یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 271 جمله انگلیسی با کلمه refuge را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات refuge را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه refuge و همچنین مطالعه مثال برای refuge، اقدام به جمله سازی با refuge نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از refuge در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با refuge
It is the nearest refuge
It is the nearest refuge.
He couldn't find any refuge.
My room is an inviolable refuge.
We took refuge behind a big tree.
Uncertainty is the refuge of hope.
Idleness is only the refuge of weak minds.
Ambition is the last refuge of the failure.
Violence is the last refuge of incompetence.
Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
We took refuge from the storm in a nearby barn.
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
My heart is the refuge where you will find everlasting love.
The actor had taken refuge in a room in his home and was safe
The actor had taken refuge in a room in his home and was safe.
In the same period Sirmione was refuge for Patarines hereticals
Your breaking point will be a bloody refuge, not a clean slate.
In the same period Sirmione was refuge for Patarines hereticals.
They took refuge on the central reservation of the dual carriageway
مثال برای refuge
They took refuge on the central reservation of the dual carriageway.
The refuge is east of Death Valley and northeast of Las Vegas Nevada
The refuge is east of Death Valley and northeast of Las Vegas Nevada.
Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
There are two means of refuge from the misery of life — music and cats.
The refuge provides valuable winter habitat for waterfowl and shorebirds
The refuge provides valuable winter habitat for waterfowl and shorebirds.
just a memory right now it signified shade water and a refuge from the war
just a memory right now it signified shade water and a refuge from the war.
Don't just become a monument of information, rather a solace of knowledge refuge.
جمله انگلیسی با کلمه refuge
Currently the refuge consists of nine sites totaling in four counties of Iowa only
Currently the refuge consists of nine sites totaling in four counties of Iowa only.
Lortzing joined the Freemasons a popular refuge for artists in Metternichs police state
Lortzing joined the Freemasons a popular refuge for artists in Metternichs police state.
Trust in Him at all times, you people; pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah
She took refuge on the firm ground of fiction, through which indeed there curled the blue river of truth.
To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.
It is better to hide under the shadow of the righteousness of Almighty God than seek refuge in shelter of sins.
There is really nothing more to say-except why. But since why is difficult to handle, one must take refuge in how.
Dear refuge of my weary soul,On thee, when sorrows rise,On thee, when waves of trouble roll,My fainting hope relies.
جمله انگلیسی با refuge
They say that patriotism is the last refuge to which a scoundrel clings steal a little and they throw you in jail. Steal a lot and then they make you king.
We need not take refuge in supernatural gods to explain our saints and sages and heroes and statesmen, as if to explain our disbelief that mere unaided human beings could be that good or wise.
juvenile refuge.
there be no refuge on land!
we find refuge iin a cave...
this isn't a refuge. this is..
and taken refuge in this house
that means food, fuel, refuge.
yes, it's like his refuge here.
in arctic national wildlife refuge.
جمله انگلیسی در مورد refuge
but you are going to a public refuge.
many people take refuge in headphones
so it's better to take refuge somewhere.
about the significance of the wildlife refuge
having you take refuge in room b of carriage 7
bailey has taken refuge in the iranian embassy.
Crime, once exposed, has no refuge but in audacity.
who has taken refuge in the castle of saint germain
i was here only for some refuge and a home to pray...
and have created a safe refuge for the holy among us.
جمله انگلیسی درباره refuge
'pour out your hearts to him... 'for god is our refuge.
and the ideal refuge of the hard demands of real faith.
Black and white is refuge of colors from their own nullity.
Each book was a world unto itself, and in it I took refuge.
so that's why he turned himself in and took refuge in prison.
'for you have been my refuge... 'a strong tower against the foe.
shut down the bridges. i want every single civilian in a refuge right now.
he has taken refuge in the ketha province, a region uninhabited for decades.
and not a descendant of those dark creatures who found no refuge on the ark.
if abu nazir is taking refuge among children he is putting them at risk, not us.
جمله با کلمه refuge
Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.
for the last two years, an advance team of new autobots has taken refuge here under my command.
i seek refuge in allah from cursed satan. in the name of allah, the most gracious, the most merciful.
The library had become her solace. Her refuge.Books did not question or judge. They made safe companions.
My last refuge, my books: simple pleasures, like finding wild onions by the side of a road, or requited love.
When your life is stormy, take a refuge to a port: To music or to literature, in short, to art, to any kind of art!
His idleness was his refuge, and in this he was like many others in [occupied] France in that period; laziness became political.
One who thinks for himself is a threat to his enemies, a refuge to his acquaintances, a prize to his friends, and a gift to the world.
More and more I lived in books, they were my comfort, refuge, addiction, compensation for the humiliations that attended contact with the world outside.
tonight, anna pavlovna was treating her guests to a french aristocrat, the vicomte de mortemart, who'd taken refuge in russia from the antichrist napoleon buonaparte.
جمله برای refuge
What refuge is there for the victim who is oppressed with the feeling that there are a thousand new books he ought to read, while life is only long enough for him to attempt to read a hundred?
How many Jews were seeking refuge
Where did the Paquime seek refuge
What is the world's largest wildlife refuge?
Blessed are all they that take refuge in him.
What is the world's smallest wildlife refuge?
What people did Indians turn away refuge from?
Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
A hill fort is a fortified refuge or defended settlement.
جمله سازی با refuge
My mother’s greenhouse is her refuge from our noisy home.
I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.
Our mountain cottage is a refuge from the ills of the city.
A police station is a refuge for people who are in trouble.
Tibetan Buddhism sometimes adds a fourth refuge, in the lama
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
In which city had the inhabitants of Sante Fe been seeking refuge
And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah
For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
جمله سازی با کلمه refuge
Beginning in 1820 Aarau has been a refuge for political refugees.
In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.
It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man.
But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
For many people, the church is a refuge from the darkness of the world.
And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.
It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in princes.
And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;
It is the world's largest wildlife refuge, comprising 16 million acres (6
چند جمله با refuge
Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.
I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;
The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.
Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.
In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain;
Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.
That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.
The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.
کاربرد refuge
His organization says that over five million students have taken Buddhist refuge under Lu.
In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah
Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us.
I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.
Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.
Siberia’s taiga is a refuge for endangered foxes and boasts some of the oldest trees in the world.
In 1526, the first African slaves fled the colony and took refuge with local Indigenous Americans.
In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,
متن انگلیسی در مورد refuge
For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.
Six cities of refuge were made to provide a cooling off phase as well as due process for the accused.
Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned.
These areas form microclimates for plants and animals and often serve as a refuge during the dry season.
According to the Assize Roll of the 14th century Burhou was a rabbit warren and a refuge for fishermen.
Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
If you harm an animal while visiting the wildlife refuge, you’ll be arrested and charged with a federal crime.
The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him; And all the upright in heart shall glory.
The Dharma offers a refuge by providing guidelines for the alleviation of suffering and the attainment of Nirvana
مثال با refuge
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord Jehovah my refuge, That I may tell of all thy works.
But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.
Charles' son Ferdinand, though disliked by the population, took refuge in Palermo after the French Revolution in 1798.
Its potency had weakened with age, however, and he survived to be exiled while his wife and son took refuge in Austria.
During the 18th century the forests of Å umadija were the refuge for the Hajduks that fought against Ottoman occupation.
After Fidel Castro rose to power in Cuba in 1959, many wealthy Cubans sought refuge in Miami, further increasing the population.
Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
جمله سازی با کلمه refuge
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,
And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.
then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person unwittingly may flee thither.
And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with its suburbs,
Jehovah recompense thy work, and a full reward be given thee of Jehovah, the God of Israel, under whose wings thou art come to take refuge.
And they gave them Shechem with its suburbs in the hill-country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,
And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me.
And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,
تاپیک سنتز برای refuge
For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge [in thee ]From those that rise up [against them].
In 1934 the Zagreb Provincial Committee sent Tito to Vienna where all the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia had sought refuge
And ye shall take no ransom for him that is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.
According to the scriptures, Gautama Buddha presented himself as a model. What provides refuge by preserving the authentic teachings of the Buddha?
The Dharma is one of the Three Jewels of Buddhism of which followers of Buddhism seek refuge in LRB what one relies on for hisher lasting happiness RRB.
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,
God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.
Yet, the rediscovery of ancient texts was improved after the Fall of Constantinople in 1453, when many Byzantine scholars had to seek refuge in the West
that the manslayer that killeth any person unwittingly [and] unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.
جملات refuge
Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Public school buildings acted as shelters and were for refuge only meaning they did not provide food cots blankets medications or other comfort items.
Pelayos' plan was to use the Cantabrian mountains as a place of refuge and protection from the invading Moors. In which battle did Pelayos defeat the Moors
Burj Khalifa has pressurized airconditioned refuge floors are located approximately every 35 floors in case of an emergency or fire 50 m LRB 164 ft RRB deep.
The practice of taking refuge on behalf of young or even unborn children is mentioned in the Majjhima Nikaya, recognized by most scholars as an early text (cf
But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee.
Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men!
And I will make justice the line, and righteousness the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.
that set out to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!
But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.
جمله refuge
After Fidel Castro rose to power in Cuba in 1959, many wealthy Cubans sought refuge in Miami, further increasing the population. In what year did Fidel Castro lose Cuba
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:
He tells her that the Cult of the Blue Priests have taken over the city and the people have taken refuge in the woods he tells Deianaira to rule them well and then dies.
Be merciful unto me, O God, be merciful unto me; For my soul taketh refuge in thee: Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge, Until [these] calamities be overpast.
After Fidel Castro rose to power in Cuba in 1959, many wealthy Cubans sought refuge in Miami, further increasing the population. In what year did Fidel Castro take over Cuba
Together they designed a new zoo to exhibit animals for the public and to serve as a refuge for wildlife such as bison and beaver which were rapidly vanishing from North America.
In 1934 the Zagreb Provincial Committee sent Tito to Vienna where all the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia had sought refuge. Who is known as "Comrade Walter"
Brainin and Schidlof met in a British internment camp many Jewish refugees having had the misfortune of being confined by the British as enemy aliens upon seeking refuge in the UK.
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.
During those years the original Latin population took refuge in the coastal cities and in the islands whilst other migrated to the mountains LRB they were later called Morlachs RRB.
کاربرد کلمه refuge در انگلیسی
Shiggaion of David, which he sang unto Jehova, concerning the words of Cush a Benjamite. O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,
because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.
For the children of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge; that every one that killeth any person unwittingly may flee thither.
Pelayos' plan was to use the Cantabrian mountains as a place of refuge and protection from the invading Moors. What was the war of Christian reconquest, started by Pelayos, known as in Portugese
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
Environmentalists hope that by the time reunification occurs the former DMZ will be conserved as a wildlife refuge with a welldeveloped set of objective and management plans vetted and in place.
And the cities which ye shall give unto the Levites, they shall be the six cities of refuge, which ye shall give for the manslayer to flee unto: and besides them ye shall give forty and two cities.
No refuge could save the hireling and slave From the terror of flight or the gloom of the grave And the starspangled banner in triumph doth wave Oâ er the land of the free and the home of the brave.
juvenile refuge.
there be no refuge on land!
استفاده از refuge در جمله
we find refuge iin a cave...
this isn't a refuge. this is..
and taken refuge in this house
that means food, fuel, refuge.
yes, it's like his refuge here.
in arctic national wildlife refuge.
but you are going to a public refuge.
many people take refuge in headphones
so it's better to take refuge somewhere.
about the significance of the wildlife refuge
having you take refuge in room b of carriage 7
bailey has taken refuge in the iranian embassy.
who has taken refuge in the castle of saint germain
i was here only for some refuge and a home to pray...
and have created a safe refuge for the holy among us.
'pour out your hearts to him... 'for god is our refuge.
and the ideal refuge of the hard demands of real faith.
so that's why he turned himself in and took refuge in prison.
'for you have been my refuge... 'a strong tower against the foe.
In which year did Sante Fe inhabitants return home from seeking refuge
Short & Simple Example Sentence For refuge | refuge Sentence
shut down the bridges. i want every single civilian in a refuge right now.
he has taken refuge in the ketha province, a region uninhabited for decades.
and not a descendant of those dark creatures who found no refuge on the ark.
if abu nazir is taking refuge among children he is putting them at risk, not us.
for the last two years, an advance team of new autobots has taken refuge here under my command.
i seek refuge in allah from cursed satan. in the name of allah, the most gracious, the most merciful.
When the city fell, about 60,000 people were massacred, including 6,000 Jews seeking refuge in a synagogue.
North Korea also provided the Chinese Communists in Manchuria with a safe refuge for non-combatants and communications with the rest of China.
tonight, anna pavlovna was treating her guests to a french aristocrat, the vicomte de mortemart, who'd taken refuge in russia from the antichrist napoleon buonaparte.
After the Treaty of Utrecht (1713), Sicily was handed over to the Savoia, but by 1734 it was again a Bourbon possession. Who took refuge in Palermo in the 17th century?
After Fidel Castro rose to power in Cuba in 1959, many wealthy Cubans sought refuge in Miami, further increasing the population. What minor storm occurred between the 1980s and 1990s
In 1934 the Zagreb Provincial Committee sent Tito to Vienna where all the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia had sought refuge. Who did Stalin have murdered in 1937
Traditionally, the first step in most Buddhist schools requires taking refuge in the Three Jewels (Sanskrit: tri-ratna, Pali: ti-ratana)[web 19] as the foundation of one's religious practice
What is the modern definition of "refuge"?
How to Use "refuge" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "refuge" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "refuge" can get slippery.
The Best Definition of "refuge" I’ve Heard So Far.
"refuge" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "refuge"?
What is the definition of an "refuge"?
What Is "refuge"? Detailed Definition and Meaning.
Use "refuge" in a sentence.
The Word "refuge" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "refuge".
What is definition of "refuge" by Merriam-Webster.
"refuge" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "refuge"?
"refuge" sentence examples.
"refuge": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "refuge".
How do you explain "refuge"?
What can I say instead of "refuge"?
What is a synonym for "refuge"?
What is a antonym for "refuge"?
What do you mean by "refuge"?
What is another word for "refuge"?
What is the best definition of "refuge"?
What is "refuge" definition and meaning?
How to use "refuge" in a sentence.
The Word "refuge" in Example Sentences.
"refuge" meaning in english, "refuge" definitions.
Primary meanings of "refuge".
Full definitions of "refuge".
Full meaning of "refuge".
The Word "refuge" in Example Sentences.
Best definition of "refuge".
Define "refuge" in one sentence, define "refuge" in one word.
What is the meaning of "refuge" in a sentence.
The Word "refuge" in Example Sentences.
What is the origin and root of "refuge".
به جای حفظ کردن لغت refuge ، جملات کوتاه با refuge را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی refuge، جملات کوتاه مختلف با لغت refuge را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی refuge، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه refuge را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از refuge در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه refuge
ساختن جمله با refuge به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی refuge است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت refuge را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت refuge ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه refuge که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت refuge ، جملات کوتاه با refuge را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی refuge، جملات کوتاه مختلف با لغت refuge را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی refuge، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه refuge را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از refuge در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه refuge
ساختن جمله با refuge به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی refuge است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت refuge را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت refuge ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه refuge که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با refugeشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با refuge
یک جمله ساده با refuge از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با refuge
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با refuge، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با refuge به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با refuge بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با refuge
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با refuge همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با refuge فرق دارد. در جملات پیچیده با refuge، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با refuge بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با refuge
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با refuge همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت refuge. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با refuge بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
