یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه public را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات public را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه public و همچنین مطالعه مثال برای public، اقدام به جمله سازی با public نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از public در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با public
Heed public opinion.
Real — a public use?
Don't swear in public.
We will make it public.
This is a public beach.
She makes up in public.
This is a public place.
Is it public or private?
He insulted me in public.
I attend a public school.
Tom is a public defender.
Tom is a public official.
Tom was a public servant.
I consider it a public use
I work for public welfare.
He embezzled public money.
He is known to the public.
Tom never sings in public.
Tom's company went public.
The public demands answers.
مثال برای public
Man will not cry in public.
I was humiliated in public.
Tom was abducted in public.
He was laughed at in public.
Where is a public telephone?
He made fun of me in public.
The news shocked the public.
He has surprised the public.
It's a public safety concern.
Have you ever sung in public?
جمله انگلیسی با کلمه public
Don't make a scene in public.
I dislike speaking in public.
He stayed out of public life.
Faouzi never sings in public.
This is public domain content
The public is the best judge.
I defy you to make it public.
I was made to sing in public.
She hates speaking in public.
To the public, he was a hero.
جمله انگلیسی با public
I love Canadian public radio.
We use public transportation.
Tom retired from public life.
Tom hates speaking in public.
Tom was laughed at in public.
This is public domain content.
It is open to the public daily
Brough has three public houses
Why is the public so apathetic
He was dressed down in public.
جمله انگلیسی در مورد public
It is hard to speak in public.
Don't criticize him in public.
You can't go public with that.
She detests speaking in public.
He took the public by surprise.
I don't like to sing in public.
It is open to the public daily.
Brough has three public houses.
Why is the public so apathetic.
The problem puzzled the public.
جمله انگلیسی درباره public
Let's keep public places clean.
Liisa eschews public attention.
People are urinating in public.
Is the park open to the public?
It's a question for the public.
Give the public what they want.
Tom is good at public speaking.
I'm not good at public speaking.
He's used to speaking in public.
He threatened to make it public.
جمله با کلمه public
Faouzi hates speaking in public.
I don't like to speak in public.
A man is ice sculpting in public
The song is in the public domain
Girls go potty over a public man
Cumming called a public meeting.
Tom dislikes speaking in public.
He is used to speaking in public.
The museum is open to the public.
He knows how to behave in public.
جمله برای public
A man is ice sculpting in public.
The song is in the public domain.
Girls go potty over a public man.
I've been in public life 25 years
Don't speak ill of him in public.
The president saluted the public.
Then there are the public places.
I'm afraid of speaking in public.
Faouzi is good at public speaking.
She is used to speaking in public.
جمله سازی با public
The gardens are open to the public
Beware of unchained dogs in public
That is his stated public position
This garden is open to the public.
I'm not used to talking in public.
Is the exhibit open to the public?
Tom is used to speaking in public.
There's a question for the public.
Tom knows how to behave in public.
The library is open to the public.
جمله سازی با کلمه public
This park isn't open to the public.
I've never spoken in public before.
The gardens are open to the public.
Beware of unchained dogs in public.
Young people out drinking in public
The song caught on with the public.
This road leads to the public hall.
I'm not used to speaking in public.
He was educated at a public school.
Don't be afraid of public speaking.
چند جمله با public
It is difficult to speak in public.
Tom is afraid of dancing in public.
He doesn't like to speak in public.
Speaking in public makes me nervous.
Is this building open to the public?
Young people out drinking in public.
A gentleman witnessing to the public
The town has a public primary school
Algorithm usage in the public sector
consideration of the public interest
کاربرد public
It will be replaced by a public park
She is an outstanding public servant
The trial is not open to the public.
Is there a public phone around here?
My public duties take a lot of time.
His behavior is alien to the public.
She doesn't like to speak in public.
Is this a public or private company?
Tom doesn't like to speak in public.
Tom doesn't like speaking in public.
متن انگلیسی در مورد public
Is there a public beach around here?
I hate taking public transportation.
The restaurant closed to the public.
The collection is open to the public.
A gentleman witnessing to the public.
The town has a public primary school.
Algorithm usage in the public sector.
consideration of the public interest.
It will be replaced by a public park.
This document is in the public domain
مثال با public
A day of public mourning was declared
It is not normally open to the public
Ten public prosecutors were appointed
It has always received public funding
We need to raise public consciousness
The matter should be tried in public.
Tom isn't used to speaking in public.
They went to the public swimming pool.
Don't wash your dirty linen in public.
This document is in the public domain.
جمله سازی با کلمه public
A day of public mourning was declared.
It is not normally open to the public.
Ten public prosecutors were appointed.
It has always received public funding.
Tours are free of charge to the public
The town has seven main public schools
They are called private and public key
The new model clicked with the public.
The newspaper reflects public opinion.
Don't be afraid of speaking in public.
تاپیک سنتز برای public
He repeated in public what I had said.
They are always quarrelling in public.
Tom was arrested for public indecency.
He is accustomed to speaking in public.
All of my friends go to public schools.
The mayor addressed the general public.
Tours are free of charge to the public.
The town has seven main public schools.
They are called private and public key.
I made the report I commissioned public
جملات public
Will you screen me from public censure?
Actors are used to appearing in public.
His death was made known to the public.
Tom sometimes picks his nose in public.
Do not wash your dirty linen in public.
Don't air your dirty laundry in public.
Have you ever had sex in a public park?
I can't believe Tom did that in public.
Faouzi isn't used to speaking in public.
The public was notified on October 20th.
جمله public
A man plays a saxophone in a public area
It is free of charge during public hours
A man sits down and plays a public piano
The swimming pool is open to the public.
This town boasts a large public library.
A public opinion study was made in 1937.
I didn't know that was public knowledge.
Don't wash your dirty laundry in public.
Tom is accustomed to speaking in public.
Tom hasn't shared any public photos yet.
کاربرد کلمه public در انگلیسی
I like to spend time in public libraries.
Faouzi has never kissed anyone in public.
A man plays a saxophone in a public area.
It is free of charge during public hours.
A man sits down and plays a public piano.
Please cycle walk or use public transport
One additional public school site remains
British public opinion did not want a war
Nobody likes to be made fun of in public.
The event has become known to the public.
استفاده از public در جمله
Let's not wash our dirty linen in public.
It is not good to ridicule him in public.
I can't stand being laughed at in public.
Don't do such a shameful thing in public.
He was arrested for abusing public funds.
Speaking in public was an ordeal for Tom.
It is better to use public transportation.
I've got accustomed to speaking in public.
Please cycle walk or use public transport.
One additional public school site remains.
British public opinion did not want a war.
Kokai means open to the public or laidopen
Children watch a pigeon in a public square
People sitting on benches in a public area
Here is where we are with public education
Is there a public toilet in this building?
I'm not used to making speeches in public.
I am not accustomed to speaking in public.
He has at last retired from public office.
Justice is what love looks like in public.
Short & Simple Example Sentence For public | public Sentence
Don't make a scene in such a public place.
In public life, let all citizens be equal.
Almost all German universities are public.
Tom thinks people shouldn't eat in public.
You'll soon get used to speaking in public.
He was accused of squandering public funds.
Kokai means open to the public or laidopen.
Children watch a pigeon in a public square.
People sitting on benches in a public area.
Miniara has both private and public schools
Broadwell had a public house the Five Bells
A public announcement followed the ceremony
Bunbury Mill is open to the public at times
They took their kids from the public school
This prompted a significant public backlash
When the report came out she made it public
You ought not to say such things in public.
The priest pretends to be solemn in public.
The poet is not used to speaking in public.
The public convenience should be respected.
How do you write a good sentence with public?
There is a public telephone on that corner.
We plan to elicit opinions from the public.
Tom never quarrels with his wife in public.
You have no idea of how to speak in public.
I know how to keep my clothes on in public.
Tom doesn't like to be corrected in public.
The problem is clear to the Italian public.
Tom had trouble finding a public telephone.
Most people find public speaking stressful.
I soon got accustomed to speaking in public.
Tickets are available to the public for $30.
Miniara has both private and public schools.
Broadwell had a public house the Five Bells.
A public announcement followed the ceremony.
Bunbury Mill is open to the public at times.
They took their kids from the public school.
This prompted a significant public backlash.
would be deemed a popular site by the public
Many Decoy episodes are in the public domain
People are playing amid public fountain jets
English Sentences with Audio Using the Word public.
Shelat earned a PhD in public administration
Your website domain is now a public resource
A male giving a speech in a public gathering
A well dressed man holds a skillet in public
Detroit's public school system is collapsing
We need to do more to support public service
Richard Nixon dropped from public attention.
We must think further about public morality.
We must always consider the public interest.
Don't hang all over her like that in public.
It is mean of you to ridicule him in public.
Politicians are cashing in on public apathy.
I doubt that he can make a speech in public.
Are there public restrooms in this building?
The snow brought public transport to a halt.
Tom doesn't want Mary to kiss him in public.
He said he wasn't used to speaking in public.
I don't want this news to be made public yet.
You will soon get used to speaking in public.
would be deemed a popular site by the public.
How to Use public with Example Sentences.
Many Decoy episodes are in the public domain.
People are playing amid public fountain jets.
Shelat earned a PhD in public administration.
Your website domain is now a public resource.
A male giving a speech in a public gathering.
A well dressed man holds a skillet in public.
All of the castle site is today a public park
The priest subsequently made a public apology
It is open to the public for much of the year
The home is open to the public by guided tour
Besselsleigh has a public house the Greyhound
Free public education up to the twelfth grade
And that's what I try to bring to public life
The news of the accident caused public alarm.
Please refrain from smoking in public places.
I have never heard Roy sing a song in public.
It's rude to make fun of your boss in public.
Tom devoted his whole life to public service.
The public is stupid, so the public will pay.
I recommend the public transport be improved.
I recommend the public transport be enhanced.
This information hasn't been made public yet.
Tom and Mary never kiss each other in public.
You can borrow a copy from any public library.
Smoking is prohibited in all public buildings.
I could never sing a song like that in public.
There is no public transportation around here.
All of the castle site is today a public park.
The priest subsequently made a public apology.
It is open to the public for much of the year.
The home is open to the public by guided tour.
Besselsleigh has a public house the Greyhound.
The name Air Italy is no longer used in public
People at a park with a public waterspout area
However the idea failed to get public traction
Hormesis remains largely unknown to the public
It is part of the Howard County public schools
Nevertheless public buildings were constructed
And when we had information, we made it public
And people can learn it through public service
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
He found a public telephone and called a taxi.
She has taken a great hold on the public mind.
The public praised Roosevelt's reform efforts.
The name Air Italy is no longer used in public.
People at a park with a public waterspout area.
However the idea failed to get public traction.
Hormesis remains largely unknown to the public.
It is part of the Howard County public schools.
Nevertheless public buildings were constructed.
Amin Majaj was a physician and a public servant
A group of people are gathered in a public area
Those records are not accessible to the public.
This will be his first match in the public eye.
The public neglected his genius for many years.
They slept on public streets, buses, or trains.
The facts did not become public for many years.
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
There are different expectations by the public.
When I was young, I used to go to a public bath.
Amin Majaj was a physician and a public servant.
A group of people are gathered in a public area.
The next two days were dedicated to public tours
A crowd of people sit outside in a public square
My tax dollars pay for those public school proms
All of these points are accessible to the public
There is no public transportation in Barkhamsted
And then I do think we have got to have a public
Newspapers distribute information to the public.
Statesmen should take account of public opinion.
It will be difficult for him to speak in public.
They robbed stores and threatened public safety.
The library is temporarily closed to the public.
This garden is open to the public and it's free.
I am not accustomed to making speeches in public.
This part of the library is closed to the public.
The next two days were dedicated to public tours.
A crowd of people sit outside in a public square.
My tax dollars pay for those public school proms.
All of these points are accessible to the public.
There is no public transportation in Barkhamsted.
She signed many public appeals to the authorities
It is open to the public yearround by reservation
People in green are walking around a public space
However many towns have local public high schools
A big group of people are enjoying a public event
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
The park was built for the benefit of the public.
I am not accustomed to making a speech in public.
We all felt embarrassed to sing a song in public.
The government refuses to bow to public pressure.
This area of the library is closed to the public.
He came down a peg in the eyes of public opinion.
What matters is the way the public perceives you.
Unlike you, I don't make fun of people in public.
Certain details of the crime were not made public.
She signed many public appeals to the authorities.
It is open to the public yearround by reservation.
People in green are walking around a public space.
However many towns have local public high schools.
A big group of people are enjoying a public event.
Millions of pounds of public money has been wasted
He is a former business manager and public servant
North Penn School District operates public schools
People walk down a flight of stone steps in public
A public declaration an announcement of revolution
Everyone more or less likes showing off in public.
We must appeal to public opinion about the matter.
Statesmen should take public opinion into account.
The public interest was directed at his judgement.
His shyness made public speaking a torment to him.
What kind of public events do you enjoy attending?
In city after city, big public meetings were held.
Shares of these companies were sold to the public.
He was arrested for misappropriating public funds.
The public has been tremendously impressed by Tom.
He didn't make public what he had discovered there.
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Millions of pounds of public money has been wasted.
He is a former business manager and public servant.
North Penn School District operates public schools.
People walk down a flight of stone steps in public.
A public declaration an announcement of revolution.
A man doing some type of public show involving fire
Not all public construction projects are functional
The building also housed Heath Towns public library
Three young people play around in a public fountain
I have a job to do when I take over a public office
The old man retired from public life ten years ago.
Can I make a credit card call on this public phone?
She stopped appearing in public after her accident.
The balance of public opinion remains in his favor.
Tom knew better than to try to kiss Mary in public.
The plastic bag has become public enemy number one.
Are there people who speak your language in public?
Tom was accused of performing a lewd act in public.
The public wants work which flatters its illusions.
When the results are made public, I'll let you know.
A man doing some type of public show involving fire.
Not all public construction projects are functional.
The building also housed Heath Towns public library.
Three young people play around in a public fountain.
A woman riding on public transportation reads a book
The poems were recited to villagers in public plazas
Here is described only the public part of the system
He attended public school there through eighth grade
Adelaide Fringe also organises its own public events
" So let me talk about my 30 years in public service
I believe in public funding of elections, absolutely
That is not public purpose, that is down right wrong
The days for the Clintons in public housing are over
I told you the result as soon as it was made public.
The behavior of her children in public dismayed her.
This section of the library is closed to the public.
I recommend the public transport should be improved.
I recommend the public transport should be enhanced.
Let's appeal to the public and see what it will say.
It's not uncommon to see Americans kissing in public.
that was close...those guys are public safety, right?
A woman riding on public transportation reads a book.
The poems were recited to villagers in public plazas.
Here is described only the public part of the system.
He attended public school there through eighth grade.
Adelaide Fringe also organises its own public events.
Talons activity showed great zeal for the public good
These are the public community hospitals in Singapore
No public mention was ever made explaining the change
The gallery is open to the public with free admission
The institute is looking for feedback from the public
The comet star itself was an object of public worship
I highly respect the president and his public service
senator can get his kid into a terrific public school
This place isn't convenient to public transportation.
The public transportation system runs like clockwork.
Religious education is prohibited at a public school.
The tide of public opinion is turning against sexism.
The public is requested not to litter in these woods.
Don't help a woman in public. You'll look suspicious.
Why are you ashamed to speak your language in public?
The act of translation is highlighted for the public.
Do you really want this information to be made public?
The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
Talons activity showed great zeal for the public good.
These are the public community hospitals in Singapore.
No public mention was ever made explaining the change.
The gallery is open to the public with free admission.
The institute is looking for feedback from the public.
The comet star itself was an object of public worship.
Boy jumping off the high diving board at a public pool
The Ye Olde Red Lion public house is on Donington Road
Today the Villa Kerylos is a museum open to the public
The museum grounds now function as a small public park
The book has been banned by different public libraries
An Indian man and woman are asleep on public transport
But the rest of the public's going to be paying for it
He was annoyed at having to show up before the public.
The public school system is coming apart at the seams.
I cannot forgive him because he insulted me in public.
You must appeal to public opinion to win the election.
This place isn't convenient for public transportation.
Do you know how to get there by public transportation?
Tom told me that he wasn't used to speaking in public.
Boy jumping off the high diving board at a public pool.
The Ye Olde Red Lion public house is on Donington Road.
Today the Villa Kerylos is a museum open to the public.
The museum grounds now function as a small public park.
The book has been banned by different public libraries.
An Indian man and woman are asleep on public transport.
The incident undermined public confidence in the vessel
As a Minor Royal he officiated at many public functions
The rest of its ownership lies with public shareholders
These include public housing highrise coops and rentals
A man doing clean up work of brush around a public area
I'm going to do the right thing for the American public
The castle has been restored and is open to the public.
These trees will screen our new house from public view.
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
Why don't you like to speak in your language in public?
Tom is paid double time on Sundays and public holidays.
You should assume that anything you do online is public.
The public bought it hook, line and sinker, didn't they?
The incident undermined public confidence in the vessel.
As a Minor Royal he officiated at many public functions.
The rest of its ownership lies with public shareholders.
These include public housing highrise coops and rentals.
A man doing clean up work of brush around a public area.
BankIslami Pakistan Limited made a public offering of Rs
A man is balancing on a rope in public with silver boots
This effort was shelved and never released to the public
Again I think the public is the winner when that happens
Mecca has an elementary school but no public high school
It was the largest public judgment in the states history
The Ruskin Gallery is the universitys public art gallery
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
The exhibition has drawn much attention from the public.
When was the last time you spoke in Esperanto in public?
This portion of the library is off-limits to the public.
Faouzi told me that he wasn't used to speaking in public.
BankIslami Pakistan Limited made a public offering of Rs.
A man is balancing on a rope in public with silver boots.
This effort was shelved and never released to the public.
Again I think the public is the winner when that happens.
Mecca has an elementary school but no public high school.
It was the largest public judgment in the states history.
The Ruskin Gallery is the universitys public art gallery.
A public boat ramp is located on the Avon Park Lakes side
A man jumps into a bed that is set up on a public walkway
Rhyner styles his public personality as The Old Grey Wolf
The library is embracing digitization for the public good
Child standing on a public bus looking outside the window
That's where you're really on the line as a public figure
But this man has devoted his whole life to public service
Tom should have known better than to kiss Mary in public.
The more public the work, the more criticism you receive.
The purpose of this challenge is to entertain the public.
Faouzi doesn't like it when Mary criticizes him in public.
As soon as the results are made public, I'll let you know.
A public boat ramp is located on the Avon Park Lakes side.
What is the modern definition of "public"?
How to Use "public" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "public" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "public" can get slippery.
The Best Definition of "public" I’ve Heard So Far.
"public" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "public"?
What is the definition of an "public"?
What Is "public"? Detailed Definition and Meaning.
Use "public" in a sentence.
The Word "public" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "public".
What is definition of "public" by Merriam-Webster.
"public" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "public"?
"public" sentence examples.
"public": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "public".
How do you explain "public"?
What can I say instead of "public"?
What is a synonym for "public"?
What is a antonym for "public"?
What do you mean by "public"?
What is another word for "public"?
What is the best definition of "public"?
What is "public" definition and meaning?
How to use "public" in a sentence.
The Word "public" in Example Sentences.
"public" meaning in english, "public" definitions.
Primary meanings of "public".
Full definitions of "public".
Full meaning of "public".
The Word "public" in Example Sentences.
Best definition of "public".
Define "public" in one sentence, define "public" in one word.
What is the meaning of "public" in a sentence.
The Word "public" in Example Sentences.
What is the origin and root of "public".
به جای حفظ کردن لغت public ، جملات کوتاه با public را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی public، جملات کوتاه مختلف با لغت public را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی public، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه public را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از public در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه public
ساختن جمله با public به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی public است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت public را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت public ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه public که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت public ، جملات کوتاه با public را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی public، جملات کوتاه مختلف با لغت public را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی public، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه public را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از public در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه public
ساختن جمله با public به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی public است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت public را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت public ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه public که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با publicشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با public
یک جمله ساده با public از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با public
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با public، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با public به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با public بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با public
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با public همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با public فرق دارد. در جملات پیچیده با public، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با public بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با public
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با public همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت public. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با public بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
