یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 313 جمله انگلیسی با کلمه rational را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات rational را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه rational و همچنین مطالعه مثال برای rational، اقدام به جمله سازی با rational نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از rational در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با rational
We're rational.
You're rational.
Tom is rational.
It isn't rational.
Faouzi is rational.
That's not rational.
Man is a rational being.
His argument is rational.
None of this is rational.
Man is a rational animal.
Let's try to be rational.
You're not being rational.
This idea is not rational.
Tom is not a rational guy.
Tom is rational, isn't he?
Mr. White is a rational man.
Tottie isn't always rational.
The case is not a rational case.
Her way of thinking was rational.
Try to be a more rational consumer.
مثال برای rational
His argument was far from rational.
His advice is always very rational.
Are parents rational about their children?
There must be a rational explanation for this.
Robinson is a practical, rational and brave man.
i know the theory but anxiety is not always rational
Parents aren't rational because love isn't rational.
Well, can you not force yourself to be rational about it?
Not everything that you say in Lojban should be rational.
His method for integrating rational functions is well known
جمله انگلیسی با کلمه rational
The rational numbers are algebraically compact as a Zmodule
Although the arguments were rational, he was not convinced.
His method for integrating rational functions is well known.
The rational numbers are algebraically compact as a Zmodule.
But if we were wholly rational, would we want children at all?
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Don't let your emotions get in the way of rational decision making.
But if we were completely rational, would we then still want children?
General Dempsey went on to say that he thought Iran was a rational actor
I was feeling rational and restless, which is horrible for watching movies
جمله انگلیسی با rational
I never made one of my discoveries through the process of rational thinking
But you know, being a little stressed out on planes is not a rational thing.
He is a massive dimwit, inherently apathetic and incapable of rational thought.
It is often used as an argument against the rational value of scientific thought
It is often used as an argument against the rational value of scientific thought.
He promoted a rational ethical nonauthoritarian thisworldly and socialreform Hinduism
Humans are supposedly rational animals, but make most decisions based on gut feeling.
He promoted a rational ethical nonauthoritarian thisworldly and socialreform Hinduism.
Let's create a rational, legal immigration system because we have a declining workforce
It merely referred to a reviewing method to determine whether the rejection was rational
جمله انگلیسی در مورد rational
It merely referred to a reviewing method to determine whether the rejection was rational.
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
The darkening of the world makes the irrationality of art rational: radically darkened art.
Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.
Settle, for sure and universally, what conduct will promote the happiness of a rational being.
Although I've always been easily led by my imagination, I was, and I remain, a rational person.
Keep in mind my friend, if an answer is not rational, then it is not an answer, but a delusion.
Make films that purify the soul with the flow of rational, vigorous and compassionate thinking.
Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal.
New classical economics relied on the theory of rational expectations to reject Keynesian economics
جمله انگلیسی درباره rational
New classical economics relied on the theory of rational expectations to reject Keynesian economics.
When we do things that don't sound rational to them, it undercuts our legitimacy, we have no legitimacy
No rational argument will have a rational effect on a man who does not want to adopt a rational attitude.
People who lean on logic and philosophy and rational exposition end by starving the best part of the mind.
What we call rational grounds for our beliefs are often extremely irrational attempts to justify our instincts.
I'm not certain if Lojban is a rational language, but I am very sure that Lojbanists are habitually not rational people.
The meme for blind faith secures its own perpetuation by the simple unconscious expedient of discouraging rational inquiry.
My wife is in her fifth month and she tends to have such bad moods that it's not even rational. "Fine, so what's the question?"
Falling in love is not a rational process. It can't be planned or avoided. It happens--for good or bad it simply happens. - Katrina Svensen
I try to be rational and suppress the hope that this is for real, but hope has a way of closing its eyes to reason and it just keeps growing.
جمله با کلمه rational
When you have a bias in the bill which makes the big banks get bigger, exactly the opposite of what a rational policy would be, it's a bad bill
And the federal government should be doing, which is controlling our borders but also providing a rational immigration system, which we currently don't have
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.
If we really want to grow the economy, yes, you need a rational energy plan, and you've got to rein in the EPA, and you've got to repeal Obamacare, and you've got to cut taxes
But I hate to hear you talking so like a fine gentleman, and as if women were all fine ladies, instead of rational creatures. We none of us expect to be in smooth water all our days.
Let's say I have a mystical soul and a rational brain, and, like Montaigne, I am incapable of choosing between them. I don't know if I believe in God, but I am often tempted to believe.
Conversion and zealotry, just like revelation and apostasy, are flip sides of the same coin, the currency of a political culture having more in common with religion than rational discourse.
The story of terrorism is written by the state and it is therefore highly instructive… compared with terrorism, everything else must be acceptable, or in any case more rational and democratic.
Do not think of knocking out another person's brains because he differs in opinion from you. It would be as rational to knock yourself on the head because you differ from yourself ten years ago.
جمله برای rational
rational discussion.
now who is rational?
lacks rational basis.
love is not rational.
in a very rational way
and to make it rational
but it is not rational.
because part of being rational
this wasn't a rational murder.
rational thought doesn't apply.
جمله سازی با rational
that we're not rational agents.
that we're rational individuals
for my rational thinking, right?
you are asking me to be rational.
not as any sort of rational policy
twoyearolds, they are not rational
that's a perfectly rational thing.
is also only objective and rational
science is a very rational approach
the kind of rational idea of choice
جمله سازی با کلمه rational
there's no rational explanation why.
particularly rational on their part.
so often they're rational and useful
now, rational is the dominant paradigm
i want to hear a rational explanation.
because my world, you see, is rational
they're not rational about probability.
which made no rational sense whatsoever
People are only rational on the surface.
and he's an economist, so he's rational.
چند جمله با rational
i mean, this man is smart, he is rational
but pretty much everybody else is rational.
and schizophrenics are probably not rational
no rational person would do as you have done.
i say scientists believe in rational thought.
i wouldn't exactly call any of this rational.
For emotion is the enemy of rational argument.
arson for profit is a rational commercial act.
five is a bit much. probably four is rational.
the rational for the worlds first flight school
کاربرد rational
but i remain radically rational, whatever that is.
is that what being a rational contractor is about?
and if it is, we can't assume he's a rational actor.
now, we rarely make really totally rational choices.
and you have to have rational projections and stuff.
...[F]reedom... is a property of all rational beings.
hadn't said a rational word in the weeks of observation.
Take practical and rational steps in maximizing your time
it's a rational economic decision driven by family finances
and he says, you know, philosophers love rational argument.
متن انگلیسی در مورد rational
well, no one ever credited the triad with rational thinking?
yeah, there's usually always some kind of rational explanation.
Your daily choices and actions should be rational and productive
so they're all well documented deviations from rational behavior.
well, being rational is a tool, but it's not the only tool we have.
totally rational: it's an instrument had something to do with science
human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.
The rational reasons were all rationales for an underlying irrationality.
as the last dodo was dying, spinoza was looking for a rational explanation
to be more precise, i can't imagine a rational reason for wishing him dead.
مثال با rational
Losing your job releases you to think effectively and make rational decisions
there are plenty of things in this world that can't be explained by rational science.
and that comrade fiedler is intoxicated by dreams of power and blinded to rational thought.
when i'm overseas, rational fear of disease or violence, that sort of fear keeps you alive.
although i believe that contemplating suicide is an emotional rather than a rational choice.
we can also lose ourselves in fantasy and behave in ways that our rational selves could never imagine.
Dare to contradict the scientist, not because of your scripture, but because of your own rational thinking.
Would not a rational society spend more on understanding and preventing, than on preparing for, the next war?
if we assume that the square root of two is a rational number, then we can say that the square root of two is a over b
There are two kinds of fears: rational and irrational- or in simpler terms, fears that make sense and fears that don't.
جمله سازی با کلمه rational
We are nature's unique experiment to make the rational intelligence prove itself sounder than the reflex. Knowledge is our destiny
since i can't persuade you to do as i ask, the only rational option is to kill you... and negotiate with whomever replaces you as commissioner.
A synthesis embracing both rational understanding and the mystical experience of unity is the mythos, spoken or unspoken, or our present day and age.
A rational human being of the civilized world would be like the swan that can draw the milk from a mixture of milk and water, leaving aside the water.
I hate to hear you talk about all women as if they were fine ladies instead of rational creatures. None of us want to be in calm waters all our lives.
of course, all of us also act in an irrational way, and societies acting in an irrational way, but there is nothing rational we can do about rationality.
Ignorance rises in our counity because people do not utlize their common knowledge to express their thoughts to others that can be considered fair and rational.
Ignorance rises in our community because people do not utlize their common knowledge to express their thoughts to others that can be considered fair and rational.
You cannot control faeries. Can. Not. They aren't logical or rational. They don't obey the same laws (physical, social, emotional, traffic - you name it) that we do.
True freedom exists beyond the bounds of our faculty of reason because rational beings can only reason practical freedoms even if first conceived in theory or as an idea.
تاپیک سنتز برای rational
The trick and the beauty of language is that it seems to order the whole universe, misleading us into believing that we live in sight of a rational space, a possible harmony.
Gods have become like us, ergo, we have become like gods. And to you, my unknown planetary readers, we will come to you, to make your life as divinely rational and exact as ours.
Behind every flinch is a fear or an anxiety - sometimes rational, sometimes not. Without the fear, there is no flinch. But wiping out the fear isn't what's important - facing it is.
It considered trying to explain their error to them, but what would be the use? They would only go away with hurt feelings. You can't always expect people, or squirrels, to be rational.
Unless there is some kind of spiritual revolution that can keep abreast of our technological genius, it is unlikely that we will save our planet. A purely rational education will not suffice.
For me, I think the greatest achievements of science is to allow humanity to realize that our world is comprehensible. Through science, rational thinking, we can understand how the universe works.
A number that is not rational is called irrational.
What prepares the brain to recieve rational thought?
I cannot have a rational discussion with my delusional aunt.
They also emphasized Theravada being rational and scientific
جملات rational
That was the only rational explanation for his actions in 1967"
Examples for fields are the real numbers and the rational numbers.
In mathematics a rational number is a number that can be written as a fraction.
Which of Popper's students argued that rational criticism should be most widely applied?
Suzuki s scientific background is reflected in the writing s rational and analytic style.
The defendant did not have a rational excuse to explain his vicious attack on the priest.
Avicenna was a devout Muslim and sought to reconcile rational philosophy with Islamic theology
According to the physician, there is no rational explanation for the disappearance of the tumor.
Any rational number can be expressed as a unique decimal expansion ending with recurring decimals.
Two weeks after the accident my lucidity returned, and I was able to make rational decisions again.
جمله rational
How to make an interesting garden lighting you want to move from a rational process in the world ...
From this point I digress, because having a rational debate with you is like bringing back the dead.
The scientist’s theory was based on rational evidence that had been proven in laboratory experiments.
Once you are in office, you do not want to be perceived as a demagogue who does not accept rational ideas.
As a realist, the Prima prides herself on being a rational thinker that can solve any problem that arrives.
The philosopher Muhammad Iqbal, considered the Quran's methodology and epistemology to be empirical and rational.
Christian apologetics is a field of Christian theology that tries to find a rational basis for the Christian faith.
In The TellTale Heart the old man represents the scientific rational mind while the narrator is the imaginative.
Since Tim was diagnosed with a mental disorder, he has been taking medicine to help him think in a rational manner.
Abstract thinking singles out the rational logical qualities Abstract feeling does the same with its feelingvalues.
کاربرد کلمه rational در انگلیسی
Avicenna was a devout Muslim and sought to reconcile rational philosophy with Islamic theology. What region was Avicenna
A book was published in 1983 about what people said at a big meeting they had to talk about rational expectations in 1981.
Rational numbers are all real numbers and can be positive or negative A number that is not rational is called irrational.
Many quotes were taken from a philosopher in my essay to use his deep thoughts and rational logic to support my point of view.
Christian theologians use rational analysis and argument to understand explain test critique defend or promote Christianity.
The new venues and modes of communication allowing for rational exchange were given what term by Habermas in 18th century Europe
Posing questions about justice and virtue, Socrates taught his students in ancient Greece to come to their own rational conclusions.
His denial of insanity is based on his systemic actions and precision a rational explanation for irrational behavior LRB murder RRB.
In Emma Watson’s speech to the United Nations, her skill as a rhetorician was evident in her passionate delivery and rational arguments.
Avicenna was a devout Muslim and sought to reconcile rational philosophy with Islamic theology. What was highly influental up until the 1900's
استفاده از rational در جمله
Avicenna was a devout Muslim and sought to reconcile rational philosophy with Islamic theology. What did Avicenna hope not to do through his work
She found that â It isnâ t only human beings who have personality who are capable of rational thought LRB and RRB emotions like joy and sorrowâ.
Avicenna was a devout Muslim and sought to reconcile rational philosophy with Islamic theology. Who used philosophy to challange Islamic theology?
In the late 70s Professor Phelps researched with Roman Frydman who was taught by Phelps They worked on rational expectations and showed problems in it.
Avicenna was a devout Muslim and sought to reconcile rational philosophy with Islamic theology. What did Avicenna want to reconcile with Islamic theology?
Salam also held the opinion that the Quran and the Islamic spirit of study and rational reflection was the source of extraordinary civilizational development
The numbers have an equal space from each other Other numbers in between the numbers on the line represent rational irrational and other types of real numbers.
Changing a measurement system has substantial financial and cultural costs which must be offset against the advantages to be obtained from using a more rational system.
Also seen as a belief in a secular society (free from religious influences) example objective and rational, science vs religion and finally been modern means not being religious.
The medieval period is frequently caricatured as a "time of ignorance and superstition" that placed "the word of religious authorities over personal experience and rational activity
Knowingly entering a Ponzi scheme even at the last round of the scheme can be rational in the economic sense if a government will probably bail out those participating in the Ponzi scheme.
rational discussion.
now who is rational?
lacks rational basis.
love is not rational.
in a very rational way
and to make it rational
but it is not rational.
because part of being rational
this wasn't a rational murder.
Short & Simple Example Sentence For rational | rational Sentence
rational thought doesn't apply.
that we're not rational agents.
that we're rational individuals
for my rational thinking, right?
you are asking me to be rational.
not as any sort of rational policy
twoyearolds, they are not rational
that's a perfectly rational thing.
is also only objective and rational
science is a very rational approach
the kind of rational idea of choice
there's no rational explanation why.
particularly rational on their part.
so often they're rational and useful
now, rational is the dominant paradigm
i want to hear a rational explanation.
because my world, you see, is rational
they're not rational about probability.
which made no rational sense whatsoever
and he's an economist, so he's rational.
How do you write a good sentence with rational?
i mean, this man is smart, he is rational
but pretty much everybody else is rational.
and schizophrenics are probably not rational
no rational person would do as you have done.
i say scientists believe in rational thought.
i wouldn't exactly call any of this rational.
arson for profit is a rational commercial act.
five is a bit much. probably four is rational.
the rational for the worlds first flight school
but i remain radically rational, whatever that is.
is that what being a rational contractor is about?
and if it is, we can't assume he's a rational actor.
now, we rarely make really totally rational choices.
and you have to have rational projections and stuff.
hadn't said a rational word in the weeks of observation.
it's a rational economic decision driven by family finances
and he says, you know, philosophers love rational argument.
well, no one ever credited the triad with rational thinking?
yeah, there's usually always some kind of rational explanation.
so they're all well documented deviations from rational behavior.
English Sentences with Audio Using the Word rational.
well, being rational is a tool, but it's not the only tool we have.
totally rational: it's an instrument had something to do with science
human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.
as the last dodo was dying, spinoza was looking for a rational explanation
to be more precise, i can't imagine a rational reason for wishing him dead.
there are plenty of things in this world that can't be explained by rational science.
and that comrade fiedler is intoxicated by dreams of power and blinded to rational thought.
when i'm overseas, rational fear of disease or violence, that sort of fear keeps you alive.
although i believe that contemplating suicide is an emotional rather than a rational choice.
we can also lose ourselves in fantasy and behave in ways that our rational selves could never imagine.
She argued for a society based on reason, and that women, as well as men, should be treated as rational beings
if we assume that the square root of two is a rational number, then we can say that the square root of two is a over b
since i can't persuade you to do as i ask, the only rational option is to kill you... and negotiate with whomever replaces you as commissioner.
Avicenna was a devout Muslim and sought to reconcile rational philosophy with Islamic theology. Who did Avicenna view as uninspired philosophers
of course, all of us also act in an irrational way, and societies acting in an irrational way, but there is nothing rational we can do about rationality.
What is the modern definition of "rational"?
How to Use "rational" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "rational" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "rational" can get slippery.
The Best Definition of "rational" I’ve Heard So Far.
"rational" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "rational"?
What is the definition of an "rational"?
What Is "rational"? Detailed Definition and Meaning.
Use "rational" in a sentence.
The Word "rational" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "rational".
What is definition of "rational" by Merriam-Webster.
"rational" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "rational"?
"rational" sentence examples.
"rational": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "rational".
How do you explain "rational"?
What can I say instead of "rational"?
What is a synonym for "rational"?
What is a antonym for "rational"?
What do you mean by "rational"?
What is another word for "rational"?
What is the best definition of "rational"?
What is "rational" definition and meaning?
How to use "rational" in a sentence.
The Word "rational" in Example Sentences.
"rational" meaning in english, "rational" definitions.
Primary meanings of "rational".
Full definitions of "rational".
Full meaning of "rational".
The Word "rational" in Example Sentences.
Best definition of "rational".
Define "rational" in one sentence, define "rational" in one word.
What is the meaning of "rational" in a sentence.
The Word "rational" in Example Sentences.
What is the origin and root of "rational".
به جای حفظ کردن لغت rational ، جملات کوتاه با rational را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rational، جملات کوتاه مختلف با لغت rational را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rational، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rational را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rational در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rational
ساختن جمله با rational به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rational است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rational را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rational ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rational که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت rational ، جملات کوتاه با rational را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rational، جملات کوتاه مختلف با لغت rational را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rational، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rational را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rational در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rational
ساختن جمله با rational به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rational است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rational را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rational ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rational که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با rationalشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با rational
یک جمله ساده با rational از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با rational
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با rational، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با rational به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با rational بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با rational
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با rational همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با rational فرق دارد. در جملات پیچیده با rational، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با rational بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با rational
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rational همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت rational. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rational بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
