یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 323 جمله انگلیسی با کلمه pour را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات pour را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه pour و همچنین مطالعه مثال برای pour، اقدام به جمله سازی با pour نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از pour در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با pour
Please pour me a little tea.
Tom watched Mary pour a drink.
A bartender is pour a draft beer
Please pour him a glass of beer.
A bartender is pour a draft beer.
You can pour the wine into the glass.
Drugs will not pour through that wall
Do slugs die if you pour salt on them?
Can you please pour me some more wine?
Please don't pour sugar into my coffee.
Be careful not to pour water into acid.
Tom began to pour wine into the glasses.
People are going to pour into our country
Would you please pour me a cup of coffee?
A waterfall of sweat began to pour down my face.
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Dan had to pour a bucket of cold water over his head.
When you make tea do you pour the tea or the milk first
Old man smokes while preparing to pour oil into a fryer
When you make tea do you pour the tea or the milk first.
مثال برای pour
Old man smokes while preparing to pour oil into a fryer.
Two automobiles race each other and pour smoke from behind
Two automobiles race each other and pour smoke from behind.
Nearly ten thousand people would pour into the community daily
Two men and a woman watching smoke pour from a nearby building
Nearly ten thousand people would pour into the community daily.
Two men and a woman watching smoke pour from a nearby building.
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
That is like asking the arsonist to come and pour more gas on the fire
Construction workers pour concrete to fill a hole on the side of the road
جمله انگلیسی با کلمه pour
Construction workers pour concrete to fill a hole on the side of the road.
We're also letting drugs pour through our southern border at a record clip
And, we're going to have all of this money pour back into the United States
When you are stressed on mind...to pour it out, is the behaviour, most kind!
Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting some on yourself.
Rien ne va arrêter ma quête pour te trouver" No one will stop my quest to find you.
So we've got a system that, no matter how much money we pour into it, we're not going to fix it
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
Go to zero capitals gains so hundreds of billions of dollars pour into the country to be invested
On se réconcilie avec un ennemi qui nous est inférieur pour les qualités du coeur ou de l'esprit
جمله انگلیسی با pour
J'accuse toute violence en l'education d'une ame tendre, qu'on dresse pour l'honneur, et la liberté.
Trust in Him at all times, you people; pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah
The boom period comes when they just pour out easy credit and it teaches people to do the wrong things
Grease the madeleine molds and pour in the batter (but not all the way to the top; the madeleines will rise!)
Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
I would start with zero capital gains, hundreds of billions of dollars would pour into the country, I'd go to 12
Writing is a lot like making soup. My subconscious cooks the idea, but I have to sit down at the computer to pour it out.
It is the absence of facts that frightens people: the gap you open, into which they pour their fears, fantasies, desires.
The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
Le souvenir n'est qu'un regard posé de temps en temps sur des êtres devenus intérieurs,mais qui ne dépendent pas de la mémoire pour continuer d'exister.
جمله انگلیسی در مورد pour
How we need another soul to cling to, another body to keep us warm. To rest and trust; to give your soul in confidence: I need this, I need someone to pour myself into.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
Faut être drôlement heureux pour supporter d'être triste, drôlement heureux ou drôlement courageux, et moi je ne suis pas très courageuse, et je suis très très malheureuse.
pour vous.
i'll pour us more.
let me pour the sake.
gonna pour you a drink.
i'll pour you a scotch?
pour lady sansa some wine.
can you pour me a bourbon?
جمله انگلیسی درباره pour
i'm gonna pour you a drink.
ah. ill pour us some coffee.
can i pour you a cup of tea?
let me pour you a real drink.
and more continue to pour in.
i will give you pour point bar
pour yourself a glass of wine.
c'est lui pour moi. moi pour lui
i want it to pour into her body.
you want me to pour you a coffee?
جمله با کلمه pour
pour it from an expensive bottle.
then let me pour you a cup as well
but whate? er. pour me some anyhow.
be a gem and pour me a gulper. nay.
and i will pour my powers into you.
so, you pour them out onto a surface
and then pour it into a growth bath.
papa legba, ouvirier barrier pour moi.
il me l'a dit, l'a jure [pour] la vie.
uh, denise, pour me a beer there will ya?
جمله برای pour
why don't you just pour some water in it?
pour the blood of the animal on the leaves
after mixing well, pour it into that mold.
pour me some wine. i want you to serve me.
papa legba, ouvirier barrier pour moi agoe.
pour us a brandy. the stag party has begun.
Now I can't brew coffee -- only pour water.
i'm taking a shower. pour yourself some tea.
un autre verre pour monsieur, s'il vous plat.
it's hard enough to pour a drink with one arm.
جمله سازی با pour
when did i pour a coffee for him the last time?
pour him a hot cup of coffee, serve him breakfast
merci, madame. merci beaucoup pour votre accueil.
no, no, no. why don't we pour our own drinks here?
my innards will burst, and my blood will pour out.
like pouring a color the way we might pour a liquid.
they pour huge amounts of pollutants into the ocean.
you're doing fine! now, pour the bottle into the tank.
One can not pour on the leaf, but only under the root.
'pour out your hearts to him... 'for god is our refuge.
جمله سازی با کلمه pour
living rivers of the animals could pour over the tracks
stupid! 'you can't pour bourbon on the phone. ' thanks.
no. susan, you don't want to pour gasoline on this fire.
but this is a social occasion. may i pour you some more?
to pour a single cup of good coffee like the old days...
there are people who think that we should pour more money
now, i didn't start this fire, but i did pour petrol on it.
see you at the kennedy center. mmhmm. can i pour you a drink?
It's also hard to pour water into the top as it gets very hot!
If you pour more water into a river, it will not drown the fish.
چند جمله با pour
If you want to double your happiness, pour it into someone else.
so the recipe is simple: you take the silk solution, you pour it
and we're going to pour this greentinted water inside the middle
pour it in a guy's shirt, he's dead before you can say i'm sorry.
yes. let me pour you some tea. i'm sorry i didn't realize sooner.
you don't really expect me to pour it back into the bottle, do you?
so i'm gonna go over there... you do not pour gasoline on this fire.
when he want to drink one i just said he should pour one for himself ...
that's why i wasn't drafted, and i survived so that you could pour me sake
She was asked to pour out everything she had, but all she had was an empty soul.
کاربرد pour
And it is easier than any other pour spout design to keep clean and prevent drips.
so, look, if we take another glass with no froth in it and pour some salt inside...
humans would put seeds in the ground, pour water on them, and they grow food, like pizza.
As others have already said, be careful opening it, because not only will paint pour out.
I had a dream about you last night.. You kept screaming at Ted Danson to pour you a drink.
uh... he used to pour tea from his cup on his saucer and slurp it really loudly to make me laugh.
the man can hardly even pour his orange juice accurately, let alone hit a moving target at 20 feet.
You can pour a cup of hot water in it and add soap if you wish, or mix up some powdered liquid soap.
i mean, admittedly, i don't know about those girls, but most women prefer a man who knows what to pour.
It makes no difference how slowly you pour liquids from a carafe, when that seal breaks, its just plain silly.
متن انگلیسی در مورد pour
my mom used to have these plastic molds, and you'd pour fruit juice into them and then stick them in the freezer.
I just open up one bottle, pour it into glass jar after opening another bottle and drop some on your baby's food.
Sweet talk's like salt. You can add some later, if need be, but if you pour out too much, you can't sift it out again.
We are filled vessels that gets to choose what we pour back into the world, and what we choose to share defines who we are.
those of you in track two, take your hydrochloric acid and your ammonium hydroxide and carefully... pour them into... your beakers.
If you press grapes, wine will pour out; if you crush roses, perfume will pour out; if you afflict the talented, genius will pour out.
It's easy enough for her to pour herself out of, which she does when getting upset or fussing (she can't always get on this one by herself).
You know what it's like," said Storm, "when you want to--just--pour a woman into a glass and--just-drink her--just drink her down, one gulp, body and soul?
Water is sacred to all Human Beings. If you do not have water, you cannot have life. I always remember to honor and pour the water because it is traditional.
I don't understand women at all. Like how a women can pour boiling hot wax onto their upper thigh, then rip the hair out by the root... and still be afraid of a spider.
مثال با pour
Which the skies pour down And drop upon man abundantly.
People either drink from the can or pour the beer into a glass
I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.
What kind of brew did you want? Coffee Press, brewed, or pour over?
Also, if i have ice cubes too small, then they're going to pour out.
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.
It makes a HUGE mess as I have to pour over sink instead of under sink.
The bottom is sloped into an outlet hole to allow the tar to pour out.
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand;
Thunderstorms turned the welkin black and caused heavy rain to pour down.
جمله سازی با کلمه pour
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.
Andre Kolingba then formed the Comità Militaire pour le Redressement National.
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
Transport toutes les voitures sans dommage à la destination pour terminer la tâche.
The 10 pià ces pour orgue composed in 1890 are Gigout s most famous compositions.
After a few hours the tar starts to pour out and continues to do so for a few days.
After I woke up, I stumbled to the kitchen to pour a big porringer of granola cereal.
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
تاپیک سنتز برای pour
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
A leak around the front door sill allowed water to pour in to the building during the flood.
The wet children hurried to get inside the building as the rain continued to pour down outside.
And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
I've made several cups of tea and now I'm noticing coffee grounds on top of my mug every time I pour.
The resulting glass is thicker at the location of the pour, located at the center of the large sheet
It was first called Chant de guerre pour larm à e du Rhin LRB Marching Song of the Rhine Army RRB.
Wind blew away part of the thatch on the cottage causing droplets of water to pour down into the rooms.
Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.
جملات pour
The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;
Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.
In 1972 Mali Mauritania and Senegal made the Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sà nà gal LRB OMVS RRB.
Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel.
Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
After attempting to pour the glaze over the ham, I realized I needed a spoon to remove the viscous mixture from the bowl.
Many people pour salt on their driveways before a snowstorm, as a preventive measure that will keep them from freezing over.
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.
Arachnids pour digestive juices produced in their stomachs over their prey after killing it with their pedipalps and chelicerae.
جمله pour
The young entrepreneur needed to do more than just pour money into her company if she wanted to succeed in her business venture.
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
After turning on the water, water did not pour out of the sprayer but it was leaking from an outlet in the middle of the water hose.
As the rain continued to pour, the event planner’s eyes grew sadder and she sorrowfully announced that the carnival would be cancelled.
The Union for a Popular Movement LRB French Union pour un Mouvement Populaire UMP RRB is the main French centreright political party.
He did quite well as court musician In 1679 he was appointed ordinaire de la chambre du roy pour la viole a title he kept until 1725.
The early forms of toner were just carbon powder In early machines the user had to pour the toner into a reservoir on the machine itself.
He and his friends Athos Porthos and Aramis live by the motto One for all and all for one LRB French Un pour tous et tous pour un RRB.
And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go ye, and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth.
And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full.
کاربرد کلمه pour در انگلیسی
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:
For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
This can be loosened and tightened at will If the animal wants to squeeze through a small gap it can undo the collagen connections and pour into the space.
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:
One thing to note, when you remove spout for filling or pour, if your hand gets near metal parts (like where lid connects to kettle), the steam may scald or burn you.
And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto Jehovah.
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the blood at the base of the altar.
And when any one offereth an oblation of a meal-offering unto Jehovah, his oblation shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.
And I will pour out mine indignation upon thee; I will blow upon thee with the fire of my wrath; and I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
استفاده از pour در جمله
It's very easy to pour from a pot, either through pour over, the little spout on top of the pot, pouring directly through from your cup or poured into a mug with no problem.
Because you need such a hot flame to smelt ore, smiths in the past would require bellows to pour oxygen into their furnaces and raise their temperature to the required level.
If you put liquids in it and pour over an open container - like your coffee cup or thermos bottle, as they don't work well for this, those liquids will run down into the base.
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.
These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.
Now will I shortly pour out my wrath upon thee, and accomplish mine anger against thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.
" Salvador Léonardi mentioned this decline in his 1921 book, Méthode pour Banjoline ou Mandoline-Banjo, saying that the mandolin had been declining in popularity from previous times
Power Consumption (Watt): 800 Boiling water boiling inside (min): 5 Automatic shut-off: Yes Water Bottling System: Pump Touch Heat up with RE-BOIL button to pour 3 ways with push button.
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink-offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink-offerings unto her, without our husbands?
And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering; and all the blood thereof shall he pour out at the base of the altar.
Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will send unto him them that pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.
These sheets were cut into smaller window panes with nonuniform thickness, typically with the location of the pour centered in one of the panes (known as "bull's-eyes") for decorative effect.
Therefore I will make Samaria as a heap of the field, [and] as places for planting vineyards; and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will uncover the foundations thereof.
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
pour toi.
pour vous.
i'll pour us more.
let me pour the sake.
Merci pour le movie .
Short & Simple Example Sentence For pour | pour Sentence
i'll pour you a scotch?
pour lady sansa some wine.
can you pour me a bourbon?
i'm gonna pour you a drink.
ah. ill pour us some coffee.
can i pour you a cup of tea?
let me pour you a real drink.
and more continue to pour in.
i will give you pour point bar
pour yourself a glass of wine.
c'est lui pour moi. moi pour lui
i want it to pour into her body.
you want me to pour you a coffee?
pour it from an expensive bottle.
then let me pour you a cup as well
but whate? er. pour me some anyhow.
be a gem and pour me a gulper. nay.
and i will pour my powers into you.
so, you pour them out onto a surface
and then pour it into a growth bath.
How do you write a good sentence with pour?
papa legba, ouvirier barrier pour moi.
il me l'a dit, l'a jure [pour] la vie.
uh, denise, pour me a beer there will ya?
why don't you just pour some water in it?
pour the blood of the animal on the leaves
after mixing well, pour it into that mold.
pour me some wine. i want you to serve me.
papa legba, ouvirier barrier pour moi agoe.
pour us a brandy. the stag party has begun.
i'm taking a shower. pour yourself some tea.
un autre verre pour monsieur, s'il vous plat.
it's hard enough to pour a drink with one arm.
when did i pour a coffee for him the last time?
pour him a hot cup of coffee, serve him breakfast
merci, madame. merci beaucoup pour votre accueil.
no, no, no. why don't we pour our own drinks here?
my innards will burst, and my blood will pour out.
like pouring a color the way we might pour a liquid.
they pour huge amounts of pollutants into the ocean.
you're doing fine! now, pour the bottle into the tank.
English Sentences with Audio Using the Word pour.
'pour out your hearts to him... 'for god is our refuge.
living rivers of the animals could pour over the tracks
stupid! 'you can't pour bourbon on the phone. ' thanks.
no. susan, you don't want to pour gasoline on this fire.
but this is a social occasion. may i pour you some more?
to pour a single cup of good coffee like the old days...
there are people who think that we should pour more money
now, i didn't start this fire, but i did pour petrol on it.
see you at the kennedy center. mmhmm. can i pour you a drink?
hey, onisan pour me a drink. it should be the other way round.
so the recipe is simple: you take the silk solution, you pour it
and we're going to pour this greentinted water inside the middle
pour it in a guy's shirt, he's dead before you can say i'm sorry.
yes. let me pour you some tea. i'm sorry i didn't realize sooner.
you don't really expect me to pour it back into the bottle, do you?
so i'm gonna go over there... you do not pour gasoline on this fire.
when he want to drink one i just said he should pour one for himself ...
that's why i wasn't drafted, and i survived so that you could pour me sake
so, look, if we take another glass with no froth in it and pour some salt inside...
humans would put seeds in the ground, pour water on them, and they grow food, like pizza.
How to Use pour with Example Sentences.
uh... he used to pour tea from his cup on his saucer and slurp it really loudly to make me laugh.
the man can hardly even pour his orange juice accurately, let alone hit a moving target at 20 feet.
i mean, admittedly, i don't know about those girls, but most women prefer a man who knows what to pour.
my mom used to have these plastic molds, and you'd pour fruit juice into them and then stick them in the freezer.
those of you in track two, take your hydrochloric acid and your ammonium hydroxide and carefully... pour them into... your beakers.
What is the modern definition of "pour"?
How to Use "pour" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "pour" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "pour" can get slippery.
The Best Definition of "pour" I’ve Heard So Far.
"pour" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "pour"?
What is the definition of an "pour"?
What Is "pour"? Detailed Definition and Meaning.
Use "pour" in a sentence.
The Word "pour" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "pour".
What is definition of "pour" by Merriam-Webster.
"pour" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "pour"?
"pour" sentence examples.
"pour": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "pour".
How do you explain "pour"?
What can I say instead of "pour"?
What is a synonym for "pour"?
What is a antonym for "pour"?
What do you mean by "pour"?
What is another word for "pour"?
What is the best definition of "pour"?
What is "pour" definition and meaning?
How to use "pour" in a sentence.
The Word "pour" in Example Sentences.
"pour" meaning in english, "pour" definitions.
Primary meanings of "pour".
Full definitions of "pour".
Full meaning of "pour".
The Word "pour" in Example Sentences.
Best definition of "pour".
Define "pour" in one sentence, define "pour" in one word.
What is the meaning of "pour" in a sentence.
The Word "pour" in Example Sentences.
What is the origin and root of "pour".
به جای حفظ کردن لغت pour ، جملات کوتاه با pour را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pour، جملات کوتاه مختلف با لغت pour را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pour، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه pour را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از pour در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه pour
ساختن جمله با pour به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی pour است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت pour را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت pour ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه pour که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت pour ، جملات کوتاه با pour را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pour، جملات کوتاه مختلف با لغت pour را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pour، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه pour را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از pour در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه pour
ساختن جمله با pour به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی pour است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت pour را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت pour ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه pour که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با pourشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با pour
یک جمله ساده با pour از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با pour
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با pour، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با pour به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با pour بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با pour
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با pour همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با pour فرق دارد. در جملات پیچیده با pour، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با pour بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با pour
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با pour همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت pour. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با pour بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
