یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 320 جمله انگلیسی با کلمه refugees را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات refugees را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه refugees و همچنین مطالعه مثال برای refugees، اقدام به جمله سازی با refugees نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از refugees در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با refugees
The refugees barely escaped death.
The refugees struggled against hunger.
The refugees are well set up with food.
They took the refugees into their home.
We furnished the refugees with blankets.
That boat was full of refugees from Cuba.
They did a good deed in helping refugees.
The surviving refugees longed for freedom.
That church organization takes in refugees.
The refugees were excluded from the country.
The refugees felt safe in their new country.
Food and blankets were given to the refugees.
The soldiers distribute food to the refugees.
They are appealing for money to help refugees.
The rescued refugees were longing for freedom.
We have supplied humanitarian aid to refugees.
The Red Cross distributed food to the refugees.
He has described himself as a child of refugees
The UN endeavored to supply refugees with food.
He has described himself as a child of refugees.
مثال برای refugees
This small country has welcomed in many refugees
We take 60,000 Syrian refugees that we can't vet
We must relieve the refugees of their suffering.
Food and blankets were given out to the refugees.
The organization furnished the refugees with food.
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
And we have to take properly vetted refugees ourselves
The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.
The refugees were having trouble finding enough to eat.
The number of refugees in the world increases steadily.
جمله انگلیسی با کلمه refugees
But I want to respond to what Donald said about refugees
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
The refugees endured the 18-hour walk across the desert.
Turkey just agreed to take 3 million more Syrian refugees
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
They established a Japanese language class for the refugees.
Therefore we should stop allowing refugees into this country
I also said that we should take increased numbers of refugees
Recognized refugees were to receive resettlement opportunities
What my bill would do would be only for refugees going forward
جمله انگلیسی با refugees
Recognized refugees were to receive resettlement opportunities.
On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.
He and his wife opened their home to many of these European refugees
He and his wife opened their home to many of these European refugees.
And it's genocide and it's creating hundreds of thousands of refugees
The government decided to focus on border control because of the refugees
The government decided to focus on border control because of the refugees.
Were refugees from the tribal wars and we need money the other figure said
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
Were refugees from the tribal wars and we need money the other figure said.
جمله انگلیسی در مورد refugees
So I'm not going to let Syrian refugees, any Syrian refugees in this country
And now they tell me that we ought to be able to admit these Syrian refugees
And with respect to refugees, we want to keep people out if they're dangerous
Well, Germany just arrested three Syrian refugees that were connected to ISIS
Of course there is a proper way to vet refugees coming into the United States
She was interviewed and given a plaque for her support for Vietnamese refugees
She was interviewed and given a plaque for her support for Vietnamese refugees.
I said right from the beginning that we should take no Syrian refugees of any kind
And I'm saying that we have to realize that these are economic refugees from NAFTA
[cheering]Have a no fly zone in Syria and create safe zones to deal with the refugees
جمله انگلیسی درباره refugees
The objective of the organisation is building a better future with refugees in Scotland
Border security is national security and we will not be admitting jihadists as refugees
The objective of the organisation is building a better future with refugees in Scotland.
Genocide is continuing there; 200,000 have died; close to 2 million refugees in that region
So who stays? Those who cooperated with ISIS and maybe a few of the refugees who's come back
At the time the bill came up, two Iraqi refugees came to my home town, Bowling Green, Kentucky
A no-fly zone would prevent the outflow of refugees and give us a chance to have some safe spaces
As far as the refugees are concerned, it's not that America doesn't want to accept refugees, Wolf
If I'm elected president, we will not let in refugees from countries controlled by ISIS or Al Qaida
On the Gang of Eight bill, there was no provisions really for extra scrutiny or safety for refugees
جمله با کلمه refugees
So, no, I would have a time-out on Syrian refugees because you'd be crazy if you didn't after Paris
We can not allow refugees to enter this country unless we can adequately vet them and we know we can't
But we shouldn't have a program where we just say that we're going to take care of the world's refugees
And I would note the Senate just a few weeks ago voted to suspend refugees from Middle Eastern countries
Because they're recruiting people to enter this country as engineers, posing as doctors, posing as refugees
And, making sure that we stop the flow of refugees into Europe, and into the United States to establish a no-fly zone
We don't need to set this up as we either take a bunch of refugees who will be infiltrated with terrorists, I guarantee you
I laid out a plan at the Citadel to do just that and it starts with creating a "No Fly Zone" and "Safe Zones" to make sure refugees are there
It should be Africa, Asia and Latin America, doing something about poverty, about AIDS, about refugees, about those that have been left behind
It is also the case that that Rubio-Schumer amnesty bill, one of the things it did is it expanded Barack Obama's power to let in Syrian refugees
جمله برای refugees
We need to work with the Turks, create that no-fly zone so that Syrian refugees don't have to flock to Europe or try to get to the United States
He drew a red line in Syria and did not enforce it and now we're seeing millions of refugees potentially, hundreds of thousands going into Europe
The EU just came up with a funding program to provide camps for Syrian refugees, but I would also create that no-fly zone where refugees can be there
And that would I think give the American public a bit more of a sense of security about who is being processed and who might end up coming as refugees
Just as the Torah and Bible teach concern for those in distress, the Koran instructs all Muslims to make caring for widows, orphans, and refugees a priority.
Just last week, we see saw two Iraqi refugees vetted using the same process the president says will work, that were arrested for being alleged ISIS terrorists
But I think a pause on Syrian refugees has been exactly right for all the governors that have called for it, and also, of course, for me as the governor of Ohio
The refugee issue will be solved if we destroy ISIS there, which means we need to have a no-fly zone, safe zones there for refugees and to build a military force
We're not going to be able to rebuild it unless we put a no-fly zone there, make it safe for those folks so we don't have to be talking about Syrian refugees anymore
This is a tactical decision within an area that we have an obligation for the refugees, for providing stability to the rebels, and an opportunity for the rebels to reconstitute
جمله سازی با refugees
[applause] And secondly, we should pass the legislation that I've introduced [bell rings] that suspends all refugees from nations that ISIS or Al Qaida controls significant territory
There was a conservative consensus for an amendment I put forward called Trust, But Verify that would have strengthened border security on both refugees, students and those coming here
And we should back up the recent donors conference to make sure we have made our contribution to try to deal with the enormous cost that these refugees are posing to Turkey and to members of the E
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If you want to deal with the four million refugees that are leaving Syria because of the devastation there, then we 'ought to create safe zones for them to stay in the region rather than go to Europe
travel as refugees.
resettling refugees
hosting so many refugees?
how many refugees survive?
with refugees because i wanted
جمله سازی با کلمه refugees
while we were there as refugees
yes, for resources, for refugees.
it was about 1,500 refugees there.
we speak about 250 million refugees
these are the boomandbust refugees.
the number of refugees keeps growing
that is not host to syrian refugees.
that had a million refugees in 40 camps
you're not natives, you're all refugees.
for being quite slow to return refugees.
چند جمله با refugees
they were refugees from palestine together.
had to recruit refugees to be a specialized
are refugees who never wanted to leave home
where refugees can triumph over their trauma
my family and i were living in refugees camp.
that 86 percent, the vast majority of refugees
the central government enlisted many refugees.
the biggest population of refugees in the world
is that half of all syrian refugees are children.
thousands of new refugees are pouring in each day.
کاربرد refugees
millions of refugees are living in exile, in limbo.
the flow of refugees is only going to increase, sir.
why do refugees like doaa take these kinds of risks?
which the united nations high commission for refugees
it's not only that we have to speak about the refugees
refugees, or troops of soldiers, weapons, maybe bombs!
i know i'm very lucky compared to the refugees i work for.
if we can't protect the refugees, our losses will be worse
along with the despair and hopelessness among the refugees.
and there's good studies of the refugees coming out of congo
متن انگلیسی در مورد refugees
a caravan of 20 refugees leaves seattle's blast zone for edmonton.
there are concerns about refugees from iraq immigrating to the us.
you didn't think that i would want to know about the refugees in kasanga?
if you go to calais and talk to refugees, you'll meet lawyers, politicians
when they were released, we left and we went as refugees to kenya and tanzania.
all of us greek political refugees who came... to tashkent in '49 live in barracks.
with the influx of refugees, how compromised is his control of the camp, do you think?
the roads are peopled by refugees towing carts and gangs carrying weapons, looking for fuel and food.
the man in the photo is rene lapointe, a french diplomat and current united nations high commissioner for refugees.
these groups have joined the afghan refugees to protest against the government but their efforts have been unsuccessful.
مثال با refugees
every week, more refugees arrive seeking my protection, most of them covered in blood, crippled or burnt by rhesus' men.
There weren't any curtains in the windows, and the books that didn't fit into the bookshelf lay piled on the floor like a bunch of intellectual refugees.
In April 2016, the first all-Syrian group of refugees grappled with the intricacies of German time-telling and days of the week at the modern university campus on the city's outskirts.
1190 BC by Aegean refugees have been proposed.
Hercules helps the refugees take back the city.
Demotic speaking Greek refugees were placed where
Many of the refugees were accepted by New Zealand.
How many refugees were sent home after a the crisis
How many refugees did Switzerland intern during World War II
What factors led to immigration of religious refugees from Leiden
جمله سازی با کلمه refugees
Beginning in 1820 Aarau has been a refuge for political refugees.
What are refugees from Germany that still speak German referred to?
Many refugees are seeking to flee the pogrom happening in the Middle East.
What could religious refugees be fined when opening their homes to services
The Vatican and the Papal Residence Castel Gandolfo were opened to refugees.
After days of fleeing on foot, the refugees were both weakened and enervated.
What early 20th century conflict sent tens of thousands of refugees to the US?
From 1945 to 1949 displaced persons and refugees were housed in the buildings.
What organization did Montini form with other fellow officials to help refugees
The refugee convoy moved over three thousand refugees safely across the border.
تاپیک سنتز برای refugees
The African enclave houses a community of refugees on the outskirts of the city.
It also makes clear which people are not seen as refugees such as war criminals.
They had a sparse food supply, which is why the refugees had to carefully ration.
Some of the Chinese refugees from north China might have resided in areas near Hangzhou.
5 million propertyless Greek refugees from Turkey had to be integrated into Greek society
The population are mainly Palestinians, including refugees of the 1948 Arab-Israeli War.
This includes people hurt in war prisoners refugees civilians and other noncombatants.
The refugees chose voluntary displacement in order to escape the violence in their country.
The barracks were again used to house refugees for some time then returned to civilian use.
Fascist refugees are continuing to flee the lands where the evil dictator is still in charge.
جملات refugees
Supporting his hypocritical wife, the man made excuses for her insincere rants about refugees.
The bridge was detonated while 4,000 refugees were crossing the bridge, and hundreds were killed
As the civil war rages on, the number of refugees trying to escape from danger continues to soar.
According to my weltanschauung, Americans should be more caring and welcome refugees in with open arms.
Many refugees are seeking asylum because their native countries are being destroyed by political tumult.
Other religions that form a small percentage are Buddhism and Sikhism. Where are most Sikh refugees from?
Monstrous amounts of foods are needed to feed the hundreds of refugees who showed up at the soup kitchen.
By seeking shelter in nearby countries, the refugees decided to liberate themselves from their oppression.
In 2015, arrivals of refugees by sea have increased dramatically mainly due to the ongoing Syrian civil war
The NRC was established in 1946 with the name Aid to Europe to help refugees in Europe after World War II.
جمله refugees
Many refugees would deracinate from their war-torn hometown because they waited until the last minute to leave.
The rebels soon split into various factions fighting one another. In what year did rebels kill 200,000 refugees?
As well state governments or military organizations set up tent cities to house refugees evacuees or soldiers.
Egypt also hosts an unknown number of refugees and asylum seekers, estimated to be between 500,000 and 3 million.
The Luftwaffe also took part by strafing fleeing civilian refugees on roads and carrying out a bombing campaign.
Eventually Hercules leads her to a camp of refugees from the city which has been taken over by Hera s Blue Monks.
We decided to open our home to a family of refugees despite the disapproval of our neighbors who believed in nativism.
Immigrants from Sri Lanka, most of them former Tamil refugees, were the largest group among people of Asian origin (6.
We decided to open our home to a family of refugees despite the disapproval of our neighbors who believed in nativism.
As evidenced by the census, the population has increased because of the number of refugees who have entered the country.
کاربرد کلمه refugees در انگلیسی
In the newspaper, there is a lengthy article about the number of refugees who have been granted asylum to remain in this country.
Despite the large emigration of Syrian refugees to European nations, millions of individuals continue to suffer in war-torn Syria.
The president of the small country insisted that his country does not have the infrastructure to absorb a large amount of refugees.
It was initially limited to protecting European refugees after World War II but a 1967 protocol removed the geographical and time limits.
The village people were expelled to Lebanon and became refugees for few months The villagers eventually managed to return clandestinely.
Economic and political migrations made an impact across the empire. How many refugees fled Russia to the Ottoman Empire from 1783 to 1913
The refugees also made a dramatic post war population boost, as the amount of refugees was more than a quarter of Greece's prior population
My family has deep British and Austrian roots, but both of our grandparents left Europe as refugees after WWII, so we are not German or Irish.
Many of these refugees couldn't even speak the language, and were from alien environments, such as the case of the non Greeks and Cappadocians.
This all happened after the expulsion of the rest of the village to Lebanon where they became refugees after a five days forced march to Lebanon.
استفاده از refugees در جمله
At the same time, hundreds of thousands of Jewish Holocaust survivors and refugees sought a new life far from their destroyed communities in Europe
Those who sympathize with the plight of Syrian refugees donate to relief efforts, form advocacy groups, and take in children who no longer have homes.
When news was released of the execrable treatment of refugees in detention centers, there was a public outcry against the government entity in charge.
In 1983 fighting between Palestinian refugees and Lebanese factions reignited that nation's long-running civil war. When did US marines land in Lebanon
In 1983 fighting between Palestinian refugees and Lebanese factions reignited that nation's long-running civil war. When did UK marines land in Lebanon?
As refugees continue to flood into the community, the congregations from all the churches will coalesce into one welcoming body to make them feel at home.
Organizations like the United Nations spend millions of dollars on the repatriation of refugees so they are able to return to the home countries after war.
The country has unconditional protection for refugees and will allow any who is being tormented in their own country to come there with no questions asked.
Leaving London to go and live elsewhere was strongly encouraged by Charles II He feared a London rebellion amongst the refugees who had lost their property.
Egypt also hosts an unknown number of refugees and asylum seekers, estimated to be between 500,000 and 3 million. How many recent Iraqi refugees are in Egypt
There are some 70,000 Palestinian refugees, and about 150,000 recently arrived Iraqi refugees, but the number of the largest group, the Sudanese, is contested
On 27 June, Rhee evacuated from Seoul with some of the government. What bridge were refugees attempting to cross when it was blown up by the South Korean Army?
However, unemployment, which currently stands at around 15%, still remains a major problem due to the influx of thousands of refugees from the Karabakh conflict.
The political refugees came to this country so they could live in a nation where they would not have to be concerned about anyone trying to encumber their rights.
The Yishuv attempted to bring these refugees to Palestine but many were turned away or rounded up and placed in detention camps in Atlit and Cyprus by the British.
There were over 60000 Mandaeans in Iraq in the early 1990s In 2007 only about 5000 to 7000 remain there over 80 of Iraqi Mandaeans were refugees in Syria and Jordan.
The last centuries before the Roman invasion saw refugees from Gaul LRB modern day France and Belgium RRB known as the Belgae who were displaced as the Roman Empire expanded.
During Pakistan s independence in 1947 Rafiq Tarar worked as a relief worker in camps set up by Muslim Students Federation for refugees migrating from British India to Pakistan.
There are articles on the forced repatriation LRB sending back RRB of refugees and provisions that they should not be harmed So this might be called the first extradition treaty.
Some new immigrants arrived as refugees with no possessions and were housed in temporary camps known as ma'abarot; by 1952, over 200,000 immigrants were living in these tent cities
Short & Simple Example Sentence For refugees | refugees Sentence
In the 1920s and 1930s, Ashkenazi Jews from Europe arrived in large numbers as refugees from antisemitism, the Russian revolution, and the economic turmoil of the Great Depression.
Brainin and Schidlof met in a British internment camp many Jewish refugees having had the misfortune of being confined by the British as enemy aliens upon seeking refuge in the UK.
Fraser established the multicultural broadcaster SBS, accepted Vietnamese refugees, opposed minority white rule in Apartheid South Africa and Rhodesia and opposed Soviet expansionism.
The remainder just over half of all Palestinians comprise what is known as the Palestinian diaspora most of whom are stateless Palestinian refugees lacking citizenship in any country.
A North Korean defector whose brother defected to China but was captured and executed by the DPRK, attempted to set himself on fire in protest of China's treatment of North Korean refugees
Fighting broke out near the beginning of the relay between a group of 500 Chinese supporters and approximately 50 protesters who carried a banner that read: "Free North Korean refugees in China
travel as refugees.
resettling refugees
hosting so many refugees?
how many refugees survive?
with refugees because i wanted
while we were there as refugees
yes, for resources, for refugees.
it was about 1,500 refugees there.
we speak about 250 million refugees
these are the boomandbust refugees.
the number of refugees keeps growing
that is not host to syrian refugees.
that had a million refugees in 40 camps
you're not natives, you're all refugees.
How do you write a good sentence with refugees?
for being quite slow to return refugees.
How may Palestinian refugees are in Egypt
How many Greek refugees came from Turkey?
they were refugees from palestine together.
had to recruit refugees to be a specialized
are refugees who never wanted to leave home
where refugees can triumph over their trauma
my family and i were living in refugees camp.
that 86 percent, the vast majority of refugees
the central government enlisted many refugees.
the biggest population of refugees in the world
is that half of all syrian refugees are children.
thousands of new refugees are pouring in each day.
millions of refugees are living in exile, in limbo.
the flow of refugees is only going to increase, sir.
why do refugees like doaa take these kinds of risks?
which the united nations high commission for refugees
it's not only that we have to speak about the refugees
refugees, or troops of soldiers, weapons, maybe bombs!
Pontian and Cappadocian refugees were relocated to where?
English Sentences with Audio Using the Word refugees.
i know i'm very lucky compared to the refugees i work for.
if we can't protect the refugees, our losses will be worse
along with the despair and hopelessness among the refugees.
and there's good studies of the refugees coming out of congo
a caravan of 20 refugees leaves seattle's blast zone for edmonton.
there are concerns about refugees from iraq immigrating to the us.
you didn't think that i would want to know about the refugees in kasanga?
if you go to calais and talk to refugees, you'll meet lawyers, politicians
when they were released, we left and we went as refugees to kenya and tanzania.
all of us greek political refugees who came... to tashkent in '49 live in barracks.
with the influx of refugees, how compromised is his control of the camp, do you think?
the roads are peopled by refugees towing carts and gangs carrying weapons, looking for fuel and food.
In 1983 fighting between Palestinian refugees and Lebanese factions reignited that nation's long-running civil war
the man in the photo is rene lapointe, a french diplomat and current united nations high commissioner for refugees.
these groups have joined the afghan refugees to protest against the government but their efforts have been unsuccessful.
every week, more refugees arrive seeking my protection, most of them covered in blood, crippled or burnt by rhesus' men.
You Should Pay Nine Bucks for This : Because you can hear about suffering Afghan refugees on the news and still be unaffected .
A gracious , eloquent film that by its end offers a ray of hope to the refugees able to look ahead and resist living in a past forever lost .
In 1983 fighting between Palestinian refugees and Lebanese factions reignited that nation's long-running civil war. How many marines were killed in the attack?
The four men were among 22 Uyghurs who claimed to be refugees, who were captured in 2001 in Pakistan after fleeing the American aerial bombardment of Afghanistan.
How to Use refugees with Example Sentences.
15% are mainly natives and tribals from Lahaul and Spiti, where they form majority of 60% and Kinnaur where they form 40%, however the bulk are refugees from Tibet
Economic and political migrations made an impact across the empire. The annexation of what two regions resulted in large groups of Muslim refugees coming into the empire?
What is the modern definition of "refugees"?
How to Use "refugees" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "refugees" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "refugees" can get slippery.
The Best Definition of "refugees" I’ve Heard So Far.
"refugees" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "refugees"?
What is the definition of an "refugees"?
What Is "refugees"? Detailed Definition and Meaning.
Use "refugees" in a sentence.
The Word "refugees" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "refugees".
What is definition of "refugees" by Merriam-Webster.
"refugees" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "refugees"?
"refugees" sentence examples.
"refugees": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "refugees".
How do you explain "refugees"?
What can I say instead of "refugees"?
What is a synonym for "refugees"?
What is a antonym for "refugees"?
What do you mean by "refugees"?
What is another word for "refugees"?
What is the best definition of "refugees"?
What is "refugees" definition and meaning?
How to use "refugees" in a sentence.
The Word "refugees" in Example Sentences.
"refugees" meaning in english, "refugees" definitions.
Primary meanings of "refugees".
Full definitions of "refugees".
Full meaning of "refugees".
The Word "refugees" in Example Sentences.
Best definition of "refugees".
Define "refugees" in one sentence, define "refugees" in one word.
What is the meaning of "refugees" in a sentence.
The Word "refugees" in Example Sentences.
What is the origin and root of "refugees".
به جای حفظ کردن لغت refugees ، جملات کوتاه با refugees را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی refugees، جملات کوتاه مختلف با لغت refugees را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی refugees، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه refugees را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از refugees در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه refugees
ساختن جمله با refugees به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی refugees است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت refugees را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت refugees ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه refugees که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت refugees ، جملات کوتاه با refugees را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی refugees، جملات کوتاه مختلف با لغت refugees را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی refugees، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه refugees را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از refugees در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه refugees
ساختن جمله با refugees به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی refugees است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت refugees را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت refugees ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه refugees که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با refugeesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با refugees
یک جمله ساده با refugees از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با refugees
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با refugees، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با refugees به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با refugees بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با refugees
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با refugees همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با refugees فرق دارد. در جملات پیچیده با refugees، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با refugees بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با refugees
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با refugees همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت refugees. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با refugees بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
