یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 337 جمله انگلیسی با کلمه pressed را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات pressed را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه pressed و همچنین مطالعه مثال برای pressed، اقدام به جمله سازی با pressed نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از pressed در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با pressed
He pressed his pants.
She pressed a button.
I am pressed for time.
Tom pressed his pants.
She pressed the switch.
Tom pressed the button.
I'm not pressed for money.
The charge was not pressed
We pressed on, regardless.
The charge was not pressed.
He pressed the brake pedal.
Tom pressed a hidden button.
Tom pressed the pause button.
Tom pressed the wrong button.
He pressed me against the wall.
Faouzi pressed a hidden button.
It was pressed by Erika Records
He is always pressed for money.
Tom pressed one of the buttons.
Has he pressed the blue button?
مثال برای pressed
We're a little pressed for time.
It was pressed by Erika Records.
Where can I get my suit pressed?
Tom pressed the intercom button.
Tom is always pressed for money.
Tom pressed redial on his phone.
Tom pressed the elevator button.
He pressed the button and waited.
I've been pressed for time today!
Did he have his trousers pressed?
جمله انگلیسی با کلمه pressed
He pressed me for a prompt reply.
He pressed his lips against mine.
The woman pressed the baby to her.
The crowd pressed toward the gate.
I pressed my forehead against his.
Tom pressed the button and waited.
Faouzi pressed the elevator button.
Faouzi pressed the intercom button.
She pressed the child to her heart.
Tom pressed the buzzer three times.
جمله انگلیسی با pressed
He pressed his ear against the wall.
She pressed the child to her breast.
Tom has pressed charges against you.
I pressed my forehead against Tom's.
Tom pressed an ice pack to his head.
Faouzi pressed the button and waited.
She pressed her lips firmly together.
My young friends are pressed for time
The folds are then pressed into place
Apfelwein is made from pressed apples
جمله انگلیسی در مورد pressed
Tom had his phone pressed to his ear.
Tom pressed his ear against the wall.
My young friends are pressed for time.
The folds are then pressed into place.
Apfelwein is made from pressed apples.
She pressed herself against the pillar
He pressed me to stay a little longer.
He has his trousers pressed every day.
I pressed her against me with delight.
She pressed her nose against the glass.
جمله انگلیسی درباره pressed
She pressed herself against the pillar.
Tom pressed his nose against the glass.
Faouzi pressed his ear against the wall.
The bank pressed for payment of the debt
The bank pressed for payment of the debt.
The bunch of grapes was pressed into wine
When I pressed the button, the bell rang.
Tom pressed a button on the speakerphone.
Tom pressed the rewind button on the VCR.
I pressed the button to turn the radio on.
جمله با کلمه pressed
The bunch of grapes was pressed into wine.
Famous artists are pressed by journalists.
Tom pressed the doorbell three more times.
Tom pressed a button on the remote control.
Tom pressed a key on the computer keyboard.
I've pressed it but we are still not moving.
He pressed his face against the shop window.
The cat pressed its nose against the window.
He pressed down on the suitcase to close it.
People in that country are pressed by hunger.
جمله برای pressed
Tom pressed the button, but nothing happened.
Mario went to the CD player and pressed shuffle
Mario went to the CD player and pressed shuffle.
She pressed her nose against the sheet of glass.
The boy pressed his face against the shop window.
If you pressed that button, the engine would stop.
I pressed the button for my nurse but he did not come
Instead the Walkman player appears when it is pressed
Tom pressed one of the buttons on the remote control.
I pressed the button for my nurse but he did not come.
جمله سازی با pressed
Instead the Walkman player appears when it is pressed.
The buttons made a strange clicking sound when pressed
The buttons made a strange clicking sound when pressed.
I'd already pressed the red button but nothing happened.
Ada only dropped her head and pressed me closer to her heart
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
Ada only dropped her head and pressed me closer to her heart.
Tom got on the elevator and pressed the button for his floor.
Tom wondered what would happen if he pressed the blue button.
Mary leaned over and pressed her head against Tom's shoulder.
جمله سازی با کلمه pressed
I pressed B to build up speed, I jumped and fell into the pit.
Right, I've pressed the big red button and nothing has happened.
OK, I've pressed it and there is no sound.Shall we try shouting?
Tom pressed the green button and waited for something to happen.
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.
obtained a new distribution deal and pressed Klayton for a new release
obtained a new distribution deal and pressed Klayton for a new release.
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
Tom asked the man at the front desk where he could get his suit pressed.
چند جمله با pressed
Ordener religiously pressed this gift from his beloved against his lips.
Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
The slide release is pressed and the slide retracted completely then pushed forward
The slide release is pressed and the slide retracted completely then pushed forward.
And when I have been pressed on it, and they asked me why, and I said, I don't want to
Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room.
Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.
He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.
When I'm not pressed for time, I need to do something to change the fact that I'm not getting anything done.
کاربرد pressed
Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
Sheep need to be kept dry for two days before shearing to enable the fleece to be removed and pressed once the sheep have been shorn.
Once again, he was pressed on a policy issue to show his understanding of the foreign policy, and his reaction was just to attack somebody else with a name
See what love does? It makes you weak. Kills you."Warm breath feathered over her scalp as Remy pressed a gentle kiss to the top of her head. "It also gives people something to live for," he whispered.
oh, you pressed it.
pressed hard enough.
keep that pressed in.
maybe a pressed juice.
متن انگلیسی در مورد pressed
nose pressed against the page
i pressed the emergency alarm.
you pressed it! you pressed it!
pressed you hard for an answer.
crap, i pressed the cool options.
if you pressed the right buttons.
i'm going to make pressed flowers!
and i pressed her, and i asked her
fumikun, i pressed your black suit.
is it okay if i pressed that button?
مثال با pressed
i've pressed 5,000 bricks in one day
no, i do not think so. i pressed aki.
have pressed him harder for an answer
shall we make pressed flowers at home?
the more i feel pressed to do something
i pressed it already. taking 'nough time.
her umbilical cord might be being pressed.
they pressed hard enough to make indentations.
laroche is pressed for time. we're doing fine.
that a freshly pressed shirt feels really nice.
جمله سازی با کلمه pressed
i pressed it, and, satisfied with the discovery
she recanted and when pressed to testify, she ran.
i wonder if she pressed it against the face of kyon
listen, pressed the knife while on the setting board
but you were the one who pressed for that, chief...!
why did i feel that in my eyes after having my neck pressed?
claire pressed charges against you. how'd that make you feel?
i wonder what would have happened if mama pressed the green button.
so justine chuckled to herself, and pressed send, and got no replies
can't be the first time you pressed your bone against a woman's ass.
تاپیک سنتز برای pressed
i can see every number you pressed. let's see if pam is still at work.
why are you agonizing about it before you're even pressed for marriage?
i'd be hard pressed to say headquarters has a very good opinion of you.
thanks. i appreciate it. look, i'm a little pressed for time on this end.
he could never be cleared... because the government never pressed charges.
wine's been poured, and thank the lord i've had the napkins freshly pressed
and she chuckled to herself, pressed send, got on the plane, got no replies
i was always pressed with work and meeting with friends from a long time ago
until then, you've got laundry duty and i want my uniform washed separately and pressed.
your socks are down, your shirt tails are untucked, your trousers are not properly pressed.
جملات pressed
now there are guarantees, but as of now, there won't be any charges pressed against you for shooting brandon.
for each incorrect answer, the subjects pressed a button on a device they were told delivered a shock to the test taker.
One, when you push either button, no matter what button is pressed, once you go back and hit it, again, nothing happens.
3.7 Futsal Made of excellent quality plastic-pressed leather Printed with pattern Colour : Yellow Number of Items : 1 ball
I'd keep your beauty timeless. like a flower pressed in a book, yesI wouldn't let it fade Folded in the chapters of my mind
one kind word... one full hug... where you pressed me to your chest and held me tight... would have been like the sun on my heart for 1,000 years.
Daemon pressed his forehead against mine. "Oh, I still want to strangle you. But I'm insane. You're crazy. Maybe that's why. We just make crazy together.
There was no one to be seen so she gave in freely to her sobs as she made her way home, pressed her arms against her stomach; the pain lodged in there like an ill-tempered f
I pressed my hand against her hair, holding her to me, filled with the certainty that she was going to hurt me again and that I didn't have the strength to push her away before she did.
as she bled, the doctor pushed air into my lungs, and pressed his hands repeatedly onto my chest, with the same rhythmic, repetitive motion that he used to jerk himself off that very morning.
جمله pressed
i can not move it 's mi 5 enter is not pressed have you heard that it' s stinking to lie? you got a virus that got in. run away from here disposing your weapons do you feel like blowing your brains?
Mario went to the CD player and pressed shuffle.
And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.
There are a handful of titles pressed by Technidisc that used CAA50.
French pressed coffee is often stronger and thicker than dripbrewed one.
It is pressed onto the bottle and can be removed using a bottle opener.
It was pressed to 1000 copies and was issued only to fans and journalists.
But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.
When pressed down, the grid created perfect parallel lines across the waffles.
Indissoluble, the tank pressed through the troops, destroying all in its path.
کاربرد کلمه pressed در انگلیسی
Grape seed oil is a by-product of winemaking, pressed from the seeds of grapes.
Trying to interpret the babel, the man pressed his ear against the office door.
To keep them as unread you can open the sub-menu while keeping the CTRL key pressed.
[we are] pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
Coming from the grand piano, beautiful music dripped like honey as each key was pressed.
Lewicki was pressed into service on the orders of Conn Smythe although he was not healed.
To the deaf, it is like a permanent mute button had been pressed, leaving everything muted.
Golfers are known for their clean-pressed, sophisticated look and their colorful, argyle socks.
The LP vinyl release was pressed on two black discs contained in a gatefold paperboard slipcase.
On the far right General Duke was being pressed hard by the heavy columns of attacking soldiers.
استفاده از pressed در جمله
An unsightly creature crept out of the pond and pressed its hideous face against the window pane.
Yeah I pressed submit now when I first installed the app,but I dontthink it uploaded all my smses.
When the two sides are pressed together the hooks catch in the loops and hold the pieces together.
After several injured children came forward, police pressed charges against the man that hurt them.
He took pride in is appearance and made sure to wear clean, pressed, and expensive clothes everyday.
Because the grounds remain in the drink after brewing French pressed coffee should be served quickly.
The penetrometer is dropped on soil or it is pressed against soil to measure how deep a hole it makes.
for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.
Because she was such a prim lady, Gertrude made sure to keep her clothing properly starched and pressed.
Charles pressed the left wing of the French army and hurled his men towards the III Corps of Marshal Davout
Some recordings, such as books for the blind, were pressed at 16 2/3 rpm. What was 16 2/3 rpm speed used for
I told my little sister not to touch the button, but she pressed it with her finger anyway, setting of an alarm.
The medical test requires me to lie prostrate on the exam table with my nose pressed in the middle of the pillow.
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed unto death.
When the bank teller noticed that the masked man began to falter slightly, she discreetly pressed the silent alarm.
The first 500 copies of the EP were pressed on orange vinyl after that they were released on standard black vinyl.
Diego pressed his face against the window so that what we saw was a grotesque distortion resembled some alien life form.
The seeds can also be pressed to give a kind of oil called mustard oil Some kinds of mustard plants have edible leaves.
When I installed all the pieces and pressed it into place on my son's bed frame, one of the leg sections already had a slight tear.
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
Short & Simple Example Sentence For pressed | pressed Sentence
and Pharaoh's cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
In the groundwood process, debarked logs are fed into grinders where they are pressed against rotating stones to be made into fibres
With the hand on the same side as the number, JW pressed one key if the number was correct and another key if the number was incorrect.
There are a few panels of red ochre hand prints and hand stencils made by spitting pigment over hands pressed against the cave surface.
There are many objects that can be changed with compression, though they usually have to be soft I order to be pressed into smaller things.
And it was so; for he rose up early on the morrow, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water.
At 082338 Atta tried to talk to the passengers from the cockpit but he pressed the wrong button and sent the message to air traffic control.
Marshall pressed the practical case that a quite similar civil-rights bill based on the 14th Amendment was struck down by the Supreme Court in 1883.
It was pressed to 1000 copies and was issued only to fans and journalists Both Yellow and Trouble earned regular radio airplay in the UK and US.
Tencha can then be deveined destemmed and ground LRB pressed RRB with a stone until it becomes the fine bright green talclike powder known as matcha.
On an English keyboard characters that need the shift key pressed down include the parentheses the question mark the exclamation point and the colon.
At the Los Angeles premiere of the film Monroe and Russell pressed their hand and footprints in the cement in the forecourt of Grauman s Chinese Theatre.
Mr. Marshall pressed the practical case that quite similar rights legislation based on the 14th Amendment had been struck down by the Supreme Court in 1883.
Another type of knife which is illegal in many places is the switchblade a knife that has a button which when pressed activates a spring to open the knife.
and they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.
If the buttons for floors 5 2 and 4 are pressed in that order with the elevator starting on floor 1 an old elevator would go to the floors in the order requested.
The next layer - waterproofing materials - waterproofing or evroruberoid. It must be pressed to the foundation with a bracket at a height of 12-15 cm from the clay level.
These revolutionary discs were designed for playback at 33 1/3 rpm and pressed on a 30 cm diameter flexible plastic disc, with a duration of about ten minutes playing time per side
President Truman, symbolizing a broad-based desire for an Eisenhower candidacy for president, again in 1951 pressed him to run for the office as a Democrat. What was Taft's political office?
give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, shaken together, running over, shall they give into your bosom. For with what measure ye mete it shall be measured to you again.
How do you write a good sentence with pressed?
At the meeting, Khrushchev pressed Nasser to lift the ban on the Communist Party, but Nasser refused, stating it was an internal matter which was not a subject of discussion with outside powers
So the posts that rode upon swift steeds that were used in the king's service went out, being hastened and pressed on by the king's commandment; and the decree was given out in Shushan the palace.
One chronicler had not seen "a siege so hard pressed or so strongly resisted", whilst historian Reginald Brown describes it as "one of the greatest [siege] operations in England up to that time".
When they are first ground and then mixed with water vinegar and other ingredients a condiment called mustard can be made The seeds can also be pressed to give a kind of oil called mustard oil.
oh, you pressed it.
pressed hard enough.
keep that pressed in.
maybe a pressed juice.
nose pressed against the page
i pressed the emergency alarm.
you pressed it! you pressed it!
pressed you hard for an answer.
crap, i pressed the cool options.
if you pressed the right buttons.
i'm going to make pressed flowers!
and i pressed her, and i asked her
fumikun, i pressed your black suit.
is it okay if i pressed that button?
i've pressed 5,000 bricks in one day
no, i do not think so. i pressed aki.
English Sentences with Audio Using the Word pressed.
have pressed him harder for an answer
shall we make pressed flowers at home?
the more i feel pressed to do something
i pressed it already. taking 'nough time.
her umbilical cord might be being pressed.
they pressed hard enough to make indentations.
laroche is pressed for time. we're doing fine.
that a freshly pressed shirt feels really nice.
i pressed it, and, satisfied with the discovery
she recanted and when pressed to testify, she ran.
i wonder if she pressed it against the face of kyon
listen, pressed the knife while on the setting board
but you were the one who pressed for that, chief...!
why did i feel that in my eyes after having my neck pressed?
claire pressed charges against you. how'd that make you feel?
i wonder what would have happened if mama pressed the green button.
so justine chuckled to herself, and pressed send, and got no replies
can't be the first time you pressed your bone against a woman's ass.
i can see every number you pressed. let's see if pam is still at work.
why are you agonizing about it before you're even pressed for marriage?
How to Use pressed with Example Sentences.
i'd be hard pressed to say headquarters has a very good opinion of you.
thanks. i appreciate it. look, i'm a little pressed for time on this end.
he could never be cleared... because the government never pressed charges.
wine's been poured, and thank the lord i've had the napkins freshly pressed
and she chuckled to herself, pressed send, got on the plane, got no replies
i was always pressed with work and meeting with friends from a long time ago
I 'd be hard pressed to think of a film more cloyingly sappy than Evelyn this year .
until then, you've got laundry duty and i want my uniform washed separately and pressed.
your socks are down, your shirt tails are untucked, your trousers are not properly pressed.
Adults , other than the parents ... will be hard pressed to succumb to the call of the wild .
now there are guarantees, but as of now, there won't be any charges pressed against you for shooting brandon.
for each incorrect answer, the subjects pressed a button on a device they were told delivered a shock to the test taker.
During the civil war that followed, as many as a thousand ships were either constructed or pressed into service from Greek cities.
Wrotham was responsible for fusing John's galleys, the ships of the Cinque Ports and pressed merchant vessels into a single operational fleet
one kind word... one full hug... where you pressed me to your chest and held me tight... would have been like the sun on my heart for 1,000 years.
President Truman, symbolizing a broad-based desire for an Eisenhower candidacy for president, again in 1951 pressed him to run for the office as a Democrat.
as she bled, the doctor pushed air into my lungs, and pressed his hands repeatedly onto my chest, with the same rhythmic, repetitive motion that he used to jerk himself off that very morning.
Amid the new populist comedies that underscore the importance of family tradition and familial community , one would be hard-pressed to find a movie with a bigger , fatter heart than Barbershop .
i can not move it 's mi 5 enter is not pressed have you heard that it' s stinking to lie? you got a virus that got in. run away from here disposing your weapons do you feel like blowing your brains?
What is the modern definition of "pressed"?
How to Use "pressed" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "pressed" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "pressed" can get slippery.
The Best Definition of "pressed" I’ve Heard So Far.
"pressed" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "pressed"?
What is the definition of an "pressed"?
What Is "pressed"? Detailed Definition and Meaning.
Use "pressed" in a sentence.
The Word "pressed" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "pressed".
What is definition of "pressed" by Merriam-Webster.
"pressed" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "pressed"?
"pressed" sentence examples.
"pressed": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "pressed".
How do you explain "pressed"?
What can I say instead of "pressed"?
What is a synonym for "pressed"?
What is a antonym for "pressed"?
What do you mean by "pressed"?
What is another word for "pressed"?
What is the best definition of "pressed"?
What is "pressed" definition and meaning?
How to use "pressed" in a sentence.
The Word "pressed" in Example Sentences.
"pressed" meaning in english, "pressed" definitions.
Primary meanings of "pressed".
Full definitions of "pressed".
Full meaning of "pressed".
The Word "pressed" in Example Sentences.
Best definition of "pressed".
Define "pressed" in one sentence, define "pressed" in one word.
What is the meaning of "pressed" in a sentence.
The Word "pressed" in Example Sentences.
What is the origin and root of "pressed".
به جای حفظ کردن لغت pressed ، جملات کوتاه با pressed را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pressed، جملات کوتاه مختلف با لغت pressed را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pressed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه pressed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از pressed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه pressed
ساختن جمله با pressed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی pressed است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت pressed را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت pressed ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه pressed که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت pressed ، جملات کوتاه با pressed را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pressed، جملات کوتاه مختلف با لغت pressed را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pressed، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه pressed را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از pressed در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه pressed
ساختن جمله با pressed به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی pressed است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت pressed را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت pressed ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه pressed که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با pressedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با pressed
یک جمله ساده با pressed از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با pressed
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با pressed، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با pressed به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با pressed بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با pressed
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با pressed همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با pressed فرق دارد. در جملات پیچیده با pressed، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با pressed بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با pressed
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با pressed همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت pressed. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با pressed بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
