یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 335 جمله انگلیسی با کلمه profits را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات profits را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه profits و همچنین مطالعه مثال برای profits، اقدام به جمله سازی با profits نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از profits در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با profits
The profits were very high.
The company's profits soared.
My profits were just on paper.
Tom had a share in the profits.
Travel agencies' profits soared.
They allotted the profits fairly.
Are the profits exclusive of taxes?
Let's agree to share in the profits.
He claimed his share of the profits.
A wise man profits from his mistakes.
A wise person profits by his mistakes.
Someone else profits from the situation.
A third party makes off with the profits.
We'll divide the profits among all of us.
Mr Jones believes in hard work and profits.
His company makes profits from car exports.
The company's profits have been increasing.
Invest with me and I can ensure good profits
I went shares with my cousin in the profits.
The company reported record profits in 2012.
مثال برای profits
Invest with me and I can ensure good profits.
The firm has made large profits from exports.
I could not resist the lure of great profits.
Tom wants a better percentage of the profits.
It is not easy to combine hobbies with profits.
The corporation saw windfall profits this year.
Faouzi wants a better percentage of the profits.
An account of profits is another potential remedy
An account of profits is another potential remedy.
5 percent, make it a — basically a net profits tax
جمله انگلیسی با کلمه profits
They are not going to give up those profits easily
I promise you a third of the profits after expenses.
Our profits have quintupled over the past three years
Our profits have quintupled over the past three years.
They have built brands and profits for their companies
I agree with you, except for the part about the profits.
The estate never managed to make consistent and steady profits
They don't need our tax dollars to make these enormous profits
The estate never managed to make consistent and steady profits.
The bloated profits of farmers at the time were something again.
جمله انگلیسی با profits
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Your investment belongs to the market and your profits belong to you.
The company went out of business after many years of declining profits.
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
Our profits exceeded even the most optimistic estimates announced last year.
And so my income tax will show that that's where the profits and rewards came
A powerful process automatically takes care of progress, productivity and profits.
However profits were small and he faced competition from the Staffordshire Potteries
However profits were small and he faced competition from the Staffordshire Potteries.
Akers was credited with simplifying the companys bureaucracy to focus more on profits
جمله انگلیسی در مورد profits
Akers was credited with simplifying the companys bureaucracy to focus more on profits.
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
If you help create the profits, you should be able to share in them, not just the executives at the top
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
ON the other side, you have so many Republicans, and what do they care about? Helping business make profits
It's just an attempt on his part to maximize profits, as much as possible, in the last moments of negotiations.
If farmers want to make better profits off of their farm commodities, the only way to get there is to get into the free market
That means lower taxes, lower the capital gains tax rate to zero, suspend taxes on repatriated profits, then make them permanent
It's why the profits of big corporations keep getting bigger and bigger, while most working middle-class families are struggling
جمله انگلیسی درباره profits
War is a racket. It is the only one international in scope. It is the only one in which the profits are reckoned in dollars and the losses in lives.
And we've got to all move forward as Democrats to make sure that we've got trade deals that work for working people and not just for corporate profits
But I don't want every single trade decision to be looked at through the lens of, does this increase corporate profits, as opposed to, is it good for U
Second of all, right now, we have got to tell the fossil fuel industry that their short-term profits are not more important than the future of this planet
They were only too happy to pocket profits when times were good, but when times went south and things got sour then they decided to socialize their losses
Well, there is no question that some people go overboard when it comes to trying to make profits, and they don't take into consideration the American people
More businesses, from small businesses to large corporations, see higher wages as the right way to boost productivity, reduce turnover and increase profits.
It is so important that we stop allowing these corporate powers and corporate profits to run America's policy, whether it's trade policy, how we engage with China
Newspapers are the Bibles of worldlings.How diligently they read them!Here they find their law and profits,their judges and chronicles,their epistles and revelations.
Yes, of course, raise the minimum wage, but we have to do so much more, including finding ways so that companies share profits with the workers who helped to make them
جمله با کلمه profits
We must build toward the time when a major depression cannot occur again; and if this means sacrificing the easy profits of inflationist booms, then let them go; and good riddance.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I remember asking someone, "Where do you think profits go? When you hear that a company is profitable, where do you think it goes?" And they said, "Well, to pay the executives their big bonuses
And we desperately need a president of the United States who instead of asking is this going to help corporate profits, is this actually going to stand up for American workers and American jobs?
Of course we have to do more to incentivize profit sharing, like we see with Market Basket right here in New Hampshire and New England, where all of the employees get a chance to share in the profits
And I know what it's like for families to have put their life and their heart and soul into a company, building profits for shareholders, and then suddenly they had the rug pulled out from under them
[applause]And when millions of people stand up and tell the fossil fuel industry that their profits, their short-term profits are less significant than the long-term health of this planet, we will win
people, not profits!
and demand and profits
my share of the profits.
جمله برای profits
and manipulated profits.
i'm sure the profits from my
Spirituality profits the soul.
that actually business profits
300 million dollars of profits
there are no commercial profits
if it causes a loss of profits.
a better way to bigger profits.
a company so poisoned by profits
in profits, rather than progress
جمله سازی با profits
but mtn makes most of its profits
help make sizable profits, right?
perhaps 90 percent of its profits
you will report record bank profits
as against the lens of private profits
astonishingly, slavery generates profits
well, it's still good if you have profits
even if they aren't maximized for profits
and, no doubt, our profits will be smaller.
like pursuit of profits without conscience?
جمله سازی با کلمه profits
this makes not a dent in the profits, really
i deserved a percentage of the profits, too.
we're just hiring you people to raise profits
just make money, give the profits to charities.
then all income stems from capital, from profits
concealing enormous profits in the trading of fx.
in six months, paid off my house with the profits.
in order to gain profits from the exchange rate...
hasbro will double it's profits over night. go on.
and we are hiding that cost behind monster profits.
چند جمله با profits
suddenly, you're not splitting the profits anymore.
and minimal tax for multinational corporate profits
all the profits go toward phillip's hospital bills.
and here is our 14year record of sales and profits.
announcing higher than expected quarterly profits..
you wouldn't want a small percentage of the profits.
the good news is business is booming, profits are up.
it's two percent fixed fee and 20 percent of profits.
for huge profits to major international mining companies
last year, they made profits of over 700 million dollars
کاربرد profits
but the offer was withdrawn when business profits dwindled.
what i mean is with the profits from the first quarter acre
Hope the money from Amazon profits go back in their pockets.
to launder the profits of the eberhardt cartel which she runs.
but they prioritize their profits in other destructive ways too.
as a percentage of profits, not revenues, over the last 30 years.
and in return, he was supposed to transfer my profits electronically.
their main source of income is profits from the sale of illegal drugs.
you mean that keshinohara town made financial profits from the spring?
but i'm pleading for recognition that with increased wealth and profits
متن انگلیسی در مورد profits
he has no thought of profits though he wants to build his achievements.
he created a sportsbetting website that was cutting into acardo's profits.
Any investment in sales training is an investment in your own gross profits.
the cops get a slice of the profits and free entertainment when they throw a party.
aren't you trying to raise your profits through this revolving lantern corporation?
and split the profits with chapple, which he keeps in his safe deposit box at the bank.
half of your shortselling profits on the new york exchanges the day they reopen for trade.
but you do skim profits from your investors at your club, to milk your investors out of profits?
yep. he was a brave man doing it all for felicia, of course, not just for the potential profits.
our being dependent on oil insures, that energy corporations continue to reap phenomenal profits.
مثال با profits
but even giving away $20 million of her company's ill gotten profits hasn't humbled ms. sherman much.
my father is a lovecraftian horror who uses his money to bludgeon his way to evermoreobscene profits.
you keep your market here, but by adding overseas sales you can more than double your current profits.
it is time each and every one of you realize... this is a serious organized crime... with enormous profits.
When the media enjoy such excessive profits from this mass hysteria, what incentive do they have to restrain it?
Another 28 per cent cited stronger demand, while eight per cent intended to boost profits through price increases.
we increase our profits, positively affect community values and free up capital that we can use to make people's lives better.
took me six months to realize i was working for the corporate arm of the aryan nation, laundering profits from their meth business.
the markets were up this morning as both gun and home security system quarterly sales reports were released announcing profits in both sectors.
BEA Systems Inc. BEAS.O on Thursday said second-quarter profits rose 28 percent, as revenues grew amid a contracting overall market for business software.
جمله سازی با کلمه profits
In a Consciously Constructive Revolutionary Workplace, the focus is on stakeholders, People, Planet AND profits, not just the shareholder's greed of more profits.
Although it is present in the above countries/territories, its operations outside China accounted for less than 4% of the activity of the bank by both profits and assets.
the success of our overseas partnerships, the growing profits of our web sites, the flight to quality for our fashion and shelter books clive, i could do this in my sleep.
I had a dream about you. You suggested to split the profits, so I did. I threw one half in the furnace to power the steam engine, and the other half in the air to distract our pursuers.
5 billion in profits.
Most of its profits went to German firms.
What caused a 2012 spike in Comcast profits?
From 1936 to 1938 PepsiCola s profits doubled.
Which allows for more profits, vinyl or compact discs
As a partner, I have a perpetual share in the profits.
تاپیک سنتز برای profits
What is the biggest concern of non-profits in Australia
What were the net profits of the Premier League in 2013-14?
The venture was fruitless because it never produced any profits.
The investment has produced amazing profits that were heretofore unimaginable.
In order to bolster its profits, the computer company is cutting its workforce.
The best business decisions will allow a company to burgeon and increase profits.
What principality did Grimaldi set up with the profits from plundering Southampton
Under the new president’s stewardship, company profits increased by fifty percent.
In the case of businesses, their creditworthiness depends on their future profits.
What was the procedure called which involved the South to work for a share of the profits
جملات profits
The farmer wanted to plant rewarding crops that would about the highest profits possible.
What percentage of Dell's profits were desktop PCs being sold to commercial and home buyers
Does the ability to download new movies at home portend a decrease in movie theater profits?
Carol’s business proposal was pretentious and unrealistic in its estimation of high profits.
Since we put the same amount of effort into the company, it’s only fair we bisect the profits.
What percentage of Dell's profits were desktop PCs being sold to commercial and corporate buyers
What did Darwin decide to do with the profits of the American version of On the Origin of Species?
The greedy accountant was caught at the airport before he could abscond with the company’s profits.
Judicious investors will only put their money into stocks which will provide them with hefty profits.
But their trade with Japan was very profitable for the VOC At first they made profits of 50 or more.
جمله profits
The newly formed Marilyn Monroe Productions would be paid 100000 plus a share of profits for each film.
Because the store is collectively owned by the workers, each employee gets an even share of the profits.
Small businesses can also be classified according to other methods such as sales assets or net profits.
Coop Societies were also made to pay excess profits tax even though as cooperatives they made no profits.
Compared to the profits of the previous two years, this year’s company report indicated lackluster earnings.
If you increase your advertising in certain areas, you may also be able to maximize profits for your products.
When Ann’s first venture yielded considerable profits, she decided to offer franchise opportunities to investors.
According to the efficiency guru, the plant can increase productivity and profits by making use of robotic machines.
At last, Brad felt that he had brought his company to a point where he could just stand back and accrue the profits.
Before that the Company had their own army units paid for by their profits and these joined with British Army units.
کاربرد کلمه profits در انگلیسی
Using the profits from the sale of his homestead they bought three trading ships and started trading with the West Indies.
The relationship kept the flow of profits from the gang's gambling dens, prostitution, and protection rackets undisturbed
However the return to the initial investors is being paid out of the investments of new entrants and not out of profits.
Under the collusion between the crooked cops and the drug dealers, the officers receive fifteen percent of the drug profits.
As long as the elderly executives have myopia and refuse to utilize social media, they will continue to see their profits fall.
The business owner is looking for a way to increase profits so that he can avoid and shortfall and end the year with some cash.
Inspired by bands like U2 and REM Coldplay decided that they would operate as democracy and that profits would be shared equally.
In the heyday of the company’s history, employees were being paid extremely high paychecks due to the company’s significant profits.
The firm has decided to allot the majority of its profits to research and development to ensure it remains number one in innovation.
Some Jobra women were making bamboo furniture and had to take loans for buying bamboo but all their profits were being paid towards the loans.
استفاده از profits در جمله
Dell remained the second-most profitable PC vendor, as it took 13 percent of operating profits in the PC industry during Q4 2012, behind Apple Inc
During the early years Coldplay became widely known in the media for giving 10 percent of the band s profits to charity which they continue to do.
Despite plans of expanding into other global regions and product segments, Dell was heavily dependent on U. What year were Dell's PC profits growing
The fundraising profits will be given to the auxiliary group that assists the Department of Children’s Services in providing support to foster parents.
We'll list some of the most popular VGO Case Opening Websites below, these are all legitimate websites, where you can try your luck and aim for high profits!
The high profits reported by the company after landing in India initially prompted King James I to grant subsidiary licences to other trading companies in England
Often profits were so high the owners were able to buy the house next door to live in, turning every room in their former home into bars and lounges for customers
Even though computers can calculate profits and losses very quickly, veteran accountants tend to stick with the bastion of the accounting world, ledgers and pencils.
In the following decades there was a constant battle between the company lobby and the Parliament. Who passed the acts that effected the profits of West India company
For much of its early life, the profits of The Times were very large and the competition minimal, so it could pay far better than its rivals for information or writers
This approach has been around since the early 1980s in an attempt to stay true to the punk ideals of doing it yourself and not selling out to corporate profits and control.
Soaring sales of the iPhone and iPad mean that the portion of Apple's profits represented by the Macintosh has declined in 2010, dropping to 24% from 46% two years earlier.
As a result, some publishers lost more money due to distress sales of remaining inventory at the end of the NES era than they ever earned in profits from sales of the games
When the head of the company decided to invest in all-new technology in every department, the Chief Financial Officer was afraid that he was about to squander all the profits.
The company sought a permanent establishment, while the Parliament would not willingly allow it greater autonomy and so relinquish the opportunity to exploit the company's profits
Kiev was the main power and initiator in this relationship, once the Byzantine Empire fell into turmoil and the supplies became erratic, profits dried out, and Kiev lost its appeal
The positive thing about trading is that all the time around you can use its resources and generate profits from betting on a much higher value than you could in classic establishments.
In the shrinking PC industry, Dell continued to lose market share, as it dropped below Lenovo in 2011 to fall to number three in the world. What company was Dell behind in profits in 2012
With the film a huge success at the box office, Spielberg used the profits to set up the Shoah Foundation, a non-profit organization that archives filmed testimony of Holocaust survivors.
In the shrinking PC industry, Dell continued to lose market share, as it dropped below Lenovo in 2011 to fall to number three in the world. What company was Dell behind in profits in 2014?
Short & Simple Example Sentence For profits | profits Sentence
To ensure that the increasingly healthy profits of this trade remained in English hands, Parliament decreed in 1651 that only English ships would be able to ply their trade in English colonies
Cotton remained a key crop in the Southern economy after emancipation and the end of the Civil War in 1865. What was the procedure called which involved workers to work for a share of the profits?
A special kind of partnership is a cooperative which is usually founded on one man one vote principle and distributes its profits according to the amount of goods produced or bought by the member.
people, not profits!
and demand and profits
my share of the profits.
and manipulated profits.
i'm sure the profits from my
that actually business profits
300 million dollars of profits
there are no commercial profits
if it causes a loss of profits.
a better way to bigger profits.
a company so poisoned by profits
in profits, rather than progress
but mtn makes most of its profits
help make sizable profits, right?
perhaps 90 percent of its profits
you will report record bank profits
as against the lens of private profits
How do you write a good sentence with profits?
astonishingly, slavery generates profits
well, it's still good if you have profits
even if they aren't maximized for profits
and, no doubt, our profits will be smaller.
like pursuit of profits without conscience?
this makes not a dent in the profits, really
i deserved a percentage of the profits, too.
we're just hiring you people to raise profits
then all income stems from capital, from profits
concealing enormous profits in the trading of fx.
in six months, paid off my house with the profits.
in order to gain profits from the exchange rate...
hasbro will double it's profits over night. go on.
and we are hiding that cost behind monster profits.
suddenly, you're not splitting the profits anymore.
and minimal tax for multinational corporate profits
all the profits go toward phillip's hospital bills.
and here is our 14year record of sales and profits.
announcing higher than expected quarterly profits..
you wouldn't want a small percentage of the profits.
English Sentences with Audio Using the Word profits.
the good news is business is booming, profits are up.
it's two percent fixed fee and 20 percent of profits.
What were the Premier League's net profits in 2013-14?
for huge profits to major international mining companies
last year, they made profits of over 700 million dollars
but the offer was withdrawn when business profits dwindled.
what i mean is with the profits from the first quarter acre
to launder the profits of the eberhardt cartel which she runs.
but they prioritize their profits in other destructive ways too.
as a percentage of profits, not revenues, over the last 30 years.
and in return, he was supposed to transfer my profits electronically.
their main source of income is profits from the sale of illegal drugs.
you mean that keshinohara town made financial profits from the spring?
but i'm pleading for recognition that with increased wealth and profits
he has no thought of profits though he wants to build his achievements.
he created a sportsbetting website that was cutting into acardo's profits.
the cops get a slice of the profits and free entertainment when they throw a party.
aren't you trying to raise your profits through this revolving lantern corporation?
and split the profits with chapple, which he keeps in his safe deposit box at the bank.
Darwin was delighted by the popularity of the book, and asked Gray to keep any profits
How to Use profits with Example Sentences.
half of your shortselling profits on the new york exchanges the day they reopen for trade.
but you do skim profits from your investors at your club, to milk your investors out of profits?
yep. he was a brave man doing it all for felicia, of course, not just for the potential profits.
our being dependent on oil insures, that energy corporations continue to reap phenomenal profits.
Wasserman's deal gave Stewart a share in the profits of three pictures in lieu of a large salary
but even giving away $20 million of her company's ill gotten profits hasn't humbled ms. sherman much.
my father is a lovecraftian horror who uses his money to bludgeon his way to evermoreobscene profits.
you keep your market here, but by adding overseas sales you can more than double your current profits.
As a result, productivity grew, which led to increased profits and enabled employers to pay higher wages.
it is time each and every one of you realize... this is a serious organized crime... with enormous profits.
we increase our profits, positively affect community values and free up capital that we can use to make people's lives better.
took me six months to realize i was working for the corporate arm of the aryan nation, laundering profits from their meth business.
the markets were up this morning as both gun and home security system quarterly sales reports were released announcing profits in both sectors.
Across the South, sharecropping evolved, in which landless black and white farmers worked land owned by others in return for a share of the profits
Despite plans of expanding into other global regions and product segments, Dell was heavily dependent on U. What year were Dell's PC profits shrinking?
In 2013–14, due to improved television revenues and cost controls, the Premier League had net profits in excess of £78 million, exceeding all other football leagues.
the success of our overseas partnerships, the growing profits of our web sites, the flight to quality for our fashion and shelter books clive, i could do this in my sleep.
What is the modern definition of "profits"?
How to Use "profits" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "profits" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "profits" can get slippery.
The Best Definition of "profits" I’ve Heard So Far.
"profits" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "profits"?
What is the definition of an "profits"?
What Is "profits"? Detailed Definition and Meaning.
Use "profits" in a sentence.
The Word "profits" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "profits".
What is definition of "profits" by Merriam-Webster.
"profits" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "profits"?
"profits" sentence examples.
"profits": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "profits".
How do you explain "profits"?
What can I say instead of "profits"?
What is a synonym for "profits"?
What is a antonym for "profits"?
What do you mean by "profits"?
What is another word for "profits"?
What is the best definition of "profits"?
What is "profits" definition and meaning?
How to use "profits" in a sentence.
The Word "profits" in Example Sentences.
"profits" meaning in english, "profits" definitions.
Primary meanings of "profits".
Full definitions of "profits".
Full meaning of "profits".
The Word "profits" in Example Sentences.
Best definition of "profits".
Define "profits" in one sentence, define "profits" in one word.
What is the meaning of "profits" in a sentence.
The Word "profits" in Example Sentences.
What is the origin and root of "profits".
به جای حفظ کردن لغت profits ، جملات کوتاه با profits را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی profits، جملات کوتاه مختلف با لغت profits را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی profits، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه profits را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از profits در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه profits
ساختن جمله با profits به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی profits است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت profits را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت profits ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه profits که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت profits ، جملات کوتاه با profits را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی profits، جملات کوتاه مختلف با لغت profits را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی profits، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه profits را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از profits در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه profits
ساختن جمله با profits به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی profits است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت profits را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت profits ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه profits که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با profitsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با profits
یک جمله ساده با profits از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با profits
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با profits، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با profits به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با profits بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با profits
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با profits همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با profits فرق دارد. در جملات پیچیده با profits، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با profits بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با profits
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با profits همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت profits. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با profits بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
