یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 251 جمله انگلیسی با کلمه representing را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات representing را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه representing و همچنین مطالعه مثال برای representing، اقدام به جمله سازی با representing نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از representing در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با representing
There are four houses each representing a constellation.
Statistics deals with collected numbers representing facts.
This code is based on representing the syllabics orientation
She is currently representing the district in her sixth term
This code is based on representing the syllabics orientation.
She is currently representing the district in her sixth term.
He competes with a Belgian licence while representing Germany
He competes with a Belgian licence while representing Germany.
She also sits on the PanAfrican Parliament representing Tunisia
She also sits on the PanAfrican Parliament representing Tunisia.
Mubanga is a member of the PanAfrican Parliament representing Zambia
The rest of the flag is colored blue representing the Colorado River
And I dreamed some day of representing my home town in Washington, D
Mubanga is a member of the PanAfrican Parliament representing Zambia.
The rest of the flag is colored blue representing the Colorado River.
The club is a senior nonLeague football club representing Slough England
It consists of eight member unions representing each state and territory
The club is a senior nonLeague football club representing Slough England.
It consists of eight member unions representing each state and territory.
REMEMBERwhenever wherever you are.you're representing someone or something
مثال برای representing
He sat as a Liberal representing the Quebec senatorial district of Wellington
He sat as a Liberal representing the Quebec senatorial district of Wellington.
These conventions may be convenient for representing various voice onset times
These conventions may be convenient for representing various voice onset times.
Comedy aims at representing men as worse, Tragedy as better than in actual life.
The towers peak features an eternal flame representing Baptism of the Holy Spirit
The towers peak features an eternal flame representing Baptism of the Holy Spirit.
Similarly in hieratic script they drew a line over the letter representing the number
Similarly in hieratic script they drew a line over the letter representing the number.
Its last mayor was Preben Rudiengaard representing the liberal political party Venstre
جمله انگلیسی با کلمه representing
Its last mayor was Preben Rudiengaard representing the liberal political party Venstre.
Colonel Rock and Rocky are the University mascots representing The Fighting Leathernecks
Colonel Rock and Rocky are the University mascots representing The Fighting Leathernecks.
The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun.
The scandal that followed was termed grannygate and Howarth was banned from representing Wales
The scandal that followed was termed grannygate and Howarth was banned from representing Wales.
Teams representing two of Malaysias neighbouring countries have been involved in the competition
Teams representing two of Malaysias neighbouring countries have been involved in the competition.
But to write a check to countries that are clearly not representing American interests is nonsensical
Mitch is gonna have to look out the window and see a whole lot of people saying, "Mitch, stop representing the billionaire class
جمله انگلیسی با representing
And, of course, I'm thrilled to have my husband and my daughter, who's here tonight, you know, representing me and traveling around the country speaking with people
Bad for America, and I was fighting against those ideas when you were practicing law and representing your contributor, Resco, in his slum landlord business in inner city Chicago
My advice to writers just starting out? Don't use semi-colons! They are transvestite hermaphrodites, representing exactly nothing. All they do is suggest you might have gone to college.
Here is a lesson in creative writing. First rule: Do not use semicolons. They are transvestite hermaphrodites representing absolutely nothing. All they do is show you've been to college.
I served 12 years representing Pennsylvania in the United States Senate, but I also have substantial executive experience making the tough decisions and balancing budgets and cutting spending
And I did that not representing one of the most conservative districts in the state of Texas but in the state of Pennsylvania, with the second largest per capita population of seniors in the country
of representing numbers.
representing our position.
at representing the world:
to representing themselves.
جمله انگلیسی در مورد representing
why are you representing him?
representing human rights cases
as representing all of the children
for representing the space around us
you will be representing foxcatcher.
representing the graduating class...
can i ask you, who's representing him?
representing eight percent of world trade
yuma, you're representing us as a duelist.
with each chip representing 1 million yen.
جمله انگلیسی درباره representing
i'm not representing my own interest tonight.
there's a gigantic gear representing industry
here. you will be representing us, so do your best!
and you can see that bar there representing how happy
i will be representing all the defendants in this case.
i'm miyazawa, representing the european forest company.
were capable of representing incredible varieties of emotions.
the picture representing the warped relation of kuromagari and suzuko.
which basically ended up representing all the deaths in the neighborhoods
thank you, mr. gould. mr. franks, representing the united states government.
جمله با کلمه representing
and not because some of you might laugh at the fact that i'm representing a teddy bear.
Pat Anderson, the lawyer representing the Schindlers, declined to comment on the filing.
It is an alarming experience to be, in your person, representing Christianity to the natives.
i have eight people representing me at eight simultaneous meetings in six time zones right now.
he is the client that i was telling you about a moment ago, who is representing miso light bulb.
look twighly, i know it's not really your thing, but representing the school is kind of a big deal.
sorry to keep you waiting. but i was representing the company for an interview with a nationwide newspaper.
a multinational attorney group representing snowden in free service gathered to discuss the legal status of snowden
yeah, but it's not gonna work like that here, james bond, because i'm representing the justice department to make sure you obey the law.
When we go out knowing whose interests we are representing, people cannot oppose us because it is pointless to fight God, who lives in us
جمله برای representing
21 million, representing a 5.
5 billion reais representing 3
The rest of the flag is colored blue representing liberty.
4 million in 2004-05, representing a contribution to GDP of 3%
A ninth stripe was once included representing the island of Nihoa.
Others used RRB for tongueincheek with the colon representing teeth.
The 1908 Games had athletes representing 22 National Olympic Committees.
Cork City Council has 31 elected members representing six electoral wards
As well as representing the original text, a critical text must also do what
Ducks Unlimited and the Delta Waterfowl are examples of groups representing what?
جمله سازی با representing
Local gangs covered the train cars with graffiti symbols representing their cliques.
The United States is the world leader in terms of installed capacity, representing 3
ZIP codes are numbered with the first number representing a certain group of US states.
Greek numerals are a system of representing numbers using letters of the Greek alphabet.
The World Showcase is split into areas called pavilions representing eleven countries.
There is a copper colored star in the center representing Arizona s coppermining company.
German is the fourth most commonly used language, with 13,444 speakers representing about 0
The stratum looked like leaves in a book, each one representing a different period of time.
It is held by whoever is speaking at meetings symbolically representing democracy and order.
Moreover, bombers had four to five crewmen on board, representing a greater loss of manpower
جمله سازی با کلمه representing
The museum will house multifarious exhibits representing world leaders from around the globe.
An Athens XI lost to a team representing Smyrna LRB Izmir RRB then part of the Ottoman Empire.
Sosa had 13 home runs entering the month, representing less than half of Mark McGwire's total.
They were scarce in comparison to other insects representing about 1 of the insect population.
Baxter, ?? was pronounced thux-phjon and ?? was pronounced thux-pjon (with the x representing tone)
presidents, a secretary of war and of state, and a congressman and senator representing South Carolina
One member of each group was present at the conclave, representing his or her city in the closed meeting.
With restaurants representing over twenty countries, the mall food court has become a cosmopolitan eatery.
A futuristic model car was on display in the museum, representing what transportation might look like in 50 years.
He became a Member of Parliament LRB MP RRB representing the London constituency of Putney at the 1979 General Election.
چند جمله با representing
When I opened the door to the Corporal Institute, the insignia representing the school was displayed for everyone to see.
The formal head of the Isle of Man Government is the Lieutenant Governor representing HM Queen Elizabeth II Lord of Mann.
German is the fourth most commonly used language, with 13,444 speakers representing about 0. How many Oklahomans speak German
French, Scottish, Irish, and Germans migrated to the developing seacoast town, representing numerous Protestant denominations
Recusing himself form the case, the counsel stated he would be more comfortable with another attorney representing the client.
The next logical step, for Duchamp, was to present an ordinary object as a self-sufficient work of art representing only itself
Samekh or Simketh is the fifteenth letter in many Semitic alphabets including Phoenician Hebrew and Aramaic representing s .
According to tradition the qin originally had five strings representing the five elements of metal wood water fire and earth.
The mascots of Beijing 2008 are the five Fuwa each representing both a color of the Olympic rings and a symbol of Chinese culture.
Twenty-five foreign banks representing 13 nations operate in Houston, providing financial assistance to the international community.
کاربرد representing
On the cover of the training manual was an insignia representing the dedication and determination needed to succeed in the elite program.
The sine cosine and tangent ratios in a right triangle can be remembered by representing them as strings of letters such as SOHCAHTOA .
In mathematics, letter case may indicate the relationship between objects with uppercase letters often representing "superior" objects (e
The black, white, green, and red are the pan-Arab colours, representing pan-Arabism, while the yellow sun represented the Kurdish minority.
It is also commonly used for representing a great admiration LRB sometimes with an overtone of sarcasm RRB for someone else s view or action.
One such is the Barberini Faun of Munich representing a sleeping satyr with relaxed posture and anxious face perhaps the prey of nightmares.
Perspective works by representing the light that passes from a scene through an imaginary rectangle LRB the painting RRB to the viewer s eye.
Many outhouses have a crescent shape carved into the door so that illiterate men would know that the symbol stood for a moon representing men.
Similarly an umbrella group can be an organization which is a central and coordinating body representing a number of smaller separate bodies.
When the money was lent, lawyers drew up the debenture to be signed by all parties representing the financially struggling business and the bank.
متن انگلیسی در مورد representing
Previously as Pro-Secretary, he had worked hard to unify a worldwide organization of lay people of 58 nations, representing 42 national organizations
In some cases a beard LRB probably representing streaks of blood RRB was added to her chin making her appear as a wild and sexual god like Dionysus.
It is decorated with a 32centimetretall frieze of figures in relief representing Dionysus surrounded by Ariadne and her procession of satyrs and maenads.
John Key entered the New Zealand Parliament in 2002 representing the northwest Auckland area of Helensville as a National MP a seat that he still holds.
A number of BYU alumni have found success in professional sports, representing the University in 7 MLB World Series, 5 NBA Finals, and 25 NFL Super Bowls
The Philippine men's national volleyball team is the national volleyball team representing Philippines in international competitions and friendly matches.
Lasker became an expert bridge player representing Germany at international events in the early 1930s and a registered teacher of the Culbertson system.
The Assembly has 51 directly elected members representing constituencies from each district as well as 11 seats reserved for women and 3 for nonMuslims.
Viktor continues to play in Europe to this day living in his adopted country of Switzerland and frequently representing their Olympiad team on top board.
Mathematically a fraction is a quotient of numbers representing the number s value when the numerator is divided by the denominator LRB lower number RRB.
مثال با representing
From the period of 1600, the canton consisted of a St George's Cross representing the Kingdom of England. What year did Ireland join with Japan officially?
Before that he served as a member of the United States House of Representatives from 1959 to 1983 representing the south and southwest suburbs of Chicago.
The other Interpromotional match on the card was between Randy Orton and The Undertaker with Orton representing Raw and Undertaker representing SmackDown .
This diarchy was created to enable the leaders of the main unionist and nationalist parties to work together as a team jointly representing both communities.
The radish is also a typical food representing people of Nanjing, which has been spread through word of mouth as an interesting fact for many years in China.
There are two different kinds of Romanization These methods are transliteration representing written text and transcription representing the spoken words.
A statue by artist William Behrends first displayed at KeySpan Park on November 1 2005 shows this event by representing Reese with his arm around Robinson.
Prior to 1992, Armenians would participate in the Olympics representing the USSR. What year did Armenia begin competiting in the Olympics seperate from the USSR?
Democrats currently hold 14 seats, with Republicans representing two allotted at-large seats for the minority party, as well as the Northeast-based Tenth District
Buddhism is practiced by an estimated 488 million,[web 1] 495 million, or 535 million people as of the 2010s, representing 7% to 8% of the world's total population.
جمله سازی با کلمه representing
The Screen Actors Guild LRB SAG RRB is an American labor union representing over 200000 film and television principal performers and background performers worldwide.
Detroit is one of 12 American metropolitan areas that are home to professional teams representing the four major sports in North America. Where do the Red Wings play
From the period of 1600, the canton consisted of a St George's Cross representing the Kingdom of England. in wat year did ireland join with great britian offically?
According to the 2014 United States Census estimates, there were 1,560,297 people residing in the City of Philadelphia, representing a 2. What is the 2014 population
By 1909 there were no more resident palagi traders representing the trading companies, although both Whibley and Restieaux remained in the islands until their deaths
They are the most diverse group of animals on the planet, including more than a million described species and representing more than half of all known living organisms
In the first quarter of 2014, the average weekly wage in New York County (Manhattan) was $2,749, representing the highest total among large counties in the United States
Footprints eggshells teeth and fragments of bone representing theropods sauropods and ornithopods have been found but none of them are diagnostic to the genus level.
In 1963 the smiley face a yellow button with two black dots representing eyes and an upturned thick curve representing a mouth was created by freelance artist Harvey Ball.
The Zvoncari, or bell-ringers, wear bells and large head regalia representing their areas of origin (for example, those from Halubje wear regalia in the shape of animal heads)
تاپیک سنتز برای representing
A number of BYU alumni have found success in professional sports, representing the University in 7 MLB World Series, 5 NBA Finals, and 25 NFL Super Bowls. Who won the 1973 Masters
He described the white stripe as representing the glaciers and ice cap the red stripe the ocean the red semicircle the fjords and the white semicircle the icebergs and pack ice.
William Hooper LRB June 17 1742 October 14 1790 RRB was an American lawyer politician and a member of the Continental Congress representing North Carolina from 1774 through 1777.
From the period of 1600, the canton consisted of a St George's Cross representing the Kingdom of England. What was the second cross removed from the Canton after the Acts of Union 1707?
A number of BYU alumni have found success in professional sports, representing the University in 7 MLB World Series, 5 NBA Finals, and 25 NFL Super Bowls. Who won the U.S. Open in 1976?
Different emotions such as LRB RRB LRB RRB LRB RRB are expressed by changing the character representing the eyes for example T can be used to express crying or sadness LRB TT RRB.
In 1874 Longfellow oversaw a 31volume anthology called Poems of Places which collected poems representing several geographical locations including European Asian and Arabian countries.
A number of BYU alumni have found success in professional sports, representing the University in 7 MLB World Series, 5 NBA Finals, and 25 NFL Super Bowls. What year did Ty Detmer graduate BUY
The Kakadu Board of Management which has an Aboriginal majority LRB ten out of fifteen members RRB representing the Aboriginal traditional owners of land in the Park was established in 1989.
A number of BYU alumni have found success in professional sports, representing the University in 7 MLB World Series, 5 NBA Finals, and 25 NFL Super Bowls. What BUY alumni won the Heisman Trophy
جملات representing
From the period of 1600, the canton consisted of a St George's Cross representing the Kingdom of England. What is the name of the union that Ireland and Great Britian created when they came together
City s final goal at the stadium was scored on 26 April 2003 by MarcVivien Foe who died on 26 June that year from an undetected heart condition while representing the Cameroon national football team.
of representing numbers.
representing our position.
at representing the world:
2 billion, representing 2.
to representing themselves.
why are you representing him?
representing human rights cases
as representing all of the children
جمله representing
for representing the space around us
you will be representing foxcatcher.
representing the graduating class...
can i ask you, who's representing him?
representing eight percent of world trade
yuma, you're representing us as a duelist.
with each chip representing 1 million yen.
i'm not representing my own interest tonight.
there's a gigantic gear representing industry
here. you will be representing us, so do your best!
کاربرد کلمه representing در انگلیسی
and you can see that bar there representing how happy
i will be representing all the defendants in this case.
i'm miyazawa, representing the european forest company.
were capable of representing incredible varieties of emotions.
the picture representing the warped relation of kuromagari and suzuko.
What is the name of the singer that sings songs representing the rains
which basically ended up representing all the deaths in the neighborhoods
thank you, mr. gould. mr. franks, representing the united states government.
and not because some of you might laugh at the fact that i'm representing a teddy bear.
It reaches a frequency peak among ethnic Somalis, representing the majority of their ancestry
استفاده از representing در جمله
i have eight people representing me at eight simultaneous meetings in six time zones right now.
he is the client that i was telling you about a moment ago, who is representing miso light bulb.
look twighly, i know it's not really your thing, but representing the school is kind of a big deal.
sorry to keep you waiting. but i was representing the company for an interview with a nationwide newspaper.
a multinational attorney group representing snowden in free service gathered to discuss the legal status of snowden
Economic and political migrations made an impact across the empire. Muslims representing 200,000 of what group fled to Dobruja?
Prior to 1992, Armenians would participate in the Olympics representing the USSR. What Olympic Sport did Hrant Shahinyan compete in
yeah, but it's not gonna work like that here, james bond, because i'm representing the justice department to make sure you obey the law.
German is the fourth most commonly used language, with 13,444 speakers representing about 0. What is Oklahoma's fourth most popular language
The three members nominated by Parliament and representing the Government's interest could, and invariably would, outvote the two Company members
The Durbar Square of Kathmandu is located in the old city and has heritage buildings representing four kingdoms (Kantipur, Lalitpur, Bhaktapur, Kirtipur); the earliest is the Licchavi dynasty
With a large cast representing a broad cross-section , Tavernier 's film bounds along with the rat-a-tat energy of `` His Girl Friday , '' maintaining a light touch while tackling serious themes .
' A spokesman representing Eton College released the following statement: "Eton College takes its legal responsibilities extremely seriously and expects all school activities to comply with the law.
What is the modern definition of "representing"?
How to Use "representing" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "representing" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "representing" can get slippery.
The Best Definition of "representing" I’ve Heard So Far.
"representing" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "representing"?
What is the definition of an "representing"?
What Is "representing"? Detailed Definition and Meaning.
Use "representing" in a sentence.
The Word "representing" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "representing".
What is definition of "representing" by Merriam-Webster.
"representing" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "representing"?
"representing" sentence examples.
"representing": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "representing".
How do you explain "representing"?
What can I say instead of "representing"?
What is a synonym for "representing"?
What is a antonym for "representing"?
What do you mean by "representing"?
What is another word for "representing"?
What is the best definition of "representing"?
What is "representing" definition and meaning?
How to use "representing" in a sentence.
The Word "representing" in Example Sentences.
"representing" meaning in english, "representing" definitions.
Primary meanings of "representing".
Full definitions of "representing".
Full meaning of "representing".
The Word "representing" in Example Sentences.
Best definition of "representing".
Define "representing" in one sentence, define "representing" in one word.
What is the meaning of "representing" in a sentence.
The Word "representing" in Example Sentences.
What is the origin and root of "representing".
به جای حفظ کردن لغت representing ، جملات کوتاه با representing را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی representing، جملات کوتاه مختلف با لغت representing را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی representing، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه representing را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از representing در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه representing
ساختن جمله با representing به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی representing است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت representing را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت representing ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه representing که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت representing ، جملات کوتاه با representing را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی representing، جملات کوتاه مختلف با لغت representing را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی representing، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه representing را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از representing در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه representing
ساختن جمله با representing به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی representing است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت representing را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت representing ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه representing که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با representingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با representing
یک جمله ساده با representing از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با representing
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با representing، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با representing به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با representing بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با representing
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با representing همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با representing فرق دارد. در جملات پیچیده با representing، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با representing بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با representing
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با representing همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت representing. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با representing بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
