یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 340 جمله انگلیسی با کلمه rage را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات rage را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه rage و همچنین مطالعه مثال برای rage، اقدام به جمله سازی با rage نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از rage در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با rage
I flew into a rage
I flew into a rage.
He flew into a rage.
He fell into a rage.
He choked with rage.
She got into a rage.
He flushed into rage.
She yelled in a rage.
She got hot with rage.
Tom burst into a rage.
He broke out into rage.
He is boiling with rage.
He is in a rage to know.
Tom cried tears of rage.
I fly into a rage easily.
He is in a rage with her.
He boiled over with rage.
I was seething with rage.
He was trembling with rage.
He left the room in a rage.
مثال برای rage
Tom sprang at me in a rage.
She uttered a bellow of rage
Blind with rage he darted in
The Sphinx howled with rage.
Her voice trembled with rage.
She uttered a bellow of rage.
Blind with rage he darted in.
He hit his brother in a rage.
It was all the rage back then.
He was beside himself with rage.
جمله انگلیسی با کلمه rage
She is beside herself with rage.
The hurricane continued to rage.
She was beside herself with rage.
The child is helpless in his rage.
He went red in the face with rage.
There was no diminution of his rage
There was no diminution of his rage.
The driver was filled with road rage
The driver was filled with road rage.
Don’t cry and don’t rage. Understand.
جمله انگلیسی با rage
He was seized with uncontrollable rage.
Those jeans are all the rage these days.
His constant complaints aroused my rage.
She boiled over with rage at his betrayal.
Road rage is a serious problem in the USA.
His blood grew hot with rage at the thought
His blood grew hot with rage at the thought.
Social networking sites are all the rage now.
He stood up with his hands trembling in a rage.
Have you heard of the rage of the Son of Heaven?
جمله انگلیسی در مورد rage
Fires began to rage and she went dead in the water
Put this stuff away at once! she yelled in a rage.
My father flew into a rage when he found that out.
You can coddle your rage, or you can fully engage.
Fires began to rage and she went dead in the water.
No one is capable of predicting the rage of nature.
Fire is loud, full of rage and chaos and destruction.
I could not have believed in such rage without seeing it
I could not have believed in such rage without seeing it.
Typically younger males are most susceptible to road rage
جمله انگلیسی درباره rage
He was beside himself with rage when he heard the remark.
Typically younger males are most susceptible to road rage.
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
She was beside herself with rage when she heard the remark.
Think of their rage their stupefaction and finally their fear
Think of their rage their stupefaction and finally their fear.
On faith’s battered back calm eyes etch prayers that cool a nation’s hot rage.
A leaf has no power to resist when the wind blows, but when life’s storms rage, you do.
Take that rage, put it on a page, take the page to the stage, blow the roof off the place.
What's amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.
جمله با کلمه rage
Some were filled with pride. Some were filled with hope. Some were filled rage. But all of them screamed
Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanour that he was seething with rage.
The strong man is not one who is good at wrestling, but the strong man is one who controls himself in a fit of rage.
Do not go gentle into that good night,Old age should burn and rave at close of day;Rage, rage against the dying of the light.
The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".
We have just witnessed a classic example of what I like to call 'misdirected rage'. I believe the technical term is being an ass.
Ah! The anguish, the vile rage, the despairOf not being able to expressWith a shout, an extreme and bitter shout,The bleeding of my heart.
There is nothing quite like this novel with its rage and ragings, its discontent and angry restlessness. Wuthering Heights is a virgin's story.
Police are seeking witnesses to a road rage incident at the weekend, in which a man had his windscreen smashed by a woman wielding a baseball bat.
Leo had seen Tia Callida in action; she liked knives, snakes and putting babies in roaring fires. Yeah, definitely let's unleash her rage. Great idea.
جمله برای rage
Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.
When a woman loves you she's not satisfied until she possesses your soul. Because she's weak, she has a rage for domination, and nothing less will satisfy her.
I was born to be a fighter. But being a fighter does not mean that I have to live in rage. When I fight, I live in my emotions. But maybe... my emotions don't have to trap me anymore.
She said, "You're a warrior. So how do you kill without rage?""In compassion. Because of necessity." Hrahima set the empty water bowl back in Samarkar's hands. "The same way you carry water.
my pulsing rage
i know that rage.
it's all the rage.
could be road rage.
road rage, or paid hit?
my advantage, his rage.
جمله سازی با rage
can a pilot get air rage?
is all the rage right now.
the abby, the o bar, rage.
lots and lots of nerd rage.
are you angry? use that rage.
hurt, hatred, cheating, rage.
you've got some rage built up.
where does such rage come from?
all the rage in the 20th century.
strong enough to control my rage.
جمله سازی با کلمه rage
you were seized by a jealous rage.
and then i still had all this rage.
that's the law of the gate of rage.
the witch got into a terrible rage.
don't let rage cloud your judgment.
that rage, it's already inside of you.
the waynes... they were mad with rage.
my rage is just as twisted as my face.
you got a lot of rage in that jumpsuit.
rage, cannibalism. multiple fatalities.
چند جمله با rage
it was all the rage ten years ago or so.
all black, man. so i can express my rage.
this is the rage of father, azai nagamasa
and sometimes that need will become rage.
you haven't felt this kind of rage before.
great battles rage around you. it can't be.
he teetered permanently on the verge of rage
and she turns red with rage when she realizes
her rage toward hideyoshi drove her to action.
remember, the point between rage and serenity.
کاربرد rage
rage is an emotional response to being provoked.
the car is sexy. and if you're full of road rage
and next time daikikun's mother flew into a rage.
to bail out all the guilt and shame and rage i felt
i used to feel that rage every time i looked upon you.
my family flew into a rage and my father disinherited me
in his right hand is rage, in his left hand is laziness.
i feel tremendous grief and rage that i lost an essential
i suspect the meta is inducing rage via the ocular nerve.
a lawful outlet for american rage. a way to contain crime.
متن انگلیسی در مورد rage
without you to temper his rage, i fear what he may become.
and the fact that he tried to ... he had a bit of road rage
this notion of his rage for five dollars you can save a life.
he is in a biblical place right now, but that rage will pass.
he must have hit something, so could be a road rage type thing?
it's the way things go. never went into a rage like this before.
luckily, i remembered that this was all the rage when i was coming up.
on your rounds, did you notice anyone who was full of suppressed rage?
we need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
he didn't shame her for her rage instead, he gave her constructive ways
مثال با rage
the rage that pushed the young eren to swear so on that day drives him on.
good guy dolls were all the rage back in the '80s. my brother even had one.
Guilt and rage, hatred and fear were pathways to weakness and clumsy choices.
my brother, who was told by my husband never to come again, flew into a rage.
young man, like you, i know what rage feels like... and grief and helplessness.
it brings out their rage, doubles their strength, and makes a man want to murder.
remarks joining investigative army foursided rage new recruitment yes yes somewhat
Anger is loud, rage is deafening, and wrath is thunderous; only love can silence them.
You will be my thunder. I'll be your lightning. Even the heavens will rage with jealousy.
the anger that you feel is a symptom of a deeper condition, an organic rage, if you will.
جمله سازی با کلمه rage
Often, the human animal dresses terror in rage, and expresses both in a way unlike either.
by one of the trojan princes, hector. and achilles goes mad with grief and rage and revenge
now, karl, by comparison, was killed swiftly, a single blow to the head in a moment of rage.
i saw a lot of this sort of stuff in the late '80s, when the satanic cults were all the rage.
A leader or president that never rebukes violence, is like one that takes utter pride in it's rage
my guess is that you begged him to keep the company alive, he refused, and you killed him out of rage.
..Breaking yet budding,dying yet living - standingamongst ruins and rage,reaching for possibilitiesplaying hard to get.
the ecstasy of steel and flesh... death and life... of rage... and sweat of muscle... of pure joy... and deepest sorrow.
as battles rage across the galaxy, more worlds had come to the seductive lure of the separatists and leave the republic.
Quarrel? Nonsense; we have not quarrelled. If one is not to get into a rage sometimes, what is the good of being friends?
تاپیک سنتز برای rage
I'm able to adjust the tone and the volume in the car's audio system so that when i have road rage people arent blasting music.
oh, that dark, nasty ache in the pit of your stomach, the rage in your chest that makes you feel as if your heart's about to explode?
Quite surprisingly the majority of religious and spiritual practices actually diminishes your brain’s ability to act out of rage and fear.
The personality susceptible to the dream of limitless freedom is a personality also prone, should the dream ever sour, to misanthropy and rage.
Life is like a storm. At its worst, it's full of blinding fury, rage, and destruction. However, at its best, it is full of striking beauty and wonder.
Anyone who falls short of God’s grace, out of rage, can harm many.It our sacred duty to love, motivate and pray for one another, so we will all be under God’s grace.
Poncho was in a red mood slanging with rage and needed to cook himself out of it , while shoving handfuls of salted peanuts down his gullet and slurping ice cold Fanta
Fear always reaches a breaking point and turns into anxiety or rage, and I don't have enough storage space for more fear in my life. Namely when it involves people I've never even met.
His handsome face is suffused with rage. He stands before me shaking, then to my disgust, bursts into noisy tears; "I shall tell my mother of you!" he sobs and crashes out of the chamber
The rage that had expolded inside me diffused. I didn't know where it had come from. I had a short temper and often acted impulsively,but this had been intense and ugly even for me. Weird.
جملات rage
The old civilizations claimed that they were founded on love or justice. Ours is founded upon hatred. In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement.
So he turned and went away in a rage.
Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?
Livid with rage, Amy threw the iron pipe into the television set.
Full of rage, the man slammed his fist through the car windshield.
In a violent rage, my uncle drove his car into his ex-wife’s house.
John grew up to be around 5 ft 5 in (1. What did John do in fits of rage?
According to the police, road rage was the key factor behind the accident.
In an attempt to calm his rage, the teacher stepped outside of his classroom.
Placing the accelerator and tinder on the platform, the bonfire began to rage.
جمله rage
Shaking with rage, the furious woman had to be moved away from her son’s killer.
For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.
Angry members of the crowd broke out windows and kicked down doors in their rage.
Even the slightest noise would disturb the choleric man and send him into a rage.
The man lashed out in an unutterable rage that scared everyone in the parking lot.
Letting out pent up aggression, the student screamed at his teacher in a fit of rage.
When the company returned to Europe Diaghilev flew into a rage and dismissed Nijinsky.
Gail flew into a rage when she learned her husband was leaving her for a younger woman.
When I caught my daughter stealing from my purse, my first emotion was primordial rage.
The woman went into a rage when a wire hanger was used to hang up a dress in the closet.
کاربرد کلمه rage در انگلیسی
Performing the latest American dances the Castles were soon the rage of Parisian society.
Because he is so temperamental, Danny is taking anger classes to learn to control his rage.
When Mary learned her boyfriend was married, her antipathy towards him filled her with rage.
Computer rage is normally induced when a gamer either fails an objective or is killed repeatedly.
Phil’s face contorted with rage when he learned his wife’s killer was being released from prison.
After finding out that his wife was having an affair, the irate husband turned red with anger and rage.
When John read his wife’s amorous emails to another man, he flew into a rage and moved out of the house.
In a fit of rage, the woman showed her intense fury by breaking all of her husband’s 50 inch flat screen.
Slavery rage in ancient Egypt, with captive servants being used to build pyramids and other world wonders.
During the riot, protesters went on a rampage and destroyed several downtown monuments through their rage.
استفاده از rage در جمله
The class was surprise that the usually quiet student would flounce out of the classroom in an angry rage.
My mother was so mad that she threw a chair across the room in a fit of rage that was completely unrivaled.
He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.
A new rage system has been added which allows characters to do more damage per hit when their health is low.
The best way to put out the flame of rage and hatred in someone is to comfort them with love and understanding.
The rage aura can be changed into different colors and effects to appear like fire electricity ice and others.
When Jared learned the judge had dismissed the charges against his wife’s killer, he flew into an implacable rage.
Another common occurrence of computer rage is whilst playing computer games mainly firstperson shooters and mmorpgs.
Computer rage may be caused by distress due to a hardware or software problem which the enraged person is unable to correct.
As the driver continued to ram the car in front of him, shocked onlookers hoped that this act of road rage wouldn’t end in a fatality.
Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.
Then Nebuchadnezzar in [his] rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.
The chariots rage in the streets; they rush to and fro in the broad ways: the appearance of them is like torches; they run like the lightnings.
The word itself comes from from Greek Î 14 Î Î 12 Î Î LRB Mania RRB and that from Î 14 Î Î Î 12 Î Î 14 Î Î mainomai to rage to be furious .
Filled with rage, the angered man punched a hole in the wall of the rental house which he would have to patch before moving to a new residence.
who by the Holy Spirit, [by] the mouth of our father David thy servant, didst say, Why did the Gentiles rage, And the peoples imagine vain things?
The addition of red paint will imbue the painting’s background with an impression of rage that symbolizes the artist’s feelings about government control.
Go up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men go forth: Cush and Put, that handle the shield; and the Ludim, that handle and bend the bow.
Computer rage is a heightened physiological response with associated feelings of anger and frustration resulting from using a computer or other complex electronic device.
Then Asa was wroth with the seer, and put him in the prison-house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people at the same time.
Short & Simple Example Sentence For rage | rage Sentence
In the 1990s, sociologists focused on different aspects of specific emotions and how these emotions were socially relevant. Who studied rage and shame cycles in married couples
In the 1990s, sociologists focused on different aspects of specific emotions and how these emotions were socially relevant. Who studied rage and shame cycles in un-married couples
The first emotions of Galerius were those of surprise disappointment and rage and as he could seldom restrain his passions he threatened to burn both the letter and the messenger.
In online interactions enraged persons may flame and abuse other users shouting at them through headsets sending rude messages or rage quit LRB exiting a game prematurely out of anger RRB.
They return, but not to [him that is] on high; they are like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
the rage.
god rage!
my pulsing rage
i know that rage.
it's all the rage.
could be road rage.
road rage, or paid hit?
my advantage, his rage.
can a pilot get air rage?
is all the rage right now.
the abby, the o bar, rage.
lots and lots of nerd rage.
are you angry? use that rage.
hurt, hatred, cheating, rage.
you've got some rage built up.
How do you write a good sentence with rage?
where does such rage come from?
what?! that was iwakura's rage.
all the rage in the 20th century.
strong enough to control my rage.
you were seized by a jealous rage.
and then i still had all this rage.
that's the law of the gate of rage.
the witch got into a terrible rage.
don't let rage cloud your judgment.
that rage, it's already inside of you.
the waynes... they were mad with rage.
my rage is just as twisted as my face.
you got a lot of rage in that jumpsuit.
rage, cannibalism. multiple fatalities.
it was all the rage ten years ago or so.
all black, man. so i can express my rage.
this is the rage of father, azai nagamasa
and sometimes that need will become rage.
you haven't felt this kind of rage before.
great battles rage around you. it can't be.
English Sentences with Audio Using the Word rage.
he teetered permanently on the verge of rage
and she turns red with rage when she realizes
her rage toward hideyoshi drove her to action.
remember, the point between rage and serenity.
rage is an emotional response to being provoked.
the car is sexy. and if you're full of road rage
and next time daikikun's mother flew into a rage.
to bail out all the guilt and shame and rage i felt
i used to feel that rage every time i looked upon you.
my family flew into a rage and my father disinherited me
in his right hand is rage, in his left hand is laziness.
i feel tremendous grief and rage that i lost an essential
i suspect the meta is inducing rage via the ocular nerve.
a lawful outlet for american rage. a way to contain crime.
without you to temper his rage, i fear what he may become.
and the fact that he tried to ... he had a bit of road rage
this notion of his rage for five dollars you can save a life.
he is in a biblical place right now, but that rage will pass.
he must have hit something, so could be a road rage type thing?
it's the way things go. never went into a rage like this before.
How to Use rage with Example Sentences.
luckily, i remembered that this was all the rage when i was coming up.
on your rounds, did you notice anyone who was full of suppressed rage?
we need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
he didn't shame her for her rage instead, he gave her constructive ways
the rage that pushed the young eren to swear so on that day drives him on.
good guy dolls were all the rage back in the '80s. my brother even had one.
my brother, who was told by my husband never to come again, flew into a rage.
young man, like you, i know what rage feels like... and grief and helplessness.
it brings out their rage, doubles their strength, and makes a man want to murder.
remarks joining investigative army foursided rage new recruitment yes yes somewhat
the anger that you feel is a symptom of a deeper condition, an organic rage, if you will.
by one of the trojan princes, hector. and achilles goes mad with grief and rage and revenge
now, karl, by comparison, was killed swiftly, a single blow to the head in a moment of rage.
i saw a lot of this sort of stuff in the late '80s, when the satanic cults were all the rage.
my guess is that you begged him to keep the company alive, he refused, and you killed him out of rage.
Sad to say -- it accurately reflects the rage and alienation that fuels the self-destructiveness of many young people .
the ecstasy of steel and flesh... death and life... of rage... and sweat of muscle... of pure joy... and deepest sorrow.
as battles rage across the galaxy, more worlds had come to the seductive lure of the separatists and leave the republic.
Kapuscinski says that Europeans who are polite, modest, or humble fall easily into rage when playing or watching football games.
oh, that dark, nasty ache in the pit of your stomach, the rage in your chest that makes you feel as if your heart's about to explode?
` The film is stark , straightforward and deadly ... an unnatural calm that 's occasionally shaken by ... blasts of rage , and later , violent jealousy . '
Denis forges out of the theories of class - based rage and sisterly obsession a razor-sided tuning fork that rings with cultural , sexual and social discord .
What is the modern definition of "rage"?
How to Use "rage" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "rage" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "rage" can get slippery.
The Best Definition of "rage" I’ve Heard So Far.
"rage" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "rage"?
What is the definition of an "rage"?
What Is "rage"? Detailed Definition and Meaning.
Use "rage" in a sentence.
The Word "rage" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "rage".
What is definition of "rage" by Merriam-Webster.
"rage" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "rage"?
"rage" sentence examples.
"rage": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "rage".
How do you explain "rage"?
What can I say instead of "rage"?
What is a synonym for "rage"?
What is a antonym for "rage"?
What do you mean by "rage"?
What is another word for "rage"?
What is the best definition of "rage"?
What is "rage" definition and meaning?
How to use "rage" in a sentence.
The Word "rage" in Example Sentences.
"rage" meaning in english, "rage" definitions.
Primary meanings of "rage".
Full definitions of "rage".
Full meaning of "rage".
The Word "rage" in Example Sentences.
Best definition of "rage".
Define "rage" in one sentence, define "rage" in one word.
What is the meaning of "rage" in a sentence.
The Word "rage" in Example Sentences.
What is the origin and root of "rage".
به جای حفظ کردن لغت rage ، جملات کوتاه با rage را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rage، جملات کوتاه مختلف با لغت rage را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rage، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rage را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rage در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rage
ساختن جمله با rage به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rage است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rage را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rage ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rage که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت rage ، جملات کوتاه با rage را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rage، جملات کوتاه مختلف با لغت rage را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی rage، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه rage را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از rage در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه rage
ساختن جمله با rage به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی rage است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت rage را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت rage ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه rage که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با rageشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با rage
یک جمله ساده با rage از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با rage
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با rage، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با rage به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با rage بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با rage
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با rage همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با rage فرق دارد. در جملات پیچیده با rage، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با rage بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با rage
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rage همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت rage. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با rage بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
