یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 277 جمله انگلیسی با کلمه protests را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات protests را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه protests و همچنین مطالعه مثال برای protests، اقدام به جمله سازی با protests نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از protests در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با protests
This did not stop the protests.
Monday's protests were mostly peaceful.
The move drew protests from many Russians
These protests are engineered by the CIA.
The move drew protests from many Russians.
More and more students are joining the protests.
Recently there have been a lot of protests in the city.
This prompted protests from the Alliance for Deaf Artists
This prompted protests from the Alliance for Deaf Artists.
The incidence sparked several antiChina protests in Vietnam
The incidence sparked several antiChina protests in Vietnam.
The street protests have been going on for three weeks already.
There were large protests and two dozen local groups opposed the plant
There were large protests and two dozen local groups opposed the plant.
Many arrests were made during forest protests and blockades in Goolengook
Many arrests were made during forest protests and blockades in Goolengook.
The unions criticized the move calling it undemocratic announcing protests
The unions criticized the move calling it undemocratic announcing protests.
The dispute over the islands has led to some anti-Japanese protests in China.
She went toe-to-toe with Russia and lodged protests when they went into Georgia
مثال برای protests
The deployment of the British Navy to contested waters led to protests in Iceland
The deployment of the British Navy to contested waters led to protests in Iceland.
The strike quickly escalated into violent protests and spread to other major cities
The strike quickly escalated into violent protests and spread to other major cities.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
Iota brothers participated in various protests and sitins throughout the city of Baltimore
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
Iota brothers participated in various protests and sitins throughout the city of Baltimore.
One of his controversial books The Encroaching Counter Revolution caused protests worldwide
جمله انگلیسی با کلمه protests
One of his controversial books The Encroaching Counter Revolution caused protests worldwide.
The Ligue was involved in many antiSemitic and antiDreyfus protests during the Dreyfus Affair
The Ligue was involved in many antiSemitic and antiDreyfus protests during the Dreyfus Affair.
Many demonstrators who had come to the protests expecting a broader confrontation left demoralised
Many demonstrators who had come to the protests expecting a broader confrontation left demoralised.
Immediately there were problems with censorship Catholic League protests and threatened cancellation
Immediately there were problems with censorship Catholic League protests and threatened cancellation.
Security has been beefed up for the education minister's visit to the university because student protests are expected.
When I hear out the people who are part of the Wall Street protests, I say, thank goodness we have the ability to speak out
The European fuel protests of 2000 were an excellent example of what will happen when we are deprived of our petrol and a salutary warning.
جمله انگلیسی با protests
[applause] You want to talk about the communities that are hurting the most, the ones you see the protests in [buzzer noise] there are no dads
In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
And we've done the same thing about Ukraine, but more than launching protests, we've put punishing economic sanctions on Russia that we need to continue
The reason that you're seeing protests, as you indicated, on Wall Street and across the country is, middle income Americans are having a hard time making ends meet
In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
some join protests.
to organize protests
of video protests and angry emails
how significant these protests were
after finishing this series of protests
جمله انگلیسی در مورد protests
and with a series of organized protests
tens of thousands of unrests and protests
going into protests as a couple of hundred
street protests started to erupt in so paulo.
has cracked down on civil society and protests
europe was also rocked by antiausterity protests
there were mass protests against this corruption.
held regular and active protests against immigration
and using internet to mobilize and publicize protests
it was one of the largest global protests ever organized.
جمله انگلیسی درباره protests
i went back to turkey about a year after the gezi protests
an intimate oneonone to help ease the protests against us.
within a year of the gezi protests with comfortable margins.
daniel didn't get anything about the protests in egypt at all
and who ignored the people's protests about all the paper cuts
in those zapatistaconvened global protests more than a decade ago
the animals, the fungi, the protests the little things the bacteria
they began to shut down the media that the protests were happening on.
protests in central moscow, following a day of demonstrations in russia.
violent protests denouncing the v's have broken out in numerous host cities.
جمله با کلمه protests
and the paving stones which were used as weapons during the protests replaced
there are going to be protests from parents it is going to be hard to cope with it
i'll never forget the protests when the transporter was first approved for biomatter...
protests turning to celebration tonight as new york city residents rejoice in anna's decision to stay.
demonstrators held protests outside of u.s. embassies over the american government's support of israel.
the authorities in russia are bracing themselves today for mass protests against the trial of former billionaire yuri komarov.
governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests...
For example, he states that Russian President Vladimir Putin has "played a role in orchestrating protests against Yanukovych," which would certainly account for an enormous amount of unrest if true.
Lisa protests by no longer watching television.
On what date in 2011 did protests begin in Libya?
جمله برای protests
When did protests against the super-region occur?
What other methods were used to break up protests
In what year did student protests occur in Benghazi
Motorcades can be used as protests and demonstrations.
There were several protests along the torch relay route
In what park did the Occupy Wall Street protests occur?
as well as the risk of disruption by violent protests.
What day did protests occur in front of Carrefour stores?
The protests were considered to be overall what in nature?
How many more nights after the first day did protests last?
جمله سازی با protests
During the 2000 book fair Islamist protests became violent.
What slogan was frequently used in Turkish Cypriot protests?
What are officials offering parents in exchange of protests?
Around 16000 police were mobilised to deal with the protests.
What protests are the 1980 independence protests compared to?
Who visited the Ukraine while the protests were taking place?
Who spoke to station KPIX-CBS5 about the bridge banner protests
In 1989, SLORC declared martial law after widespread protests.
In January of 1991 what type of protests were violently curbed?
In several countries such as Tunisia, protests and strikes broke out.
جمله سازی با کلمه protests
Various French politicians started protests including members of what?
Jeltoqsan leaders say over 60,000 Kazakhs participated in the protests
The National Guard was sent into the town to dispel the violent protests.
When did a series of protests over foreign concessions sales in Iran occur
In 2011, longtime President Hosni Mubarak stepped down amid mass protests
Protestors hope that their protests will catalyze change in the community.
Though they were mum, the silent protests of the group were heard loud and clear.
Rioting and protests that result in violence are prejudicial to keeping the peace.
Global initiatives to support women and immigrants have led to worldwide protests.
In 1981 1900 activists were arrested during protests at Diablo Canyon Power Plant.
چند جمله با protests
The Occupy Wall Street protests that took place in Zuccotti Park was on which date?
Nonviolent civic protests were taking place to protect the rights of the U.S. citizens.
As the organization grew, endogenous protests began to break out inside of the company.
An imbalance of political power often results in unrest, protests, and a rise in violence.
Following the election, a recrudescence of human rights activists reignited their protests.
Even protests and petitions could not halt the looming destruction of the historic building.
The people of Paris attacked the Bastille on 14 July 1789 following several days of protests.
Outside Vietnam, there were protests by overseas Vietnamese in Paris, San Francisco and Canberra
Because of protests for a man on trial, the security measures in the court building was tightened.
" Lennon later returned his MBE insignia on 25 November 1969 as part of his ongoing peace protests.
کاربرد protests
There was another coup in 1991 after protests against the government and a new constitution was made.
They proved ineffective, and on 17 February 2011, major protests broke out against Gaddafi's government
Where did protests occur when non one except invited guests and the press were allowed inside the stadium
They later said this was intended as a parody of earlier protests but it was taken seriously at the time.
In November 2010 there were violent protests against a train carrying reprocessed nuclear waste in Germany.
Britain cut the trade and impressed seamen on American ships into the Royal Navy, despite intense protests.
India: Due to concerns about pro-Tibet protests, the relay through New Delhi on April 17 was cut to just 2.
Who knew the killing of the unarmed youth would resonate with millions of people and spark national protests?
There were several protests along the torch relay route. This group wanted accountability for what 1989 event?
Protesters tried to convince the congressman to vote against the bill through loud protests and moving letters.
متن انگلیسی در مورد protests
Until the fateful meeting with Martin Luther King Jr., the activist never knew the impact of nonviolent protests.
Instead of leading to change the civil rights movement there were protests counterdemonstrators called Loyalists.
In response Indian officials said India was a democracy, and "a wholesale ban on protests was out of the question".
Because the abolitionist is opposed to capital punishment, she frequently protests outside of legislative buildings.
Until management agrees to a pay raise, the employees have promised there will not be a cessation of their protests.
The activist was elated when her protests resulted in the triumph of every woman of legal age being allowed to vote.
After the hand-off, protests continued internationally, with particularly violent confrontations with police in Nepal
Later elections saw the rise of the Muslim Brotherhood, which was ousted by the army a year later amid mass protests.
There were several protests along the torch relay route. Who wrapped a Tibetan flag around her body and later waved it
Because Ted is an anarchist who protests governmental authority, he shocked everyone by campaigning for public office.
مثال با protests
By the late 1970s, many of these people opposed the Shah's regime and began to organize and join the protests against it
There were several protests along the torch relay route. Who was proud that Hong Kong still has brave people speaking out
The Almaty events were followed by smaller protests and demonstrations in Shymkent, Pavlodar, Karaganda, and Taldykorgan.
During the Civil Rights Movement, many different people tried to stop racism by conducting peaceful protests and boycotts.
During the 1989 Tiananmen Square protests he was in the United States but decided to go back to China to join the movement.
In spring 1987, a protest movement arose against new phosphate mines in Estonia. When did the phosphate mine protests begin
Although my mother protests strongly, Dad always gets a kick out of scaring trick-or-treaters away with his grotesque mask.
When people learned the banks were going to be bailed out by the government, they made vehement protests across the country.
Artivism developed since the Berlin wall collapsed while the antiglobalization and antiwar protests emerged and proliferated.
Because the populace is dissatisfied with the federal minimum wage, they have decided to hold protests throughout the nation.
جمله سازی با کلمه protests
Babangida annulled the elections, leading to mass civilian violent protests which effectively shut down the country for weeks
With riots breaking out all over the city, media experts begin to debate if these protests were comparable to those of the past.
He protests that the syllabus of history for the school would start from seventh century AD not from the Mahenjodaro and Harappa.
The protests during the Boston Tea Party were instrumental to independence from the British and the creation of the United States.
In March 2011 more than 200000 people took part in antinuclear protests in four large German cities on the eve of state elections.
In 1998 the Mirrar Aboriginal people together with environmental groups created one of the largest protests in Australia s history.
Large-scale counter-protests by overseas Chinese and foreign-based Chinese nationals became prevalent in later segments of the relay
Anti-government protests in 1991 led to a coup, a transitional government, and a new constitution. Opposition to who grew during the 1990s
This has led to mass protests from the Niger-Delta inhabitants and Amnesty International against Shell and Friends of the Earth Netherlands
Anti-government protests in 1991 led to a coup, a transitional government, and a new constitution. Who lead violent protests in January 1991?
تاپیک سنتز برای protests
Anti-government protests in 1991 led to a coup, a transitional government, and a new constitution. Who is subject to mass arrests in the 1980s?
A city employee of the Nagano City Office ridiculed the protests in Europe, he said "They are doing something foolish", in a televised interview
The MDC said a supporter, Tichaona Kaguru, died in hospital on Wednesday after being tortured and assaulted by soldiers putting down the protests.
" On April 8, numerous protests were planned including one at the city's United Nations Plaza led by actor Richard Gere and Archbishop Desmond Tutu
In 1862 when Fiume was the scene of protests against Austrian Empire he was suspended and sentenced to one month in prison as an enemy of the regime.
In spite of protests Korchnoi s son was arrested for evading army service sentenced to two and a half years in labor camp and served the full sentence.
By midSeptember 1918 over 623 protests and or riots had happened in 38 cities 153 towns and 177 villages with over 2 million people taking part in them.
From mid-May to September 1989, Ukrainian Greek-Catholic hunger strikers staged protests on Moscow's Arbat to call attention to the plight of their Church.
The slogan "Partition or Death" was frequently used in Turkish Cypriot and Turkish protests starting in the late 1950s and continuing throughout the 1960s.
India: Due to concerns about pro-Tibet protests, the relay through New Delhi on April 17 was cut to just 2. How many bearers of the torch were used in India?
جملات protests
Anti-government protests in 1991 led to a coup, a transitional government, and a new constitution. Strict rules were put in place to appease what monetary fund
A lot of the criticism is protesting The World Bank Oslo 2002 Protests the October Rebellion and the Battle of Seattle are among the protests that have happened.
More than 1,000 people staged mostly peaceful protests during the talks, proclaiming that genetically modified foods weren't the answer to the world's food problems.
The MDC said that an opposition supporter, Tichaona Kaguru, died in hospital after being tortured and assaulted by the soldiers putting down the anti-Mugabe protests.
The majority of people in prison here are political prisoners Some of them were participants in the Chinese democracy movement and Tiananmen Square protests of 1989.
" To limit protests, officials pushed parents to sign a document, which forbade them from holding protests, in exchange of money, but some who refused to sign were threatened
There was constant controversy off the board with Xraying of chairs protests about the flags used on the board hypnotism complaints and the mirror glasses used by Korchnoi.
There were several protests along the torch relay route. What did Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China members wave to symbolize democracy?
Some burned French flags, some added Nazism's Swastika to the French flag, and spread short online messages calling for large protests in front of French consulates and embassy
After Babangida survived an abortive coup, he pushed back the promised return to democracy to 1992. Babangida's reaction to the election results caused violent protests for how long
جمله protests
India: Due to concerns about pro-Tibet protests, the relay through New Delhi on April 17 was cut to just 2. What is the name of the footballer who refused to be a part of the relay?
Despite protests by the Grand Secretary Liang Chu, in 1515 the Zhengde Emperor sent his eunuch official Liu Yun of the Palace Chancellery on a mission to invite this Karmapa to Beijing
In response, Shell filed lawsuits to seek injunctions from possible protests, and Benjamin Jealous of the NAACP and Radford argued that the legal action was "trampling American's rights.
Due to recent protests by a number of Wikipedians that the award should be gender neutral an extra option is now available to allow users to specify a gender for the recipient of the award.
These protests, which ranged from hundreds of people in San Francisco, to effectively none in Pyongyang, forced the path of the torch relay to be changed or shortened on a number of occasions
Reporters Without Borders organised several symbolic protests, including scaling the Eiffel Tower to hang a protest banner from it, and hanging an identical banner from the Notre Dame cathedral.
Although these reforms have sparked massive protests they are now credited with being in part responsible for the economic upswing and the fall of unemployment figures in Germany in the years 20067.
Held at Toronto s famous Rivoli club The Dark Show featured some of Canada s top comedians doing material on topics from school shootings to date rape and also generated protests from some citizens.
some join protests.
to organize protests
کاربرد کلمه protests در انگلیسی
of video protests and angry emails
how significant these protests were
after finishing this series of protests
and with a series of organized protests
No protests or incidents were reported.
tens of thousands of unrests and protests
going into protests as a couple of hundred
Who was president during the March protests
street protests started to erupt in so paulo.
has cracked down on civil society and protests
استفاده از protests در جمله
europe was also rocked by antiausterity protests
How many were killed in the April 1979 protests?
there were mass protests against this corruption.
held regular and active protests against immigration
and using internet to mobilize and publicize protests
What entity supported Shell during the 1990s protests
it was one of the largest global protests ever organized.
What organization organized the protests Nasser witnessed
i went back to turkey about a year after the gezi protests
an intimate oneonone to help ease the protests against us.
within a year of the gezi protests with comfortable margins.
daniel didn't get anything about the protests in egypt at all
Who did General Hodge restore power to, resulting in protests
and who ignored the people's protests about all the paper cuts
What is the name of the activist who promised peaceful protests
in those zapatistaconvened global protests more than a decade ago
the animals, the fungi, the protests the little things the bacteria
they began to shut down the media that the protests were happening on.
protests in central moscow, following a day of demonstrations in russia.
violent protests denouncing the v's have broken out in numerous host cities.
Short & Simple Example Sentence For protests | protests Sentence
and the paving stones which were used as weapons during the protests replaced
there are going to be protests from parents it is going to be hard to cope with it
The government violently suppressed the protests, killing 100 children and teenagers
i'll never forget the protests when the transporter was first approved for biomatter...
There were several protests along the torch relay route. Who removed Chan from the protest
protests turning to celebration tonight as new york city residents rejoice in anna's decision to stay.
No major protests were visible in the Latin America, Africa, and Western Asia legs of the torch relay
demonstrators held protests outside of u.s. embassies over the american government's support of israel.
In response, pro-union army units in northern Syria revolted and pro-Nasser protests occurred in major Syrian cities.
the authorities in russia are bracing themselves today for mass protests against the trial of former billionaire yuri komarov.
There were several protests along the torch relay route. Some people waved plastic inflated flames, saying they symbolize what
governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests...
Documents released in 2009 (but not used in the court case) reveal that Shell regularly made payments to the Nigerian military in order to prevent protests
He established control by restoring to power the key Japanese colonial administrators, but in the face of Korean protests he quickly reversed this decision
The Iraq War was deeply unpopular in most western countries, with Western governments divided in their support and under pressure from worldwide popular protests
Police said "the five were arrested for interfering with the event under special powers enacted in the wake of massive protests against Chinese policy toward Tibet
On the next day, December 18, protests turned into civil unrest as clashes between troops, volunteers, militia units, and Kazakh students turned into a wide-scale confrontation
When the Torch is extinguished at night, on airplanes, in bad weather, or during protests (such as the several occasions in Paris), the Olympic Flame is kept alight in a set of 8 lanterns
Howard quoted an activist's succinct description that organizing the political unrest involved using "Facebook to schedule the protests, Twitter to coordinate, and YouTube to tell the world.
What is the modern definition of "protests"?
How to Use "protests" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "protests" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "protests" can get slippery.
The Best Definition of "protests" I’ve Heard So Far.
"protests" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "protests"?
What is the definition of an "protests"?
What Is "protests"? Detailed Definition and Meaning.
Use "protests" in a sentence.
The Word "protests" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "protests".
What is definition of "protests" by Merriam-Webster.
"protests" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "protests"?
"protests" sentence examples.
"protests": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "protests".
How do you explain "protests"?
What can I say instead of "protests"?
What is a synonym for "protests"?
What is a antonym for "protests"?
What do you mean by "protests"?
What is another word for "protests"?
What is the best definition of "protests"?
What is "protests" definition and meaning?
How to use "protests" in a sentence.
The Word "protests" in Example Sentences.
"protests" meaning in english, "protests" definitions.
Primary meanings of "protests".
Full definitions of "protests".
Full meaning of "protests".
The Word "protests" in Example Sentences.
Best definition of "protests".
Define "protests" in one sentence, define "protests" in one word.
What is the meaning of "protests" in a sentence.
The Word "protests" in Example Sentences.
What is the origin and root of "protests".
به جای حفظ کردن لغت protests ، جملات کوتاه با protests را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی protests، جملات کوتاه مختلف با لغت protests را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی protests، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه protests را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از protests در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه protests
ساختن جمله با protests به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی protests است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت protests را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت protests ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه protests که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت protests ، جملات کوتاه با protests را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی protests، جملات کوتاه مختلف با لغت protests را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی protests، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه protests را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از protests در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه protests
ساختن جمله با protests به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی protests است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت protests را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت protests ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه protests که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با protestsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با protests
یک جمله ساده با protests از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با protests
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با protests، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با protests به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با protests بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با protests
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با protests همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با protests فرق دارد. در جملات پیچیده با protests، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با protests بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با protests
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با protests همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت protests. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با protests بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
