rescued.
i would never be rescued.
if emma never rescued me?
you're the one who rescued her.
when we rescued kurosaki earlier
چند جمله با rescued
and he was rescued after a week.
we rescued 40 prisoners that day.
would have rescued basic services
taliban was together when rescued
rescued at the scene of the fire.
we rescued over 550 dancing bears.
you've rescued me from living hell.
in truth, he rescued me, your grace.
i have rescued more than 3,200 girls
if emma never rescued me? yeah! yeah!
کاربرد rescued
fine. when we all rescued each other.
and had to be rescued by a life guard.
an andorian warship... rescued the crew.
and she rescued over 150 child soldiers.
kofi was rescued from a fishing village.
and i've rescued women as old as 40 years.
hey, remember when slade and i rescued you?
maybe you should have rescued the boy instead.
the three of us took on grodd and rescued joe.
i thought i'd lost it the day they rescued me.
متن انگلیسی در مورد rescued
when sir francis was rescued and returned home
that was quickly rescued by the ipod, facebook
i'm not the one that needs to be rescued, kate.
i do not like the fact that wells rescued grodd.
none of the other girls we rescued had that mark.
i don't need to be rescued by anyone, grant ward.
what? yousa was in bombad trouble? mesa rescued you
i rescued you from hell and i took you to paradise!
many of the birds here were rescued from smugglers.
and i'm rescued against all odds and i'm brought here
مثال با rescued
party for the guy that got rescued off that island...
May every soul be rescued and redeemed by the Saviour.
which, if any, among your royal relatives rescued you?
and no idea what to do. when you rescued her, masayori
we are being rescued and we have a cure for the virus.
seung jin group's successor was miraculously rescued...
the way i remember it is i rescued you from near death.
i have the feeling that being with you somehow rescued me.
i'm a sumo wrestler who's just been rescued from the desert!
and all the passengers rescued from that fire are pyrophobic
جمله سازی با کلمه rescued
the people who rescued us,they have acquired the cip device.
you knew i didn't want to stay there, so you rescued me, right?
he was rescued by a group of isolated indians called the matss.
there's terrifying people out there. and he rescued me from them.
you fell into that nightmare, master... and i rescued you, remember?
let us not forget, anakin, that you rescued me from the buzz droids.
there is a circle that's been started for rescued sex workers in miami.
and that picture of her being rescued is one that went round the world.
kido kenji. he's the person you rescued from isolation facility number four.
I don't have a lot of patience for stories in which women are rescued by men.
تاپیک سنتز برای rescued
please give another round of applause to hachisukasensei who rescued this man.
one showed up at a moment of despair and rescued the woman before disappearing.
Lol u shoulda called me. I would've rescued u. And bought u lunch too. Steak yummm
the day before we're all supposed to be rescued, the person that we count on the most
kidnapped billionaire, alfred heineken, has been rescued in a police raid earlier this evening.
president spencer is alive and was, in fact, rescued from mdk headquarters by miss nikita mears.
we're not going to be rescued by the hypercar; we're not going to be rescued by alternative fuels.
all these years you told us we were rescued from the fire by a great guardian spirit, the hogosha.
Never forget a man who weathered and rescued you from the storm just because you can see the shores.
i just spent the last three days trying to get you people rescued, and you throw this knifen my back.
جملات rescued
I'd much rather be a woman than a man. Women can cry, they can wear cute clothes, and they are the first to be rescued off of sinking ships.
some coincidence, i mean, you asking to have your party here, and hunt getting robbed right next door and by the same guy who rescued us at the warehouse.
Langdon turned to Sophie. "Who is that? What... happened?"Teabing hobbled over. "You were rescued by a knight brandishing an Excalibur made by Acme Orthopedic.
Another heartbreaking story: A former colleague of Pip also has a profile on the site and Pip told us Helpx, as they had already rescued several workers from there.
In one way or another, every mission that I have ever set out on to rescue myself is yet another mission that I end up needing to be rescued from. Hence, there is God.
All 25 crew members were rescued.
He was rescued on February 23 1945.
U. What future U.S. president was rescued by a submarine
At the age of five John was rescued from the burning rectory.
Mario rescued Princess Daisy in Super Mario Land for the Game Boy.
جمله rescued
After being rescued, the scared owl let out a high-pitched screech.
The man that was rescued from the hostage situation was a survivor.
When Anne was attacked in the alley, a chivalrous hero rescued her.
Mario has rescued Princess Peach lots of times since Super Mario Bros.
Submarines also rescued hundreds of downed fliers, including future U.
How much can the "Stupid Motorist Law" charge people for being rescued?
Which energetic editor rescued The Times from financial collapse in 1890
The hostages were in a state of hysteria when they were rescued by the police.
She was rescued by local Indians who hid her from the mob and moved her to the fort.
He is soon rescued by Tieria Erde piloting his new mobile suit the Seravee Gundam.
کاربرد کلمه rescued در انگلیسی
The climbers were rescued by helicopter from the summit when the leader broke his leg.
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Mario rescued Princess Daisy in Super Mario Land for the Game Boy In Super Smash Bros.
When the man was rescued from the desert, he wanted to quaff the entire bottle of water.
After the crew was rescued Captain Walls struggled for days without food or fresh water.
The millionaire expressed his admiration towards the detectives who rescued his daughter.
After being rescued and discharged Agustin returned to Texas to become a masked wrestler.
She is rescued by Natsu who is the real Salamander and a true member of Fairy Tail Guild.
How much can a motorist be charged for needing to be rescued after ignoring safety precautions?
Army Rangers strategically executed the military operation and rescued the American journalist.
استفاده از rescued در جمله
Simba runs to a desert and collapses He is rescued by Timon the meerkat and Pumbaa the warthog.
A Chinese freighter broke in half as a result of the typhoon Its crew of 46 people was rescued.
About 200 people were rescued by fishing boats or managed to reach shore, police and officials said.
PCF 94 returned to the scene and Kerry rescued Rassmann who was receiving sniper fire from the water.
Even as the building fell around him, the fireman maintained his sangfroid and rescued the little girl.
Police and officials said about 200 people were rescued by fishing boats or managed to struggle to shore.
The zookeepers rescued the cubs with a fishing net but Knut s brother died from sickness four days later.
The dashing rogue that rescued me was handsome, strong, and clever, and I fell for him almost immediately.
After months of being stranded on the island, the dispirited group had given up all hope of being rescued.
On October 20 another ship LRB the Parkwood RRB rescued Walls He was unconscious and thought to be dead.
On the November 13th episode of SmackDown Kane turned face after he rescued The Undertaker from JeriShow .
The woman was able to habituate the rescued pup by providing a safe environment for him to grow accustomed to.
Until the captured soldiers are rescued, they will more than likely be tortured and forced to live in squalor.
Directed by Michael Johnson the film was about how Knut was rescued after his mother did not take care of him.
The Turks failed to press their advantage, the remaining Russians rescued Orbeliani and the Turks retired west.
After the men rescued the girl from the cult, they replaced her programmed myopia with a worldly outlook on life.
In 1917 Buckles was sent to Europe on the RMS Carpathia which had rescued RMS Titanic survivors five years earlier.
During the ceremony, the prime minister will bestow medals of honor to the brave soldiers who rescued their comrades.
Along the coast of North Carolina waves were 10 t high Rip currents caused many swimmers to be rescued by lifeguards.
The firefighter was humbly honored when he rescued a young child from a fire, but he believed he was only doing his job.
Short & Simple Example Sentence For rescued | rescued Sentence
Lieutenant Sanders was an exemplification for the younger soldiers because he had rescued twenty troops during an attack.
Stranded on the beach, the survivors joined together as a clan and supported one another while they waited to be rescued.
German special forces then rescued Mussolini who then soon created the Germanoccupied client state Italian Social Republic.
A steamboat called the Harold saw the ship and rescued all of the crew However Captain E E Walls said he wanted to stay behind.
Since the lone fireman rescued twenty children from a burning bus, he will more than likely receive an accolade from the president.
Mario has rescued Princess Peach lots of times since Super Mario Bros In a role reversal Peach rescues Mario in Super Princess Peach.
A sailor from Connecticut was rescued to the southeast of Halifax by a Canadian helicopter because his ship capsized in the strong waves.
Tradition holds that monks from Gorgona rescued the relics of Saint Julia of Corsica before they were carried to the mainland in the 8th century.
The boat sank after hitting rocks while it was being chased. All five fishermen on board were rescued by another Vietnamese fishing boat, the ministry said.
A couple of factors which included the stormy seas caused a boat to capsize in Jupiter Inlet Two people on the ship drowned and the others were rescued.
This man was seized by the Jews, and was about to be slain of them, when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
Allelujah is imprisoned during the four year timeskip between both seasons but he ends up being rescued by his companions after the other three Meisters reunite.
Believing they are at their final moments the toys join hands but they are rescued just in time by the squeeze toy aliens LRB Jeff Pidgeon RRB using a giant crane.
On 16 April, 7,000 British soldiers were encircled by the Japanese 33rd Division during the Battle of Yenangyaung and rescued by the Chinese 38th Division led by Sun Li-jen
Waves along the southern coast of Nantucket reached 10 feet in height as the storm approached the island resulting in four people being rescued by lifeguards from rip currents.
In 1846, the United States went to war against Mexico and sent a naval and land expedition to conquer Alta California. Who led the group from San Diego that rescued Kearny's men
In the story told by mystic Rabbi Elijah of Chelm, one of the German's family members rescued Jews in Palestine and carried them back to where in order to repay a previous favor
On February 11 1972 the Explorer ran aground LRB into the ground RRB near La Plaza Point Antarctica its passengers LarsEric Lindblad among them were rescued by the Chilean Navy.
In 1846, the United States went to war against Mexico and sent a naval and land expedition to conquer Alta California. Who led the group from San Francisco that rescued Kearny's men?
Fallen trees caused widespread disruption in County Down several people had to be rescued from their vehicles after trees had fallen on them flooding was also reported at Rostrevor.
How do you write a good sentence with rescued?
In Burma the British, under intense pressure, made a fighting retreat from Rangoon to the Indo-Burmese border. How many British soldiers were rescued by the Chinese 38th Division on April 16
Despite Tom's conviction, Bob Ewell is humiliated by the events of the trial, Atticus explaining that he "destroyed [Ewell's] last shred of credibility at that trial. Who rescued Scout and Jem
In the late 1980s the British nongovernmental exploratory vessel Southern Quest sank in the Ross Sea United States Coast Guard helicopters rescued the crew who were taken to McMurdo Station.
So when the knights of the First Crusade came to siege Jerusalem, one of Dolberger's family members who was among them rescued Jews in Palestine and carried them back to Worms to repay the favor.
you rescued me?
senri rescued me
we were rescued.
mesa rescued you.
we rescued a man.
i rescued a wolf pup.
you rescued mannequin.
500 dogs were rescued.
has been safely rescued.
i would never be rescued.
if emma never rescued me?
you're the one who rescued her.
when we rescued kurosaki earlier
and he was rescued after a week.
we rescued 40 prisoners that day.
would have rescued basic services
English Sentences with Audio Using the Word rescued.
taliban was together when rescued
rescued at the scene of the fire.
we rescued over 550 dancing bears.
you've rescued me from living hell.
in truth, he rescued me, your grace.
i have rescued more than 3,200 girls
if emma never rescued me? yeah! yeah!
fine. when we all rescued each other.
and had to be rescued by a life guard.
and she rescued over 150 child soldiers.
kofi was rescued from a fishing village.
and i've rescued women as old as 40 years.
hey, remember when slade and i rescued you?
maybe you should have rescued the boy instead.
the three of us took on grodd and rescued joe.
i thought i'd lost it the day they rescued me.
when sir francis was rescued and returned home
that was quickly rescued by the ipod, facebook
i'm not the one that needs to be rescued, kate.
i do not like the fact that wells rescued grodd.
How to Use rescued with Example Sentences.
none of the other girls we rescued had that mark.
i don't need to be rescued by anyone, grant ward.
what? yousa was in bombad trouble? mesa rescued you
i rescued you from hell and i took you to paradise!
many of the birds here were rescued from smugglers.
and i'm rescued against all odds and i'm brought here
party for the guy that got rescued off that island...
which, if any, among your royal relatives rescued you?
and no idea what to do. when you rescued her, masayori
we are being rescued and we have a cure for the virus.
seung jin group's successor was miraculously rescued...
the way i remember it is i rescued you from near death.
i have the feeling that being with you somehow rescued me.
i'm a sumo wrestler who's just been rescued from the desert!
and all the passengers rescued from that fire are pyrophobic
the people who rescued us,they have acquired the cip device.
you knew i didn't want to stay there, so you rescued me, right?
he was rescued by a group of isolated indians called the matss.
there's terrifying people out there. and he rescued me from them.
you fell into that nightmare, master... and i rescued you, remember?
let us not forget, anakin, that you rescued me from the buzz droids.
there is a circle that's been started for rescued sex workers in miami.
and that picture of her being rescued is one that went round the world.
kido kenji. he's the person you rescued from isolation facility number four.
please give another round of applause to hachisukasensei who rescued this man.
one showed up at a moment of despair and rescued the woman before disappearing.
the day before we're all supposed to be rescued, the person that we count on the most
kidnapped billionaire, alfred heineken, has been rescued in a police raid earlier this evening.
president spencer is alive and was, in fact, rescued from mdk headquarters by miss nikita mears.
we're not going to be rescued by the hypercar; we're not going to be rescued by alternative fuels.
all these years you told us we were rescued from the fire by a great guardian spirit, the hogosha.
i just spent the last three days trying to get you people rescued, and you throw this knifen my back.
some coincidence, i mean, you asking to have your party here, and hunt getting robbed right next door and by the same guy who rescued us at the warehouse.
Having portrayed the Armenians as revolutionaries in the name of freedom with the expectation of being rescued by the intervention of Christian Europe, he states "but her hope was vain
What is the modern definition of "rescued"?
How to Use "rescued" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "rescued" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "rescued" can get slippery.
The Best Definition of "rescued" I’ve Heard So Far.
"rescued" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "rescued"?
What is the definition of an "rescued"?
What Is "rescued"? Detailed Definition and Meaning.
Use "rescued" in a sentence.
The Word "rescued" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "rescued".
What is definition of "rescued" by Merriam-Webster.
"rescued" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "rescued"?
"rescued" sentence examples.
"rescued": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "rescued".
How do you explain "rescued"?
What can I say instead of "rescued"?
What is a synonym for "rescued"?
What is a antonym for "rescued"?
What do you mean by "rescued"?
What is another word for "rescued"?
What is the best definition of "rescued"?
What is "rescued" definition and meaning?
How to use "rescued" in a sentence.
The Word "rescued" in Example Sentences.
"rescued" meaning in english, "rescued" definitions.
Primary meanings of "rescued".
Full definitions of "rescued".
Full meaning of "rescued".
The Word "rescued" in Example Sentences.
Best definition of "rescued".
Define "rescued" in one sentence, define "rescued" in one word.
What is the meaning of "rescued" in a sentence.
The Word "rescued" in Example Sentences.
What is the origin and root of "rescued".
به جای حفظ کردن لغت rescued ، جملات کوتاه با rescued را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rescued، جملات کوتاه مختلف با لغت rescued را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rescued، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rescued را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rescued در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rescued
ساختن جمله با rescued به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rescued است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rescued را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rescued ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rescued که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت rescued ، جملات کوتاه با rescued را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rescued، جملات کوتاه مختلف با لغت rescued را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rescued، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rescued را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rescued در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rescued
ساختن جمله با rescued به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rescued است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rescued را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rescued ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rescued که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با rescuedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با rescued
یک جمله ساده با rescued از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با rescued
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با rescued، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با rescued به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با rescued بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با rescued
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با rescued همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با rescued فرق دارد. در جملات پیچیده با rescued، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با rescued بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با rescued
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rescued همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت rescued. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rescued بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
