یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 296 جمله انگلیسی با کلمه reflected را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات reflected را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه reflected و همچنین مطالعه مثال برای reflected، اقدام به جمله سازی با reflected نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از reflected در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با reflected
He reflected on his errors.
The poet reflected on his words
The poet reflected on his words.
He reflected on his own thoughts.
Tom reflected on what he had done.
The moon was reflected in the lake.
She reflected on what she had done.
The moonlight reflected on the lake.
He reflected on what answer to make.
Her act reflected dishonor upon her.
I reflected on my happy school days.
Existence is reflected in knowledge.
The blue sky is reflected in the sea.
Tom's face is reflected in the glass.
The mountains are reflected in the lake.
That change is reflected in this article
He reflected on how quickly time passes.
Existence is reflected in consciousness.
That change is reflected in this article.
The people of America are reflected in Ohio
مثال برای reflected
The face of thy mother's reflected in the sky.
The car headlights were reflected in the puddle
The car headlights were reflected in the puddle.
There in the darkness, she reflected on her life.
A society's values are reflected in its traditions.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
The calm surface reflected her features like a mirror.
I think I would have asked for expenses Waner reflected
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
I think I would have asked for expenses Waner reflected.
جمله انگلیسی با کلمه reflected
His strongly leftwing views were reflected in his poetry
His strongly leftwing views were reflected in his poetry.
We saw the sea reflected in the mirror of the restaurant.
This is also reflected in the French name for the town Tamise
This is also reflected in the French name for the town Tamise.
Upon their faces was reflected now the stupefaction of the man
Upon their faces was reflected now the stupefaction of the man.
Mertens has reflected much on the social function of the writer
the light reflected about the place like some supernatural aura
Mertens has reflected much on the social function of the writer.
جمله انگلیسی با reflected
the light reflected about the place like some supernatural aura.
I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
Her shoes were comfortable. They reflected her hope for the evening.
Vogue reflected the new hedonism positive upbeat and totally inclusive
Vogue reflected the new hedonism positive upbeat and totally inclusive.
That debate reflected a debate between the Bolsheviks and the Mensheviks
The size of each element in the picture reflected its degree of importance
The size of each element in the picture reflected its degree of importance.
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
The relationships of socialisers are often reflected in the distance between them.
جمله انگلیسی در مورد reflected
We seek God so earnestly, Eliav reflected, not to find Him but to discover ourselves.
The quality of a leader is reflected in the standards they set for themselves. (Ray Kroc)
Let all the love and beauty of our lives bloom like a flower reflected through our smiles.
The dynamic nature of knowledge is reflected in human progress and technological achievements.
Something bright reflected from his chest with such intensity that the boy was momentarily blinded
Something bright reflected from his chest with such intensity that the boy was momentarily blinded.
And my effort in introducing them was to find a solution that reflected common ground and that fixed the problem
I'm sorry. I reflected on what I did. "Reflected on what you did? That's something that even a monkey could do!"
She gave a low and delighted chuckle. Her eyes were black as a moonless December night and reflected the electric lights like stars.
He reflected. 'I know a lot of different kids of people what I want is to show each of them how the others really are. You hear so many lies!
جمله انگلیسی درباره reflected
From today onwards, I am going to strive for the greatest purity of soul, that the rays of God's grace may be reflected in all their brilliance.
It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.
And the person's faith -- and you look at that faith and what the faith teaches with respect to morals and values that are reflected in that person's belief structure
You know, when I think of Ronald Reagan, I think of his tremendous smile, a smile that reflected his optimism and his unending belief and faith in America and in Americans
On the top of Cadair Idris,I felt how happy a man might bewith a little money and a sane intellect,and reflected with astonishment and pityon the madness of the multitude.
The Creator favors the man who loves over the man who hates. If you teach hatred to your children, one day your child will have that hatred reflected back onto them, or onto you.
We look into each other's eyes as we shake. His are still full of death and horror, but in them I see my face reflected, and inside my tiny eyes inside his, I think I see some hope.
It is an absolute human certainty that no one can know his own beauty or perceive a sense of his own worth until it has been reflected back to him in the mirror of another loving, caring human being.
i've reflected.
i've reflected on this.
جمله با کلمه reflected
your face is not reflected
i'll pat reflected in the dark
again, as reflected in language.
the sunlight will be reflected back
and the nationstate reflected that.
should be reflected in the workplace
everything is reflected on the board.
The beauty of soul is reflected by eyes
you saw yourself reflected in the mirror
hey face is not reflected. hey secretary
جمله برای reflected
your eye will now see god reflected back.
is reflected by forces on a bigger stage:
i reflected your heart over and over again
if they cannot be reflected and understood
i can see your tears reflected in the window.
is that my dream being reflected on the screen?
how are these construals reflected in language?
it's as if it was reflected in the line through y.
but one day, i stopped being reflected in his eyes.
Men's courage is reflected when he snaps at a women.
جمله سازی با reflected
and reflected in it are her parents, the king and queen
and that is reflected in the epidemic that we have today.
so what i did do is i reflected on my earlier experiences
they bounce off objects like fish and are reflected back.
the attack points are doubled and the attack is reflected!
and so this is constructed out of a heat reflected material
the mother seemed to have truly reflected on her actions...
and that is reflected in the kinds of situations that you see.
it remain the same salary which will be reflected in every day
of neurotic people are also reflected in the tools they employ.
جمله سازی با کلمه reflected
and i saw an image that reflected the history of latin america:
that's not luminescence, that's reflected light from the gonads.
one's own tired face reflected in the glass of the dark hallway.
so the sales numbers are reflected right away in the number of votes.
what the poor thought was important would be reflected in the college.
because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light
i could not stop stopping kurosaki who is trying to be reflected on television.
after the day that he does so, when the culprit looks at his eyes reflected in the mirror
disapproval of misunderstanding jack way of introduction what is reflected reflective judgment
their session has doubled the attack points of mr. toshi's strong attack and reflected it back at him!
چند جمله با reflected
Within about a week, you can start to experience energy boost and healthier skins reflected from a cleaner body.
An hour later. the moon reflected its light on the Tigris as well. The sun, the moon, and Fatima. What else could I ask for?
while his estate was dismantled and scattered throughout southern england, one of the family's stewards claimed to see philip reflected in the mirror.
I've survived revolution, war, and over a decade on this continent," the Burgrave reflected. "But by all the ghosts of the hundred emperors, I think fatherhood will finally do me in.
There was her face, like a summer peach, beautiful and warm, and the light of the candles reflected in her dark eyes. [He] held his breath. The entire world waited and held its breath.
How is this reflected in the studies?
Its provisions are reflected in Article 29
This change may not be reflected yet on all sites.
What did House claim the term house Atkins reflected?
Her individuality was reflected in how uniquely she dressed.
کاربرد reflected
Sunlight can be blinding if it is reflected off of the snow.
What effect occurs when the signal is reflected back into the antenna
If the radiation is totally reflected the radiation pressure is doubled.
Is the ground has a great conductor, how much of the wave will be reflected
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions.
Madonna's seventh studio album, Ray of Light, (1998) reflected a change in her image
The integration of Shinto shrines into government branches reflected a greater what?
The light coming from the stars seemed to twinkle as it reflected off of the shiny lake.
Suzuki s scientific background is reflected in the writing s rational and analytic style.
The opalescent opal shimmered with a rainbowlike glow that reflected all colors of liht.
متن انگلیسی در مورد reflected
These competing claims are also reflected in the variety of names used for the islands and the sea.
The emphasis on the eyes is reflected in the common usage of emoticons that use only the eyes eg .
The contrast between the roles of these gods is reflected in the adjectives Apollonian and Dionysian
The design is also reminiscent of the setting sun halfsubmerged below the horizon and reflected on the sea.
This boom was reflected in the growth of artistic and cultural pursuits. Who was an early poet to use Valencian?
Pseudo-Dionysius held that all light, even light reflected from metals or streamed through windows, was divine.
One of them was it reflected a distinction with Hoogduits, "High Dutch", meaning the language spoken in Germany
Madonna's Italian-Catholic background and her relationship with her parents are reflected in the album Like a Prayer
Rainbow colors reflected onto the wall through an octagon as the light shines through the many surfaces of the prism.
Media that use reflected light and colorants to produce colors are using the subtractive color method of color mixing.
مثال با reflected
Copper is an essential trace element in plants and animals, but not some microorganisms. How is copper reflected in humans
Madonna's seventh studio album, Ray of Light, (1998) reflected a change in her image. What year was "Ray of Light" released
If the emission is polarized vertically, the two fields (direct and reflected) add and there is maximum of received signal
During German rule, the newspapers mainly reflected the living reality and the view of the white German-speaking minority.
The club s amateur status is reflected by their motto Ludere causa Ludendi This means to play for the sake of playing .
This boom was reflected in the growth of artistic and cultural pursuits. What was the University of Valencia's original name
The drop in core wholesale prices in April reflected falling prices for cars, trucks, men's and boy's clothes and cigarettes.
" The tree reflected the marked division between the arts and sciences, which was largely a result of the rise of empiricism.
This may be reflected in some countries in the tendency to display telephone numbers as several chunks of two to four numbers.
As reflected in the 2010 United States Census, Alaska has a total of 355 incorporated cities and census-designated places (CDPs)
جمله سازی با کلمه reflected
Madonna's seventh studio album, Ray of Light, (1998) reflected a change in her image. What is the name of Madonna's seventh album
In a magazine interview published shortly before his death, he reflected on the possibility of using solar panels to heat houses.
The deathly sick man reflected on a life of selfishness and ingratitude, and worried where his soul would head after it left his body.
Victor Hugo s first mature work of fiction appeared in 1829 and reflected the acute social conscience that would infuse his later work.
The American studies program reflected the worldwide anti-Communist ideological struggle. Where did Norman Holmes Pearson work after Yale
When the mayor stole money from the police retirement fund, it was a major opprobrium which reflected poorly upon the government as a whole.
Especially in Britain lots of people say that Baird was the first person to make a live moving greyscale television picture from reflected light.
Georges Cuvier strongly disputed such ideas, holding that unrelated, fixed species showed similarities that reflected a design for functional needs
Wan also reflected on how saffron was used in his time The LRB saffron crocus RRB flower withers after a few days and then the saffron is obtained.
It is obvious that predators depend on prey for survival, and this is reflected in predator populations being affected by changes in prey populations
تاپیک سنتز برای reflected
Iran's rich cultural legacy is reflected in part by its 19 UNESCO World Heritage Sites, the fourth-largest number in Asia and 12th-largest in the world.
In other words, the idea of "culture" that developed in Europe during the 18th and early 19th centuries reflected inequalities within European societies.
Madonna's seventh studio album, Ray of Light, (1998) reflected a change in her image. Which electronica producer did Madonna team up with for Ray of Light
Its significance is perhaps best reflected in its endurance and influence, as is seen in the longevity and lasting importance of works of Virgil and Ovid.
Kerry would later state that "the widespread irregularities make it impossible to know for certain that the [Ohio] outcome reflected the will of the voters
Instead of using a lens it is also possible to have cells inside the eye that act like mirrors The image can then be reflected to focus at a central point.
Madonna's Italian-Catholic background and her relationship with her parents are reflected in the album Like a Prayer. What is Madonna's religious background?
After the name of the city was formally changed from Bombay to Mumbai this was also reflected with the adjustment to Brihanmumbai which means Greater Mumbai .
At a schematic level, that basic worm-shape continues to be reflected in the body and nervous system architecture of all modern bilaterians, including vertebrates.
The instructions are read by the bot once every 30 minutes so changes you make here will take some time to be automatically reflected on pages serviced by the bots.
جملات reflected
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions. Along with autopsies, what is it erroneously believed that the medieval Church forbade?
By the late Middle Ages university towns had grown in wealth and importance as well, and this was reflected in the buildings of some of Europe's ancient universities
Madonna's initial music videos reflected her American and Hispanic mixed street style combined with a flamboyant glamor. Which look of Madonna became a fashion trend?
p117 Cattle were the most important livestock livestock were taxed the size of a herd reflected the prestige and importance of the estate or temple which owned them.
The degree of uncertainty as to estimates of sea level change relative to the islands of Tuvalu was reflected in the conclusions made in 2002 from the available data.
Madonna's initial music videos reflected her American and Hispanic mixed street style combined with a flamboyant glamor. What influence did Madonna music video reflects
In 2009 writer Geoff Boucher reflected that, "Superman and DC Comics instantly seemed like boring old Pat Boone; Marvel felt like The Beatles and the British Invasion.
Richard Meryman interviewed her for Life in which Monroe reflected upon her relationship with her fans and her uncertainties in calling herself a star and a sex symbol .
The upgrading of the A77 route to Glasgow to the M77 motorway in 2005 has made Kilmarnock more accessible for commuters and recent house price increases have reflected this.
Each has a style which McCartney felt reflected their personalities McCartney s playing included string bends similar to his lead guitar work on Another Girl from the Help .
جمله reflected
The tightening of the compositions, the clarity and sense of order reflected in these works, led to its being referred to by the critic Maurice Raynal (fr) as 'crystal' Cubism
This is reflected in many of the urban AC radio stations' taglines, such as "Today's R&B and classic soul", "The best variety of R&B hits and oldies" and "(City/Region)'s R&B leader"
When an electromagnetic wave strikes a plane surface such as the ground, part of the wave is transmitted into the ground and part of it is reflected, according to the Fresnel coefficients.
The final stage of database design is to make the decisions that affect performance, scalability, recovery, security, and the like. What factor is not reflected in performance requirements
When the probe arrived in the Saturnian system in 2004 scientists hoped that hydrocarbon lakes or oceans might be seen in reflected sunlight from the surface but no reflections were found.
In chemical terms, the difference between hardwood and softwood is reflected in the composition of the constituent lignin. Which wood has lignin that comes primarily from one type of alcohol?
But as the antenna height is increased, the reduced power of the reflected wave (due to the inverse square law) allows the antenna to approach its asymptotic feedpoint impedance given by theory.
At the same time, these movements were influenced by, and in some respects continued, philosophical thought within the Vedic tradition as reflected e. The movement included atomists such as what?
As reflected in the 2010 United States Census, Alaska has a total of 355 incorporated cities and census-designated places (CDPs). In what area are the minority of cities and CDPS located in Alaska
In chemical terms, the difference between hardwood and softwood is reflected in the composition of the constituent lignin. In addition to coniferyl alcohol, what other alcohol is in hardwood lignin
کاربرد کلمه reflected در انگلیسی
Expansive interior light has been a feature of Gothic cathedrals since the first structure was opened. Who held the belief that all light, including light reflected from walls and surfaces was fake
He also believed that the richness, variety, and temporal course of emotional experiences could not stem from physiological reactions, that reflected fairly undifferentiated fight or flight responses
i've reflected.
i've reflected on this.
your face is not reflected
i'll pat reflected in the dark
again, as reflected in language.
the sunlight will be reflected back
and the nationstate reflected that.
should be reflected in the workplace
استفاده از reflected در جمله
everything is reflected on the board.
you saw yourself reflected in the mirror
hey face is not reflected. hey secretary
your eye will now see god reflected back.
is reflected by forces on a bigger stage:
i reflected your heart over and over again
if they cannot be reflected and understood
This decision reflected a revision of what
i can see your tears reflected in the window.
is that my dream being reflected on the screen?
how are these construals reflected in language?
it's as if it was reflected in the line through y.
but one day, i stopped being reflected in his eyes.
What factor is reflected in performance requirements?
and reflected in it are her parents, the king and queen
and that is reflected in the epidemic that we have today.
so what i did do is i reflected on my earlier experiences
they bounce off objects like fish and are reflected back.
the attack points are doubled and the attack is reflected!
and so this is constructed out of a heat reflected material
Short & Simple Example Sentence For reflected | reflected Sentence
the mother seemed to have truly reflected on her actions...
How much of the solar radiation is reflected back into space
and that is reflected in the kinds of situations that you see.
it remain the same salary which will be reflected in every day
of neurotic people are also reflected in the tools they employ.
and i saw an image that reflected the history of latin america:
that's not luminescence, that's reflected light from the gonads.
one's own tired face reflected in the glass of the dark hallway.
so the sales numbers are reflected right away in the number of votes.
what the poor thought was important would be reflected in the college.
This boom was reflected in the growth of artistic and cultural pursuits
because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light
i could not stop stopping kurosaki who is trying to be reflected on television.
after the day that he does so, when the culprit looks at his eyes reflected in the mirror
disapproval of misunderstanding jack way of introduction what is reflected reflective judgment
Love led to spiritual growth that, in turn, reflected an increase in love for God and humanity.
The cultural diversity is reflected in the city's restaurants that serve international cuisines.
Who held the belief that all light, including light reflected from walls and surfaces was divine?
their session has doubled the attack points of mr. toshi's strong attack and reflected it back at him!
The change in height between pits and lands results in a difference in the way the light is reflected
How do you write a good sentence with reflected?
what happens to the reflected wave which allows the antenna to reach its asympotic feedpoint impedance
Swiss culture is characterised by diversity, which is reflected in a wide range of traditional customs.
-LRB- Washington 's -RRB- strong hand , keen eye , sweet spirit and good taste are reflected in almost every scene .
This boom was reflected in the growth of artistic and cultural pursuits. What influential novel did Joanot Martorell write
In chemical terms, the difference between hardwood and softwood is reflected in the composition of the constituent lignin.
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal.
Madonna's seventh studio album, Ray of Light, (1998) reflected a change in her image. Which type of music was popular during the 90s
On the other hand, the vertical component of the wave's electric field is reflected at grazing angles of incidence approximately in phase
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions. Along with Lindberg, who is a notable scholar of the Middle Ages
The result, not solely a collaboration between its two authors, reflected discussions by the circle of artists who met in Puteaux and Courbevoie
The power remaining in the reflected wave, and the phase shift upon reflection, strongly depend on the wave's angle of incidence and polarization
Many English terms lack equivalents in other languages, while concepts and words from other languages fail to be reflected in the English language
while his estate was dismantled and scattered throughout southern england, one of the family's stewards claimed to see philip reflected in the mirror.
An important meaning of the word is the "act of reciting", as reflected in an early Quranic passage: "It is for Us to collect it and to recite it (qur'anahu)
Taboos are often related to hunting, and mythological association of prey species with a divinity could be reflected in hunting restrictions such as a reserve surrounding a temple
The first newspaper in Namibia was the German-language Windhoeker Anzeiger, founded 1898. What was the first newspaper in Namibia that reflected the realities of the black citizens?
This effect can also be used to increase signal through the use of a reflector, normally placed behind the active element and spaced so the reflected signal reaches the element in-phase.
As reflected in the 2010 United States Census, Alaska has a total of 355 incorporated cities and census-designated places (CDPs). In what area are the majority of cities and CDPS located in Alaska
What is the modern definition of "reflected"?
How to Use "reflected" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "reflected" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "reflected" can get slippery.
The Best Definition of "reflected" I’ve Heard So Far.
"reflected" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "reflected"?
What is the definition of an "reflected"?
What Is "reflected"? Detailed Definition and Meaning.
Use "reflected" in a sentence.
The Word "reflected" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "reflected".
What is definition of "reflected" by Merriam-Webster.
"reflected" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "reflected"?
"reflected" sentence examples.
"reflected": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "reflected".
How do you explain "reflected"?
What can I say instead of "reflected"?
What is a synonym for "reflected"?
What is a antonym for "reflected"?
What do you mean by "reflected"?
What is another word for "reflected"?
What is the best definition of "reflected"?
What is "reflected" definition and meaning?
How to use "reflected" in a sentence.
The Word "reflected" in Example Sentences.
"reflected" meaning in english, "reflected" definitions.
Primary meanings of "reflected".
Full definitions of "reflected".
Full meaning of "reflected".
The Word "reflected" in Example Sentences.
Best definition of "reflected".
Define "reflected" in one sentence, define "reflected" in one word.
What is the meaning of "reflected" in a sentence.
The Word "reflected" in Example Sentences.
What is the origin and root of "reflected".
به جای حفظ کردن لغت reflected ، جملات کوتاه با reflected را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی reflected، جملات کوتاه مختلف با لغت reflected را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی reflected، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه reflected را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از reflected در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه reflected
ساختن جمله با reflected به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی reflected است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت reflected را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت reflected ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه reflected که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت reflected ، جملات کوتاه با reflected را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی reflected، جملات کوتاه مختلف با لغت reflected را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی reflected، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه reflected را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از reflected در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه reflected
ساختن جمله با reflected به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی reflected است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت reflected را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت reflected ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه reflected که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با reflectedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با reflected
یک جمله ساده با reflected از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با reflected
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با reflected، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با reflected به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با reflected بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با reflected
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با reflected همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با reflected فرق دارد. در جملات پیچیده با reflected، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با reflected بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با reflected
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با reflected همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت reflected. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با reflected بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
