یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 139 جمله انگلیسی با کلمه que را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید. در صورتی که قصد یادگیری لغات que را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه que و همچنین مطالعه مثال برای que، اقدام به جمله سازی با que نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از que در جمله نائل شوید. هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با que
Il n'est rien qui tente mes larmes que les larmes.
Para que haya traición debe haber primero confianza.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
Lo esperado no sucede. Es lo inesperado lo que acontece.
I need to add a song to my lo que suena new york playlist
Le bonheur, c'est continuer à désirer ce que l'on a déjà.
I need to add a song to my lo que suena new york playlist.
Un país gana más con un año de paz que con diez de guerra.
Cada suspiro es como un sorbo de vida del que uno se deshace.
Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos
Can I put johnny burke onto my lo que suena los angeles playlist
Can I put johnny burke onto my lo que suena los angeles playlist.
on doit des égards aux vivants, on ne doit aux morts que la vérité.
No hay felicidad más grande que la que sientes al ayudar a los demás.
Solo mirarte me proporciona el placer más intenso que jamás haya sentido.
Fe es aquello que nos permite creer en cosas que sabemos que no son ciertas.
Il n'y a de réalité que dans l'action.(There is no reality except in action.)
D'autant que nous avons cher, estre, et estre consiste en mouvement et action.
Grace me dijo eso de que los abogados no saben de amor, menos uno de divorcios.
Pensar incomoda como andar à chuvaQuando o vento cresce e parece que chove mais.
مثال برای que
Alma: ¿Dónde está el oro aquel que viste? Todo ha cambiado cuando estuvo enfrente
Se aburren quienes se pasan la vida esperando que algo los estimule desde fuera...
De los extraños que no lo parecen, líbrame Dios. Que de los conocidos me libro yo.
Más importante que empezar bien nuestro caminar con Dios es terminar bien la obra.
Nuestra expectativa debe de ser mayor en nosotros mismos que en las demás personas.
Soy el desesperado, la palabra sin ecos, el que lo perdiò todo, y el que todo lo tuvo.
La mayoría de la muerte de la gente es una farsa, no queda en ellos nada que pueda morir
Si quieres que tus deseos duren, tienes que pedir algo que te haga feliz y no la felicidad.
«No es que yo sea bueno, es que los demás son tan malos que la comparación se revela imposible.»
Não é verdade que a felicidade é aquilo que procuramos sem nunca sermos capazes de a reconhecer?
جمله انگلیسی با کلمه que
Y allá en el fondo está la muerte si no corremos y llegamos antes y comprendemos que ya no importa.
Solamente esperaba a que mi piel fuera otra, una nueva. Otra para volver escribir sin ecos del pasado.
Cada vez que te enamores no expliques a nadie nada, deja que el amor te invada sin entrar en pormenores
Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña.
Te aseguro que no soy de las que quieren a medias. Mis sentimientos siempre son profundos y arraigados"...
Hay menos tiempo que lugar, no obstante, hay lugares que duran un minuto y para cierto tiempo no ha lugar.
Las religiones también son como el vino: hay gente a la que le sienta mal y gente a la que le sienta bien.
Las lágrimas que no se lloranesperan en pequeños lagos?O serán ríos invisiblesque corren hacia la tristeza?
Acuerdate de lo que te digo, mi niño. No tengas miedo. Todo lo que te ha pasado te ayudará. Vas a salir adelante.
El infierno es saber que tenías tan poca fe en mi amor que estabas dispuesta a condenarme a la agonía de por vida.
جمله انگلیسی با que
El amor es un camino que se recorre a ciegas, ese es el truco. Cuando abres los ojos, cae el velo y desaparece la magia.
..."la ficción es casi siempre copia de la realidad, o es exageración de la misma, o disimulo de lo que si ha ocurrido".
Creo que todos tenemos un poco de esa bella locura que nos mantiene andando cuando todo alrededor es tan insanamente cuerdo.
Assim é, mas a vantagem da igreja é que, embora às vezes o não pareça, ao gerir o que está no alto, governa o que está em baixo.
Souvenez-vous toujours que dans la vie, la passion sans vision est une perte d’énergie, et que la vision sans passion est une impasse.
Que as nossas palavras ressoem para sempre pela eternidade e que nunca sejam esquecidas. Se por ventura se perderem perdidos estaremos.
Quizás aun no te comprenda. Pero, con un poco de tiempo, llegaré a entenderte. Y no habrá nadie en el mundo que te comprenda mejor que yo.
Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte. (Sempere)
Prefiero, señor, obrar bien y fracasar, antes que triunfar con malas artes.Palabras de Neoptólemo a Odiseo, en la tragedia griega Filoctetes.
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres
جمله انگلیسی در مورد que
Je ne laissa entrer que le plaisair, oui, j’ai cette capacité-là, moi, de filtrer ce qui m’arrive, de choisir, j’ai choisi de ne pas être triste.
cuando se es joven hay que ser un cero a la izquierda, pues no existe nada más perjudicial que destacar pronto, prematuramente, en cualquier cosa.
Ninguna cosa es más propia a Dios que el amor, ni al amor hay cosa más natural que volver al que ama en las condiciones e ingenio del que es amado.
Receio que a poesia é pior que o sexo tântrico: não mexe nem sai de cima.I'm afraid that poetry is worse than tantric sex: it does not not move or get off.
Le spectacle est le mauvais rêve de la société moderne enchaînée, qui n'exprime finalement que son désir de dormir. Le spectacle est le gardien de ce sommeil.
J'ai cueilli ce brin de bruyèreL'automne est morte souviens-t'enNous ne nous verrons plus sur terreOdeur du temps brin de bruyèreEt souviens-toi que je t'attends
Sólo con una ardiente paciencia conquistaremos la espléndida ciudad que dará luz, justicia y dignidad a todos los hombres. Así la poesía no habrá cantado en vano.
#quote In the harshest conditions is when we know better the people around us. En las condiciones más duras es cuando conocemos mejor a las personas que nos rodean.
Para ser grande, sê inteiro: nadaTeu exagera ou exclui.Sê todo em cada coisa. Põe quanto ésNo mínimo que fazes.Assim em cada coisa a Lua todaBrilha, porque alta vive.
La verdad, es que en el fondo soy un fatalista. Si a uno le llega la hora, da lo mismo un Boeing que la puntual maceta que se derrumba sobre uno desde un séptimo piso
جمله انگلیسی درباره que
Demander à la poésie du sentimentalisme ... ce n'est pas ça. Des mots rayonnants, des mots de lumière ... avec un rythme et une musique, voilà ce que c'est, la poésie.
Un día habré dormido con un sueño tan largo que ni tus besos puedan avivar el letargo. Un día estaré sola, como está la montaña entre el largo desierto y la mar que la baña.
Le bonheur est cette danse où l'on s'approche et l'on s'écarte sans se perdre. Il est même fait des larmes des longues séparations à condition que viennent les retrouvailles.
L'aube exalteé ainsi qu'un peuple de colombes, et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir!(And dawn, exalted like a host of doves - and then I've seen what men believe they've seen!)
Savez-vous que c'est à cause de cette recherche de ce que j'appellerais les compensations, cette rechercher d'un bonheur malgré tout, que naissent les manies et, souvent, les déséquilibres.
¿Por qué? ¿Acaso crees que los demonios no podemos sentir afecto? Somos seres racionales y experimentamos emociones complejas. Si los ángeles pueden matar, ¿por qué nosotrso no podemos amar?
Mon Dieu donne-moi la sérénité d’accepter toutes les choses que je ne peux changer. Donne-moi le courage de changer les choses que je peux changer et la sagesse d’en connaître la différence.
Me pregunté si no habría personas destinadas a encontrarse fuera cuáles fueran las decisiones que tomasen, si esa leyenda que hablaba de un hilo rojo que conecta a dos almas gemelas no sería verdad.
Mediante la fotografía y la palabra escrita intento desesperadamente vencer la condición fugaz de mi existencia, atrapar los momentos antes de que se desvanezcan, despejar la confusión de mi pasado.
que ser, ser.
جمله با کلمه que
maya, que chico?
que sera, sera...
que linda, dante!
il ne parle que du bon dieu
me alegro que lo trayeron para atrs
ests casado ? no. pero espero que pronto.
esperanza es para la gente que vive sin gracia
pensezvous que l'echarpe se trouvait a l'interieur?
Hay que ser duro pero jamas perder la ternura.[It is necessary to be hard but never to lose the tenderness]
Oà je criai Lenfant que j avais tout à lheure Quoi donc .
جمله برای que
Je verrai cet instant jusqu à ce que je meure Linstant pleurs superflus .
Savez-vous ce que les femmes enceintes devraient se occuper pendant le processus?
Deixa de quedar-te sin memoria Chrome fa servir dica 1.77 veces mas memoria que Firefox .
Bibliothèque Mazarine, in the 6th arrondissement, is the oldest public library in France
Pontl à và que Calvados is a commune It is found in the region BasseNormandie in the Calvados department in the northwest of France.
Barts Municipal Museum" also called the "Wall House" (musée – bibliothèque) in Gustavia, which is located on the far end of La Pointe.
He modelled them on temples pyramids and ancient ruins which he read about in the books he studied at the French national library LRB Bibliothà que Nationale RRB.
vers le passà tournant un oeil denvie Sans que rien icibas puisse m en consoler Je regarde toujors ce moment de ma vie Oà je lai vue ouvrir son aile et s envoler .
The François Mitterrand Library (nicknamed Très Grande Bibliothèque) in the 13th arrondissement was completed in 1994 to a design of Dominique Perrault and contains four glass towers.
Today, Strasbourg's different public and institutional libraries again display a sizable total number of incunabula, distributed as follows: Bibliothèque nationale et universitaire, ca.
جمله سازی با que
The Bibliothèque nationale de France (BnF) operates public libraries in Paris, among them the François Mitterrand Library, Richelieu Library, Louvois, Opéra Library, and Arsenal Library.
que ser, ser.
maya, que chico?
que sera, sera...
que linda, dante!
il ne parle que du bon dieu
me alegro que lo trayeron para atrs
ests casado ? no. pero espero que pronto.
esperanza es para la gente que vive sin gracia
pensezvous que l'echarpe se trouvait a l'interieur?
جمله سازی با کلمه que
The Médiathèque Musicale Mahler in the 8th arrondissement opened in 1986 and contains collections related to music
What is the modern definition of "que"?
How to Use "que" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "que" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "que" can get slippery.
The Best Definition of "que" I’ve Heard So Far.
"que" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "que"?
What is the definition of an "que"?
What Is "que"? Detailed Definition and Meaning.
Use "que" in a sentence.
The Word "que" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "que".
What is definition of "que" by Merriam-Webster.
"que" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "que"?
"que" sentence examples.
"que": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "que".
How do you explain "que"?
What can I say instead of "que"?
What is a synonym for "que"?
What is a antonym for "que"?
What do you mean by "que"?
What is another word for "que"?
What is the best definition of "que"?
What is "que" definition and meaning?
How to use "que" in a sentence.
The Word "que" in Example Sentences.
"que" meaning in english, "que" definitions.
Primary meanings of "que".
Full definitions of "que".
Full meaning of "que".
The Word "que" in Example Sentences.
Best definition of "que".
Define "que" in one sentence, define "que" in one word.
What is the meaning of "que" in a sentence.
The Word "que" in Example Sentences.
What is the origin and root of "que".
به جای حفظ کردن لغت que ، جملات کوتاه با que را حفظ کنید. اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی que، جملات کوتاه مختلف با لغت que را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی que، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه que را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از que در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید. جمله سازی با کلمه que ساختن جمله با que به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی que است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت que را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است: با لغت que ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه que که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود. به جای حفظ کردن لغت que ، جملات کوتاه با que را حفظ کنید. اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی que، جملات کوتاه مختلف با لغت que را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی que، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه que را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از que در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید. جمله سازی با کلمه que ساختن جمله با que به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی que است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت que را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است: با لغت que ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه que که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با queشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند. یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد. ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد. جمله ساده با que یک جمله ساده با que از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است: فاعل + فعل قابل صرف جمله مرکب با que برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با que، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با que به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با que بصورت ذیل است: بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل جمله پیچیده با que ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با que همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با que فرق دارد. در جملات پیچیده با que، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با que بصورت ذیل است: بند مستقل + بند مستقل وابسته جمله پیچیده – مرکب با que ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با que همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت que. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با que بصورت ذیل است: بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل – همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند. طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند. مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
در این قسمت مهمترین سوالاتی که در خصوص جمله سازی با que و کاربرد کلمه que در جملات انگلیسی پرسیده می شود آورده شده است. امیدواریم با مطالعه این پاسخ ها به جواب مورد نظرتان دست پیدا کنید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات que را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه que و همچنین مطالعه مثال برای que، اقدام به جمله سازی با کلمه que نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از que در جمله نائل شوید. تحقیقات علمی ثابت کرده است که به یاد آوری کلمه que به کمک همین جملات با que و مکالمات (که به آنها زمینه می گوییم) بسیار ساده تر از حفظ کردن لغت que می باشد.
وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی que، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه que را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از que در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
ساختن جمله با que به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی que است. با ساختن جمله برای لغت que به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به این مطلب امتیاز دهید
(4.6 امتیاز با 487 رأی)
با تشکر از نظر شما! امتیاز شما با موفقیت ثبت شد.
نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.
