یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه post را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات post را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه post و همچنین مطالعه مثال برای post، اقدام به جمله سازی با post نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از post در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با post
Return to your post.
Get back to your post.
I'm in the post office.
The fence post shattered
Don't multi-post
Where's the post office?
Where is the post office?
The fence post shattered.
Is there any post for me?
Tom is as deaf as a post.
Tom is as dumb as a post.
I work at the post office.
The post office is closed.
I went to the post office.
The post will fall vacant.
He resigned from the post.
Tom is at the post office.
Their post office is closed
He went by the post office.
Dismiss him from that post.
مثال برای post
A secretarial post is open.
Their post office is closed.
He left his post in December
A child hiding behind a post
Remember to post the letter.
He is adequate for the post.
I've been to the post office.
Which way is the post office?
He left his post in December.
A child hiding behind a post.
جمله انگلیسی با کلمه post
I often have post-nasal drip.
I'm going by the post office.
The post has to be collected.
I'm going to the post office.
You were asleep at your post.
Is the post office near here?
My Twitter post has gone viral
His post is merely a huge con.
I am going to the post office.
Is there a post office nearby?
جمله انگلیسی با post
Is the post office still open?
Let's stop by the post office.
She refused to accept the post.
My Twitter post has gone viral.
This ministerial post is vacant
You should apply for that post.
Must you go to the post office?
I have been to the post office.
The post office is closed today.
Where's the nearest post office?
جمله انگلیسی در مورد post
The post office is to the right.
This ministerial post is vacant.
Don't forget to post the letter.
There is a post office close by.
The dog was chained to the post.
An important post was given Tom.
How do I get to the post office?
Is the post office far from here?
A white bicycle is tied to a post
Their post office has been closed
جمله انگلیسی درباره post
Is there a post office near here?
I got my son to post the letters.
I went as far as the post office.
He is the right man for the post.
Don't forget to post this letter.
Where can I find the post office?
Take control of the command post.
My house is near the post office.
Are you going to the post office?
I'm on the way to the post office.
جمله با کلمه post
A white bicycle is tied to a post.
Their post office has been closed.
Mr Frost is eligible for the post.
I've forgotten to post the letter.
He obtained a post in the company.
He bumped his head against a post.
I've just been to the post office.
I was on the wrong side of the post
Is there a post office around here?
Remain at your post until relieved.
جمله برای post
I persuaded him to resign the post.
I must remember to post the letter.
Please remember to post the letter.
The post office is down the street.
Would you help me post this letter?
Tom saw Mary enter the post office.
I was on the wrong side of the post.
The puck went off the left goal post
A young boy is hugging a wooden post
I want you to go to the post office.
جمله سازی با post
Bill was too young to take the post.
Please remind me to post the letter.
Please remember to post this letter.
I have just been to the post office.
The post office is half a mile away.
The bank is next to the post office.
I sent her birthday present by post.
Can you direct me to the post office?
The puck went off the left goal post.
A young boy is hugging a wooden post.
جمله سازی با کلمه post
The post office name was also changed
I would like you to post this letter.
Please remind me to post the letters.
He was advanced to a managerial post.
Would you help me post these letters?
Do you have to go to the post office?
Tom went straight to the post office.
I just got back from the post office.
What time does the post office close?
The post office is the brown building.
چند جمله با post
The post office is near the bookstore.
The post office is just past the bank.
The post office name was also changed.
A white bike is leaning against a post
The grass curled around the fence post
In no case are you to leave your post.
You can buy stamps at any post office.
He will recommend you for a good post.
Remember to post the letters tomorrow.
Put a stamp on the parcel and post it.
کاربرد post
The post office is in the town centre.
I have post-traumatic stress disorder.
The post office is that brown building.
No one doubts her fitness for the post.
A white bike is leaning against a post.
The grass curled around the fence post.
Please don't forget to post the letter.
He was appointed to a responsible post.
Married couples can apply for the post.
The post office isn't too far from here.
متن انگلیسی در مورد post
Could you post this letter for me please
That's why I recommend him for the post.
Please don't forget to post the letters.
The village does not have a post office.
Please don't forget to post this letter.
I don't like to post photos on Facebook.
How can I get to the nearest post office?
The post office is not too far from here.
Could you post this letter for me please.
The post office is in fact signed Upperco
مثال با post
Will you remind me to post these letters?
This is a post office and that is a bank.
She was especially selected for the post.
This is a post office
The post office is just next to the bank.
I don't think the post office is open yet.
The post office is in fact signed Upperco.
The first post office opened the same year
Would you be so kind as to post my letter?
I'm just going to drop by the post office.
جمله سازی با کلمه post
Are you going to send this by parcel post?
He lives three doors from the post office.
Please tell me the way to the post office.
I have just returned from the post office.
I've just published a new post on my blog.
I bought a new scratching post for my cat.
I'll meet you in front of the post office.
The post office is just around the corner.
I'm going to the post office to buy stamps.
The first post office opened the same year.
تاپیک سنتز برای post
This post will teach you how to get started
This road will take you to the post-office.
Please take this parcel to the post office.
You will find the post office on your left.
He resigned his post on account of illness.
We have no call to appoint him to the post.
The post office is adjacent to the library.
Tom has just returned from the post office.
Did you post that on Facebook or something?
Tom asked me how to get to the post office.
جملات post
I need you to go to the post office for me.
I am going to the post office to buy stamps.
This post will teach you how to get started.
He served in the latter post until his death
No one but a strong man is fit for the post.
Just run down to the post office
There is a post office in front of my house.
There was a post office on this corner once.
The post office is just off the main street.
The nearest post office is in Cavendon Road.
جمله post
Please take that baggage to the post office.
The post office is just across from the bank.
He served in the latter post until his death.
I'll call by the post office on the way home.
There used to be a post office on the corner.
The president appointed each man to the post.
The post office is not far from your college.
I'll drop by the post office on the way home.
On the way home I'll stop by the post office.
I'll stop by the post office on the way home.
کاربرد کلمه post در انگلیسی
Tom went to the post office to mail a letter.
He went to the post office to mail the letter.
A post office was established at the same time
We must select a suitable person for any post.
A cat was sharpening its claws against a post.
His house is just across from the post office.
He started at the bank in the post of manager.
He was kind enough to show me the post office.
The post office is just across from the store.
what post?
استفاده از post در جمله
post a man.
saruhan post
post exposure
on post road?
post operator.
post some bills.
they post projects
we should post it.
Will post again. :)
post that on youtube.
it's a hardship post.
i'm not gonna post it.
post mark is cameroon?
we can post some graphs
to the washington post.
i could post something.
security post is up top.
and comments that we post
this is your post
post vehicles to stand by.
Short & Simple Example Sentence For post | post Sentence
to help me regain my post.
this will be our last post.
you're abandoning your post?
it's chopin's waltz op. post.
so where we going to post it?
Is that near the post office?
it's the post from an earring.
post college
now let's see her latest post.
i'll just post it on facebook.
post grad at oxford and m.i.t.
just be careful what you post.
he left his post for 5 minutes.
i'm harold dunlop from the post.
i'm able to post the information
i shall live and die at my post.
puts it on the post
she applied for the post herself.
I will post another review later.
the key was for a post office box.
How do you write a good sentence with post?
or we won't post your talk online.
that kind of post doesn't suit me!
man your post! go
This post has worked great for us.
we were members of the pigeon post.
because the post mortem certificate
probably go to the post office next.
recruitment messages that they post.
he was at his post at the marine base
the top brass found you another post.
the post office surveillance cameras.
they have a post office
hang on! i gotta post this on facebook.
there's a long post where i explain why
we'll take back our post
we'll cross the second post in the dark.
they'll take a cellcam photo and post it
make sure this post is ready by evening.
i don't think that post could be a joke.
we have a blog post we call 4 septembers
English Sentences with Audio Using the Word post.
seriously? second class post
i was wrong to post that news. i'm sorry.
right after we were assigned to the post.
Will post another review in a few months.
go to the bank and post office for fumikun
i want you to post this at exactly at 4:15
it's a front for an n.s.a. listening post.
why did you accept the post of chief here?
the defendant never left his post at work.
we must take this post before they arrive.
postmaster of the millersburg post office.
it's done in a way that everyone can post.
there was the first post
leaned against the post
but i would not trust them to post a letter
already bad eras when you copied post cards.
while the listening post of the american nsa
about forging the post mortem certificate...
i'll resign from my post as a prime minister!
canada was just pipped to the post in terms of
How to Use post with Example Sentences.
in the days when it was still a hardship post.
until you actually do post your things online.
to go and take up the post of finance minister
let's be frank. what kind of post do you want?
some of the cities on these post cards... what?
we saw stories in the washington post last year
or the people and the lamp post off to the left.
you don't have to send me things before you post.
It is often shortened simply to post hoc fallacy.
now we'll take the post master sir n go only then!
come and reach you and you want to post about them
and you wait for your product to arrive in the post
and if they post it on the web
and then he happened to stumble across a post about
you and hayama were assigned to the same post? yes.
frontier guards... should we allow him near the post?
you drew graffiti on the post and blamed your brother!
miyashita senpai's n post that i long been longing for
she stops by the post office with curlers in her hair.
Will come back & edit my post if I encounter problems.
don't abandon your post even if the teacher gets angry.
the bus was passing an intersection with a post office.
and i found a very interesting post on a certain board.
and they're going to post it online for everyone to see.
huffington post
we're sentimental. we prefer to call it the post office.
and you put on your post that you'd tiled houses before?
i will leave here and go straight to the washington post.
and holds a concurrent post as student council president.
go straight down the line until you reach the post office
maybe even someone at the post office regarding passports.
not want to accept this new post. as the person in charge.
It was shipped directly from china via international post.
get back to your post. you're supposed to be keeping watch.
post something really personal for all your friends to see.
and then post and sign your time on the iruo. geotag there.
they have to post it somewhere
the same word found carved on a post at the abandoned colony.
was a blog post authored earlier this year by derek k. miller
that is the same peeta that defended you at the whipping post.
it's so hard to post some sensitive words on the chinese weibo.
what happened back there was not cool. you abandoned your post.
the next news. singer lee eun ha's post is becoming a hot topic.
this is citizen z here at forward listening post northern light.
the remains of an abandoned russian trading post from the 1850s.
and what miller did was have his family and friends write a post
i always wanted to work for the post office... and be a mailman.
i post i posted it
moriarty sends them to a post office box i maintain in the bronx.
i'm not supposed to leave post in the middle of the night
professor kajima turned it down and didnt allow her take that post.
he must have some sort of secret listening post out there somewhere.
Hey... I post oredi... So anticipate it within there few days lor...
he received the invitation on the 29th day since he assumed his post.
they're sisters. i purchased them at a trading post you once visited.
your grace... what qualifications can he possibly have for this post?
is that a new post that was created in the last 20 years or something?
there was a strange anonymous post on the prefectural police homepage...
This is an excellent product to use as a pre- and post workout recovery.
and we add to this online information every single time we post on facebook
let's pass legislation that requires you to post it with the underlying data
so what do you think will make an interesting story to do in post 911 kabul?
nothing flattering he depicted himself as a simple guard asleep at his post.
he might go to a university in kyushu to assume a post as a practising lecturer.
it has been decided to ask her to share the post of concert master with kataokasan.
frederick wrote to the editor of the washington post almost every day... thank you.
the goal here is for everyone to post things faster than i have a chance to read 'em.
Update: bulb is functioning normally.... Will post another comment if it fails or not.
after that incident there hasn't been a single post of hers
so you guys post suggestions
They need to post accurate pictures so that people wouldn't make their mistake like I did.
I'm giving this review only because Amazon wouldn't let me post without giving me any stars.
Still glad I read the series though if your into zombies/post zombie type things
and in her mosaic post
i read your friend iris' blog post on the flash
she never misses a birthday post to her friends
go straight down the line until you reach the post office
iver was working with members of the board of directors to have balsille ousted from his post as ceo.
we wanted to know the post code for blair castle. don't know how many of you ever visited blair castle.
my horse is hitched to a post that is closer to asperger's and autistics than narcissists and sociopaths.
A post office was established at the same time.
There is a post office in front of the station.
You'll take this to the post office
Some races also post transition times separately
A lifeguard dressed in red sitting at their post
Beth is unqualified for such a responsible post.
There is a post office at the end of the street.
Please post here if you experience any problems.
I love dreaming up sentences to post on Tatoeba.
The crowd assembled in front of the post office.
Tell Tom to meet me in front of the post office.
This package must be brought to the post office.
What's the fastest way to get to the post office?
Don't post drunk pictures on Facebook or Twitter.
Some races also post transition times separately.
A lifeguard dressed in red sitting at their post.
Abbots Ripton has a shop garage and a post office
He was removed from his post because he was idle.
The post office is a few minutes' walk from here.
How many comments do you post on Tatoeba per day?
This is probably the last thing I will ever post.
Tom wanted Mary to go to the post office for him.
Abbots Ripton has a shop garage and a post office.
The front sight is a post adjustable for elevation
The lamp post was planted by Jadis the White Witch
The governments post went viral in just three days
Remember to post the letter on your way to school.
The post office is on the other side of the river.
I asked Tom not to post my picture on his website.
The front sight is a post adjustable for elevation.
The lamp post was planted by Jadis the White Witch.
The governments post went viral in just three days.
Knock used to have a primary school and post office
Early held that post throughout the Roosevelt years
You must put up with your new post for the present.
Can you tell me the way to the nearest post office?
Would you mind giving me a ride to the post office?
I work in a post office during the summer holidays.
Let me eat breakfast first and I will post a video.
Can you please take this package to the post office?
I'll be back soon. I have to run to the post office.
Knock used to have a primary school and post office.
Early held that post throughout the Roosevelt years.
I need to post this letter Is there a postbox nearby
Please remember to post the letter on your way home.
This straight road will lead you to the post office.
I've just been to the post office to send a package.
I asked the waiter where the post office is located.
I worked in a post office during the summer vacation.
I need to post this letter Is there a postbox nearby.
Push that in at the first post office you pass I said
To post a letter look for a red postbox or pillar box
The village features a post office and an auto garage
See the Emacs lisp for this at the bottom of the post
What is the engagement rate of this social media post
There are also two dentists offices and a post office
I've just been to the post office to buy some stamps.
I have just been to the post office to send a parcel.
The post office is located in the center of the town.
We always walk by the post office on the way to work.
His name is Tom and he lives next to the post office.
I'm going to the post office now to get a few stamps.
I can't figure out how to post a comment to this blog.
Push that in at the first post office you pass I said.
To post a letter look for a red postbox or pillar box.
The village features a post office and an auto garage.
See the Emacs lisp for this at the bottom of the post.
What is the engagement rate of this social media post.
There are also two dentists offices and a post office.
Disgraced Norrington resigned his post and disappeared
He's at the post office sending a package to a friend.
Disgraced Norrington resigned his post and disappeared.
As I will describe in another post I run an HTTP server
Please tell me how to get to the post office from here.
We will post the announcement in all the staff lounges.
She indicated on the map how to get to the post office.
The post office is down the street. You cannot miss it.
As I will describe in another post I run an HTTP server.
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
Tom told us he'd be waiting in front of the post office.
I need you to go to the post office and mail this letter.
It also called for a return to first past the post voting
Wighard the man chosen to fill the post unexpectedly died
Please post in the comments if you come up with something
If you want to book tickets just pop a cheque in the post
The burglar broke into the post office in broad daylight.
The post office is a good five kilometers away from here.
My father told me to write an answer and post it at once.
I often buy bread from the bakery next to the post office.
It also called for a return to first past the post voting.
Wighard the man chosen to fill the post unexpectedly died.
Please post in the comments if you come up with something.
If you want to book tickets just pop a cheque in the post.
And I'd like to post one
It was less than one kilometer to the village post office.
He obtained the post through the good offices of a friend.
The post office is just across from that store over there.
The post that fell in the road disturbed the city traffic.
I'll be a post-feminist when we live in a post-patriarchy!
Go straight until you see the post office
A man with a hat leaning against a post reading a newspaper
The first post was where Superior Wisconsin later developed
His first post was the York region surrounding Yonge Street
The location was used as a staging post for airmail flights
The ambassador will be recalled from his present post soon.
What's the fastest way to get to the post office from here?
A man with a hat leaning against a post reading a newspaper.
The first post was where Superior Wisconsin later developed.
His first post was the York region surrounding Yonge Street.
The location was used as a staging post for airmail flights.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
Tom seems to suffer from some kind of post-traumatic stress.
Please mail this letter on your next trip to the post office.
I also use eye tracking but Ill cover that in a separate post
Did you inform the post office of the change of your address?
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
I also use eye tracking but Ill cover that in a separate post.
His post was delivered through the letterbox in his front door
A young pigtailed girl is swinging her bat at a ball on a post
It has a police station and court house post office and school
Jay Warren was no stranger to the post to which he was elected
His post was delivered through the letterbox in his front door.
A young pigtailed girl is swinging her bat at a ball on a post.
It has a police station and court house post office and school.
Jay Warren was no stranger to the post to which he was elected.
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
The later Slingsby Skylark series was their post war best seller
The first public school and the post office opened the same year
They come to collect the post at three o'clock
Please mail this letter the next time you go to the post office.
The later Slingsby Skylark series was their post war best seller.
The first public school and the post office opened the same year.
She was assigned by her fatherinlaw Jay Amado Araneta to the post
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
I am going to inform the post office of the change of my address.
It will take her at least two years to be qualified for that post.
She was assigned by her fatherinlaw Jay Amado Araneta to the post.
Scherban from post of the Chairman of the Liberty Party of Ukraine
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
It will take him at least two years to be qualified for that post.
Scherban from post of the Chairman of the Liberty Party of Ukraine.
There is no post office located within the city limits of Woodbranch
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
The five documents treat of the French post-revolutionary situation.
As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
I need to buy a good scratching post before my cat destroys my sofa.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
There is no post office located within the city limits of Woodbranch.
Could you drop a package off at Tom's on your way to the post office?
The level of pay is based on deliveries and revenue of the post office
The Masonic lodge was organized on a site near the present post office
Pine Level has an uptodate post office with efficient service rendered
The level of pay is based on deliveries and revenue of the post office.
The Masonic lodge was organized on a site near the present post office.
Pine Level has an uptodate post office with efficient service rendered.
She resigned from this post following her appointment as a working peer
She resigned from this post following her appointment as a working peer.
He returned to his post unhurt but his clothes were riddled with bullets
Tom wanted Mary to buy him some stamps while she was at the post office.
I will post lots of pictures
He returned to his post unhurt but his clothes were riddled with bullets.
He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem.
The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered.
Dar es Salaam is widely regarded as a desirable family post by expatriates
Tom said to meet him at the little restaurant across from the post office.
Dar es Salaam is widely regarded as a desirable family post by expatriates.
I walked as far as the post office
He should resign from his post
This consult would allow the voters of Venezuela to remove him from his post
The general store and post office are the only businesses still in operation
Krosnoff died instantly of the injuries sustained from hitting the lamp post
This consult would allow the voters of Venezuela to remove him from his post.
The general store and post office are the only businesses still in operation.
Krosnoff died instantly of the injuries sustained from hitting the lamp post.
With the growth of the village it became necessary to establish a post office
With his troll post he provoked the hackers to do penetration testing for him
What is the modern definition of "post"?
How to Use "post" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "post" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "post" can get slippery.
The Best Definition of "post" I’ve Heard So Far.
"post" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "post"?
What is the definition of an "post"?
What Is "post"? Detailed Definition and Meaning.
Use "post" in a sentence.
The Word "post" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "post".
What is definition of "post" by Merriam-Webster.
"post" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "post"?
"post" sentence examples.
"post": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "post".
How do you explain "post"?
What can I say instead of "post"?
What is a synonym for "post"?
What is a antonym for "post"?
What do you mean by "post"?
What is another word for "post"?
What is the best definition of "post"?
What is "post" definition and meaning?
How to use "post" in a sentence.
The Word "post" in Example Sentences.
"post" meaning in english, "post" definitions.
Primary meanings of "post".
Full definitions of "post".
Full meaning of "post".
The Word "post" in Example Sentences.
Best definition of "post".
Define "post" in one sentence, define "post" in one word.
What is the meaning of "post" in a sentence.
The Word "post" in Example Sentences.
What is the origin and root of "post".
به جای حفظ کردن لغت post ، جملات کوتاه با post را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی post، جملات کوتاه مختلف با لغت post را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی post، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه post را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از post در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه post
ساختن جمله با post به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی post است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت post را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت post ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه post که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت post ، جملات کوتاه با post را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی post، جملات کوتاه مختلف با لغت post را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی post، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه post را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از post در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه post
ساختن جمله با post به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی post است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت post را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت post ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه post که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با postشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با post
یک جمله ساده با post از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با post
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با post، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با post به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با post بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با post
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با post همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با post فرق دارد. در جملات پیچیده با post، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با post بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با post
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با post همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت post. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با post بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
