یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 316 جمله انگلیسی با کلمه quarters را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات quarters را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه quarters و همچنین مطالعه مثال برای quarters، اقدام به جمله سازی با quarters نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از quarters در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با quarters
Come to my quarters.
Give me some quarters.
I'll be in my quarters.
These are your quarters.
Return to your quarters.
Where are your quarters?
Why do you need quarters?
Do you have any quarters?
I'm alone in my quarters.
I'm going to my quarters.
Go back to your quarters.
Get back to your quarters.
I was alone in my quarters.
I want to stay in my quarters.
Three quarters of them agreed.
Could you come to my quarters?
Would you come to my quarters?
Tom was asleep in his quarters.
You should be in your quarters.
I'll take you to your quarters.
مثال برای quarters
Tom must remain in his quarters.
I want to go back to my quarters.
Band practice is cramped quarters
Tom's quarters are near the camp.
I should get back to my quarters.
Band practice is cramped quarters.
Please escort Tom to his quarters.
This only takes quarters, you know.
Tom will show you to your quarters.
You'd better get Tom to his quarters.
جمله انگلیسی با کلمه quarters
Why don't you return to your quarters?
Tom has been confined to his quarters.
I suggest you return to your quarters.
Christian was three quarters Polynesian
Christian was three quarters Polynesian.
Three-quarters of the work was finished.
I've been waiting in my quarters for you.
Give me 20 quarters and the rest in dimes.
All four quarters are played to a time limit
5 dollars in quarters and a dollar in dimes.
جمله انگلیسی با quarters
All four quarters are played to a time limit.
She is attracting comments from all quarters.
I hope you find our quarters comfortable, Tom.
Three quarters of the surface of Earth is water.
Tom has a very bad reputation in certain quarters.
Three quarters of the surface of the Earth is water.
He attended the University of Oregon for two quarters
Three quarters of the members of this club are girls.
He attended the University of Oregon for two quarters.
Three-quarters of the states have to -- have to ratify it
جمله انگلیسی در مورد quarters
These uses consume more than three quarters of lithium production
These uses consume more than three quarters of lithium production.
I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.
His force took up quarters in and around Saint Fagans west of the town
His force took up quarters in and around Saint Fagans west of the town.
The term is preserved in names of various settlements and city quarters
The term is preserved in names of various settlements and city quarters.
It had missed, before I had arrived, expectations for nine quarters in a row
Flood was represented by four quarters with the Statue of Liberty on the back
جمله انگلیسی درباره quarters
Flood was represented by four quarters with the Statue of Liberty on the back.
Railway quarters in formal Anglo Indian Colony Sahebpara is a place of interest
Railway quarters in formal Anglo Indian Colony Sahebpara is a place of interest.
The Kali project one of them was executed amidst opposition from several quarters
Three quarters of the country's inhabitants live below the official poverty level.
The Kali project one of them was executed amidst opposition from several quarters.
Passengers for Hogwarts, please make your way to platform nine and three-quarters.
In many cases new town quarters are being constructed in existing rural culture museums
In many cases new town quarters are being constructed in existing rural culture museums.
The domestic married quarters site included a sizeable number of single storey tobacco houses
جمله با کلمه quarters
The domestic married quarters site included a sizeable number of single storey tobacco houses.
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
And will you succeed? Yes indeed, yes indeed! Ninety-eight and three-quarters percent guaranteed!
Lowes faced a backlash from several quarters including MuslimAmerican and ArabAmerican organizations
Lowes faced a backlash from several quarters including MuslimAmerican and ArabAmerican organizations.
I want to bring back our jobs, I want to do things that will make us, that will bring back GDP I mean, as an example, GDP was zero essentially for the last two quarters
I’ve known people that the world has thrown everything at to discourage them...to break their spirit. And yet something about them retains a dignity. They face life and don’t ask quarters.
It was one of the dullest speeches I ever heard. The Agee woman told us for three quarters of an hour how she came to write her beastly book, when a simple apology was all that was required.
general quarters.
your new quarters.
جمله برای quarters
sound general quarters.
oh, i want new quarters.
into their night quarters
in her quarters, i think.
lock him in his quarters.
anybody got any quarters?
new tribute living quarters.
these are my private quarters.
we found this in your quarters.
you're confined to quarters. go.
جمله سازی با quarters
three dollars' worth of quarters.
to be ridiculed in some quarters.
in front of the princess quarters?
grab a cup, we're playing quarters!
it's a sketch of lechero's quarters.
drink up and return to your quarters.
and then he goes back to his quarters
go back to your quarters and cool off!
now a dollar has four quarters, right?
last night, sophia came to my quarters.
جمله سازی با کلمه quarters
bugs like to run through close quarters.
hey, give me back my quarters, you hoser!
have you been playing quarters with these?
take out your bag of quarters, pick a game.
longsword is a bad option in close quarters.
sergeant dap will show you to your quarters.
they've posted soldiers outside our quarters.
you stole something from mabaasama's quarters.
it's universally, in many quarters, celebrated
yeah, for the quarters they raised for charity.
چند جمله با quarters
i'll have the information sent to your quarters.
conveniently close to your own quarters. i like it.
yes. good. hey, take me to the president's quarters.
you know this bachelors' quarters only became unisex
in certain quarters of the world, brand eu, brand usa
it's pretty dark. i think i'm in the captain's quarters.
crew quarters. paxton's getting ready to fire the array.
martin proctor struck him with a bank bag full of quarters.
between the arab quarters and the jewish quarter of jerusalem
there's weaponsfire on gdeck outside the tellarites' quarters.
کاربرد quarters
next month, the company head quarters will be moved out there.
and apart from accounting for three quarters of pakistan's gdp
your living quarters are this way. i'll show you to your room.
janis is at the kitchen table playing quarters against herself.
we're on ddeck now where most of the crew quarters are located.
i've got some quarters. why don't you go play a game? that'd be fun.
on the second floor are the captain's quarters and the tactics room!
this is a part of a wall painting from the abbot's quarters at nanzenji.
and i wouldn't tell them i was tk, but i would keep their quarters down.
so tomorrow we'll take things down, pull the caravans to winter quarters.
متن انگلیسی در مورد quarters
yet here, in his own nearly empty hotel, he occupied a servant's quarters?
the crown prince's quarters will need a new owner soon, so you should prepare.
there are no firearms or any personal items allowed in anna's private quarters.
okay, what, do i have to give you quarters now so you can play the arcade games?
you're welcome. you should let phlox take a look at her before you go to your quarters.
i took the one detonator from the duffel, replaced it... and then i went back to my quarters.
Meanwhile, the import of non-monetary gold decreased for the first time in 6 quarters by 9.4 percent.
very well. my lords, these fine men from the city watch will escort you to your quarters in the red keep.
...You haven't I suppose ever mixed with politicians at close quarters. They're awful...their stupidity is inhuman.
So far so good, have only used it once, very useful tool for trimming up plants and other objects in close quarters.
مثال با quarters
Private loan (excluding accrued interest) of Depository Corporations continuously accelerated over the last 4 quarters.
there's two ways into the incubation chamber through a guarded corridor and through an entrance in anna's private quarters.
another option is called Biba. Traditional Italian cuisine & cocktails in contemporary quarters run by TV chef Biba Caggiano.
house of nanking is described as Known to have lines out the door, this long-standing spot serves Chinese chow in cozy quarters.
has it occurred to you at the very least we'll be able to observe brody at close quarters in a high stress environment which we can control.
I pick up Dylan. He certainly takes after his father: about three-quarters of his body weight seems to be head, and three-quarters of that is ears.
In addition, private investment decelerated and registered the lowest growth rate in 12 quarters, owing mainly to a reduction in non-residential investment.
The only con I can think of it would be if you were in close quarters like another reviewer said but with that being said, its easy to clean around any part of it.
? Eurozone economy in the first quarter of 2014 grew by 0.2 percent compared with the previous period (%QoQ SA), exhibiting the fourth straight quarters of expansion.
Over three quarters, or 75
جمله سازی با کلمه quarters
WNBA games are played in four 10 minute quarters.
Around three quarters of the staff work in the field.
Where is the head quarters for the European Space Agency?
The thirdfloor attic was changed into living quarters in 1927.
Which year brought the end to silver being in dimes and quarters
It only takes four quarters to constitute the value of a dollar bill.
He said the pilferage damage was light, only a few quarters were gone.
They spent more time at the city s openair cafàs than in their quarters.
What are three quarters of students enrolled in during any given semester?
Jockeys must be brave to ride horses at high speeds in such tight quarters.
تاپیک سنتز برای quarters
The Armenian Quarter is one of the four quarters of the Old City of Jerusalem.
Its area is 2812 km of which about three quarters are considered productive.
It covers an expanse of 29 square kilometers three quarters of which is water.
At the boarding house, the lodger shared small quarters with four other renters.
A road led from each of these quarters to the corresponding quarter of the empire.
The hermit hardly leaves his home anymore, preferring to stay inside his quaint quarters.
The vast hacienda had enough sleeping quarters for the proprietors as well as any guests.
Current financial numbers can be used to retrodict what might have gone wrong in quarters past.
Pompey ordered his men not to charge but to wait until Caesar s legions came into close quarters.
The sailor asked to move to quarters on a different deck since he stayed seasick most of the time.
جملات quarters
Positioned behind the main residence, the housekeeper’s quarters provided a place for the maid to sleep.
The first President Douglas Hyde lived in the residential quarters on the first floor of the main building.
For over 100 years, more than 4000 films have been produced in Egypt, three quarters of the total Arab production
During the tour, crowds were immense; three-quarters of the population of Australia were estimated to have seen her
Claiming a side of the quadrilateral room, each of the four siblings seemed happy with his or her sleeping quarters.
Many Jewish people died in their ghetto due to living in small quarters of their hometown and being exposed to disease.
The M1014 Joint Service Combat Shotgun or the Mossberg 590 Shotgun are used for door breaching and close-quarters combat
Feeling uncomfortable in her sister’s messy room, the girl felt at ease once she returned to her kempt sleeping quarters.
My grandpa was always the type of man to finance my candy obsession, giving me quarters for the vending machine in the mall.
In NFL football if the game is tied after the four quarters the two teams compete in one more 15 minute period called overtime.
جمله quarters
For example if a 128bit block cipher received separate 32bit bursts of plaintext three quarters of the transmitted data need padding.
For sanitary reasons military tent cities place toilet shower and laundry facilities at least 50 feet LRB 15m RRB from living quarters.
On the basis of the reports submitted to me I believe that the number of defenseless victims slaughtered to be three quarters of a million.
To the west of the city is Devonport, one of Plymouth's historic quarters. In what cardinal direction outside Plymouth is Devonport located?
Both of these industrial quarters were almost entirely destroyed during World War II with the bombings of a single night from 3 February 1945.
Over three quarters of the student body has some proficiency in a second language (numbering 107 languages in total). What does BYU offer 45 of?
Moving their encampment to the other side of the ridge, the troop hoped that their new quarters would give them better protection from the enemy.
The move was interpreted in some quarters as a response to Microsoft s recent release of an upgraded version of its own search service renamed Bing.
There was a gridlock taking place on the football field today, with neither of the playing teams able to score a single point for two whole quarters.
The lower class felt a sense of inferiority aboard the Titanic because they were given tighter quarters to live in and refused access to the lifeboats.
کاربرد کلمه quarters در انگلیسی
In the military the term tent city usually refers to temporary living quarters erected on deployed military bases such as those found in Bosnia or Iraq.
The Council meets at least twice a year usually in the Justus Lipsius building the quarters of the Council of the European Union LRB Consilium RRB of Brussels.
The services of judiciary police are given through the Police stations of Police agencies that have jurisdiction on small cities or quarters of the great cities.
The history of Salland goes back to the early Middle Ages when the four quarters of Oversticht LRB Salland Twente Land van Vollenhove and Drenthe RRB came together.
They shared the quarters and the dinner table with the Dalmatians hyraxes a monkey a civet cat an African eagle owl tropical fish snakes such as vipers and a python.
Over three quarters of the student body has some proficiency in a second language (numbering 107 languages in total). What have 60% of the student body done for the LDS Church
Over three quarters of the student body has some proficiency in a second language (numbering 107 languages in total). What designation does BYU's Russian language program hold
In the fourth quarter of 2008, the performances of main economies are summarized as follows. The US economy contracted for two consecutive quarters with more drastically in Q4.
Approximately three-quarters of that figure were people who live in urban and suburban neighborhoods on the outskirts of the city limits of Ketchikan, Kodiak, Palmer and Wasilla.
However, legal equality could not dampen the prestige Serbo-Croatian had: since it was the language of three quarters of the population, it functioned as an unofficial lingua franca.
استفاده از quarters در جمله
32% of the total population reported speaking a language other than English in the 2011 census, and just under three-quarters of the ordinarily resident population could speak Norfuk
The Local Government Act 1985 which abolished the GLC faced considerable opposition from many quarters but was narrowly passed in Parliament setting the end of the council for 31 March 1986.
West European scientists judge the Yugoslav language policy as an exemplary one: although three-quarters of the population spoke one language, no single language was official on a federal level.
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
These areas, quartiers sensibles ("sensitive quarters"), are in northern and eastern Paris, namely around its Goutte d'Or and Belleville neighbourhoods. Where are the quartiers sensibles located?
Anthony dollar coin was introduced in 1979; these proved to be unpopular because they were often mistaken for quarters, due to their nearly equal size, their milled edge, and their similar color
Although the offer was made by George's mother and followed the year-long arrangement in 1872 where her son and his nurse had moved to quarters next to Bell's boarding house, it was clear that Mr
Starting one-hundred years before the 20th century, the enlightenment spiritual philosophy was challenged in various quarters around the 1900s. What did Friedrinch Netzsche consider Humanism to be
Starting one-hundred years before the 20th century, the enlightenment spiritual philosophy was challenged in various quarters around the 1900s. What were Humanist ethical philosophy's developed from
Starting one-hundred years before the 20th century, the enlightenment spiritual philosophy was challenged in various quarters around the 1900s. Why does Friedrinch Netzsche believe human rights exist
In 2014 YouTube said that 300 hours of new videos were uploaded to the site every minute, three times more than one year earlier and that around three quarters of the material comes from outside the U
general quarters.
your new quarters.
sound general quarters.
oh, i want new quarters.
into their night quarters
in her quarters, i think.
lock him in his quarters.
anybody got any quarters?
new tribute living quarters.
Short & Simple Example Sentence For quarters | quarters Sentence
these are my private quarters.
we found this in your quarters.
you're confined to quarters. go.
three dollars' worth of quarters.
to be ridiculed in some quarters.
in front of the princess quarters?
it's about an hour and 3 quarters
grab a cup, we're playing quarters!
it's a sketch of lechero's quarters.
drink up and return to your quarters.
and then he goes back to his quarters
go back to your quarters and cool off!
now a dollar has four quarters, right?
last night, sophia came to my quarters.
bugs like to run through close quarters.
hey, give me back my quarters, you hoser!
have you been playing quarters with these?
take out your bag of quarters, pick a game.
longsword is a bad option in close quarters.
sergeant dap will show you to your quarters.
How do you write a good sentence with quarters?
they've posted soldiers outside our quarters.
you stole something from mabaasama's quarters.
it's universally, in many quarters, celebrated
yeah, for the quarters they raised for charity.
i'll have the information sent to your quarters.
conveniently close to your own quarters. i like it.
yes. good. hey, take me to the president's quarters.
you know this bachelors' quarters only became unisex
in certain quarters of the world, brand eu, brand usa
it's pretty dark. i think i'm in the captain's quarters.
crew quarters. paxton's getting ready to fire the array.
martin proctor struck him with a bank bag full of quarters.
between the arab quarters and the jewish quarter of jerusalem
there's weaponsfire on gdeck outside the tellarites' quarters.
next month, the company head quarters will be moved out there.
and apart from accounting for three quarters of pakistan's gdp
your living quarters are this way. i'll show you to your room.
janis is at the kitchen table playing quarters against herself.
we're on ddeck now where most of the crew quarters are located.
i've got some quarters. why don't you go play a game? that'd be fun.
English Sentences with Audio Using the Word quarters.
on the second floor are the captain's quarters and the tactics room!
this is a part of a wall painting from the abbot's quarters at nanzenji.
and i wouldn't tell them i was tk, but i would keep their quarters down.
so tomorrow we'll take things down, pull the caravans to winter quarters.
yet here, in his own nearly empty hotel, he occupied a servant's quarters?
the crown prince's quarters will need a new owner soon, so you should prepare.
there are no firearms or any personal items allowed in anna's private quarters.
okay, what, do i have to give you quarters now so you can play the arcade games?
you're welcome. you should let phlox take a look at her before you go to your quarters.
i took the one detonator from the duffel, replaced it... and then i went back to my quarters.
very well. my lords, these fine men from the city watch will escort you to your quarters in the red keep.
there's two ways into the incubation chamber through a guarded corridor and through an entrance in anna's private quarters.
Between two thirds and three quarters of the population live in urban areas. How much of the Swiss population live in urban areas?
has it occurred to you at the very least we'll be able to observe brody at close quarters in a high stress environment which we can control.
Starting one-hundred years before the 20th century, the enlightenment spiritual philosophy was challenged in various quarters around the 1900s
The Gold Standard Act of 1900 abandoned the bimetallic standard and defined the dollar as 23. Which of year brought the end to gold being in dimes and quarters
Undergraduates typically take four courses each quarter and twelve courses in an academic year and are required to complete at least twelve quarters on campus to graduate
Over three quarters of the student body has some proficiency in a second language (numbering 107 languages in total). Over one-third of the student body has some proficiency in what?
What is the modern definition of "quarters"?
How to Use "quarters" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "quarters" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "quarters" can get slippery.
The Best Definition of "quarters" I’ve Heard So Far.
"quarters" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "quarters"?
What is the definition of an "quarters"?
What Is "quarters"? Detailed Definition and Meaning.
Use "quarters" in a sentence.
The Word "quarters" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "quarters".
What is definition of "quarters" by Merriam-Webster.
"quarters" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "quarters"?
"quarters" sentence examples.
"quarters": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "quarters".
How do you explain "quarters"?
What can I say instead of "quarters"?
What is a synonym for "quarters"?
What is a antonym for "quarters"?
What do you mean by "quarters"?
What is another word for "quarters"?
What is the best definition of "quarters"?
What is "quarters" definition and meaning?
How to use "quarters" in a sentence.
The Word "quarters" in Example Sentences.
"quarters" meaning in english, "quarters" definitions.
Primary meanings of "quarters".
Full definitions of "quarters".
Full meaning of "quarters".
The Word "quarters" in Example Sentences.
Best definition of "quarters".
Define "quarters" in one sentence, define "quarters" in one word.
What is the meaning of "quarters" in a sentence.
The Word "quarters" in Example Sentences.
What is the origin and root of "quarters".
به جای حفظ کردن لغت quarters ، جملات کوتاه با quarters را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی quarters، جملات کوتاه مختلف با لغت quarters را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی quarters، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه quarters را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از quarters در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه quarters
ساختن جمله با quarters به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی quarters است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت quarters را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت quarters ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه quarters که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت quarters ، جملات کوتاه با quarters را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی quarters، جملات کوتاه مختلف با لغت quarters را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی quarters، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه quarters را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از quarters در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه quarters
ساختن جمله با quarters به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی quarters است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت quarters را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت quarters ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه quarters که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با quartersشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با quarters
یک جمله ساده با quarters از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با quarters
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با quarters، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با quarters به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با quarters بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با quarters
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با quarters همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با quarters فرق دارد. در جملات پیچیده با quarters، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با quarters بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با quarters
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با quarters همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت quarters. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با quarters بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
