یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 326 جمله انگلیسی با کلمه raid را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات raid را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه raid و همچنین مطالعه مثال برای raid، اقدام به جمله سازی با raid نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از raid در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با raid
Some said his raid was an act of war.
The bandits made a raid on the village.
Tom and Mary ran into the air-raid shelter.
The air raid was demoralizing for the enemy.
Our army staged a night raid against the enemy.
Cellphones do not work in the air-raid shelter.
They shot down two enemy planes during the raid.
I usually raid the freezer, even when I'm asleep.
It was however soon destroyed in an Allied air raid
It was however soon destroyed in an Allied air raid.
The allies lost another airborne division during the raid
The allies lost another airborne division during the raid.
The Morlocks use an air raid siren to lure them into their caves
The Morlocks use an air raid siren to lure them into their caves.
American black bears may raid squirrel caches for limber pine nuts
They also eat crops such as apples and will raid maize and sorghum
American black bears may raid squirrel caches for limber pine nuts.
They also eat crops such as apples and will raid maize and sorghum.
Danmaje found it necessary to raid so as to recruit slaves into his ranks
Danmaje found it necessary to raid so as to recruit slaves into his ranks.
مثال برای raid
The raid led to the executions of John Hepburn and Thomas White for sodomy
Only four paratroopers and two Filipino guerrillas were killed in the raid
The raid led to the executions of John Hepburn and Thomas White for sodomy.
Only four paratroopers and two Filipino guerrillas were killed in the raid.
During the nighttime raid their bomber is hit disabling one of their two engines
During the nighttime raid their bomber is hit disabling one of their two engines.
A pre-dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash.
An examining trial was conducted about the Choctaw Tom raid but no indictments resulted
An examining trial was conducted about the Choctaw Tom raid but no indictments resulted.
She reportedly fought off multiple attackers and was instrumental in turning back the raid
جمله انگلیسی با کلمه raid
She reportedly fought off multiple attackers and was instrumental in turning back the raid.
Its duties included coastal defense air raid protection and defensive fortification construction
Its duties included coastal defense air raid protection and defensive fortification construction.
And on the day when I was in the Situation Room, monitoring the raid that brought Osama bin Laden to justice, he was hosting the "Celebrity Apprentice
He was the replacement for Master Sergeant Wheeler, a Delta Force member who was killed two months ago in a raid against an ISIL prison to free prisoners
this is a raid
this is a raid.
death air raid!
this is a raid!
oh no! the raid!
جمله انگلیسی با raid
death air raid!!
it's not a raid.
damn! it's a raid!
an air raid warning
we just raid the bar.
by the way, in a raid
raid fishing villages.
they're going to raid.
there's gonna be a raid.
raid on stohess district
جمله انگلیسی در مورد raid
i gave the order for a raid.
why not just raid the house?
there was a raid on a bunker.
since your raid on abbottabad.
no, he's on some sort of raid.
we got a call about this raid.
i'm using my authority to raid.
f.b.i. raid in north hollywood.
right. it's time to make a raid.
raid? no. raid is for housewives.
جمله انگلیسی درباره raid
we will now commence with the raid.
join the raid on austin's warehouse
we'll go ahead with the raid at dawn
they thought it was a barbarian raid.
be resurrected! giant bomber air raid!
i want to know who survived this raid.
otokon no valle to giant bomber air raid
giant bomber air raid's effect activates!
the fsb will carry out a raid in two days.
you knew all along a raid was in the works.
جمله با کلمه raid
what i heard was he got captured in a raid.
to go for a new strategy of raid and rescue
first time was the worst.00 am raid in iraq.
april 1941, in london, there was an air raid.
the strike force is going out on another raid.
i was contacted by phone to allow them to raid.
if we could raid the annals of 100 years of film
attack giant bomar air raid and black spear blast!
and now, giant bomber air raid's effect activates!
oops! what a planet destroyed giant bomber air raid!
جمله برای raid
i figured it gives us a chance to raid their rooms...
managed to escape a police raid... it's not like that.
your father is preparing a surprise raid going tomorrow.
it is true that his giant's power has rejected this raid
the outside of the apartment before the police raid came
i can't handle a raid on my own. these fucking vampires...
the ccg and the police are preparing to raid the 11th ward
i want to start with the agent who led the raid, gonzalez.
why are you talking about repayment for approval of a raid?
cia is up my ass about this mystery raid in the middle east.
جمله سازی با raid
kidnapping the child, the stolen guns from the yakuza's raid
no, it's a raid. your friend, martin, turned over a new leaf.
when we heard the s.w.a.t. raid over the radio, and i thought
it's been awhile since we've had a largescale raid like this.
let's go down to lsu tomorrow night and raid us a frat house.
it's a surprise raid, even i don't know when 2000 soldiers...
now, i will make it go away just like i did with the last raid.
fbi is sending a team in to raid that restaurant this afternoon.
if we raid the room, we might be able to let them escape, but...
how to negotiate a latenight police raid, how and where to hide.
جمله سازی با کلمه raid
you'll take a ship to raid the fishing villages on the stony shore
we recovered these on a raid of amanda's safe house in luxembourg.
inspector narasaki, don't tell me you intend to carry out the raid?
you'll take a ship to raid the fishing villages on the stoney shore.
if they raid us, we won't be able to work at this factory any longer.
how much did miguel leyva pay you to tip him off about the drug raid?
and will often raid their neighbors out of fear of being raided first.
they defend themselves, that's all! they raid us because they have to.
so i'm guessing the plan is to raid the cia safe house, if you ever find it.
alright. extinguish any fire first, then we'll go ahead with the raid as planned.
چند جمله با raid
well, i mean, it does stand to reason to search near viking raid routes, doesn't it?
six days later, nypd did a raid there, but the marked bills never showed up in evidence.
ashiya douman's raid on shaman school had the curtains drawn on it by a mysterious explosion.
kidnapped billionaire, alfred heineken, has been rescued in a police raid earlier this evening.
the other girls from the raid were supposed to go to the zenica shelter... but they never arrived.
our local station chief, agent navarro, is personally leading a raid on where we think she's hiding out.
listen, you're the only person more desperate than i am to find out how insyndicate learned about the raid.
we were following up a lead when we heard the s.w.a.t. raid over the radio, and i thought that i would come by...
but any rate, after that, and all the stuff we were doing, they decided to, uh, raid us, to keep us quiet, threaten us, you know.
you are going to go to galavan and you're going to tell him i went nuts and that i accused you of setting up the count shop raid.
کاربرد raid
the factory cyrus told us about is abandoned, which means it's gonna be easier to raid, but we need to grab ari and the sideswipe before the russians get there.
For the khan, we will take their cities, their women, and their lands. This is the great raid, the farthest strike in the history of the nation of Genghis. We will not be stopped.
Where did Seminole Indians raid
Who saved Yale from the French raid
Where did Seminole Indians not raid?
What government was informed of the raid
And the Philistines yet again made a raid in the valley.
And Achish said, Against whom have ye made a raid to-day?
The Coventry raid led to what phrase being in widespread use
On 4 May 1942 an early morning air raid took place over Exeter.
متن انگلیسی در مورد raid
The Gaza flotilla raid is an event that occurred on 31 May 2010.
During the 16th and 17th centures what group began to raid the region
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Its elongate proboscis helps the anteater raid termite mound for food.
Why did the Bandia-Nzakara raid the region in the 16th and 17th centuries?
It occupies the site of the chapel destroyed by an air raid in World War II
In response to this raid Darius swore to have revenge on Athens and Eretria.
government to bring Villa to justice for the raid on Columbus, New Mexico; U
What American naval officer led a raid that destroyed a captured American ship?
After a 1025 raid by the Chola Empire of southern India it became less imortant.
مثال با raid
The successful raid into the nearby country was a military success for the army.
During the raid, a crooked police officer was caught trying to purloin drug money.
On 11 March 1978, a PLO guerilla raid from Lebanon led to the Coastal Road Massacre
A team of highly trained police officers will reconnoiter the house before the raid.
During one concert he was playing Beethoven s Symphony No 7 when there was an air raid.
During a raid of the building, invaders found several terroristic plans and homemade bombs.
Rumors spread of a government raid in which illegal aliens would be rounded up and deported.
During the raid, the insurgents tried to hide the pamphlets and videos they used for sedition.
Two helicopters assisted in the raid of the concentration camp where Jews were being held captive.
On what date did the loyalists and Redcoats land in New Haven Harbor to commence a raid on New Haven
جمله سازی با کلمه raid
However, on 27 February, Nasser's supporters in the army launched a raid on the GHQ, ending the mutiny.
By 500 BCE, Greeks arrived in the desert. Who would raid the desert leaving the people in constant fear?
He followed up that action with a bold raid on Fort SaintJean on the Richelieu River north of Lake Champlain.
Although they may have been justified in their raid, the police did not have the correct warrants for the search.
The firing of one of these devices during an air raid is suspected to have caused the Bethnal Green disaster in 1943
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
After taking over a village, the army had a barbarous system in which they would raid and capture innocent women and children.
Because the minister was expected to have irreproachable morals, he shocked everyone when he was caught in a raid at a brothel.
The settlement did not go smoothly, and when Roman officials mishandled the situation, the Ostrogoths began to raid and plunder
The second was St Michael s a 14th century Gothic Cathedral which was largely destroyed by a bombing raid in the Second World War.
تاپیک سنتز برای raid
After the Dambusters raid in 1943 an entirely new system was developed that was required to knock down any low-flying aircraft with a single hit
Alliances are created for players to protect each other from attacks join together to raid other planets or to promote free trade amongst members.
In 14 AD just after Augustus death and the accession of his heir and stepson Tiberius a huge raid was led by the new emperor s nephew Germanicus.
We made a raid upon the South of the Cherethites, and upon that which belongeth to Judah, and upon the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.
The Pechenegs were thus secure to raid the lands of the Khazars from their base between the Volga and Don rivers, allowing them to expand to the west
From November 1940 – February 1941, the Luftwaffe shifted its strategy and attacked other industrial cities. What effect did the raid have strategically?
The earliest date given for a Viking raid is 787 CE when according to the AngloSaxon Chronicle a group of men from Norway sailed to Portland in Dorset.
On April 1 1944 Schaffhausen suffered a bombing raid by United States Army Air Forces aircraft which strayed from German airspace into neutral Switzerland.
On 15 September, on a date known as the Battle of Britain Day, a large-scale raid was launched in daylight, but suffered significant loss for no lasting gain
In 793 a Viking raid on Lindisfarne caused much consternation throughout the Christian west and is now often taken as the beginning of the age of Viking raids.
جملات raid
Clinton however was not interested in most of Arnold s aggressive ideas but finally relented and authorized Arnold to raid the port of New London Connecticut.
The fossils were stored together in Munich but were obliterated when an Allied bombing raid destroyed the museum where they were kept in 1944 during World War II.
While the United States immediately offered a million dollars in reparations the raid occurred only a month after the Swiss Air Force had shot down an American bomber.
On 27 September a Junkers Ju 88 returning from a raid on London was shot down in Kent the last action between British and foreign military forces on British mainland soil.
When British Major Geoffrey Keyes was killed during a failed commando raid to kill or capture Rommel behind German lines Rommel ordered him buried with full military honors.
During the 16th and 17th centuries slave traders began to raid the region as part of the expansion of the Saharan and Nile River slave routes. Who did the Bobangi sell slave to
A number of assassination attempts against Gaddafi were foiled, and in turn, 1989 saw the security forces raid mosques believed to be centres of counter-revolutionary preaching
During the widespread rebellion against Wang Mang, the state of Goguryeo was free to raid Han's Korean commanderies; Han did not reaffirm its control over the region until AD 30
The Communists attempted to blame the damage and casualties of the Coventry raid on the rich factory owners, big business and landowning interests and called for a negotiated peace
After the Dambusters raid in 1943 an entirely new system was developed that was required to knock down any low-flying aircraft with a single hit. When year did the Dambusters raid happen?
جمله raid
During the 16th and 17th centuries slave traders began to raid the region as part of the expansion of the Saharan and Nile River slave routes. What is one area where captive slaves were sent?
Forced to mature quickly when his mother Kya was killed in a Fire Nation raid he cultivated his warrior skills with a militant zeal while his sister Katara did chores and practiced waterbending.
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire,
this is a raid
this is a raid.
death air raid!
this is a raid!
oh no! the raid!
death air raid!!
it's not a raid.
کاربرد کلمه raid در انگلیسی
damn! it's a raid!
an air raid warning
we just raid the bar.
by the way, in a raid
raid fishing villages.
they're going to raid.
there's gonna be a raid.
raid on stohess district
Which city did Villa raid
i gave the order for a raid.
استفاده از raid در جمله
why not just raid the house?
there was a raid on a bunker.
since your raid on abbottabad.
no, he's on some sort of raid.
we got a call about this raid.
i'm using my authority to raid.
f.b.i. raid in north hollywood.
right. it's time to make a raid.
raid? no. raid is for housewives.
we will now commence with the raid.
join the raid on austin's warehouse
we'll go ahead with the raid at dawn
they thought it was a barbarian raid.
be resurrected! giant bomber air raid!
i want to know who survived this raid.
otokon no valle to giant bomber air raid
giant bomber air raid's effect activates!
the fsb will carry out a raid in two days.
you knew all along a raid was in the works.
what i heard was he got captured in a raid.
Short & Simple Example Sentence For raid | raid Sentence
to go for a new strategy of raid and rescue
Who did the Americo-Liberian settlers raid?
first time was the worst.00 am raid in iraq.
What important figure was killed in the raid
april 1941, in london, there was an air raid.
the strike force is going out on another raid.
i was contacted by phone to allow them to raid.
Another raid was carried out on 11/12 May 1941
if we could raid the annals of 100 years of film
attack giant bomar air raid and black spear blast!
and now, giant bomber air raid's effect activates!
oops! what a planet destroyed giant bomber air raid!
i figured it gives us a chance to raid their rooms...
managed to escape a police raid... it's not like that.
When did Nimitz launch a carrier raid against Formosa?
How many people died on the first German raid on London
your father is preparing a surprise raid going tomorrow.
it is true that his giant's power has rejected this raid
the outside of the apartment before the police raid came
i can't handle a raid on my own. these fucking vampires...
How do you write a good sentence with raid?
the ccg and the police are preparing to raid the 11th ward
i want to start with the agent who led the raid, gonzalez.
why are you talking about repayment for approval of a raid?
cia is up my ass about this mystery raid in the middle east.
kidnapping the child, the stolen guns from the yakuza's raid
no, it's a raid. your friend, martin, turned over a new leaf.
when we heard the s.w.a.t. raid over the radio, and i thought
it's been awhile since we've had a largescale raid like this.
let's go down to lsu tomorrow night and raid us a frat house.
it's a surprise raid, even i don't know when 2000 soldiers...
now, i will make it go away just like i did with the last raid.
fbi is sending a team in to raid that restaurant this afternoon.
if we raid the room, we might be able to let them escape, but...
how to negotiate a latenight police raid, how and where to hide.
you'll take a ship to raid the fishing villages on the stony shore
we recovered these on a raid of amanda's safe house in luxembourg.
inspector narasaki, don't tell me you intend to carry out the raid?
you'll take a ship to raid the fishing villages on the stoney shore.
if they raid us, we won't be able to work at this factory any longer.
how much did miguel leyva pay you to tip him off about the drug raid?
English Sentences with Audio Using the Word raid.
and will often raid their neighbors out of fear of being raided first.
they defend themselves, that's all! they raid us because they have to.
Among the casualties of this raid was the Swedish archbishop Johannes
so i'm guessing the plan is to raid the cia safe house, if you ever find it.
alright. extinguish any fire first, then we'll go ahead with the raid as planned.
The strategic effect of the raid was a brief 20 percent dip in aircraft production
well, i mean, it does stand to reason to search near viking raid routes, doesn't it?
What was the name of the large air raid that took place in daylight hours in Britain?
six days later, nypd did a raid there, but the marked bills never showed up in evidence.
ashiya douman's raid on shaman school had the curtains drawn on it by a mysterious explosion.
kidnapped billionaire, alfred heineken, has been rescued in a police raid earlier this evening.
the other girls from the raid were supposed to go to the zenica shelter... but they never arrived.
our local station chief, agent navarro, is personally leading a raid on where we think she's hiding out.
listen, you're the only person more desperate than i am to find out how insyndicate learned about the raid.
we were following up a lead when we heard the s.w.a.t. raid over the radio, and i thought that i would come by...
On 19 February, Darwin suffered a devastating air raid, the first time the Australian mainland had been attacked
The raid against Coventry was particularly devastating, and led to widespread use of the phrase "to conventrate"
During the bombing raid, private Radoje Ljutovac fired his cannon at the enemy aircraft and successfully shot one down
During a raid in downtown Mogadishu, US troops became trapped overnight by a general uprising in the Battle of Mogadishu.
but any rate, after that, and all the stuff we were doing, they decided to, uh, raid us, to keep us quiet, threaten us, you know.
How to Use raid with Example Sentences.
you are going to go to galavan and you're going to tell him i went nuts and that i accused you of setting up the count shop raid.
This raid was significant, as 63 German fighters were sent with the bombers, indicating the growing effectiveness of RAF night fighter defences
Simultaneous with Israel's February raid, the Baghdad Pact was formed between some regional allies of the UK. From what country did Nasser buy arms
Perhaps the most famous raid by Oeselian pirates occurred in 1187, with the attack on the Swedish town of Sigtuna by Finnic raiders from Couronia and Oesel
the factory cyrus told us about is abandoned, which means it's gonna be easier to raid, but we need to grab ari and the sideswipe before the russians get there.
An offensive in Arakan failed, while a long distance raid mounted by the Chindits under Brigadier Orde Wingate suffered heavy losses, but was publicized to bolster Allied morale.
In early 1916 Pancho Villa a Mexican general ordered 500 soldiers on a murderous raid on the American city of Columbus New Mexico, with the goal of robbing banks to fund his army
Perhaps the most famous raid by Oeselian pirates occurred in 1187, with the attack on the Swedish town of Sigtuna by Finnic raiders from Couronia and Oesel. Who did the Oeselian pirates atack?
What is the modern definition of "raid"?
How to Use "raid" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "raid" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "raid" can get slippery.
The Best Definition of "raid" I’ve Heard So Far.
"raid" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "raid"?
What is the definition of an "raid"?
What Is "raid"? Detailed Definition and Meaning.
Use "raid" in a sentence.
The Word "raid" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "raid".
What is definition of "raid" by Merriam-Webster.
"raid" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "raid"?
"raid" sentence examples.
"raid": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "raid".
How do you explain "raid"?
What can I say instead of "raid"?
What is a synonym for "raid"?
What is a antonym for "raid"?
What do you mean by "raid"?
What is another word for "raid"?
What is the best definition of "raid"?
What is "raid" definition and meaning?
How to use "raid" in a sentence.
The Word "raid" in Example Sentences.
"raid" meaning in english, "raid" definitions.
Primary meanings of "raid".
Full definitions of "raid".
Full meaning of "raid".
The Word "raid" in Example Sentences.
Best definition of "raid".
Define "raid" in one sentence, define "raid" in one word.
What is the meaning of "raid" in a sentence.
The Word "raid" in Example Sentences.
What is the origin and root of "raid".
به جای حفظ کردن لغت raid ، جملات کوتاه با raid را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی raid، جملات کوتاه مختلف با لغت raid را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی raid، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه raid را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از raid در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه raid
ساختن جمله با raid به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی raid است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت raid را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت raid ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه raid که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت raid ، جملات کوتاه با raid را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی raid، جملات کوتاه مختلف با لغت raid را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی raid، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه raid را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از raid در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه raid
ساختن جمله با raid به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی raid است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت raid را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت raid ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه raid که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با raidشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با raid
یک جمله ساده با raid از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با raid
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با raid، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با raid به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با raid بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با raid
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با raid همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با raid فرق دارد. در جملات پیچیده با raid، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با raid بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با raid
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با raid همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت raid. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با raid بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
