یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 223 جمله انگلیسی با کلمه ranging را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات ranging را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه ranging و همچنین مطالعه مثال برای ranging، اقدام به جمله سازی با ranging نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از ranging در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با ranging
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
His wide-ranging stances on various issues cement him as a centrist.
The discharge channel to McGee Creek can pass flows ranging from to per second
The discharge channel to McGee Creek can pass flows ranging from to per second.
Economies ranging from the United States to Cuba have been catalogued as mixed economies
The color can vary greatly ranging from pale orange to an intense almostblack coloration
Economies ranging from the United States to Cuba have been catalogued as mixed economies.
The color can vary greatly ranging from pale orange to an intense almostblack coloration.
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
He also wrote several short stories ranging from hard science fiction to whimsical fantasy
He also wrote several short stories ranging from hard science fiction to whimsical fantasy.
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
conflict ranging
switch to dcs ranging.
they're ranging from shoes
outdoor comfort, ranging from
been ranging something from 25
ranging from basic neuroscience
ranging from a high of 65 percent
ranging from creating legislation
مثال برای ranging
ranging complete. targeting complete.
ranging from the really exponential costs
ranging from car accidents to hurricane sandy.
or surveys that i've run with groups ranging from
ranging from inflammatory bowel disease to obesity
took a ranging party north and never made it back.
at the peak speed ranging from 10 meters per second
I've gone through several Bluetooth headsets ranging from $30 - $100.
Okay, I found a few options, ranging from American to Italia and Asian cuisine.
says here he was suspected of crimes ranging from racketeering to torture and murder.
جمله انگلیسی با کلمه ranging
It has a diverse climatic conditions ranging from Mediterranean, Maritime and Desert Climates.
we investigate hundreds of crimes each year, ranging from homicide to armed robbery to kidnapping.
the cdc is projecting a fatality toll... ranging from 5 million to as many as 150 million... in the next 6 to 8 months.
it has almost 3,000 waterproof crystals, ranging between four and five inches each, and will be illuminated by over 32,000 leds.
Free curiosity has greater power to stimulate learning than rigorous coercion. Nevertheless, the free ranging flux of curiosity is channeled by discipline under Your Law.
Shop thousands of items under $10 ranging from household products to phone chargers and get free shipping on any order. You don't need JoyBuy Coupon for this special deal!
What species is found ranging from Canada to Utah
Annual rainfall is high ranging from over 2000 mm.
3 °C), with the monthly daily average ranging from 39
What are the ranging signals of the BeiDou system based on
جمله انگلیسی با ranging
The temperature in the room varies, ranging from 69 to 72 degrees.
At least 200 species are known ranging from mousesized to beaversized.
What can cause symptoms in plants ranging from diarrhea to retarded growth?
The ranging signals have a simple structure and are based on which principle
What can cause symptoms in children ranging from diarrhea to retarded growth?
The teacher has many students in each class, ranging from 25 to 30 per section.
Penalties ranging from fines to imprisonment have been imposed for such offenses.
Grade ranging between A and F will be assigned to each paper the students turn in.
[As] a roaring lion, and a ranging bear, [So is] a wicked ruler over a poor people.
The comet was later observed as a series of fragments ranging up to 2 k in diameter.
جمله انگلیسی در مورد ranging
Children ranging from ages 2 to 4 can play on the slide, but older kids aren’t allowed.
The company has a gamut of products ranging from infant toys to electrical wall outlets.
They are the most variablysized order of reptiles ranging from the 16 mm LRB 063 in RRB.
Montana's personal income tax contains 7 brackets, with rates ranging from 1 percent to 6.
I have 5 dogs ranging from 25-35 pounds and these bags last a long time without a rip or rip.
However, estimates have frequently varied, ranging from around $165 million to as high as $3.
Smaller mammals are also numerous, ranging from gibbons and monkeys to flying foxes and tapirs.
Setting the oven to a temperature ranging 350 to 375 degrees will make the crust bake perfectly.
In conclusion the hair colour of young Greeks are mostly brown, ranging from light to dark brown
Simple hydrostatic gauges can measure pressures ranging from 1 torr (100 Pa) to above atmospheric.
جمله انگلیسی درباره ranging
The other nine were concentrated around Tyler to Houston Texas ranging around F2 on the Fujita scale.
Hundreds of species of freshwater fish are wide-ranging, plentiful and are very important food sources
These species occupied many ecological niches ranging from burrowdwelling to squirrellike treedwelling.
Symptoms of mild zinc deficiency are diverse. Symptoms ranging from diarrhea to eye lesions are from what?
Approximately 60 species are recognized with inflorescences and foliage ranging from purple and red to gold.
They colonize environments ranging in temperature from â 40 Â C to 120 Â C A few are endosymbionts of animals.
The groundwater flow rate within a cenote may be very slow at velocities ranging from 1 to 1000 meters per year.
One of three species in the genus Cathartes ranging from southern Canada to the southernmost tip of South America.
Typically a few micrometres in length, bacteria have a number of shapes, ranging from spheres to rods and spirals.
The ranging signals are based on the CDMA principle and have complex structure typical of Galileo or modernized GPS
جمله با کلمه ranging
What contains a distribution of uranium oxidation species in no forms ranging from most oxidized to least oxidized?
Somali scholars have for centuries produced many notable examples of Islamic literature ranging from poetry to Hadith
Mexico City offers an immense and varied consumer retail market, ranging from basic foods to ultra high-end luxury goods
It has thick coarse fur with color ranging from pale gray to brown It has a paler color on its throat chest and belly.
The potluck supper at the church always consists of an amalgam of foods ranging from apricot salad to zucchini casserole.
What contains a distribution of uranium deoxidation species in various forms ranging from most oxidized to least oxidized?
In addition, an exposure latitude can be specified, ranging from the saturation-based speed to the 10:1 noise-based speed.
The insect kingdom is incredibly large, ranging from ants to wasps to even praying mantises, and many other creatures besides.
Algae are a large and diverse group of simple typically autotrophic organisms ranging from unicellular to multicellular forms.
For each instance of calligraphy an appropriate style is used ranging from seal script LRB more archaic RRB to clerical script.
جمله برای ranging
Entoprocta or Kamptozoa is a phylum of tiny sessile aquatic animals ranging from 01 to 7 millimetres LRB 0004 to 028 in RRB long.
Montana's personal income tax contains 7 brackets, with rates ranging from 1 percent to 6. How many tax brackets does Montana have?
He taught subjects ranging from theory to welfare economics public economics rules for large companies and mathematical economics.
He remained foreign minister for the rest of his life in eight successive governments ranging from the centreright to the centreleft.
The core of Dowding s system was the use of Radio Direction Finding LRB RDF later called radar for radio detection and ranging RRB.
Merchandise based on Sasuke has also been released ranging widely from action figures to plush dolls and even to his ninja equipment.
The series shows Deadwood s growth from camp to town It deals with ideas ranging from the creation of communities to western capitalism.
For his inappropriate actions, the physician could face a punishment ranging from a reprimand to the revoking of his license to practice.
Portulacaceae is a family of flowering plants comprising about 20 genera with about 500 species ranging from herbaceous plants to shrubs.
Currently CNR has over 38000 different software packages ranging from simple applications to major commercial works such as Win4Lin and StarOffice.
جمله سازی با ranging
Currently five states are divided into 22 Regierungsbezirke ranging in population from 5255000 LRB Dà 14 sseldorf RRB to 1065000 LRB Gieà en RRB .
Utah is known for its natural diversity and is home to features ranging from arid deserts with sand dunes to thriving pine forests in mountain valleys.
It is the largest citrus fruit ranging from the size of an extralarge grapefruit to the diameter of a basketball and usually weighing between 1 and 2 kg.
In Germany and Austria there is a large variety of bread rolls ranging from white rolls made with wheat flour to dark rolls containing mostly rye flour.
Colonial Lowcountry landowners experimented with cash crops ranging from tea to silkworms. By what year was indigo was a leading export for the Lowcountry?
With monthly percent possible sunshine ranging from 37 percent in March to 52 percent in August, the city receives 1,983 hours of bright sunshine annually.
Colonial Lowcountry landowners experimented with cash crops ranging from tea to silkworms. What products were exported along with indigo from the Lowcountry
Several private institutions of higher learning—ranging from liberal arts colleges, such as The University of St. When was Texas Baptist University founded
The age of consent to sexual activity varies widely between jurisdictions, ranging from 12 to 20 years, as does the age at which people are allowed to marry
Colonial Lowcountry landowners experimented with cash crops ranging from tea to silkworms. What products were imported along with indigo from the Lowcountry?
جمله سازی با کلمه ranging
This book is a collection of short stories each detailing the lives and times of various people (ranging from writers to actors) associated with Jack Kerouac.
The ranging signals are based on the CDMA principle and have complex structure typical of Galileo or modernized GPS. Who designed the COMPASS navigation system
Colonial Lowcountry landowners experimented with cash crops ranging from tea to silkworms. African slaves had great knowledge of the cultivation of what product
The cricetids are small mammals ranging from just 5 to 8 cm and 7 grams in weight in the New World Pygmy Mouse up to 41 to 62 cm and 1100 grams in the Muskrat.
The number of Malpighian tubules possessed by a given insect varies between species, ranging from only two tubules in some insects to over 100 tubules in others.
iPods have won several awards ranging from engineering excellence,[not in citation given] to most innovative audio product, to fourth best computer product of 2006
The Nagami kumquat needs a hot summer ranging from 25 Â C LRB 77 Â F RRB to 38 Â C LRB 1004 Â F RRB but can withstand frost down to about 10 Â C LRB 14 Â F RRB.
They consist of countless small particles ranging in size from microscopic to the size of a bus LRB or bigger RRB that form clumps that in turn move around Saturn.
Several private institutions of higher learning—ranging from liberal arts colleges, such as The University of St. What is the teacher enrollment of Rice University
The show is a mixture of styles ranging from high melodrama in one episode to slapstick comedy in another from whimsical to allout action and adventure in another.
چند جمله با ranging
The ranging signals are based on the CDMA principle and have complex structure typical of Galileo or modernized GPS. Which system is the predecessor of the GNSS system
Mexico City offers an immense and varied consumer retail market, ranging from basic foods to ultra high-end luxury goods. What are mobile markets in Mexico City called
It is also home to a wide variety of other manufacturers, ranging from petrochemicals and pharmaceuticals to fashion garments, paper manufacturing and food processing.
They manufactured machinery for sale and lease, ranging from commercial scales and industrial time recorders, meat and cheese slicers, to tabulators and punched cards.
The park protects several ecological zones ranging from as low as 150 metres above sea level in parts of the Amazon Basin to Puna grassland at altitudes of 4200 metres.
The dharmic religions differ in their view of the divine: views of God in Hinduism vary by region, sect, and caste, ranging from monotheistic to polytheistic to atheistic
To speed up the retreat, Bonaparte ordered plague-stricken men to be poisoned with opium; the number who died remains disputed, ranging from a low of 30 to a high of 580.
Calcined uranium yellowcake, as produced in many large mills, contains a distribution of uranium oxidation species in various forms ranging from most oxidized to least oxidized.
Also the manner in which mantis shrimp hunt LRB very rapid movements of the claws RRB may require very accurate ranging information which would require accurate depth perception.
IE versions over time have had widely varying OS compatibility ranging from being available for many platforms and several versions of Windows to only a few versions of Windows.
کاربرد ranging
Independent estimates LRB based on measurements such as radioactive dating RRB agree although they are less precise ranging from 11 â 20 billion years to 13 â 15 billion years.
Several private institutions of higher learning—ranging from liberal arts colleges, such as The University of St. What area in Texas is the home of the Houston Baptist University?
Companies locate in the Portuguese science parks to take advantage of a variety of services ranging from financial and legal advice through to marketing and technological support.
It belongs to the Carme group made up of nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23000000 and 24000000 km and at an inclination of about 165 Â.
The ranging signals are based on the CDMA principle and have complex structure typical of Galileo or modernized GPS. Where will the public service for the BeiDou system be available
The brewing industry is a global business, consisting of several dominant multinational companies and many thousands of smaller producers ranging from brewpubs to regional breweries
The brewing industry is a global business, consisting of several dominant multinational companies and many thousands of smaller producers ranging from brewpubs to regional breweries
Arche belongs to the Carme group made up of nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23000000 and 24000000 km and at an inclination of about 165 Â.
Dromaeosaurs were small to mediumsized dinosaurs ranging from about 07 meters in length LRB 23 ft in the case of Mahakala RRB to over 6m LRB 20 ft in Utahraptor and Achillobator RRB.
Isonoe belongs to the Carme group made up of nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23000000 and 24000000 km and at an inclination of about 165 Â.
متن انگلیسی در مورد ranging
Erinome belongs to the Carme group made up of nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23000000 and 24000000 km and at an inclination of about 165 Â.
The gearbox provided three forward and reverse gears in either high or low range It gave a top speed ranging from 5 mph LRB 8 kmh RRB in 1st gear low range up to 36 mph LRB 58 kmh RRB.
Eukelade belongs to the Carme group made up of nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23000000 and 24000000 km and at an inclination of about 165 Â.
through out the city limits and urban growth area there is limited hills and the city is one of the lower points along the Willamette Valley with elevations ranging 180 t above sea level.
It gives its name to the Carme group made up of nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23000000 and 24000000 km and at an inclination of about 165 Â.
Traditional games are played in pubs, ranging from the well-known darts, skittles, dominoes, cards and bar billiards, to the more obscure Aunt Sally, Nine Men's Morris and ringing the bull
Beyoncé has been described as a having a wide-ranging sex appeal, with music journalist Touré writing that since the release of Dangerously in Love, she has "become a crossover sex symbol"
Sipunculans are wormlike animals ranging from 2 t in length with most species being under 10 c The body consists of a narrow front section called the introvert and a larger trunk section.
Kallichore belongs to the Carme group made up of nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23000000 and 24000000 km and at an inclination of about 165 Â.
A car rental agency or a rentacar LRB car hire in British English RRB is a company that rents automobiles for short periods of time LRB ranging from a few hours to a few weeks RRB for a fee.
مثال با ranging
It belongs to the Pasiphaà group nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at distances ranging between 22800000 and 24100000 km and with inclinations ranging between 1445  and 1583 Â.
Polychaetes are segmented worms generally less than 10 c in length although ranging at the extremes from 1 m to 3 m They are often brightly colored and may be iridescent or even luminescent.
It is composed of 13 lines with a total length of about 800 m ranging in height from 80 c to 4 m At the extreme west where the stones are tallest there is a stone circle which has 39 stones.
Dr Raymond is the author of five books and multiple articles translated into several languages on issues ranging from violence against women womenâ s health feminist theory and biomedicine.
A variety of other publications also serve the university community, ranging from in-house academic journals to glossy alumni magazines to WUnderground, campus' student-run satirical newspaper
Aitne belongs to the Carme group made up of nonspherical irregular retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23000000 and 24000000 km and at an inclination of about 165 Â.
Since it is impossible to distinguish between individual users operating from shared IP addresses blocking one may affect a very large number of legitimate users LRB ranging up to millions RRB.
It is the closest member of the Carme group made up of nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23000000 and 24000000 km and at an inclination of about 165 Â.
Aoede belongs to the Pasiphaà group nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at distances ranging between 22800000 and 24100000 km and with inclinations ranging between 1445  and 1583 Â.
A consequence of that is a wider ranging curriculum, including practical subjects such as design and technology and vocational learning, which were less common or non-existent in grammar schools.
جمله سازی با کلمه ranging
Ann Arbor's residential neighborhoods contain architectural styles ranging from classic 19th-century and early-20th-century designs to ranch-style houses. Kit houses were built late in what century
Microbial mats grow mostly on submerged or moist surfaces but a few survive in deserts They colonize environments ranging in temperature from â 40 Â C to 120 Â C A few are endosymbionts of animals.
Eurydome belongs to the Pasiphaà group nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at distances ranging between 22800000 and 24100000 km and with inclinations ranging between 1445  and 1583 Â.
Hegemone belongs to the Pasiphaà group nonspherical retrograde moons orbiting Jupiter at distances ranging between 22800000 and 24100000 km and with inclinations ranging between 1445  and 1583 Â.
conflict ranging
switch to dcs ranging.
they're ranging from shoes
outdoor comfort, ranging from
been ranging something from 25
ranging from basic neuroscience
تاپیک سنتز برای ranging
ranging from a high of 65 percent
ranging from creating legislation
ranging complete. targeting complete.
With its contribution ranging from 52
ranging from the really exponential costs
ranging from car accidents to hurricane sandy.
or surveys that i've run with groups ranging from
ranging from inflammatory bowel disease to obesity
took a ranging party north and never made it back.
at the peak speed ranging from 10 meters per second
جملات ranging
5 inches (850 mm) annually, but historically ranging from 20.
Speed was expressed in degrees Scheiner, originally ranging from 1° Sch.
The ranging signals, based on the Galileo principle, have what type of structure
says here he was suspected of crimes ranging from racketeering to torture and murder.
The ASI allows the army to take a wide ranging MOS and focus it into a more specific MOS.
we investigate hundreds of crimes each year, ranging from homicide to armed robbery to kidnapping.
Between 64 and 104 major aftershocks, ranging in magnitude from 4. What did the strongest aftershock measure?
Several private institutions of higher learning—ranging from liberal arts colleges, such as The University of St
the cdc is projecting a fatality toll... ranging from 5 million to as many as 150 million... in the next 6 to 8 months.
it has almost 3,000 waterproof crystals, ranging between four and five inches each, and will be illuminated by over 32,000 leds.
جمله ranging
Montana's personal income tax contains 7 brackets, with rates ranging from 1 percent to 6. What is the highest tax bracket in Montana?
Despite its size, however, its climate and topography is diverse, ranging from a cool and mountainous highveld to a hot and dry lowveld.
Sulfur, together with carbon and iron salts, is used to form iron polysulfides and produce amber glass ranging from yellowish to almost black
Mexico City offers an immense and varied consumer retail market, ranging from basic foods to ultra high-end luxury goods. How is the retail market of Mexico City
Colonial Lowcountry landowners experimented with cash crops ranging from tea to silkworms. By what year was rice an unsuccessful commodity crop for the Lowcountry
What is the modern definition of "ranging"?
How to Use "ranging" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "ranging" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "ranging" can get slippery.
The Best Definition of "ranging" I’ve Heard So Far.
"ranging" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "ranging"?
What is the definition of an "ranging"?
What Is "ranging"? Detailed Definition and Meaning.
Use "ranging" in a sentence.
The Word "ranging" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "ranging".
What is definition of "ranging" by Merriam-Webster.
"ranging" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "ranging"?
"ranging" sentence examples.
"ranging": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "ranging".
How do you explain "ranging"?
What can I say instead of "ranging"?
What is a synonym for "ranging"?
What is a antonym for "ranging"?
What do you mean by "ranging"?
What is another word for "ranging"?
What is the best definition of "ranging"?
What is "ranging" definition and meaning?
How to use "ranging" in a sentence.
The Word "ranging" in Example Sentences.
"ranging" meaning in english, "ranging" definitions.
Primary meanings of "ranging".
Full definitions of "ranging".
Full meaning of "ranging".
The Word "ranging" in Example Sentences.
Best definition of "ranging".
Define "ranging" in one sentence, define "ranging" in one word.
What is the meaning of "ranging" in a sentence.
The Word "ranging" in Example Sentences.
What is the origin and root of "ranging".
به جای حفظ کردن لغت ranging ، جملات کوتاه با ranging را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی ranging، جملات کوتاه مختلف با لغت ranging را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی ranging، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه ranging را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از ranging در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه ranging
ساختن جمله با ranging به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی ranging است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت ranging را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت ranging ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه ranging که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت ranging ، جملات کوتاه با ranging را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی ranging، جملات کوتاه مختلف با لغت ranging را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی ranging، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه ranging را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از ranging در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه ranging
ساختن جمله با ranging به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی ranging است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت ranging را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت ranging ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه ranging که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با rangingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با ranging
یک جمله ساده با ranging از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با ranging
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با ranging، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با ranging به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با ranging بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با ranging
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با ranging همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با ranging فرق دارد. در جملات پیچیده با ranging، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با ranging بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با ranging
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با ranging همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت ranging. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با ranging بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
