یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 475 جمله انگلیسی با کلمه priests را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات priests را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه priests و همچنین مطالعه مثال برای priests، اقدام به جمله سازی با priests نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از priests در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با priests
Maya priests learned much about astronomy.
Anglers often use priests to quickly kill fish
Anglers often use priests to quickly kill fish.
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
First the priests arrive. Then the conquistadores.
The mathematicians are the priests of the modern world.
Oh not what the priests would call a conscience that I know
The pope is meeting victims of pedophile priests in London.
Oh not what the priests would call a conscience that I know.
One good schoolmaster is of more use than a hundred priests.
The priests rose to power and the churches became fortresses.
Many disguised themselves as Buddhist priests for the same reason
Many disguised themselves as Buddhist priests for the same reason.
He switches back to his priests uniform when returning to the flat
He switches back to his priests uniform when returning to the flat.
Most of the personnel at the time were Holy Cross priests and brothers
Most of the personnel at the time were Holy Cross priests and brothers.
Lay ecclesial ministers are coworkers with the bishop alongside priests and deacons
Lay ecclesial ministers are coworkers with the bishop alongside priests and deacons.
Only priests and fools are fearless and I've never been on the best of terms with God.
مثال برای priests
He was constantly consulted on theological questions by the bishops and priests of Ireland
Rick McKnight was quoted as being against lifting priestly celibacy for priests in general
He was constantly consulted on theological questions by the bishops and priests of Ireland.
Rick McKnight was quoted as being against lifting priestly celibacy for priests in general.
Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Vampires, like virgins or priests, are things that women believe in. We must never fail to humor them in such matters.
Many Buddhist temple priests regard their parishioners as possessions and fear their departure as a diminishing of assets.
There was a time when people accepted magical experiences as natural. There were no priests then, and no one went chasing after the secrets of the occult.
جمله انگلیسی با کلمه priests
There's a huge swath of humanity that has developed verbal abilities to extract resources from guilt-ridden people.They used to be priests, and now they're leftists.
All acts against nature are decadence. The most decadent of men are priests: they teach that which is against nature. Debating isn't effective against priests, only prison is.
That God is in truth the sort of bloodthirsty paranoid Who would rend to bits forty-two children for the crime of sassing one of his priests. Don't ask me about the Front Office's policies
may i speak to the priests?
the priests used to have bread
our parents, teachers, priests
the ephors, priests to the old gods.
of wealthy, educated christian priests.
the priests are here to save the village!
artists, politicians, pop stars, priests, ceos
جمله انگلیسی با priests
so priests could rule through seduction and terror
i've met a lot of priests. you don't seem the type.
okay, because two priests were murdered there thursday.
there's a reason they send priests to guys on death row.
Only priests and politicians benefit from a people's ignorance.
you know, like your doctors, your priests, your medieval knights.
In the world we live in, priests and bartenders have a lot in common.
that prevents women from being priests, pastors, deacons in the church
for millennia, we've actually turned to the priests and the philosophers
i'm sure you would agree that priests shouldn't use their position to speak out in hate
جمله انگلیسی در مورد priests
artemisia gathered the priests, wizards... and mystics from every corner of the empire.
Most priests wish they were as righteous as they seem to most members of their congregations.
Spiritual leaders, priests and prophets are lamps burning in the dark, seeking meaning for humanity.
The three priests were careful to go through church channels first as they exercised their rights under canon law.
And the priests answered and said, No.
The priests said not, Where is Jehovah?
From what class were many parish priests?
The priests have to sanctify the holy water.
And the chief priests accused him of many things.
What happened to black Roman Catholicism priests?
جمله انگلیسی درباره priests
What happened to loyal Roman Catholicism priests?
Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,
Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
And now, O ye priests, this commandment is for you.
Flanking the aisles would be rooms for the priests
How have cardinals been advance to cardinal priests?
And the priests answered and said, It shall be unclean.
The chief priests answered, We have no king but Caesar.
And after him repaired the priests, the men of the Plain.
جمله با کلمه priests
and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
Serket did not have any temples but she had many priests.
What year were there 5,570 priests in the Dominican Order?
In what part of India do the Pashupatinath priests originate?
And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah's priests.
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
What is what is the name of the team of North American priests
Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests.
He showed French priests and Christians how to cook gingerbread.
جمله برای priests
saith Jehovah of hosts unto you, O priests, that despise my name.
Tullus Hostilius and Ancus Marcius instituted the fetial priests
What nationality with the Protestant priests of the flying fathers
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
The prelature of Opus Dei has priests and also ordinary lay people.
And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
What is considered an ideal state for priests in the Catholic church?
What book specifically for the use of priests was printed in Estonian
Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
جمله سازی با priests
And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
And of them also will I take for priests [and] for Levites, saith Jehovah.
The pope will ordain twenty priests in a special ceremony at the Vatican.
And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
By the year 2013 there were 6058 Dominican friars, including 4,470 priests
Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying,
The satanic priests gathered around their unholy alter for a midnight vigil.
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.
And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
جمله سازی با کلمه priests
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.
These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests.
What did Pippin III call priests of Paris to distinguish them from county clergy?
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?
He went to many priests and fortunetellers for answers but they had none to offer.
چند جمله با priests
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
Because the priests are knowledgeable men, they will not desecrate the holy chambers.
and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.
and madest them [to be] unto our God a kingdom and priests; and they reign upon earth.
and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
In like manner also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we?
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
کاربرد priests
Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.
Who may opt for the order of cardinal priests after they have been deacons for 30 years?
Public priests were appointed by the collegia. What group selected public priests in Rome
The city is called "Kasthamandap" in a vow that Buddhist priests still recite to this day.
What were long-serving cardinal priests entitled to do ending in the mid-fifteenth century?
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.
Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,
Eusebius speaks of an almost innumerable host of accompanying priests deacons and acolytes.
After his election as Bishop of Rome, Paul VI first met with the priests in his new dioceses
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
متن انگلیسی در مورد priests
On 14 July 1918 local priests at Yekaterinburg held a private church service for the family.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Chanting the cyclic hymn, the Arabic priests continued their repetitive prayer into the night.
In 2001, the diocese reached a $15 million settlement involving five priests and 26 plaintiffs.
But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of Jehovah.
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.
But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:
and he had come hither for this intent, that he might bring them bound before the chief priests.
Public priests were appointed by the collegia. What was the term of office for a priest in Rome?
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
مثال با priests
Then I called the priests, and took an oath of them, that they would do according to this promise.
The chief priests demanded that Jesus be sentenced to death because he claimed to be God s son .
Seleucus, officially said to be descended from Apollo, had his own priests and monthly sacrifices
Many priests believe that they are holier than thou, but I say they are the most corrupt among us.
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or is torn, whether it be bird or beast.
The Catholic Church still keeps special priests around ready to exorcise a demon if the need arises.
Catholic priests strictly adhere to their vow of poverty and shun any form of extravagant lifestyle.
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;
جمله سازی با کلمه priests
and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spake of them.
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
"This is the time we priests need to be renewing our pledge to celibacy, not questioning it," he wrote.
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
What term was applied as early as the eighth century to the priests of the tituli of the diocese of Rome
تاپیک سنتز برای priests
And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.
And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,
Public priests were appointed by the collegia. What did a priesthood in the Imperial cult gain a provencial
A shroud of secrecy filled the temple, with confessions only being revealed to the priests and no one else.
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people.
And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do with the ark of Jehovah?
جملات priests
And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
The cardinal who is the longest-serving member of the order of cardinal priests is titled cardinal protopriest
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not.
And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:
In the early 1930s, the seminary that trained priests separated from its parent college and became independent.
And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' [houses]: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify [him], crucify [him]!
جمله priests
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.
Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.
For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.
Two other priests, the Revs Daniel C Clark and James Hargadon, and a former priest, Bruce Ewing, are awaiting trial.
Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' garments.
And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
کاربرد کلمه priests در انگلیسی
The priests and their wives and children are killed and Daniel is permitted to destroy the idol of Bel and the temple.
The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
Outside the temple the king and High Priest join with Neptune s priests to pray that the god will be kind and merciful.
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.
Or have ye not read in the law, that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
And the priests consented that they should take no [more] money from the people, neither repair the breaches of the house.
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal unto it.
استفاده از priests در جمله
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work;
In the Graeco-Roman world, practitioners of magic were known as magi (singular magus), a "foreign" title of Persian priests
Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.
In early modern times, cardinals often had important roles in secular affairs. What role did priests have in secular affairs
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the glory of Jehovah filled the house of Jehovah.
Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
More entered the language when the Anglo-Saxons were converted to Christianity and Latin-speaking priests became influential
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
It is used by the priests in the Temple of Solomon for purification rites of various kinds in Leviticus 144 7 1449 52 196 18.
The second edict threatened Christian priests with imprisonment and the third offered them freedom if they performed sacrifice.
These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Moses and Aaron among his priests, And Samuel among them that call upon his name; They called upon Jehovah, and he answered them.
The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed [me], asking for sentence against him.
Selloi were the priests of Dodonian Zeus and the word probably means "sacrificers" (compare Gothic saljan, "present, sacrifice")
Short & Simple Example Sentence For priests | priests Sentence
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
Thus said Jehovah, Go, and buy a potter's earthen bottle, and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Now on the morrow, which is [the day] after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate,
In like manner also the chief priests mocking [him] among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.
The Flying Fathers, a Canadian group of Catholic priests, regularly toured North America playing exhibition hockey games for charity
Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word.
So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, unto this day.
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
Sarastro explains to the priests that Tamino and Pamina will have to go through the trials to show that they are worthy of one another.
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;
And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king's commandment.
And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and he slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
How do you write a good sentence with priests?
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests'.
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.
and he made us [to be] a kingdom, [to be] priests unto his God and Father; to him [be] the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
[It is] because of the sins of her prophets, [and] the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;
Early Judaic high priests wore a vestment that consisted of a purple robe with gold bells and red fringe, a breastplate to hold, and a belt.
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and scribes; and they shall condemn him to death,
Some former priests mostly Franciscans particularly in but not limited to Herzegovina and Bosnia took part in the atrocities themselves.
The priests who perform the services at this temple have been Brahmins from Karnataka, South India since the time of Malla king Yaksha Malla
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the [other] priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house?
Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.
And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men's bones upon them; and he returned to Jerusalem.
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.
neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.
English Sentences with Audio Using the Word priests.
At various times, there have been cardinals who had only received first tonsure and minor orders but not yet been ordained as deacons or priests.
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried unto Jehovah, and the priests sounded with the trumpets.
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
The anger of Jehovah hath scattered them; he will no more regard them: They respected not the persons of the priests, they favored not the elders.
The first extant Estonian book is a bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism by S. What book was not used by priests in 1637
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of Jehovah in Jerusalem, but they did eat unleavened bread among their brethren.
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;
And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.
The term was later used to describe the head of a community of priests as the chapter of a cathedral or a section of a diocese LRB a deanery RRB.
So they feared Jehovah, and made unto them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, [the priests] blowing the trumpets as they went.
During this critical period, the number of Preachers seems never to have sunk below 3,500. In what year were there 4,470 priests in the Dominican Order
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.
Cardinal deacons have long enjoyed the right to "opt for the order of cardinal priests" (optazione) after they have been cardinal deacons for 10 years.
And Jehovah said unto Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none defile himself for the dead among his people;
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
Have ye not driven out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and made you priests after the manner of the peoples of [other] lands?
How to Use priests with Example Sentences.
And thou shalt bring them near before Jehovah, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah.
For the law appointeth men high priests, having infirmity; but the word of the oath, which was after the law, [appointeth] a Son, perfected for evermore.
And he shall kill it on the side of the altar northward before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
In December 2010 five antinuclear weapons activists including octogenarians and Jesuit priests were convicted of conspiracy and trespass in Tacoma USA.
This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;
the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, that passed between the parts of the calf;
So as well as Jesus there are small parts for Judas Peter two high priests Pontius Pilate Pilate s wife two witnesses and two ancillae LRB maids RRB.
They belonged to different faiths and professions like farmers, artisans, merchants, monks, priests and even princes and quite few of them were even women.
And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and threescore and seven priests' garments.
I called for my lovers, [but] they deceived me: My priests and mine elders gave up the ghost in the city, While they sought them food to refresh their souls.
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bare the ark of the covenant of Jehovah, and unto all the elders of Israel.
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people;
As another example, she points to work by Thomas et al. Thomas and others sought to distinguish between what chromosome of Jewish priests and that of non-Jews?
Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Judas then, having received the band [of soldiers], and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
The first extant Estonian book is a bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism by S. What year was the priests' grammar book put into print
And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Keep silence, and hearken, O Israel: this day thou art become the people of Jehovah thy God.
then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
And the chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, for all the multitude was astonished at his teaching.
Little information on Egyptian priests of Isis has been found but we know that there were both priests and priestesses of her followers all through her history.
The Flying Fathers, a Canadian group of Catholic priests, regularly toured North America playing exhibition hockey games for charity. Where are the Saores based?
But as for us, Jehovah is our God, and we have not forsaken him; and [we have] priests ministering unto Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites in their work:
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
The king has become a Jew he has destroyed Bel and killed the dragon and slaughtered the priests they said and demanded that Daniel be handed over to them.
Cardinal priests are the most numerous of the three orders of cardinals in the Catholic Church, ranking above the cardinal deacons and below the cardinal bishops.
Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the law of Jehovah.
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
how he entered into the house of God, and ate the showbread, which it was not lawful for him to eat, neither for them that were with him, but only for the priests?
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.
The inside of the temple housed the main room of the temple which held the statues of Jupiter Juno and Minerva and which only the priests were allowed to enter.
Pope Sixtus V limited the number of cardinals to 70, comprising six cardinal bishops, 50 cardinal priests, and 14 cardinal deacons. What can popes not dispense from
And Joseph made it a statute concerning the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth; only the land of the priests alone became not Pharaoh's.
And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their courses;
The cardinal who is the longest-serving member of the order of cardinal priests is titled cardinal protopriest. Who was accepted into the conclave after the age of 80
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he hath spoken to us in the name of Jehovah our God.
And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, that were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?
Moreover, of five dioceses, Galicia is divided between 163 districts and 3,792 parishes, a few of which are governed by administrators, the remainder by parish priests
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
how he entered into the house of God, and took and ate the showbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat save for the priests alone?
These bishops did not travel alone each one had permission to bring with him two priests and three deacons so the total number of attendees would have been above 1500.
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things?
And the scribes and the chief priests sought to lay hands on him in that very hour; and they feared the people: for they perceived that he spake this parable against them.
The Bishop of Portsmouth Neville Lovett however rejected his application to attend theological college telling him at interview that policemen do not become priests .
and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall show thee the sentence of judgment.
And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the waters of the Jordan, ye shall stand still in the Jordan.
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen and asses and sheep, with the edge of the sword.
For, because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
Jesuits are the largest male religious order of the Roman Catholic Church with 19216 members LRB 13491 priests 3049 scholastic students 1810 brothers and 866 novices RRB.
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of [that which is] before the priests the Levites:
also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all the vessels of service in the house of Jehovah;
And straightway, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
Only the land of the priests bought he not: for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land.
And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
they gave after their ability into the treasury of the work threescore and one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests' garments.
Now after two days was [the feast of] the passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him with subtlety, and kill him:
The head of Opus Dei organization is called a prelate that is why the organization is called a prelature The prelature of Opus Dei has priests and also ordinary lay people.
The Flying Fathers, a Canadian group of Catholic priests, regularly toured North America playing exhibition hockey games for charity. What religion is the Flying Fathers team
(for they indeed have been made priests without an oath; but he with an oath by him that saith of him, The Lord sware and will not repent himself, Thou art a priest for ever);
And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood [which they received] of the hand of the Levites.
I make a decree, that all they of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, that are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with thee.
But ye shall be named the priests of Jehovah; men shall call you the ministers of our God: ye shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall ye boast yourselves.
Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.
It is widely alleged that this was done through rat lines operated by members of the organization who were Catholic priests and had previously secured positions at the Vatican.
And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests that bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites and the priests, and of the heads of the fathers' [houses] of Israel, for the judgment of Jehovah, and for controversies.
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly; All her gates are desolate, her priests do sigh: Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.
neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies wherewith thou didst testify against them.
After his election as Bishop of Rome, Paul VI first met with the priests in his new dioceses. How many days after Paul VI election did he announce he would continue the Vatican II
The priests the Levites, [even] all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance.
In the Graeco-Roman world, practitioners of magic were known as magi (singular magus), a "foreign" title of Persian priests. Who was a noted magician who could vanish into thin air
Pope Sixtus V limited the number of cardinals to 70, comprising six cardinal bishops, 50 cardinal priests, and 14 cardinal deacons. Pope Sixtus V limited the number of cardinals to?
And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Jehovah.
And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there we encamped three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, there came upon him the chief priests and the scribes with the elders;
At various times, there have been cardinals who had only received first tonsure and minor orders but not yet been ordained as deacons or priests. Who was among the first lay cardinal
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' [houses]; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
[and] to speak unto the priests of the house of Jehovah of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and ate the showbread, which it is not lawful to eat save for the priests, and gave also to them that were with him?
In the Graeco-Roman world, practitioners of magic were known as magi (singular magus), a "foreign" title of Persian priests. What word was used by the Romans for practitioners of magic?
And he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it at the door of the tent of meeting: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
[It shall be] for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, that have kept my charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
In modern times, the name "cardinal priest" is interpreted as meaning a cardinal who is of the order of priests. What name was interpreted as meaning a cardinal who is of the order of popes
The persecution against the orthodox party broke out with renewed vigour, and Constantius was induced to prepare drastic measures against Athanasius and the priests who were devoted to him
and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was boiling, with a flesh-hook of three teeth in his hand;
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us?
And I will stretch out my hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, [and] the name of the Chemarim with the priests;
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
Pope Sixtus V limited the number of cardinals to 70, comprising six cardinal bishops, 50 cardinal priests, and 14 cardinal deacons. What was the limit of cardinals that Pope Pius implemented?
And it shall come to pass at that day, saith Jehovah, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the [sins] of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.
The Senate decided whether a reported prodigy was false, or genuine and in the public interest, in which case it was referred to the public priests, augurs and haruspices for ritual expiation
The Flying Fathers, a Canadian group of Catholic priests, regularly toured North America playing exhibition hockey games for charity. What exhibition team is made up of almost all NHL players?
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.
Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
But let none come into the house of Jehovah, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall come in, for they are holy: but all the people shall keep the charge of Jehovah.
And on the second day were gathered together the heads of fathers' [houses] of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.
Hear this, O ye priests, and hearken, O house of Israel, and give ear, O house of the king; for unto you pertaineth the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.
And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.
And he shall kill the bullock before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall present the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is at the door of the tent of meeting.
And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto Jehovah of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto Jehovah, were there.
And this shall be the priests' due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
[saying], Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:
Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.
Pope Sixtus V limited the number of cardinals to 70, comprising six cardinal bishops, 50 cardinal priests, and 14 cardinal deacons. Pope Paul VI raised the cap on cardinal electors from 70 to what?
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
And the king said unto the guard that stood about him, Turn, and slay the priests of Jehovah; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and did not disclose it to me.
Then rose up the heads of fathers' [houses] of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh [month], even these seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
There would also be a group of officers for the medical staff the engineers recordkeepers the praefectus castrorum LRB commander of the camp RRB and other specialists such as priests and musicians.
may i speak to the priests?
the priests used to have bread
our parents, teachers, priests
the ephors, priests to the old gods.
of wealthy, educated christian priests.
the priests are here to save the village!
artists, politicians, pop stars, priests, ceos
so priests could rule through seduction and terror
i've met a lot of priests. you don't seem the type.
okay, because two priests were murdered there thursday.
The members of what class were priests in ancient Rome?
there's a reason they send priests to guys on death row.
With what were Christian priests threatened in the second edict?
you know, like your doctors, your priests, your medieval knights.
that prevents women from being priests, pastors, deacons in the church
for millennia, we've actually turned to the priests and the philosophers
Who had a special class among clergy known as priests in the 9th century?
Where are priests that are elevated to the diaconal order mainly officials of
i'm sure you would agree that priests shouldn't use their position to speak out in hate
artemisia gathered the priests, wizards... and mystics from every corner of the empire.
After his election as Bishop of Rome, Paul VI first met with the priests in his new dioceses. On what date was Vatican II re convened?
Retired priests and brothers reside in Fatima House (a former retreat center), Holy Cross House, as well as Columba Hall near the Grotto
In modern times, the name "cardinal priest" is interpreted as meaning a cardinal who is of the order of priests. Who holds the title Cardinal of Rome?
The cardinal who is the longest-serving member of the order of cardinal priests is titled cardinal protopriest. Who is the cardinal protopriest at this time
The Gospel of Matthew describes many women at the crucifixion, some of whom are named in the Gospels. The three gospels speak of the presence of which priests?
As the result of this operation in 10 regional actions about 60,000 Polish nobles, teachers, social workers, priests, judges and political activists were killed.
Pope Sixtus V limited the number of cardinals to 70, comprising six cardinal bishops, 50 cardinal priests, and 14 cardinal deacons. Pope Paul VI had no cap on what?
In modern times, the name "cardinal priest" is interpreted as meaning a cardinal who is of the order of priests. What was the original definition of a cardinal priest
Pope Sixtus V limited the number of cardinals to 70, comprising six cardinal bishops, 50 cardinal priests, and 14 cardinal deacons. What did the composition of popes consist of
What is the modern definition of "priests"?
How to Use "priests" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "priests" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "priests" can get slippery.
The Best Definition of "priests" I’ve Heard So Far.
"priests" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "priests"?
What is the definition of an "priests"?
What Is "priests"? Detailed Definition and Meaning.
Use "priests" in a sentence.
The Word "priests" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "priests".
What is definition of "priests" by Merriam-Webster.
"priests" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "priests"?
"priests" sentence examples.
"priests": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "priests".
How do you explain "priests"?
What can I say instead of "priests"?
What is a synonym for "priests"?
What is a antonym for "priests"?
What do you mean by "priests"?
What is another word for "priests"?
What is the best definition of "priests"?
What is "priests" definition and meaning?
How to use "priests" in a sentence.
The Word "priests" in Example Sentences.
"priests" meaning in english, "priests" definitions.
Primary meanings of "priests".
Full definitions of "priests".
Full meaning of "priests".
The Word "priests" in Example Sentences.
Best definition of "priests".
Define "priests" in one sentence, define "priests" in one word.
What is the meaning of "priests" in a sentence.
The Word "priests" in Example Sentences.
What is the origin and root of "priests".
به جای حفظ کردن لغت priests ، جملات کوتاه با priests را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی priests، جملات کوتاه مختلف با لغت priests را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی priests، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه priests را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از priests در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه priests
ساختن جمله با priests به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی priests است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت priests را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت priests ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه priests که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت priests ، جملات کوتاه با priests را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی priests، جملات کوتاه مختلف با لغت priests را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی priests، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه priests را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از priests در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه priests
ساختن جمله با priests به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی priests است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت priests را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت priests ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه priests که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با priestsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با priests
یک جمله ساده با priests از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با priests
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با priests، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با priests به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با priests بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با priests
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با priests همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با priests فرق دارد. در جملات پیچیده با priests، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با priests بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با priests
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با priests همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت priests. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با priests بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
