یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه power را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات power را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه power و همچنین مطالعه مثال برای power، اقدام به جمله سازی با power نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از power در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با power
Money is power.
The power's out.
I need his power.
Knowing is power.
We've lost power.
The power is out.
I need more power.
Cut the power off.
Cut off the power.
Knowledge is power
He's power-hungry.
The power went out.
Knowledge is power.
It uses solar power.
air power looks like
Wealth begets power.
They were using power
Information is power.
The power is back on.
He is a man of power.
مثال برای power
He's hungry for power.
Nuclear power is safe.
It is beyond my power.
He has absolute power.
All you want is power.
Wisdom gives us power.
It's an abuse of power.
I'll turn the power on.
Thats the power of love
We're sending our power
جمله انگلیسی با کلمه power
moon prism power makeup!
Thats the power of love.
I am frightened by power
We don't have the power.
I believe in your power.
Music is my higher power
I am frightened by power.
There's been a power cut.
The power rests with Tom.
The king abused his power.
جمله انگلیسی با power
He has got a power over me
3 to the third power is 27.
He has got a power over me.
The power just wasnt needed
Nuclear power is the future
That is what power is about
We believe in nuclear power
He is always full of power.
See life in terms of power.
The third power of 3 is 27.
جمله انگلیسی در مورد power
There's insufficient power.
Tom works with power tools.
You are abusing your power!
A smile has a magical power
Water power turns the wheel.
The power just wasnt needed.
Nuclear power is the future.
Watt is the SI unit of power
I think it is too much power
And I'll send the power back
جمله انگلیسی درباره power
I do not favor nuclear power
The storm knocked out power.
Great is the power of habit.
Tom seldom uses power tools.
Don't underestimate my power.
Hitler assumed power in 1933.
Watt is the SI unit of power.
This counts as informal power
It is a task beyond my power.
Don't you have any will power?
جمله با کلمه power
This counts as informal power.
It has too much economic power
Here is an atomic power plant.
My physical power has decayed.
Slaves find power in religion.
God gave us the power to love.
Do not underestimate my power.
It's a question of will power.
He works at the power station.
Self-acceptance is pure power.
جمله برای power
Life is power, don’t abuse it.
Knowledge is not always power.
Iran has power over North Korea
Not by anybody in power in 1802
No human power can manage that.
The problem is beyond my power.
The typhoon has lost its power.
They are against nuclear power.
Freedom is only where power is.
What you need is staying power.
جمله سازی با power
Knowledge is the supreme power.
True faith rely on God's power.
Kindness has a power to change.
The storm caused a power outage.
I did not want power over people
I have not the power of counting
I'm agnostic about nuclear power
The king was shorn of his power.
Hope and patience lead to power.
He had lost all political power.
جمله سازی با کلمه power
Tom takes a power nap every day.
Patience is a power unto itself.
What a curious power words have.
I did not want power over people.
I have not the power of counting.
This is displacement power factor
I didn't know I had so much power
It's using overwhelming air power
The Taliban is no longer in power
I will do everything in my power.
چند جمله با power
Knowledge is power without doubt.
He is full of ambition for power.
I believe in the power of dreams.
Do you believe in a higher power?
The media—stenographers to power.
This is displacement power factor.
The power station is long and wide
They can no longer have that power
They made a big bet on solar power
He did all there was in his power.
کاربرد power
He never lay down under the power.
Violence is the power of the state
The power station is long and wide.
We need to go back to nuclear power
The king was stripped of his power.
The king was deprived of his power.
Mary believes in the power of love.
Absolute power corrupts absolutely.
Wisdom does not prevail over power.
Do you believe in the power of love?
متن انگلیسی در مورد power
As a result Cao Shuang rose to power
Stacey couldnt find the power switch
Even a just cause needs power to win
I wouldn't be looking for more power
The solution obviously is wind power
The boat uses a motor for the power.
His greed for power knows no bounds.
My father works for a power company.
The power cuts damaged the computer.
Knowledge is power is time is money.
مثال با power
As a result Cao Shuang rose to power.
Stacey couldnt find the power switch.
Even a just cause needs power to win.
Its all about power and not principle
Money isnt of interest to me power is
We need to use overwhelming air power
He sees everything in terms of power.
That motor doesn't have enough power.
Solar power is the way of the future.
That's, like, the best power to have!
جمله سازی با کلمه power
I want a car that runs on solar power.
Its all about power and not principle.
Money isnt of interest to me power is.
The power of this woman is astonishing
And that is the issue of nuclear power
Technology has given us immense power.
The man used much money to gain power.
I'll help you to the best of my power.
Power does not pardon, power punishes.
The power of this woman is astonishing.
تاپیک سنتز برای power
A black bird is resting on a power line
Dont underestimate the power of boredom
I'm a strong proponent of nuclear power
[laughter]We give up the power to amend
Television can dull our creative power.
It's my belief that knowledge is power.
The men have been shorn of their power.
Ordinary people possess enormous power.
Communists took power in China in 1949.
The whole power structure is tottering.
جملات power
Love is my inner strength and my power.
Smile is a power someone cannot defeat.
Failure are given power, not success ..
Japan surpasses China in economic power.
My first car didn't have power steering.
Faouzi is obsessed with power and money.
A black bird is resting on a power line.
Dont underestimate the power of boredom.
We all have the power to help one person
This horse has more than one horse power
جمله power
The first tool is overwhelming air power
It is Iran that's the expansionist power
The government gave power to this crook.
Every power is weak unless it is united.
I haven't the power to change the world.
The worship of power is an old religion.
The greatest power is the power of pray.
The age of nuclear power is not yet over.
then the power of the enemy will be ours.
We all have the power to help one person.
کاربرد کلمه power در انگلیسی
This horse has more than one horse power.
And you can't do that with Assad in power
I believe in something like patient power
Finally she attained a position of power.
I will do everything in my power to help.
Nuclear power is stymied by the new laws.
He who has the money, also has the power.
People who desire power make bad leaders.
Tickles are what power my giggle machine.
Solar power is getting cheaper every year.
استفاده از power در جمله
I envy you your power of doing what you do
And thats where the power of love comes in
We're not using our overwhelming air power
Recently communism has extended its power.
We are living in the age of nuclear power.
A steam engine transforms heat into power.
His ambition is to gain power over others.
What kind of lame power is heart, anyways?
The power has been off since this morning.
I'm sorry to hear that you all lost power.
The power outage was caused by a squirrel.
Freemasonry is a belief in a higher power.
Birth unites women in the power of oneness
The power of prayer is the purity of life.
A word after a word after a word is power.
Facing your fears robs them of their power
I envy you your power of doing what you do.
And thats where the power of love comes in.
No lock will hold against the power of gold
They are not going to give away their power
Short & Simple Example Sentence For power | power Sentence
Japan's money power has a global reach now.
The United States had become a world power.
I cannot use a computer. There is no power.
The law always limits every power it gives.
Aliens had the power to avert war on Earth.
The power within is strength of the spirit.
Some people still think knowledge is power.
With great power comes great responsibility.
No lock will hold against the power of gold.
It is sown in weakness it is raised in power
A power half nelson is a type of half nelson
I want to plug my lawnmower into mains power
They're interested in keeping Assad in power
These banks, in my view, have too much power
They have great power and they don't bid out
The power of the purse allows you to do that
It is beyond my power to build my own house.
The government has the power of legislation.
They began using their power to become rich.
He believed in the supreme power of the law.
How do you write a good sentence with power?
A googol is ten to the power of one hundred.
That's a book of incredible prophetic power.
It's a book of incredible imaginative power.
The regime was eventually ousted from power.
Education is liberation, knowledge is power.
The dictator came to power fifteen years ago.
It is sown in weakness it is raised in power.
A power half nelson is a type of half nelson.
I want to plug my lawnmower into mains power.
Meson power is dangerous to use in atmosphere
An example of this is the power set operation
I need to plug my computer into a power point
The future of cars is Hydrogen Electric power
A power user is well versed in using a system
We do not project power from bankruptcy court
But it wasn't in an office of political power
Why do people hang sneakers from power lines?
You have the power of choice in your affairs.
We'll do everything in our power to find Tom.
A cult is a religion with no political power.
English Sentences with Audio Using the Word power.
Grace is God-given power to live differently.
I wish I had the will power to stay on a diet.
I have no will power when it comes to dieting.
Nuclear power is used to generate electricity.
Meson power is dangerous to use in atmosphere.
An example of this is the power set operation.
I need to plug my computer into a power point.
The future of cars is Hydrogen Electric power.
A power user is well versed in using a system.
However the military leaders remained in power
Wall Street today has too much political power
It is always going to be an overreach of power
This book deals with the uses of atomic power.
What will happen if there's power failure now?
The power has been cut off since this morning.
Rome became a great power under Julius Caesar.
My car has power windows and power door locks.
You weren't counting on my evangelizing power!
The ruling class will not surrender its power.
They wanted to upscale their industrial power.
How to Use power with Example Sentences.
The past has no power over the present moment.
We must seek the inner self, the power within.
To make no mistakes is not in the power of man
You only confuse hope with power once in life.
Solar power is becoming more viable every year.
However the military leaders remained in power.
And your camels will bring you wealth and power
The president doesn't have the power to do that
The river furnishes electric power to the town.
The country has power in international affairs.
The lord held absolute power over his subjects.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
Please do not power off or unplug your machine.
This is Finland's biggest power station of all.
We intend to take away their power to make war.
I'll do everything in my power to convince Tom.
It's our faith that activates the power of God.
It is a common sentence that knowledge is power
Genius is the power of lighting one's own fire!
And your camels will bring you wealth and power.
A person is hanging upside down from power lines
An example is a countrys purchasing power parity
The Ferraris were equipped with new power plants
By virtue of that power we shall remain in power
We're the third-highest- using solar power state
It's a huge power grab by the federal government
Mechanical power took the place of manual labor.
I don't have the power to finish the work alone.
In reality, all they are interested in is power.
The Japanese national power is still developing.
His was a life pursuing social status and power.
They held almost no power at the national level.
Tom certainly doesn't have the power he used to.
Faith requires following the power of a whisper.
A divine power knows the end from the beginning.
I have no will power when it comes to exercising.
It takes a lot of electricity to power a country.
I will do everything within my power to help you.
A person is hanging upside down from power lines.
An example is a countrys purchasing power parity.
The Ferraris were equipped with new power plants.
By virtue of that power we shall remain in power.
We all have the power to help at least one person
The back half of the power car was a baggage area
We are not projecting power from bankruptcy court
We want to downsize, take away power from the IRS
This unfettered power goes against the democracy.
Language has the power to shape the way we think.
The problem is that solar power is too expensive.
I've turned off most of the lights to save power.
Never underestimate your power to change yourself
Today is the only day in which we have any power.
We all have the power to help at least one person.
The back half of the power car was a baggage area.
Nuclear power will soon be replaced by solar power
He took power after the death of Fedlimid Rechtmar
The role of a great power is to prevent the crises
This machine consumes 10% of all the power we use.
The top execs are gathering for a power breakfast.
Tom wouldn't let his children use his power tools.
Beauty is a power that often clouds our judgement.
Some men can't handle women in positions of power.
What good is power when you're too wise to use it?
Faouzi doesn't have the will power to quit smoking.
Nuclear power will soon be replaced by solar power.
He took power after the death of Fedlimid Rechtmar.
Corporate power can also increase income inequality
However the round lacked sufficient explosive power
Electrical workers inspect underground power cables
We can have enough clean energy to power every home
" That is too much power for the federal government
I am come to offer what service may be in my power.
Uranium is used in the production of nuclear power.
Tom is listened to because of his persuasive power.
One lie has the power to tarnish a thousand truths.
There is power in the word of God if used properly.
Corporate power can also increase income inequality.
However the round lacked sufficient explosive power.
Electrical workers inspect underground power cables.
A major employer is the Sendai nuclear power station
She acquired a power over her which was unassailable
A high forehead is indicative of great mental power.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
The new model is featured by higher power and speed.
The angry people deprived the king of all his power.
His speech had more and more power as it went along.
They have the right and power to act on their ideas.
The monuments of wit survive the monuments of power.
With a voice wielding power of the ancient Nord art.
In American society, economic power knows no bounds.
The military power of this country is very advanced.
I did everything in my power to protect her from you.
I wish I had the will power to stop eating junk food.
A major employer is the Sendai nuclear power station.
She acquired a power over her which was unassailable.
Weight varies depending on power output and tire size
In the early years power was generated by the company
The hydroelectric power station generated electricity
That is a lot of power for six financial institutions
That is why words sometimes have great power over us.
That accident brought home to me the power of nature.
I have two three-phase power generators in my cellar.
There, just connect your computer to the power strip.
Tom went down to the basement and shut off the power.
Love is eternal. There is no greater power than love.
The law of circulation is the power of communication.
Weight varies depending on power output and tire size.
In the early years power was generated by the company.
The hydroelectric power station generated electricity.
In addition to being toxic its dissolving power is low
They're going to become a very weakened power, quickly
So what we're doing is literally enhancing their power
You‘ve been given the innate power to shape your life.
you might be a fool, even if you had power and money...
In addition to being toxic its dissolving power is low.
These were the last highspeed trains to use steam power
Each language adds expressive power to the previous one
The tube he thought of as his ultimate bargaining power
She used the power of her office to make a lot of money
But in any event, they have -- they have consumer power
This car has enough power to go up the mountain easily.
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
This only is denied to God: the power to undo the past.
Hats have power. Hats can change you into someone else.
You have the power to choose compassion in each moment.
Some people think the government has way too much power.
These were the last highspeed trains to use steam power.
Each language adds expressive power to the previous one.
The tube he thought of as his ultimate bargaining power.
The 21st century is going to be based on economic power.
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
The path to evil may bring great power, but not loyalty.
I say to myself: "Who are you to measure infinite power?
Recognizing power in another does not diminish your own.
Always focus on the power of love than the love of power
The fear of criticism stagnates the power of creativity.
The fatwa backed by the State is the one with legal power
This verse suggests that God has the power to make angels
They are ruthless people hell bent on hanging on to power
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
A power failure contributed to the confusion in the hall.
A dictatorship means, by definition, one centre of power.
A dictatorship means, by definition, one center of power.
Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870.
He criticised the destructive power of financial markets.
The power to question is the basis of all human progress.
This isn't about money or power. This is about my legacy.
Always focus on the power of love than the love of power.
The only power the devil has is in our area of ignorance.
The fatwa backed by the State is the one with legal power.
This verse suggests that God has the power to make angels.
The coupling rods transfer the power to all driving wheels
All commercial power reactors are based on nuclear fission
Without the power of the Nidus Rothgo would ultimately die
The buyer power is high if the buyer has many alternatives
The Internet should put the power in the hands of the many
A man who acts that irresponsibly should not stay in power
I don't think that we can take nuclear power off the table
You must switch off the power before checking the circuit.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
First of all, power off your cellphones and remain silent.
A poor, who hates power, once become powerful, hates poor.
The necessity of creation is the sovereign power of choice
The coupling rods transfer the power to all driving wheels.
All commercial power reactors are based on nuclear fission.
Without the power of the Nidus Rothgo would ultimately die.
The buyer power is high if the buyer has many alternatives.
The Internet should put the power in the hands of the many.
Raise fill power until detail is seen in the black clothing
The song contains themes of girl power and self empowerment
Early models were loud and slow and required a lot of power
Sir I did not think what power I was putting into her hands
The Green party is protesting loudly against nuclear power.
The power of his physique is evident to all who look at him.
Raise fill power until detail is seen in the black clothing.
The song contains themes of girl power and self empowerment.
Early models were loud and slow and required a lot of power.
Sir I did not think what power I was putting into her hands.
What power this woman has to keep these raging passions down
During the Treta Age the power of humans slightly diminishes
A man wearing ear coverings is cutting wood with a power saw
Nevertheless Carausiuss grip on power was fatally undermined
The outflow powers a hydroelectric power station at Ringmoen
This stepping down conserves power and prolongs battery life
It is why we have to reduce the size and power of government
Solar power has become much more affordable in recent years.
The power to change your life lies in the simplest of steps.
The past cannot be changed. The future is yet in your power.
Like our muscles, our thinking power grows when we struggle.
Love has power in it. At the end, it wins over all miseries.
Whoever is under a man's power is under his protection, too.
This ring is a magic item that gives great power to its user.
What power this woman has to keep these raging passions down.
During the Treta Age the power of humans slightly diminishes.
A man wearing ear coverings is cutting wood with a power saw.
Nevertheless Carausiuss grip on power was fatally undermined.
The outflow powers a hydroelectric power station at Ringmoen.
This stepping down conserves power and prolongs battery life.
He took power when he killed his predecessor Meilge Molbthach
But you don't want to give more power to the executive branch
It gives the government the power to manipulate your behavior
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
I have the power to find out when someone is reading my mind.
Assets have earning power or some other value to their owner.
The priests rose to power and the churches became fortresses.
Politics determines who has the power, not who has the truth.
The power plant supplies the remote district with electricity.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
He took power when he killed his predecessor Meilge Molbthach.
At his death according to Saxo power was transferred to Magnus
You forget the power that always watches over the Morning Post
Accidents in nuclear power plants are potentially catastrophic
Christina is shown as having power as prioress of Saint Albans
Black is frequently used as a color of power law and authority
I was absolutely a skeptic of giving this president more power
The American people now longer trust our institutions of power
I believe in the power of the spirit and will never leave you.
This dam generates more power than any other dam in the world.
At his death according to Saxo power was transferred to Magnus.
You forget the power that always watches over the Morning Post.
Accidents in nuclear power plants are potentially catastrophic.
Christina is shown as having power as prioress of Saint Albans.
Black is frequently used as a color of power law and authority.
The muscles around the hips provide the power out of the bottom
secretary the power to fire people that aren't doing a good job
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
When he assumed power, King John had no experience in politics.
Never underestimate the power of stupid people in large groups.
A woman who writes has power, and a woman with power is feared.
Omnipotence and omniscience are the end of power and knowledge.
The devil has no power over us except in our area of ignorance.
It looks like the party in power will win the upcoming election.
The muscles around the hips provide the power out of the bottom.
Cruise control power steering and air conditioning were optional
Noone is a proletarian selling his or her labor power to another
Historic mills were usually powered by water wind or horse power
Various alternative arrangements were explored to power the type
And I've said I will use that power if they pose a systemic risk
People have lost trust in their institutions of power in America
With the power of imagination, we can even travel through space.
Oh no! It's a power outage! Hey, where was the flashlight again?
Midterm elections are often disastrous for the parties in power.
I am in full possession of the amazing power of being sarcastic.
The purpose of collecting so much information can only be power.
Knowledge may be power, but cake has great bargaining properties
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Cruise control power steering and air conditioning were optional.
Noone is a proletarian selling his or her labor power to another.
Historic mills were usually powered by water wind or horse power.
Various alternative arrangements were explored to power the type.
The client was designed to be small low cost low power and silent
There are special power platforms encountered throughout the game
It wasn't just the green light that it gave to more nuclear power
We haven't built a nuclear power plant in decades in this country
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
In a struggle of power, if you aren't with us, you're against us.
If absolute power corrupts absolutely, where does that leave God?
The power of knowledge is so great and forceful, if only we knew.
The client was designed to be small low cost low power and silent.
There are special power platforms encountered throughout the game.
What is the modern definition of "power"?
How to Use "power" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "power" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "power" can get slippery.
The Best Definition of "power" I’ve Heard So Far.
"power" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "power"?
What is the definition of an "power"?
What Is "power"? Detailed Definition and Meaning.
Use "power" in a sentence.
The Word "power" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "power".
What is definition of "power" by Merriam-Webster.
"power" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "power"?
"power" sentence examples.
"power": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "power".
How do you explain "power"?
What can I say instead of "power"?
What is a synonym for "power"?
What is a antonym for "power"?
What do you mean by "power"?
What is another word for "power"?
What is the best definition of "power"?
What is "power" definition and meaning?
How to use "power" in a sentence.
The Word "power" in Example Sentences.
"power" meaning in english, "power" definitions.
Primary meanings of "power".
Full definitions of "power".
Full meaning of "power".
The Word "power" in Example Sentences.
Best definition of "power".
Define "power" in one sentence, define "power" in one word.
What is the meaning of "power" in a sentence.
The Word "power" in Example Sentences.
What is the origin and root of "power".
به جای حفظ کردن لغت power ، جملات کوتاه با power را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی power، جملات کوتاه مختلف با لغت power را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی power، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه power را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از power در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه power
ساختن جمله با power به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی power است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت power را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت power ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه power که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت power ، جملات کوتاه با power را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی power، جملات کوتاه مختلف با لغت power را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی power، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه power را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از power در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه power
ساختن جمله با power به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی power است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت power را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت power ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه power که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با powerشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با power
یک جمله ساده با power از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با power
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با power، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با power به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با power بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با power
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با power همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با power فرق دارد. در جملات پیچیده با power، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با power بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با power
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با power همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت power. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با power بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
