یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 347 جمله انگلیسی با کلمه punish را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات punish را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه punish و همچنین مطالعه مثال برای punish، اقدام به جمله سازی با punish نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از punish در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با punish
Don't punish the children.
Don't punish Tom for that.
They'll want to punish him.
They will punish all of us.
We must punish him severely.
Why would we want to punish you?
Do not punish those without crime.
What's the best way to punish a dog?
They urged him to punish the rebels.
[applause]And we don't punish workers
So let's not blame them and punish them
And, you punish behavior you want less of
Lincoln did not want to punish the south.
In the name of the moon, we'll punish you!
She wished to punish only those responsible.
Don't punish the boy severely; go easy on him.
Parents punish their children for misbehavior.
Decimation can be also used to punish the enemy
We thought it wrong that you should punish him.
Decimation can be also used to punish the enemy.
مثال برای punish
Do not punish the girl severely; go easy on her.
God doesn't punish us.We do that all by ourselves.
Some parents don't punish their children when they lie.
They sought to punish him for his crime but he escaped.
Parents and adults punish children when they tell a lie.
And we're going to punish them some more? I don't think so
They demanded a treaty that would punish Germany severely.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
Do you think parents should punish their children when they lie?
جمله انگلیسی با کلمه punish
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
The inscription reads: "Defend the children of the poor and punish the wrongdoer".
I don't think I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me.
God doesn’t need to punish us. He just grants us a long enough life to punish ourselves.
We'd get rid of taxes on people's work, so, we wouldn't punish people for working anymore
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
And I think this causes divisiveness when we see people in groups, because for too long we punish groups
Would that the trees might speak on behalf of all things that have roots, and punish those that wrong them!
When you use your energy and resources to punish people, you run out of energy and resources to protect people.
In Singapore, one method used to punish criminals is to whip or beat them multiple times on their back with a cane.
جمله انگلیسی با punish
We need to improve the conditions for manufacturing in our country and punish those companies that want to export jobs
Wade, states could pass criminal laws to do just that, to punish women if they made the choice to terminate a pregnancy
What right does 49 states have to punish one state and say, "We're going to put our garbage in your state"? I think that's wrong
But the last thing, the very last thing that government should do is have laws that would punish women who make reproductive choices
And I don't see any reason to punish somebody who came here at three years of age, but who wants to serve the United States of America
Because why should we punish people for their productivity? And the fair tax doesn't punish people for doing well and building the economy
That ought to be the goal of any tax system, not to punish somebody but to enable somebody so that they can have a part of the American dream
Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren't themselves good examples of sincerity.
And that is the fundamental difference between a Clinton-Kaine ticket and a Trump- Pence ticket that wants to punish women who make that choice
That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.
جمله انگلیسی در مورد punish
So this idea that he voluntarily reneged and he was going to punish himself because we didn't do well in the election, that's just not the way it was
And government shouldn't push them back in the hole which is what our policies do when they punish people who want to go to work and don't let them out
We now punish the behavior we say we want more of by taxing it, and we reward the behavior that we say we want less of, so if you make a good investment, we punish you with a tax
So I think a sound approach is [applause] to actually improve the government, not punish the American people because of the failure of the political class to have any sense of cleverness
You elect him to lead which means that if you think it's a good idea to not punish the children for something their parents did, then you go to the members of Congress and you persuade them
punish who?
punish him.
punish him!
i will punish you.
please punish him!
جمله انگلیسی درباره punish
is it to punish me?
here to punish you.
we will punish you!
he wanted to punish me.
he'll punish you for it.
god will punish you all!
did you come to punish me?
then you have to punish me.
i decided to punish the kid.
please don't punish the boy.
جمله با کلمه punish
so how should we punish them?
he's just trying to punish me.
make sure you punish her, sir.
punish him and make him suffer
i don't punish men for bravery.
it wouldn't be fair to punish you
but we must punish him for lying.
the chance to punish a pedophile.
i will punish the vice president.
you weren't planning to punish me?
جمله برای punish
he's punishing peeta to punish me.
it's time to severely punish them.
you break the law, and i punish you.
i will punish you a lot so be prepared.
perhaps he was trying to punish himself.
there's nothing for god to punish me for.
an angel whom god sent to punish the world
there are other ways to punish pedophiles.
in the name of the moon, i will punish you!
the gods will punish your betrayal, brother.
جمله سازی با punish
how would you punish the infidels, ser davos?
what sin did allah punish us with the plague?
okay, if you... if you came here to punish me.
will punish oda nobunaga in the name of heaven!
is find and punish the people who murdered him.
i will punish them with any arms at my disposal.
we will punish a corrupt president this weekend!
then i suggest you punish it and then remove it.
you've come back to punish me for what i've done.
in the name of moon, sailor moon will punish you!
جمله سازی با کلمه punish
punish us? actually, i wasn't thinking about you.
in light of that, i will not punish him this time.
let's punish with this true stranger eyes avoid it
no matter how you punish me, i will become a jyouou
lost the beans again punish me the way you did then
don't tell me we'll be able to punish all of them!?
public opinion is a very good excuse to punish him.
being able to punish that accursed akechi mitsuhide
in the name of the moon, sailor moon will punish you.
so i thought why not punish myself? i'll do japanese.
چند جمله با punish
laws which specifically punish people living with hiv
your majesty, please punish me for not preventing this
i don't think he would punish you for making a mistake.
your majesty, please punish me for not preventing this.
what good does it do us to punish those with the proxy?
when you die, god will punish you and send you to hell.
so why did he name those members and try to punish them!
what sin has ispahan committed that god must punish it so?
giving me all these troublesome feelings, i'll punish you!
your resolve to punish him with your own hands will waver.
کاربرد punish
i won't take you to the headmaster but i have to punish you.
oh, please. i don't punish people for making adult decisions.
it's horrible, but there's only one person who can punish her.
for not taking housewives seriously, he came down to punish me.
no, don't punish me by hurting natalie, ok? she's done nothing.
remember the man that you are. father, the gods will punish you!
you have no right to arrest me. the shah will punish you for this.
please wait a moment if you are going to punish someone punish me!
Nourish the body, nourish the soul. Punish the body, punish the soul.
When fortune favors fools, it is to punish them for the sake of the wise.
متن انگلیسی در مورد punish
in fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
yeah, i know, i'm just trying to figure out how much i want to punish him.
somehow they agreed to punish only me, and the punishment was purification.
you can die in here, or you can get out with me and punish who put you here.
he wants to punish those bad people who did all that nasty stuff at your house.
being impotent. being degraded by a violent man that you'll never get to punish.
it wouldn't be fair to punish you for violating a rule you never even knew existed.
now, maybe you started killing patients to punish the hospital for losing faith in you.
When you punish a person for dreaming his dreamDon't expect him to thank or forgive you.
and if they found you, how do you think they would punish the girl who murdered the king?
مثال با punish
tell me, ser jaime, in king's landing, how do they punish a commoner who strikes a prince?
if i accept my fate, no one will question the honor of our people or punish them for my crime.
my mother warned me she would punish me with the curse of ugliness if i ever lost any of them.
AMNESTY, n. The state's magnanimity to those offenders whom it would be too expensive to punish.
it's where i punish vampires who break my rules, but a long time ago, used to be something else.
Yet sometimes the world judges females by a different standard and seeks to punish them unjustly.
As long as there have been women," Mom told me, "there have been ways to punish them for being women.
As long as there have been women." Mom told me, "there have been ways to punish them for being women.
my forefathers were betrayed, their legacy erased, and i am here to punish those who wronged us and reclaim what is ours.
The reaction of whatever you do will continue punishing you (hold you accountable). I do not have to come to punish you,” says God.
جمله سازی با کلمه punish
The artists say the plan will harm French culture and punish those who need help most--performers who have a hard time lining up work.
you live among murderers, thieves, and rapists, and yet you punish loras for shagging some perfumed ponce and margaery for defending her brother?
…but I think comedy is more aggressive than that. It is a medium for revenge. We can deflate and punish the pomposity and the rejection which hurt us. Comedy is power.
The longer he remained on this earth, the more he was sure that mankind had no clue about God or heaven. Not when they used him as an excuse to kill, to punish, to discriminate.
How many of the world's tankers do Greek companies punish?
When the slaves were not pliant, their owners would punish them.
According to the scripture, God will condemn and punish the wicked.
The little boy was sniveling as he begged his mother not to punish him.
Piracy is a difficult crime to punish because it is often committed online.
Voters use their vote to punish the city’s dirty politicians for their greed.
تاپیک سنتز برای punish
The cowboy vigilante rode through the town in search of lawbreakers to punish.
The Meccans sent out a small army to punish the Muslims and stop their raiding.
New laws were put in place to punish those who continue to break littering laws.
It is in your best interests to be polite to people that have the power to punish you.
Magistrates across the land created laws to punish fornication between unmarried lovers.
Also to punish the righteous is not good, [Nor] to smite the noble for [their] uprightness.
Irate and wrathful, the vengeful wife was looking for a way to punish her cheating husband.
During the horror movie, the demonic doll would punish the family by throwing knives at them.
Angered by the sight of her broken lamp, mother couldn’t wait to punish her careless children.
The museum has an actual pillory that was once used to punish criminals in the center of town.
جملات punish
As a way to punish the teen for no doing his chores, he was no longer allowed to use his iPad.
Dodd asked the SEC leaders to punish the tryout camps of other SEC members but the SEC did not.
During the press conference, the sheriff vowed to punish those responsible for the heinous crime.
As devout believers, the lovers were afraid that God would punish them if they engaged in fornication.
Most professors in college frown on tardiness, but they rarely punish students that arrive late anyway.
While I try to maintain a stern countenance when I punish my daughter, I often forget myself and smile.
Within the city a consul could punish and arrest a citizen but had no power to inflict capital punishment.
The teenager’s parents embraced anti-semitism and did not punish him when he vandalized the local synagogue.
1This match was played in front of an empty stadium This was to punish to Partizan for earlier crowd trouble.
The referee may punish a player's or substitute's misconduct by a caution (yellow card) or dismissal (red card)
جمله punish
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in [their] uncircumcision:
To punish mankind for stealing the secrets of fire Jupiter ordered the other gods to make a poisoned gift for man.
And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.
It is beyond the writ of adults to punish children that are not their own for misbehavior regardless of how bad it is.
If Kate and Mark do not punish their son soon, he will believe he can avoid consequences by displaying a winsome smile.
When the dictator took over the country, he swore to punish everyone who had dared to dissent with his rule in the past.
The teacher did not punish the penitent students who wrote a letter apologizing to the substitute for their poor behavior.
On 8 June 1856, the next settlement began on Norfolk Island. What trades did the Pitcairners punish while on Norfolk Island
And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master's house with violence and deceit.
When the teacher started to severely punish any student’s behavior, she was able to put the kibosh on all disrespect from her students.
کاربرد کلمه punish در انگلیسی
Jehovah hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me; and I will punish all that oppress them.
The referee may punish a player's or substitute's misconduct by a caution (yellow card) or dismissal (red card). What does a red card mean
Although everyone knew Janice lied on the witness stand to protect her mother, the judge had no choice but to punish her for dissimulation.
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
This type of chair was used to punish not only common scolds but also people who make beer LRB brewers RRB and bakers who sold bad beer or bread.
It seems the Count is angry with Cherubino s flirting ways He had discovered him with the gardener s daughter Barbarina and plans to punish him.
Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
استفاده از punish در جمله
Prometheus has stolen the gift of fire and has given it to the humans Zeus is angry about this and decides to punish men as a compensation for the gift.
therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine;
It was named in January 2005 after Narvi from Norse mythology also known as Narfi or Nari a son of Loki by Sigyn who was killed to punish Loki for his crimes.
And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel.
And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
The slang phrase to teach someone a lesson means to punish or scold a person for a mistake they have made making sure that he does not make the same mistake again.
" Henceforth no member of the nobility could be imprisoned without a warrant from a court of justice: the king could neither punish nor imprison any noble at his whim
Jehovah of hosts, the God of Israel, saith: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and them that trust in him:
However Noah the Elder feels that the recent lack of fish the penguins main food is a punishment sent from their god in order to punish them for allowing Mumble s dancing.
The referee may punish a player's or substitute's misconduct by a caution (yellow card) or dismissal (red card). Which card does a referee avoid to signal a caution to a player
And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.
And I will punish the world for [their] evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
In that day Jehovah with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.
The referee may punish a player's or substitute's misconduct by a caution (yellow card) or dismissal (red card). Managers and support staff is considered what and thus cannot be shown a card?
Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts hath visited his flock, the house of Judah, and will make them as his goodly horse in the battle.
He responded by attempting to punish Innocent personally and to drive a wedge between those English clergy that might support him and those allying themselves firmly with the authorities in Rome
punish who?
punish him.
Short & Simple Example Sentence For punish | punish Sentence
punish him!
i will punish you.
please punish him!
is it to punish me?
here to punish you.
we will punish you!
he wanted to punish me.
he'll punish you for it.
god will punish you all!
did you come to punish me?
then you have to punish me.
i decided to punish the kid.
please don't punish the boy.
so how should we punish them?
he's just trying to punish me.
make sure you punish her, sir.
punish him and make him suffer
i don't punish men for bravery.
it wouldn't be fair to punish you
but we must punish him for lying.
How do you write a good sentence with punish?
the chance to punish a pedophile.
i will punish the vice president.
you weren't planning to punish me?
he's punishing peeta to punish me.
it's time to severely punish them.
you break the law, and i punish you.
i will punish you a lot so be prepared.
perhaps he was trying to punish himself.
there's nothing for god to punish me for.
an angel whom god sent to punish the world
there are other ways to punish pedophiles.
in the name of the moon, i will punish you!
the gods will punish your betrayal, brother.
how would you punish the infidels, ser davos?
what sin did allah punish us with the plague?
What can not be used to punish a penalty foul
okay, if you... if you came here to punish me.
will punish oda nobunaga in the name of heaven!
is find and punish the people who murdered him.
i will punish them with any arms at my disposal.
English Sentences with Audio Using the Word punish.
we will punish a corrupt president this weekend!
then i suggest you punish it and then remove it.
you've come back to punish me for what i've done.
in the name of moon, sailor moon will punish you!
punish us? actually, i wasn't thinking about you.
in light of that, i will not punish him this time.
let's punish with this true stranger eyes avoid it
no matter how you punish me, i will become a jyouou
lost the beans again punish me the way you did then
don't tell me we'll be able to punish all of them!?
public opinion is a very good excuse to punish him.
being able to punish that accursed akechi mitsuhide
in the name of the moon, sailor moon will punish you.
so i thought why not punish myself? i'll do japanese.
laws which specifically punish people living with hiv
your majesty, please punish me for not preventing this
i don't think he would punish you for making a mistake.
your majesty, please punish me for not preventing this.
what good does it do us to punish those with the proxy?
when you die, god will punish you and send you to hell.
How to Use punish with Example Sentences.
so why did he name those members and try to punish them!
what sin has ispahan committed that god must punish it so?
giving me all these troublesome feelings, i'll punish you!
your resolve to punish him with your own hands will waver.
i won't take you to the headmaster but i have to punish you.
oh, please. i don't punish people for making adult decisions.
it's horrible, but there's only one person who can punish her.
for not taking housewives seriously, he came down to punish me.
no, don't punish me by hurting natalie, ok? she's done nothing.
remember the man that you are. father, the gods will punish you!
you have no right to arrest me. the shah will punish you for this.
please wait a moment if you are going to punish someone punish me!
in fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
yeah, i know, i'm just trying to figure out how much i want to punish him.
somehow they agreed to punish only me, and the punishment was purification.
you can die in here, or you can get out with me and punish who put you here.
he wants to punish those bad people who did all that nasty stuff at your house.
being impotent. being degraded by a violent man that you'll never get to punish.
it wouldn't be fair to punish you for violating a rule you never even knew existed.
now, maybe you started killing patients to punish the hospital for losing faith in you.
and if they found you, how do you think they would punish the girl who murdered the king?
tell me, ser jaime, in king's landing, how do they punish a commoner who strikes a prince?
if i accept my fate, no one will question the honor of our people or punish them for my crime.
my mother warned me she would punish me with the curse of ugliness if i ever lost any of them.
it's where i punish vampires who break my rules, but a long time ago, used to be something else.
my forefathers were betrayed, their legacy erased, and i am here to punish those who wronged us and reclaim what is ours.
The referee may punish a player's or substitute's misconduct by a caution (yellow card) or dismissal (red card). What does a blue card mean
you live among murderers, thieves, and rapists, and yet you punish loras for shagging some perfumed ponce and margaery for defending her brother?
According to Titus 3:10 a divisive person should be warned two times before separating from him. How many times should you punish a divisive person before seperating from them
What is the modern definition of "punish"?
How to Use "punish" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "punish" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "punish" can get slippery.
The Best Definition of "punish" I’ve Heard So Far.
"punish" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "punish"?
What is the definition of an "punish"?
What Is "punish"? Detailed Definition and Meaning.
Use "punish" in a sentence.
The Word "punish" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "punish".
What is definition of "punish" by Merriam-Webster.
"punish" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "punish"?
"punish" sentence examples.
"punish": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "punish".
How do you explain "punish"?
What can I say instead of "punish"?
What is a synonym for "punish"?
What is a antonym for "punish"?
What do you mean by "punish"?
What is another word for "punish"?
What is the best definition of "punish"?
What is "punish" definition and meaning?
How to use "punish" in a sentence.
The Word "punish" in Example Sentences.
"punish" meaning in english, "punish" definitions.
Primary meanings of "punish".
Full definitions of "punish".
Full meaning of "punish".
The Word "punish" in Example Sentences.
Best definition of "punish".
Define "punish" in one sentence, define "punish" in one word.
What is the meaning of "punish" in a sentence.
The Word "punish" in Example Sentences.
What is the origin and root of "punish".
به جای حفظ کردن لغت punish ، جملات کوتاه با punish را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی punish، جملات کوتاه مختلف با لغت punish را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی punish، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه punish را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از punish در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه punish
ساختن جمله با punish به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی punish است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت punish را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت punish ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه punish که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت punish ، جملات کوتاه با punish را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی punish، جملات کوتاه مختلف با لغت punish را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی punish، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه punish را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از punish در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه punish
ساختن جمله با punish به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی punish است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت punish را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت punish ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه punish که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با punishشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با punish
یک جمله ساده با punish از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با punish
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با punish، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با punish به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با punish بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با punish
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با punish همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با punish فرق دارد. در جملات پیچیده با punish، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با punish بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با punish
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با punish همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت punish. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با punish بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
