یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 305 جمله انگلیسی با کلمه recipes را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات recipes را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه recipes و همچنین مطالعه مثال برای recipes، اقدام به جمله سازی با recipes نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از recipes در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با recipes
Do you have any other special recipes here?
I've learned many recipes from today's TV program.
No other special recipes.Only coffee English style.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
It is fun to try new recipes and cook with new ingredients
It is fun to try new recipes and cook with new ingredients.
Chef is designed to make programs look like cooking recipes.
I'm looking for recipes for a chocolate cake without any chocolate.
Some recipes using Red River Cereal to make treats muffins and bread
Some recipes using Red River Cereal to make treats muffins and bread.
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.
You want to prepare the largest possible collection of recipes from the cookbook
You want to prepare the largest possible collection of recipes from the cookbook.
I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.
if god had intended us to follow recipes, He wouldn't have given us grandmothers.
If I checkout some cocktail recipes and I ll buy alll the mixers, fruits, mint, lemon, lime etc
It just gave recipes.
i have to leave recipes
Great recipes included.
Some very good recipes.
مثال برای recipes
It has some good recipes.
hannah published her recipes
we have two favorite recipes
Very little original recipes.
so if you want recipes to work
However, the recipes seem easy.
More like pictures and recipes.
The recipes simply aren't "cookie."
This books does have great recipes.
exchanging recipes, and yes, they pray.
جمله انگلیسی با کلمه recipes
I'll try out a few recipes for sure. :)
but to read the news or exchange recipes
I wish there were some more recipes though.
Use recipes online or at bakers recipe site.
The recipes in this are great for the family.
and these recipes probably look really familiar
When we received it, all 24 recipes were in it!
There were some recipes I've never seen either.
Boy, was I ever right, his recipes are terrible.
But if u looking for some good recipes go get it.
جمله انگلیسی با recipes
Just don't trust these recipes, very bad for you.
You can get everything on here including recipes...
The recipes are easy and they actually taste good!!
The recipes are simple, and the pics were inspiring.
look at the recipes that they come up with for learning
they're really only using the blueprints or the recipes
There aren't many recipes for baked potatoes available.
they began sending in spies to steal his secret recipes.
I don't think there are many recipes that use olive oil.
But as we were traveling, there weren't a lot of recipes.
جمله انگلیسی در مورد recipes
i actually found three separate recipes in the literature.
This cookbook provides two recipes for almond milk cheese.
I've already made several recipes in which it worked great.
Both do come with an abundance of delicious sounding recipes.
the book was not very informative, but the recipes are great!
to provide other regions with recipes and the same technology.
we have a website, it's all there. these are the home recipes.
I have only tried 2 recipes so far, but the results were good.
Love all the recipes but haven't had a chance to try them yet.
The recipes aren't great in most cases, but some make me laugh.
جمله انگلیسی درباره recipes
Each time, most of the recipes call for something I don't have.
There are many pictures and recipes that also look easy enough.
those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
I love this book but have had to supplement some of her recipes.
It has many interesting and useful recipes that are easy to cook.
to figure out the elegant recipes that would take the small subset
I kept finding myself wanting more, more information, less recipes.
Too many recipes are for large families with much time and supplies.
I was going to rate this book 5 stars because of the recipes inside.
I have mixed feelings about this book it has some great recipes in it.
جمله با کلمه recipes
The only good thing about this book is the great selection of recipes.
five exercises to make your butt smaller. 77 bestloved cooking recipes.
The only draw back was that in my opinion, there wasn't enough recipes.
I thought it would be a book containing health recipes and information.
So I can't vouch if all or any of these recipes turned out as promised.
The recipes I've cooked out of the book so far have been disappointing.
The author gives lots of recipes, but only a handful use her own recipe.
And he gives some really bad recipes such as putting honey on everything.
The recipes are pretty good, which is the reason why I'm giving it 3 stars.
That makes it a little lacking if you are trying to use some of its recipes.
جمله برای recipes
There are other good books on making vegan recipes like those by Lisa Klein.
The info in it was good, but I expected a story line and maybe some recipes.
Was expecting more recipes with pictures and ideas to make the things needed.
Most of my cooking books contain better recipes than what's contained in this.
I am new to this but so far there have been 2 recipes that made my stomach hurt.
So if you don't already have recipes online then you will be wasting your money.
There were only 10 recipes that we would make when it comes to using this cooker.
Most of these recipes call for many ingredients that have to be purchased online.
If they can come up with some more calorie reductions recipes, I'll give 5 stars.
I've tried a couple of recipes from this cookbook so far, and they were very good.
جمله سازی با recipes
There are several good recipes, but if you're looking for a quick read, this isn't it.
This book has recipes like "chocolate sauce with mushrooms" and other odd combinations.
If you want a cookbook, then spend your money on one that has all sorts of great recipes.
Other recipes have similar issues (instructions don't seem accurate, even after repeating).
There are no recipes in this cook book just general "ingredients" like canned soup and eggs.
The only value in this book are the photos and a couple of the recipes (yoyo-chocolate cake).
com & other sites, but had no plans to follow any recipes, as I'm an experienced amateur cook.
After making three batches using recipes given along with my machine, the results were terrible.
You can make your recipes in them and easily separate the bowls for storage if you want to wash one.
No recipes at all, no pictures and the recipe directions look nothing like they show on TV or in a book.
جمله سازی با کلمه recipes
Especially with his recipes in which you cook your steak at the same time,and then take it off the grill.
Real Ham&English Mustard Crispy chips made from traditional recipes Made from the best natural ingredients
This book was a real disappointment with very few recipes, as I had expected based on the title and blurb.
I had been looking for a book like this with healthier ideas and recipes that people can make from scratch.
The ideas here are cool and the recipes look great too, just could have used more of what I was looking for.
It also included all sorts of recipes in each section, so you don't have to pick out certain things to make.
Don't get me wrong, its better than other books, just wish this one would have had some interesting recipes.
The whole book has more color photos than recipes, but that's probably because they were arranged by season.
The recipes are interesting, and would work well for someone like me, who has never cooked from scratch before.
I did find some interesting recipes but also a lot of the recipe are based on heavy cream which is not my favorite.
چند جمله با recipes
L Bring favorite recipes The food here in New Zealand is getting used to German (see S, such as Starbucks and Subway).
However, there ARE recipes that I've tried in other cookbooks which taste better, or use better ingredients than these.
Highly recommend this set.. They even give you recipes that work well with it!Thanks, Amazon,Great shipping on time too!
It's as if there's just 2 recipes, it would have been very helpful, even though most people will find both kinds useful.
The only thing to save this book from a 1-star rating would be the description of actual recipes that can actually be made.
It had some good recipes just did not go into detail about the preparation of any other things you might need to make also.
I like this book on a basic level, but the format doesn't make it easy to find recipes or tips for keeping your pet healthy.
No real information, just a bunch of recipes they are using for the ingredients and instructions as if you already have them.
I felt like the author wasn't paying much attention as so many recipes start with a large amount of meat and/or eggs in them.
If your thinking or just buying this book for the recipes check you brain before throwing money down the drain, its not worth it.
کاربرد recipes
I think most people would do better buying "All About Home Preserving For Real Food!" by Donna Alsop which has much more useful recipes.
To help ANKO machines achieve better efficiency, our consultants assess food recipes, sizes and dimensions, planned production, and plant size.
I've got the full set of cookbooks and wanted a cookbook that had recipes on how to make different veggie "stews" without using the slow cooker.
I've been learning more and more about the way food is prepared these days through reading books on cooking at home as well as recipes in cookbooks.
This could be a good cookbook, but is so heavily filled with Italian recipes that I would never eat very many of them (and I'm sure not all the recipes).
I wanted it for a few months before using and now that I've finally gotten around to it, it's not useful because all of the recipes are based on soy milk.
I wish the book had more recipes or something to really help someone get started and be able see how this works in terms of preparation time, amount etc etc.
I was really excited to use the microwave..but it doesnt have very many options and does not come with too many recipes for anything other than microwave meals.
Barilla Arrabita Pasta Barilla Arrabbiata Sauce combines spicy chili with ripe tomatoes for authentic Mediterranean flavors. According to Italian recipes without preservatives
I agree most with the positive reviews on this site, but I'm only giving it 3 stars because I found many of the recipes so disappointing & impractical that they didn't even seem very appetizing.
متن انگلیسی در مورد recipes
For all its bulk, there are only two recipes, one for hummus with yogurt & feta, another one for "vegetarian mozzarella sticks smothered in olive oil" which calls for a small amount of vegetable oil.
But recipes in most cases.
Just need more time with recipes.
Her recipes are still very famous.
However, there are some nice recipes.
I was expecting more recipes to make.
Many ancient Greek recipes are known.
I'm excited about using these recipes.
Although some of the recipes I may try.
Too short to even try any of the recipes.
مثال با recipes
This book contains many wonderful recipes.
for some people these recipes will work great.
That said, some recipes look really pretty good.
It has lots of recipes with different ingredients.
The book is good, and there are many recipes in it.
The actual recipes themselves are not that exciting.
all of these recipes are on websites that cost less.
There are some really cute recipes in this cookbook.
There are a couple of really great recipes in this book.
Yammy, when u're free, send us the softcopy of the recipes.
جمله سازی با کلمه recipes
Just wish there were more specific recipes and suggestions.
The book isn't that bad, and the recipes are easy to follow.
Until 1890 to 1900 chocolate recipes were mostly for drinks.
The cookbook is filled with practical recipes for working moms.
If you are wanting something that includes recipes, then buy it!
There are few recipes in it and there aren't even any instructions.
i wanted a book that explained various recipes and this one did not.
A tip: measure your recipes to make sure there aren't any surprises.
The recipes are not well explained or the instructions are confusing.
I read one or two recipes after reading others but they were just blah.
تاپیک سنتز برای recipes
I have not gotten any of the recipes out yet.They never show up on ipad.
This book is very entertaining and the recipes are easy to make as well.
There are a few very good recipes that have easy to follow instructions.
There are many recipes that call for eggs and milk...and sometimes butter.
The cookbook offered the recipes for heavenly desserts that tasted divine.
There is not enough variety of recipes for someone doing all the prep work.
It has many good recipes and it really makes you want to cook for your baby.
It only had 2 or 3 recipes in it, and these were not particularly appetizing.
To her discredit, none of the recipes she put in her new cookbook were original.
The pictures are great but my beef with this cookbook was the recipes themselves.
جملات recipes
I enjoy most pasta dishes, but my palate isn’t very fond of seafood based recipes.
Some recipes state they are low fat, but may actually contain far too much fat (ie.
Probably okay for the college student if they're just trying out different recipes!
Some meringue recipes also ask for cream of tartar or cornstarch to hold it together.
The wonderful dish veritably screamed “eat me,” louder than any of the other recipes.
That didn't make sense but you can tell they don't put much thought into these recipes.
The detail information given to the online recipes, gives me a perfect dish every time.
The book is in good shape, the recipes were all from past years which was disappointing.
After my wife received our Breville BES860XL, we started to make healthy recipes for us.
It is used in many tropical recipes There are two kinds of coconut milk thick and thin.
جمله recipes
Overall this is an awesome book, very informative, great pictures, excellent recipes, etc.
In recipes it is generally added at the last moment Cooking it quickly destroys the meal.
If you continue to jeer me for trying exotic recipes now and then, you can do the cooking.
Although she tried different recipes, every dish the terrible cook created was unpalatable.
This book is nothing more than a list of recipes and how to use them for smoothies & shakes.
Next week’s menu includes some unique chicken and fish recipes that we haven’t eaten before.
Good info and recipes to get you started - if your dogs aren't so allergic to all things raw.
The chef crafted delicious recipes that tasted not only amazing but also looked extraordinary.
The Mediterranean currant is one of the most delicious raisins used in many different recipes.
The recipes were okay, but I also don't agree with the idea that you can buy these ingredients.
کاربرد کلمه recipes در انگلیسی
For example in cooking recipes specify which ingredients are used to prepare a specific dish.
Many of them published their own books explaining their recipes in competition with their rivals.
The earliest known recipes are from 1600 and came from an Akkadian tablet from southern Babylonia.
In some recipes, syrupy molasses can be substituted for sugar since they both have a sweet flavor.
So that the woman could obtain recipes every week, she would have to subscribe to the chef’s blog.
My only regret is that it did not have more recipes using raw honey, which I find quite refreshing.
Aspiring to become a good cook, Kate will emulate the recipes and cooking techniques of chef Emeril.
In the cooking contest, I will fuse Mexican and French recipes to make a dish I will refer to as Frexican.
As the quondam owner of the restaurant, the elderly woman was sad to see how much the recipes had changed.
It was an easy read because it contained only a few recipes instead of the usual dozen to use for a recipe.
استفاده از recipes در جمله
In the description of this book, it is stated that all recipes use yeast and salt which I do indeed follow.
The Portuguese consume a lot of dry cod (bacalhau in Portuguese), for which there are hundreds of recipes.
I also purchased "The Best Foods in America" book that included 4 recipes so we'll see if those turn out ok.
Pie recipes usually require the baker to pat the crust into the bottom of the pan before adding the filling.
I loved all of these recipes, they were easy enough for my husband (who has NO cooking skills) and tasty too.
TV cooking programs brought the recipes of cooks to a new audience who wanted to try out new ways of cooking.
The celebrity chef will compile his favorite recipes into a book that will be sold to raise money for charity.
I was looking for a book full of real recipes......this is just the recipes you can find at any recipe website.
Very disappointing to say the least...very basic stuff about being vegan and I was just expecting more recipes.
Roman recipes are known with some of them starting in the 2nd century BC with Cato the Elder s De Agri Cultura.
New wellness programs give clients weight loss tips, healthy recipes, and step for reducing high blood pressure.
Bolognese sauce is sometimes taken to be a tomato sauce but authentic recipes have only a small amount of tomato.
Since spinach is high in iron and is the only vegetable I can tolerate, I will eat spinach recipes due to my anemia.
All three were very tasty, but they are all recipes that call for raw milk or cheese to be used in their final product.
The new companies of Channel 4 and S4C also brought recipes to the television with their own text system called ORACLE.
In an effort to lower his sodium levels, the health-conscious cook decided to reduce the amount of salt used in recipes.
This book has great recipes, but I have to say that some of my favorite recipes in the world are not included by mistake.
Previously wigs had been set with caustic chemicals to form curls but these recipes were too harsh to use on human skin.
Substitution is often more complicated than that because recipes can specify sprigs and sprigs can vary in yield of leaves.
A big book of basic recipes, but a little too much time is spent on explaining which cuts are what and how long to cook for.
Short & Simple Example Sentence For recipes | recipes Sentence
Professor Helen Leach who studies the history of food at the University of Otago in New Zealand collected 667 pavlova recipes.
I have cooked several times over these recipes, and found it a bit confusing how they would be translated into American cookware.
The book has some great pictures, and easy to follow directions, but there's something in the recipes that don't quite work for me.
The meat recipes were good, but many ingredients for a typical family on the go could not fit into most households eating this way.
Many early recipes for key lime pie did not tell the cook to bake the pie because they used this reaction to make the filling thick.
So far, I'm just getting into juicing, so it might be an unfair comment, but i don't plan on making much of these recipes any time soon.
Most of the recipes were illustrated with colored pictures and it was the first book to show recipes in a way that is still used today.
Meal Plan Cards – cards that walk you through every meal for 30 days, including shopping tips, meal preparation, supplements, and recipes.
He also states that if one does wish to use eggs they are not needed in as great a quantity as normally called for in traditional recipes.
However, when it's time to do more research about specific recipes, i'll definitely go into my local bookstore or internet store next time.
however, when the book arrived at my house, it turned out that some of these recipes are not appropriate for someone with arthritis like me.
Tucci used the original menus and recipes and became distinguished in its own right continuing to attract prominent politicians and celebrities.
The book had 1112 pages and over 900 of the pages were recipes Because many of the pages were recipes it became known as Mrs Beeton s Cookbook.
Efforts have been made to improve nutrition, and reduce associated health problems, by encouraging women to make nutritious versions of local recipes
Although I've never tried cooking, so maybe my cooking isn't up par for these recipes, it seems like they're good enough that people would enjoy them.
Red or green lentils may be used and in some recipes the lentils are boiled with vegetables such as carrots potatoes parsley and onion and then pureed.
Many Greek recipes, especially in the northern parts of the country, use "sweet" spices in combination with meat, for example cinnamon and cloves in stews
There are only two real recipes for each one (and that's if you can believe they were written together before publishing), not very creative or interesting.
I wanted to make a cake for my son's birthday party but the recipes seemed impossible in terms of "easy" because they don't seem like all ingredients are available.
Some recipes use hard grated cheeses such as Parmesan or Pecorino Romano while others use softer melting cheeses like Mozzarella or Caciocavallo or a combination of these.
How do you write a good sentence with recipes?
Kohl is known for her collection of Germanstyle cooking recipes Kulinarische Reise durch Deutsche LÃ nder LRB Culinary Journey through German Regions RRB published in 1996.
In the early days the recipes were available by post from the BBC and later with the introduction of the CEEFAX text on screen system they became available on the television.
It is said that many of the recipes were actually taken from earlier writers LRB including Eliza Acton RRB but the Beetons never claimed that the book s contents were original.
For now, however, after reading some recipes on a blog, and other online articles online, we'll need to rely solely for inspiration - although those recipes turned out really well!
Fine selected white rice from Royal Elephant comes with high quality and taste. This 100% white rice is full of nutrients and manufactured with high standard process.• Best for Thai style recipes.
When you write a cookbook, including many of your favorite foods and then include only two or three other recipes with instructions for cooking these different foods, it doesn't get any stars from me.
i have to leave recipes
hannah published her recipes
we have two favorite recipes
so if you want recipes to work
exchanging recipes, and yes, they pray.
but to read the news or exchange recipes
and these recipes probably look really familiar
look at the recipes that they come up with for learning
they're really only using the blueprints or the recipes
they began sending in spies to steal his secret recipes.
i actually found three separate recipes in the literature.
to provide other regions with recipes and the same technology.
we have a website, it's all there. these are the home recipes.
those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
English Sentences with Audio Using the Word recipes.
to figure out the elegant recipes that would take the small subset
five exercises to make your butt smaller. 77 bestloved cooking recipes.
Other than bacalhau, what are two other popular fish recipes in Portugal
Portuguese cuisine is diverse. What meats are often used in Portuguese recipes?
Two other popular fish recipes are grilled sardines and caldeirada, a potato-based stew that can be made from several types of fish
When used in art glass or studio glass is colored using closely guarded recipes that involve specific combinations of metal oxides, melting temperatures and 'cook' times
Efforts have been made to improve nutrition, and reduce associated health problems, by encouraging women to make nutritious versions of local recipes. Little effort has been made to improve what?
What is the modern definition of "recipes"?
How to Use "recipes" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "recipes" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "recipes" can get slippery.
The Best Definition of "recipes" I’ve Heard So Far.
"recipes" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "recipes"?
What is the definition of an "recipes"?
What Is "recipes"? Detailed Definition and Meaning.
Use "recipes" in a sentence.
The Word "recipes" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "recipes".
What is definition of "recipes" by Merriam-Webster.
"recipes" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "recipes"?
"recipes" sentence examples.
"recipes": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "recipes".
How do you explain "recipes"?
What can I say instead of "recipes"?
What is a synonym for "recipes"?
What is a antonym for "recipes"?
What do you mean by "recipes"?
What is another word for "recipes"?
What is the best definition of "recipes"?
What is "recipes" definition and meaning?
How to use "recipes" in a sentence.
The Word "recipes" in Example Sentences.
"recipes" meaning in english, "recipes" definitions.
Primary meanings of "recipes".
Full definitions of "recipes".
Full meaning of "recipes".
The Word "recipes" in Example Sentences.
Best definition of "recipes".
Define "recipes" in one sentence, define "recipes" in one word.
What is the meaning of "recipes" in a sentence.
The Word "recipes" in Example Sentences.
What is the origin and root of "recipes".
به جای حفظ کردن لغت recipes ، جملات کوتاه با recipes را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی recipes، جملات کوتاه مختلف با لغت recipes را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی recipes، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه recipes را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از recipes در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه recipes
ساختن جمله با recipes به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی recipes است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت recipes را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت recipes ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه recipes که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت recipes ، جملات کوتاه با recipes را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی recipes، جملات کوتاه مختلف با لغت recipes را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی recipes، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه recipes را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از recipes در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه recipes
ساختن جمله با recipes به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی recipes است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت recipes را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت recipes ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه recipes که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با recipesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با recipes
یک جمله ساده با recipes از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با recipes
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با recipes، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با recipes به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با recipes بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با recipes
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با recipes همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با recipes فرق دارد. در جملات پیچیده با recipes، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با recipes بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با recipes
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با recipes همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت recipes. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با recipes بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
