یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 297 جمله انگلیسی با کلمه rebels را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات rebels را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه rebels و همچنین مطالعه مثال برای rebels، اقدام به جمله سازی با rebels نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از rebels در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با rebels
She wants to fight for rebels
All rebels were already dead.
We don't know who the rebels are
She talks in favor of the rebels
He had called the rebels traitors.
The rebels sabotaged the railroad.
He was attacked there by the rebels.
They urged him to punish the rebels.
You don't even know who the rebels are
Tom was cornered by a group of rebels.
The rebels took control of the capital.
The rebels outnumber the Malazans vastly
She doesn't even know who the rebels are
Tom betrayed his unit and joined rebels.
The rebels outnumber the Malazans vastly.
The rebels made a barricade across the road.
These moderate rebels end up being jihadists
The rebels tried in vain to sink the submarine.
Tom's car was intercepted by a group of rebels.
The rebels were under the command of General Primm
مثال برای rebels
The rebels have captured the broadcasting station.
The rebels were under the command of General Primm.
The new government ceded the province to the rebels
The new government ceded the province to the rebels.
Those rogue rebels do not deserve to roam the Earth.
They demanded severe punishment for the southern rebels.
The rebels, we call them the rebels, the patriotic rebels
We recommend cutting off all further contact with the rebels.
Together Wus army and the Qing forces defeated the Shun rebels
Together Wus army and the Qing forces defeated the Shun rebels.
جمله انگلیسی با کلمه rebels
He also presided over courts martial that prosecuted the rebels
He also presided over courts martial that prosecuted the rebels.
Two years later he defeated the Udmurt rebels and became a boyar
First of all, we should have been supporting the rebels long ago
Two years later he defeated the Udmurt rebels and became a boyar.
Adhering to enemies does not include adhering to rebels or pirates
Adhering to enemies does not include adhering to rebels or pirates.
The final battle took place at Dussindale and was a disaster for the rebels
The final battle took place at Dussindale and was a disaster for the rebels.
The rebels did not only take hostages, but also set the entire village on fire.
جمله انگلیسی با rebels
Fitz has succeeded in rescuing Prince Dutiful from the clutches of the Piebald rebels
Fitz has succeeded in rescuing Prince Dutiful from the clutches of the Piebald rebels.
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
You know, every time we take rebels, whether it's in Iraq or anywhere else, we're arming people
You refused to fund the Syrian rebels, you undercut Egypt and we ended up with the Muslim brotherhood for awhile
Libyan rebels have advanced into two strategic towns controlling access to the capital from the west and the south.
Ten years after 9/11, our intelligence is so inadequate that we have no idea what percent of the Libyan rebels are, in fact, al Qaeda
I really don't because it not working and the countries aren't agreeing to it and the rebels aren't agreeing and Syria is not agreeing
And we keep hearing from President Obama and Hillary Clinton and Washington Republicans that they're searching for these mythical moderate rebels
I think that by arming the allies of ISIS, the Islamic rebels against Assad, that we created a safe space or made that space bigger for ISIS to grow
جمله انگلیسی در مورد rebels
True literature can exist only where it is created, not by diligent and trustworthy functionaries, but by madmen, hermits, heretics, dreamers, rebels, and skeptics.
This is a tactical decision within an area that we have an obligation for the refugees, for providing stability to the rebels, and an opportunity for the rebels to reconstitute
And there is a determined effort by the Russian air force to destroy Aleppo in order to eliminate the last of the Syrian rebels who are really holding out against the Assad regime
we're rebels
we're rebels...
rebels from aceh
there! the rebels!
go runnin' rebels.
i won't say rebels.
renounce the rebels.
جمله انگلیسی درباره rebels
was murdered by rebels.
come all ye young rebels
his people aren't rebels.
rebels, lunatics, dreamers.
and what if one of them rebels?
this all the rebels they put up?
the rebels won't stand a chance.
the rebels have spies everywhere.
leader of a scrappy band of rebels?
who are the varden? rebels. outcasts.
جمله با کلمه rebels
who can deny the motivations of rebels?
the five rebels are like a giant bullet!
now, they were scouts in the rebels' army
you've got the disorganized rebels over here.
i think they're using her to whip up the rebels.
with about 80,000 soldiers, policemen and rebels
i want the other rebels to know what happened here.
yes. from those memories, we can locate other rebels.
the war against these rebels shall not be underestimated
the rebels came for joffrey's head, they lost their own.
جمله برای rebels
guys were in somalia doing god knows what fighting rebels.
oh, well, like all misunderstood rebels, he feeds on hypocrisy.
now, peeta, i doubt that the rebels will ever let her see this.
i want to see how those rebels react once we throw out the ball!
i am the god of this country. where to go now? men of the rebels.
the rebels have left fushimi, saga, and tennozan. outside hamaguri gate
reyes is gonna kill us the minute we land, regardless, and blame it on rebels.
they're already dealing with antimining rebels and the shining path guerillas.
The rebels are also calling for the deployment of a U.S.-led peacekeeping force.
weapons on that ship will annihilate the rebels... including thousands of vulcans.
جمله سازی با rebels
So few want to be rebels anymore. And out of those few, most, like myself, scare easily.
for such peace to exist, you must immediately exile the autobot rebels you have harbored.
he's using the threat of the amendment to frighten the rebels into an immediate surrender.
as knights of the noble vers empire, is it not our duty to join forces and eliminate the rebels of earth?
We need more people speaking out. This country is not overrun with rebels & free thinkers. It's overrun with sheep & conformists.
Padilla said the troops tried to convince the remaining rebels to surrender, but they refused. Two wives of fighters were among those killed.
On 26 July 1953, the rebels attacked the Moncada Barracks in Santiago and the barracks in Bayamo, only to be decisively defeated by government soldiers.
if the rebels have obtained a complete technical readout of this station... it is possible, however unlikely... that they might find a weakness and exploit it.
across the country, clashes between government forces and rebels, along with indiscriminate raids on civilian populations, have started again with rising intensity.
so if, in fact, the negroes are property, according to the law, have i the right to take the rebels' property from them, if i insist they're rebels only and not citizens of a belligerent country?
جمله سازی با کلمه rebels
When did the rebels surrender Monrovia
What does Luke say one of the rebels does?
What to do Islamic rebels declare in Azawad
Who supplied doctors and technicians to the rebels?
With the rout of the rebels, the village was left in peace.
When the rebels victory became certain the viceroy resigned.
By July 2003, the rebels had launched an assault on Monrovia.
Qing troops allowed no rebels who spoke what dialect to surrender
They fought the rebels and the Mexican federal troops until 1918
The uneasy alliance between whom eventually won rebels the victory?
چند جمله با rebels
The whilom rebels quickly gave up their fight and joined the Union.
What did the Economic Community Monitorig Group cause the rebels to do?
The guerrilla assault was planned by a group of anti-government rebels.
After the war is over, the king will banish the rebels from his kingdom.
My nonconformist mentality rebels against wearing a suit and tie to work.
When the rebellion against the dictator failed, the rebels were beheaded.
During the war, the rebels were notorious for killing women and children.
Along with Benghazi and Misrata, what cities did the rebels control in February
Warfare over the contested land continued until finally, the rebels surrendered.
Once the insurgent rebels fell into loyalist hands, the fighting began to lessen.
کاربرد rebels
The king sent soldiers to locate the rebels who sought to depose him from his rule.
Even without evidence, the dictator is executing rebels for alleged acts of treason.
The rebels were tried in a martial court that was presided over by a military judge.
With the death of Jelckama and the rebels the independence of Frisia came to an end.
In 1910, Mexico was having a civil war, peasant rebels fighting government soldiers.
The disaffected rebels rioted in the streets after the latest police involved killing.
In Mark, Jesus is crucified along with two rebels, and the day goes dark for three hours.
Without a viable strategy, the rebels will not be able to remove the dictator from power.
In 1897 this first settlement was burned and destroyed by Bajau rebels led by Mat Salleh.
When the coup failed, the dictator killed all the rebels who tried to remove him from power.
متن انگلیسی در مورد rebels
In August, the rebels seized Zliten and Tripoli, ending the last vestiges of Gaddafist power
The brutal dictator will behead any rebels who refuse to recant their criticisms of his rule.
It was also a haven for Gallic rebels and the like and so could not be left alone much longer.
Overthrowing the establishment, the rebels were able to gain control of the central government.
Placing a curved saber in the hand of every militant, the rebels prepared to die for their cause.
The rebels tried their best to demoralize their captive and cause him to give up hope of a rescue.
To rid their country of a dictator, a group of rebels organized a militia to overthrow the tyrant.
Deep inside the jungle, the infantry dodged bombs and bullets as the tried to force the rebels out.
The rebels urged the people to grab hold of nihilism and remove all government officials from office.
With the cooperation of the rebels, the foreign government was able to remove the dictator from power.
مثال با rebels
The military is joining forces with the rebels to dethrone the royal despot terrorizing their country.
The evil adviser spread propaganda about the rebels who were trying to put the king back on his throne.
The rebels soon split into various factions fighting one another. What eventually happened to the rebels?
At first the rebels thought the enemy had retreated until a sally struck them killing the majority of them.
During the past few months, independent rebels have formed a united cabal in order to displace the dictator.
The rebels soon split into various factions fighting one another. In what year did rebels kill 200,000 refugees?
The rebels stocked up on ammunition because they knew their camp would soon be under siege by government troops.
Finally, in 1851, with the additional support of Argentine rebels who opposed Rosas, the Colorados defeated Oribe
During the incident the government of China was accused of giving military assistance to the ethnic Chinese rebels
After a fifty-year schism, the government and the rebels were finally able to make peace and form a united country.
جمله سازی با کلمه rebels
The rebels have also been pressuring local people to stop listening to music as well launching bomb attacks in the area.
The victory was shortlived and soon afterwards the Romans defeated the rebels and set about building a new walled town.
British leaders accused American rebels of starting the fire and most assumed that one side or the other had started it.
An overthrow of government can only be carried out by rebels with enough military strength to defeat the government army.
In the movie, the dictator sent out troops to kill all of the subversive rebels who were trying to remove him from power.
When the rebels tried to remove the dictator from power, their actions created an upheaval that left the country in chaos.
Some of the rebels said that Ali Mahdi Muhammad was the new president Others said that Mohamed Farrah Aidid was president.
Defeated in the field and losing its capital in March 1899, the poorly armed and poorly led rebels broke into armed bands.
The flame of hope burns brightly in the hearts of the rebels even though their plight is dire and they face death every day.
Because the dictator wants to encumber rebels organizing against him, he closely monitors all anti-government organizations.
تاپیک سنتز برای rebels
During his speech, the president mentioned a ground war against the oppressive rebels who had invaded the peaceful country.
Iturbide was famous for the way in which he went after Hidalgo s and Morelos s rebels during the early independence struggle.
In Mark, Jesus is crucified along with two rebels, and the day goes dark for three hours. How does Mark say Jesus' life ends?
Dissentient rebels decided to fight against the current government even though most of the people still supported the regime.
The leader of the rebels is a malcontent who is unwilling to give the government the necessary time to make positive changes.
After Luis agreed to the plan to transgress the dress code, he and his fellow rebels were suspended from school for three days.
The conflict was complicated by a military coup that took place in March and later fighting between Tuareg and Islamist rebels.
The rebels implemented several tactical maneuvers to surround the enemy by placing men in the air, on the ground, and in submarines.
The rebels were disorganized, had differing goals, and were poorly equipped, led, and trained, and had no outside support or funding
At the peak of the rebels' fortunes, they extended their control as far north as the Yangtze River, nearly establishing a divided China
جملات rebels
The uprising of the rebels led to a war in which those leading the resistance tore down the government and rebuilt it from the ground up.
In Mark, Jesus is crucified along with two rebels, and the day goes dark for three hours. How does Luke make Jesus seem at his Crucifixion
The rebellion is named after Daniel Shays a veteran of the American Revolution who led the rebels also known as Shaysites or Regulators .
In Mark, Jesus is crucified along with two rebels, and the day goes dark for three hours. How did the criminals react to their own crucifixion?
Corruption set in, rebels tested government legitimacy, and ruling elites did not change their mindsets in the face of changes in the world system.
These American settlers established a permanent foothold in the area and ignored Spanish officials. What did the rebels overthrow during the rebellion
In Mark, Jesus is crucified along with two rebels, and the day goes dark for three hours. How was one criminal treated when crucified compared to the other
In January 2012, an armed conflict broke out in northern Mali, which Tuareg rebels took control of by April and declared the secession of a new state, Azawad.
In Mark, Jesus is crucified along with two rebels, and the day goes dark for three hours. What did one of the criminals do before he died from being crucified?
And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; shall we bring you forth water out of this rock?
جمله rebels
After his arrival in 1674, Captain Damian de Esplana ordered the arrest of rebels who attacked the population of certain towns. Which island were the Utmatac from
Zeng Guofan's strategy was to rely on local gentry to raise a new type of military organization from those provinces that the Taiping rebels directly threatened.
When the Bolsheviks realized that the wealthy ruling class was actually the minority, they gathered thousands of angry lower class rebels and started a revolution.
John held a council in London in January 1215 to discuss potential reforms and sponsored discussions in Oxford between his agents and the rebels during the spring.
The rebels made the first move in the war, seizing the strategic Rochester Castle, owned by Langton but left almost unguarded by the archbishop. What did the rebels seize?
After his arrival in 1674, Captain Damian de Esplana ordered the arrest of rebels who attacked the population of certain towns. Who was the first Spanish Governor of Guam?
When the king and the prince could not agree on the best way to rule the nation, a schism developed that pitted the king and the military against the prince and the rebels.
Other eye-witness accounts claimed that rebels had fatally shot Gaddafi in the stomach; a rebel identifying himself as Senad el-Sadik el-Ureybi later claimed responsibility.
Armed conflict between ethnic Chinese rebels and the Myanmar Armed Forces have resulted in the Kokang offensive in February 2015. What country was Burma involved with in 2015
The rebels lacked the engineering expertise or heavy equipment necessary to assault the network of royal castles that cut off the northern rebel barons from those in the south.
کاربرد کلمه rebels در انگلیسی
Accusing the rebels of being "drugged" and linked to al-Qaeda, Gaddafi proclaimed that he would die a martyr rather than leave Libya. How many protesters were killed in Benghazi?
The Qing commander publicly executed a number of supporters of the rebels and, as in 1723 and 1728, made changes in the political structure and drew up a formal organization plan
In 1750 the Ambans and the majority of the Han Chinese and Manchus living in Lhasa were killed in a riot, and Qing troops arrived quickly and suppressed the rebels in the next year
China's income fell sharply during the wars as vast areas of farmland were destroyed, millions of lives were lost, and countless armies were raised and equipped to fight the rebels
John's efforts to appear moderate and conciliatory had been largely successful, but once the rebels held London they attracted a fresh wave of defectors from John's royalist faction.
After meetings beginning in June, rebels overcame the Spanish garrison at Baton Rouge (now in Louisiana), and unfurled the flag of the new republic: a single white star on a blue field.
Hearing of the seriousness of the revolt, Emperor Charles V (also King of Spain) sent captain Francisco Barrionuevo to negotiate a peace treaty with the ever-increasing number of rebels.
The Qing thought that Han Chinese were superior at battling other Han people and so used the Green Standard Army as the dominant and majority army in crushing the rebels instead of Bannermen.
Following the presidential elections, fighting restarted in the Pool region between government forces and rebels led by Pastor Ntumi; a peace treaty to end the conflict was signed in April 2003
Rather than serve them, Ming general Wu Sangui made an alliance with the Manchus and opened the Shanhai Pass to the Banner Armies led by Prince Dorgon, who defeated the rebels and seized Beijing
استفاده از rebels در جمله
The rebels landed at Lyme Regis and travelled north, hoping to capture Bristol and Bath, but they were defeated in the Battle of Sedgemoor at Westonzoyland, the last pitched battle fought in England
we're rebels
we're rebels...
rebels from aceh
there! the rebels!
go runnin' rebels.
i won't say rebels.
renounce the rebels.
was murdered by rebels.
come all ye young rebels
his people aren't rebels.
rebels, lunatics, dreamers.
What did the rebels take over?
and what if one of them rebels?
this all the rebels they put up?
the rebels won't stand a chance.
the rebels have spies everywhere.
leader of a scrappy band of rebels?
who are the varden? rebels. outcasts.
who can deny the motivations of rebels?
Short & Simple Example Sentence For rebels | rebels Sentence
the five rebels are like a giant bullet!
now, they were scouts in the rebels' army
you've got the disorganized rebels over here.
i think they're using her to whip up the rebels.
with about 80,000 soldiers, policemen and rebels
How long were the two rebels hanging on crosses?
i want the other rebels to know what happened here.
These Han generals achieved victory over the rebels
yes. from those memories, we can locate other rebels.
When did the rebels regain the south-east of England?
the war against these rebels shall not be underestimated
the rebels came for joffrey's head, they lost their own.
guys were in somalia doing god knows what fighting rebels.
Who created a new type of army to thwart the Taiping rebels?
oh, well, like all misunderstood rebels, he feeds on hypocrisy.
now, peeta, i doubt that the rebels will ever let her see this.
i want to see how those rebels react once we throw out the ball!
i am the god of this country. where to go now? men of the rebels.
Cities in what geographic part of Libya were controlled by rebels
the rebels have left fushimi, saga, and tennozan. outside hamaguri gate
How do you write a good sentence with rebels?
reyes is gonna kill us the minute we land, regardless, and blame it on rebels.
they're already dealing with antimining rebels and the shining path guerillas.
weapons on that ship will annihilate the rebels... including thousands of vulcans.
for such peace to exist, you must immediately exile the autobot rebels you have harbored.
he's using the threat of the amendment to frighten the rebels into an immediate surrender.
This had the effect of galvanizing public opinion in western Europe in favor of the Greek rebels
By the end of the summer the rebels had regained the south-east of England and parts of the north.
Both operations were successful and the majority of the remaining rebels were pinned down in London.
as knights of the noble vers empire, is it not our duty to join forces and eliminate the rebels of earth?
According to some translations from the original Greek, the thieves may have been bandits or Jewish rebels
Casualties included 1,037 Americans killed in action and 3,340 who died from disease; 20,000 rebels were killed
In Mark, Jesus is crucified along with two rebels, and the day goes dark for three hours. Who was crucified with Jesus per Mark
In Mark, Jesus is crucified along with two rebels, and the day goes dark for three hours. what natural disaster is mention when Jesus died
if the rebels have obtained a complete technical readout of this station... it is possible, however unlikely... that they might find a weakness and exploit it.
across the country, clashes between government forces and rebels, along with indiscriminate raids on civilian populations, have started again with rising intensity.
Armed conflict between ethnic Chinese rebels and the Myanmar Armed Forces have resulted in the Kokang offensive in February 2015. Is China an affect on the government in Burma
Luke also follows Mark, though he describes the rebels as common criminals, one of whom defends Jesus, who in turn promises that he (Jesus) and the criminal will be together in paradise
so if, in fact, the negroes are property, according to the law, have i the right to take the rebels' property from them, if i insist they're rebels only and not citizens of a belligerent country?
Armed conflict between ethnic Chinese rebels and the Myanmar Armed Forces have resulted in the Kokang offensive in February 2015. Were there any refuges that resulted from the Burmese conflict in 2015
What is the modern definition of "rebels"?
How to Use "rebels" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "rebels" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "rebels" can get slippery.
The Best Definition of "rebels" I’ve Heard So Far.
"rebels" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "rebels"?
What is the definition of an "rebels"?
What Is "rebels"? Detailed Definition and Meaning.
Use "rebels" in a sentence.
The Word "rebels" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "rebels".
What is definition of "rebels" by Merriam-Webster.
"rebels" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "rebels"?
"rebels" sentence examples.
"rebels": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "rebels".
How do you explain "rebels"?
What can I say instead of "rebels"?
What is a synonym for "rebels"?
What is a antonym for "rebels"?
What do you mean by "rebels"?
What is another word for "rebels"?
What is the best definition of "rebels"?
What is "rebels" definition and meaning?
How to use "rebels" in a sentence.
The Word "rebels" in Example Sentences.
"rebels" meaning in english, "rebels" definitions.
Primary meanings of "rebels".
Full definitions of "rebels".
Full meaning of "rebels".
The Word "rebels" in Example Sentences.
Best definition of "rebels".
Define "rebels" in one sentence, define "rebels" in one word.
What is the meaning of "rebels" in a sentence.
The Word "rebels" in Example Sentences.
What is the origin and root of "rebels".
به جای حفظ کردن لغت rebels ، جملات کوتاه با rebels را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rebels، جملات کوتاه مختلف با لغت rebels را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rebels، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rebels را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rebels در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rebels
ساختن جمله با rebels به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rebels است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rebels را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rebels ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rebels که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت rebels ، جملات کوتاه با rebels را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rebels، جملات کوتاه مختلف با لغت rebels را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rebels، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rebels را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rebels در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rebels
ساختن جمله با rebels به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rebels است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rebels را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rebels ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rebels که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با rebelsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با rebels
یک جمله ساده با rebels از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با rebels
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با rebels، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با rebels به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با rebels بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با rebels
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با rebels همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با rebels فرق دارد. در جملات پیچیده با rebels، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با rebels بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با rebels
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rebels همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت rebels. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rebels بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
