یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 381 جمله انگلیسی با کلمه questioning را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات questioning را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه questioning و همچنین مطالعه مثال برای questioning، اقدام به جمله سازی با questioning نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از questioning در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با questioning
Why are you questioning us?
Are you questioning my plan?
Why are they questioning Tom?
Why are you questioning them?
Why are they questioning him?
Why are they questioning her?
Are you questioning my orders?
Are you questioning my loyalty?
The police are questioning Tom.
Are you questioning my motives?
Are you questioning my methods?
The police are questioning him.
The police are questioning her.
Are you questioning my judgment?
Are you questioning my decision?
The police are questioning them.
Are you questioning my integrity?
Tom was detained for questioning.
Are you questioning my authority?
Why are the police questioning Tom?
مثال برای questioning
I'm not questioning your competence.
The police are still questioning Tom.
Tom isn't questioning your competence.
They're bringing him in for questioning now.
Quit questioning God and start trusting Him!
The police have picked Tom up for questioning.
Are you questioning my judgment on this matter?
Do not just accept anything without questioning.
The police have hauled in a suspect for questioning.
The police detained several suspects for questioning.
جمله انگلیسی با کلمه questioning
The police are questioning several suspects in this crime.
And Im going to insist on his being produced for questioning
And Im going to insist on his being produced for questioning.
Many later swore they were threatened and beaten during questioning
Many later swore they were threatened and beaten during questioning.
Without questioning he said what the screen of his computer dictated to him
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
Without questioning he said what the screen of his computer dictated to him.
The Southern dipping tone is similar to the questioning intonation in English
The Southern dipping tone is similar to the questioning intonation in English.
جمله انگلیسی با questioning
People need to stop accepting the evidence of reality, and start questioning it.
The majors questioning reveals that the characters have no need for food or water
The majors questioning reveals that the characters have no need for food or water.
It is -- this is not the time to be doubting people's words or questioning their integrity
The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing.
Faith never stays put. It's always challenging always questioning. That's what makes it real.
Rather they are tools for authentic introspection questioning and representation of human experience
Rather they are tools for authentic introspection questioning and representation of human experience.
He stood up and by the time he went back to his seat everybody in the room was questioning the meaning of life
He stood up and by the time he went back to his seat everybody in the room was questioning the meaning of life.
جمله انگلیسی در مورد questioning
Once you start questioning your beliefs, that's when it's all over. It is truly doubt that kills our conviction.
Christopher was still wanted for questioning over the disappearance of several cats in the town where he grew up.
And so I know that this campaign has caused some questioning and worries on the part of many leaders across the globe
I mean, it's ridiculous that, in the 21st century, we're questioning whether or not vaccines are the appropriate way to go
I am not questioning God's power! It is God who gave us reason and circumspection! It is God we serve by exercising prudence!
As far as I am concerned, philosophic questioning is just as likely to make you confused and depressed as it is to improve your condition.
The key to wisdom is this -- constant and frequent questioning ... for by doubting we are led to question and by questioning we arrive at the truth.
Every questioning is a seeking. Every seeking takes its direction beforehand from what is sought. Questioning is a knowing search for beings in their thatness and whatness.
You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.
for questioning?
جمله انگلیسی درباره questioning
but the questioning
you questioning me?
i'm questioning him.
of my questioning it.
questioning my judgment.
i'll do the questioning.
questioning has finished.
i'm questioning everything.
ok, questioning is finished.
who are we questioning here?
جمله با کلمه questioning
are standing up and questioning
on one level nobody's questioning
to a place of ethical questioning.
we'll start our questioning there.
i already have people questioning me
without questioning my right to do so
throughout the polygraph questioning.
everyone, let's stop questioning him.
an american woman was questioning her.
oh, i don't know. for, uh, questioning.
جمله برای questioning
i'm questioning this man, okay, not you.
mo kapoor was picked up for questioning.
well, what's with the vague questioning?
that's when my serious questioning began.
ms. groves just finished questioning him.
have the police finished questioning you?
takagi and sat, continue questioning them.
alright, i will start the questioning then.
are you questioning my leadership, private?
he did come in voluntarily for questioning.
جمله سازی با questioning
we weren't getting anywhere questioning him.
are you questioning my loyalty or my ability.
notify me when they're ready for questioning.
well, we only brought him in for questioning.
that didn't stop beverly from questioning it.
three welltrained people questioning one man?
please come with us for voluntary questioning.
take dr. brennan into custody for questioning.
two detectives are here questioning dr. arden.
currently we are questioning her as a suspect.
جمله سازی با کلمه questioning
that's plenty. i'm doing the questioning here.
you okay? at today's questioning at the precinct
that they said she wasn't ready for questioning.
An educated mind is a questioning mind. Or is it?
Truth shines light on darkness by questioning it.
and to have one present during any questioning...
is this a voluntary questioning? a case of murder?
i won't cooperate for voluntary questioning either.
for my freedom, and for questioning the patriarchy.
unis are bringing him in right now for questioning.
چند جمله با questioning
i've just spent 10 hours questioning this boy. okay?
our job is to love him without questioning his plan.
so what she's questioning here, she's taking a chance
and we went through the police questioning separately.
commander, would you please let me do the questioning?
we have just begun questioning the apartment residents
sir, we're gonna have to bring you in for questioning.
you want to bring in lieutenant orson for questioning?
i apologise for the aggressiveness of our questioning.
your mr. jane was questioning prison transport drivers.
کاربرد questioning
he was here when the police were questioning me, and...
i can't have you questioning me in front of the others.
people are questioning, people are governing themselves
so, by questioning this assumption that all the needles
you brought nolan's girlfriend back in for questioning?
i will if you continue with your infernal questioning...
tomorrow morning bring him in for voluntary questioning.
take the lead and start questioning the school personnel.
questioning by the police because he was too busy writing.
when we were questioning julian, he was rubbing his hands.
متن انگلیسی در مورد questioning
was how the experience of critical and curious questioning
i expect you to do your job without questioning my orders.
the second idea worth questioning is this 20thcentury thing
agent morgan's still questioning the men bauer was engaging.
they take dad in for questioning while jack is a paedophile.
the questioning prosecutor harassed him into admitting guilt.
that's why we can only bring her in for voluntary questioning.
we're questioning your client in relation to a triple homicide.
even before we initiated the voluntary questioning, didn't you?
that's because you started to eat without even questioning them.
مثال با questioning
i'm a man wanted for questioning because i found some proper work
you have the right to have an attorney present during questioning.
repeatedly used violence during questioning to force confessions...
this isn't helping with the questioning; you're getting in the way!
everyone's gonna stay right here until we're done questioning them.
Keep questioning! With time, you will find answers to your questions.
you're wanted for questioning by the u.s. attorney, and you ran away.
i've been questioning myself about the real contributions i have made
i was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning
we will be doing an arbitrary police questioning on sasamoto tomorrow.
جمله سازی با کلمه questioning
going over the questioning, going back to the crime scene over and over
what i will not stand for is you questioning the loyalty of my officers!
your son peter's wanted for questioning in the murder of benny d'agostino.
when he was called in for voluntary questioning, he confessed to the crime.
they're gonna start with routine questioning and then ship her out of there.
actually it is very important. i'm gonna have to take you in for questioning.
now, we bring him in for questioning, and suddenly he can't remember anything.
many returned from defending our faith only to find themselves questioning it.
shame, cos i am available for rigorous questioning in our bedroom every evening.
anyone matching that description... you bring him in immediately for questioning.
تاپیک سنتز برای questioning
yeah, we brought him in for questioning, but he lawyered up quick and told us zip.
but mari is safe from muraki as long as she is held for questioning by the police.
but i'm gonna pick her up for questioning. i'm gonna run a tox screen on his body.
i'm sorry but we're going to have to take you to the precinct for more questioning.
was stopped for routine questioning by patrolling policemen from asahimachi station...
shall we get him in here on for voluntary questioning? too much is based on speculation.
considering the circumstances it seems possible. we should bring him in for questioning.
no. but i will bring that kid in for questioning, and i will get a confession out of him.
he went mad under your relentless questioning, overpowered you and killed himself with your gun.
before we begin with our questioning, you're allowed to make a statement. would you like to do so?
جملات questioning
i can get you a transcript of the questioning first thing in the morning, but time is of the essence.
Jefferson attributes to a college professor and mentor his lifelong habit of questioning conventional wisdom.
because so many accidents have occurred at the development site, nearby residents are questioning the viability of new town's construction.
then this committee is adjourned. were you not expecting this line of questioning? how do you expect to be confirmed if you won't answer...
Self-questioning is the road to personal liberation and spiritual enlightenment. Self-questioning spurs the mind to consider new opportunities to arrive at truth.
The art of questioning is to ignite innovative thinking; the science of questioning is to frame system thinking, with the progressive pursuit of better solutions.
oh, yeah, by all means, let's express our gratitude to the lurching, inept bureaucracy that is preventing us from questioning a suspect who sits not ten feet away!
also, effective immediately, any suspects with chargeable cases will be remanded to the v's for questioning before trial, starting with our friend mr. parker there.
And for the sake of humility--a characteristic crucial to sacred questioning we might do well to confess that we're capable at any moment of such bad religion ourselves.
If the law can be broken it will. Anyone who breaks the law is a risk. You can break the law. So you see, I have to take you in for questioning. This produce stand has an ominous future.
جمله questioning
Thinking is a tiring process; it is much easier to accept beliefs passively than to think them out, rigorously questioning their grounds by asking what are the consequences that follow from them.
When did the questioning of human sexual responses begin?
This questioning gained momentum in the 1960s during the U.
This can lead to a period of questioning authority in all domains.
While they were questioning Jesus Peter was waiting in the courtyard.
The introspective artist was always questioning his own painting skills.
He said he would attend a third questioning session when he got back to Israel.
The interviewer was allusive when questioning the actor about his recent arrest.
The inmate can refuse questioning, as it is his right to speak with counsel first.
The celebrity has hired an attorney to act as his bulwark from police questioning.
کاربرد کلمه questioning در انگلیسی
When the show first started each panelist had 15 seconds of questioning of a guest.
After an hour of questioning, the killer was forced to admit that he committed the crime.
There is a student in class who likes to badger the teacher with his incessant questioning.
On GSN s revival each panelist had 40 seconds for questioning with one conference allowed.
There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with a Jew about purifying.
As soon as I approached the retentive bartender, he poured my favorite drink without questioning me.
A king needs no explanation, able to make decisions on a whim without anyone questioning his motives.
"This is the time we priests need to be renewing our pledge to celibacy, not questioning it," he wrote.
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
The interviewer acted in rude fashion when questioning the candidates about their religious affiliation.
استفاده از questioning در جمله
And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.
The peace treaty of Versailles demanded the questioning of the local population about their political status.
Police officers began to roundup all of the illegal immigrants and brought them to the station for questioning.
Paradoxically he spoke a Marxist language without questioning the alliance with the center and the centerright.
From December 2005 some within the party were questioning his leadership and calling for a leadership election.
After questioning the witness on the stand, the barrister asked for a recess to discuss matters with his client.
I always wonder what tomorrow will bring, but no amount of questioning will let me see the future I have before me.
As the toddler continued to ask a nimiety of questions, his irritated mother tried to squash his constant questioning.
As the toddler continued to ask a nimiety of questions, his irritated mother tried to squash his constant questioning.
As noted the time limit on questioning was removed early in the show and time limits were set more for entertainment.
Using a special method of questioning, the great philosopher, Socrates, helped his students learn to think for themselves.
Rapid-fire questioning during round three of the quiz bowl happened so quickly that most of the contestants became nervous.
UCLA professor Richard H. In which publication did Sander publish an article not questioning racial preferences in law schools?
This encyclical was written in the wake of Vatican II, when the Catholic Church was questioning and revising many long-held practices
When the student decided to persist with her questioning the teacher, Ms. Pruitt was getting angry with this taking up so much class time.
In the years after Tito's death up to nowadays, some people have disputed his identity. Who wrote a book about Tito questioning his true origin
Stone Cold went on to interrogate members of Team Alliance questioning Booker T and sitting Rob Van Dam down in a room with a light shining on him.
The unorganized political and economic systems combined with a widespread criticism of Chinese culture led to questioning and doubt about the future
Several potential participants would undergo exploratory questioning, so that the researchers would choose the participants that qualify for the study.
Pakistan s government says that they had no part in the espionage but refuses to turn Khan over for questioning by the International Atomic Energy Agency.
Short & Simple Example Sentence For questioning | questioning Sentence
Robinson later talked to the duty officer about racist questioning by the officer and his assistant The officer then recommended Robinson be courtmartialed.
And one of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, What commandment is the first of all?
Also the time limit for questions was no longer exact Instead a buzzer went off to end the questioning and production staff decided when to use the buzzer.
Graham Aker an ace pilot of the United Nations Army then challenges Setsuna to a fight seeking revenge for his fallen comrades and questioning the purpose of Gundams existence.
Iranian president Mahmoud Ahmadinejad s controversial comments which included questioning the size of the Holocaust have sparked questions about Freiburg s partnership with Isfahan.
By the time of the courtmartial in August 1944 the charges against Robinson had been reduced to two counts of insubordination LRB going against someone in charge of him RRB during questioning.
A number of medications are being studied for multi drug resistant tuberculosis including: bedaquiline and delamanid. What type of publication has put out articles questioning bedaquiline's safety?
Pakula, remembered Universal Pictures executives questioning him about a potential script: "They said, 'What story do you plan to tell for the film?' I said, 'Have you read the book?' They said, 'Yes
for questioning?
but the questioning
you questioning me?
i'm questioning him.
of my questioning it.
questioning my judgment.
i'll do the questioning.
questioning has finished.
i'm questioning everything.
ok, questioning is finished.
who are we questioning here?
are standing up and questioning
How do you write a good sentence with questioning?
on one level nobody's questioning
to a place of ethical questioning.
we'll start our questioning there.
i already have people questioning me
without questioning my right to do so
throughout the polygraph questioning.
everyone, let's stop questioning him.
an american woman was questioning her.
oh, i don't know. for, uh, questioning.
i'm questioning this man, okay, not you.
mo kapoor was picked up for questioning.
well, what's with the vague questioning?
that's when my serious questioning began.
ms. groves just finished questioning him.
have the police finished questioning you?
takagi and sat, continue questioning them.
alright, i will start the questioning then.
are you questioning my leadership, private?
he did come in voluntarily for questioning.
we weren't getting anywhere questioning him.
English Sentences with Audio Using the Word questioning.
are you questioning my loyalty or my ability.
notify me when they're ready for questioning.
well, we only brought him in for questioning.
that didn't stop beverly from questioning it.
three welltrained people questioning one man?
please come with us for voluntary questioning.
take dr. brennan into custody for questioning.
two detectives are here questioning dr. arden.
currently we are questioning her as a suspect.
that's plenty. i'm doing the questioning here.
you okay? at today's questioning at the precinct
that they said she wasn't ready for questioning.
and to have one present during any questioning...
is this a voluntary questioning? a case of murder?
i won't cooperate for voluntary questioning either.
for my freedom, and for questioning the patriarchy.
unis are bringing him in right now for questioning.
i've just spent 10 hours questioning this boy. okay?
our job is to love him without questioning his plan.
so what she's questioning here, she's taking a chance
How to Use questioning with Example Sentences.
and we went through the police questioning separately.
commander, would you please let me do the questioning?
we have just begun questioning the apartment residents
sir, we're gonna have to bring you in for questioning.
you want to bring in lieutenant orson for questioning?
i apologise for the aggressiveness of our questioning.
your mr. jane was questioning prison transport drivers.
he was here when the police were questioning me, and...
i can't have you questioning me in front of the others.
people are questioning, people are governing themselves
so, by questioning this assumption that all the needles
you brought nolan's girlfriend back in for questioning?
i will if you continue with your infernal questioning...
tomorrow morning bring him in for voluntary questioning.
take the lead and start questioning the school personnel.
questioning by the police because he was too busy writing.
when we were questioning julian, he was rubbing his hands.
was how the experience of critical and curious questioning
i expect you to do your job without questioning my orders.
the second idea worth questioning is this 20thcentury thing
agent morgan's still questioning the men bauer was engaging.
they take dad in for questioning while jack is a paedophile.
the questioning prosecutor harassed him into admitting guilt.
that's why we can only bring her in for voluntary questioning.
he was asked to come by the police for voluntarily questioning
we're questioning your client in relation to a triple homicide.
even before we initiated the voluntary questioning, didn't you?
that's because you started to eat without even questioning them.
i'm a man wanted for questioning because i found some proper work
you have the right to have an attorney present during questioning.
repeatedly used violence during questioning to force confessions...
this isn't helping with the questioning; you're getting in the way!
everyone's gonna stay right here until we're done questioning them.
you're wanted for questioning by the u.s. attorney, and you ran away.
i've been questioning myself about the real contributions i have made
i was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning
we will be doing an arbitrary police questioning on sasamoto tomorrow.
going over the questioning, going back to the crime scene over and over
what i will not stand for is you questioning the loyalty of my officers!
your son peter's wanted for questioning in the murder of benny d'agostino.
when he was called in for voluntary questioning, he confessed to the crime.
they're gonna start with routine questioning and then ship her out of there.
actually it is very important. i'm gonna have to take you in for questioning.
now, we bring him in for questioning, and suddenly he can't remember anything.
many returned from defending our faith only to find themselves questioning it.
shame, cos i am available for rigorous questioning in our bedroom every evening.
anyone matching that description... you bring him in immediately for questioning.
yeah, we brought him in for questioning, but he lawyered up quick and told us zip.
but mari is safe from muraki as long as she is held for questioning by the police.
but i'm gonna pick her up for questioning. i'm gonna run a tox screen on his body.
i'm sorry but we're going to have to take you to the precinct for more questioning.
was stopped for routine questioning by patrolling policemen from asahimachi station...
shall we get him in here on for voluntary questioning? too much is based on speculation.
considering the circumstances it seems possible. we should bring him in for questioning.
no. but i will bring that kid in for questioning, and i will get a confession out of him.
he went mad under your relentless questioning, overpowered you and killed himself with your gun.
before we begin with our questioning, you're allowed to make a statement. would you like to do so?
i can get you a transcript of the questioning first thing in the morning, but time is of the essence.
UCLA professor Richard H. In which publication did Sander publish an article questioning racial preferences in law schools
because so many accidents have occurred at the development site, nearby residents are questioning the viability of new town's construction.
then this committee is adjourned. were you not expecting this line of questioning? how do you expect to be confirmed if you won't answer...
oh, yeah, by all means, let's express our gratitude to the lurching, inept bureaucracy that is preventing us from questioning a suspect who sits not ten feet away!
also, effective immediately, any suspects with chargeable cases will be remanded to the v's for questioning before trial, starting with our friend mr. parker there.
What is the modern definition of "questioning"?
How to Use "questioning" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "questioning" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "questioning" can get slippery.
The Best Definition of "questioning" I’ve Heard So Far.
"questioning" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "questioning"?
What is the definition of an "questioning"?
What Is "questioning"? Detailed Definition and Meaning.
Use "questioning" in a sentence.
The Word "questioning" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "questioning".
What is definition of "questioning" by Merriam-Webster.
"questioning" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "questioning"?
"questioning" sentence examples.
"questioning": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "questioning".
How do you explain "questioning"?
What can I say instead of "questioning"?
What is a synonym for "questioning"?
What is a antonym for "questioning"?
What do you mean by "questioning"?
What is another word for "questioning"?
What is the best definition of "questioning"?
What is "questioning" definition and meaning?
How to use "questioning" in a sentence.
The Word "questioning" in Example Sentences.
"questioning" meaning in english, "questioning" definitions.
Primary meanings of "questioning".
Full definitions of "questioning".
Full meaning of "questioning".
The Word "questioning" in Example Sentences.
Best definition of "questioning".
Define "questioning" in one sentence, define "questioning" in one word.
What is the meaning of "questioning" in a sentence.
The Word "questioning" in Example Sentences.
What is the origin and root of "questioning".
به جای حفظ کردن لغت questioning ، جملات کوتاه با questioning را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی questioning، جملات کوتاه مختلف با لغت questioning را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی questioning، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه questioning را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از questioning در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه questioning
ساختن جمله با questioning به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی questioning است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت questioning را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت questioning ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه questioning که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت questioning ، جملات کوتاه با questioning را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی questioning، جملات کوتاه مختلف با لغت questioning را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی questioning، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه questioning را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از questioning در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه questioning
ساختن جمله با questioning به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی questioning است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت questioning را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت questioning ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه questioning که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با questioningشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با questioning
یک جمله ساده با questioning از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با questioning
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با questioning، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با questioning به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با questioning بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با questioning
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با questioning همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با questioning فرق دارد. در جملات پیچیده با questioning، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با questioning بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با questioning
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با questioning همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت questioning. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با questioning بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
