یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 344 جمله انگلیسی با کلمه pose را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات pose را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه pose و همچنین مطالعه مثال برای pose، اقدام به جمله سازی با pose نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از pose در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با pose
Four kids pose on a stage.
Two men in hats pose together
Two men in hats pose together.
I have a question to pose you.
What's your favorite yoga pose?
I didn't pose for any pictures.
Examinations pose a big problem.
The man and lady pose for a picture
The man and lady pose for a picture.
Two women in dresses pose on a street
Two women in dresses pose on a street.
The badgers pom team pose for a photo
The badgers pom team pose for a photo.
Two Asian people strike a graceful pose
This generous offer may be a mere pose.
Two Asian people strike a graceful pose.
That pose a risk to the financial sector
Twho girls pose behind yellow wildflowers
A man striking a ballet pose on a rooftop
Twho girls pose behind yellow wildflowers.
مثال برای pose
A man striking a ballet pose on a rooftop.
The dancing man and woman are holding a pose
A classroom of young children holding a pose
A young dancer holds a pose in an open field
The dancing man and woman are holding a pose.
A classroom of young children holding a pose.
A young dancer holds a pose in an open field.
A recently married couple pose for the camera
A recently married couple pose for the camera.
Two women and a little girl pose with trophies
جمله انگلیسی با کلمه pose
The American mink may pose a threat to poultry
What kind of threat do terrorists really pose?
Two women and a little girl pose with trophies.
The American mink may pose a threat to poultry.
When you pose a question, you expect an answer.
A group in a horse and carriage pose for a photo
Two young women pose next to a fence in a street
A group in a horse and carriage pose for a photo.
Two young women pose next to a fence in a street.
Two men in restaurant uniforms pose for a picture
جمله انگلیسی با pose
Two men in restaurant uniforms pose for a picture.
He takes snapshots. He doesn't ask people to pose.
Two friends pose for a picture as one drinks a beer
Two adults and two children pose on a pile of rocks
You pose thought-provoking and important questions.
Two friends pose for a picture as one drinks a beer.
Two adults and two children pose on a pile of rocks.
Two Scuba Divers pose candidly in an underwater Reef
Two Scuba Divers pose candidly in an underwater Reef.
A group of young people pose for a picture in a field
جمله انگلیسی در مورد pose
A tennis player in a red shirt strikes a dynamic pose
A group of young people pose for a picture in a field.
A tennis player in a red shirt strikes a dynamic pose.
Boys with bottles pose in shopping carts in urban area
Boys with bottles pose in shopping carts in urban area.
An adult couple pose by a cardboard cut out for a movie
A group of three black men in jeans pose for the camera
The man and the woman pose for a picture by some bushes
An adult couple pose by a cardboard cut out for a movie.
A group of three black men in jeans pose for the camera.
جمله انگلیسی درباره pose
The man and the woman pose for a picture by some bushes.
A group of South African runners pose at the Paralympics
A group of South African runners pose at the Paralympics.
Five people wear name tags on a necklace and pose together
The two children make a funny pose in front of some bushes
Two women pose standing on the sidewalk pose for a picture
A medium sized group of people pose in front of the camera
A group of people pose for a picture by a metal guard rail
Five people wear name tags on a necklace and pose together.
The two children make a funny pose in front of some bushes.
جمله با کلمه pose
Two women pose standing on the sidewalk pose for a picture.
A medium sized group of people pose in front of the camera.
A group of people pose for a picture by a metal guard rail.
A man wearing a blue tanktop is in the park striking a pose
A man wearing a blue tanktop is in the park striking a pose.
A ballerina strikes a pose against an outdoor wall and window
A man in a workout clothing sits in a yoga pose and meditates
A ballerina strikes a pose against an outdoor wall and window.
A man in a workout clothing sits in a yoga pose and meditates.
Two women donning hats adorned with flowers pose for a picture
جمله برای pose
Two boys wearing matching blue polo shirts strike a goofy pose
Two women donning hats adorned with flowers pose for a picture.
Two boys wearing matching blue polo shirts strike a goofy pose.
A recently married couple pose outside in their wedding clothes
Simon saw these works and agreed to pose for me in the same way
Two young blond girls wearing formal dresses pose for a picture
A recently married couple pose outside in their wedding clothes.
Simon saw these works and agreed to pose for me in the same way.
Two young blond girls wearing formal dresses pose for a picture.
Two ladies wearing dresses pose on the side of the road at night
جمله سازی با pose
And I've said I will use that power if they pose a systemic risk
He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.
Two ladies wearing dresses pose on the side of the road at night.
It gives us the authority already to break up big banks that pose
Four women pose for a photograph with a man in a bright yellow suit
Four women pose for a photograph with a man in a bright yellow suit.
They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.
Two people stand in front of a lake in the snow and pose for a picture
Numerous men wearing orange and reflective clothing pose for a picture
The most successful scientists are those who pose the right questions.
جمله سازی با کلمه pose
Two people stand in front of a lake in the snow and pose for a picture.
Numerous men wearing orange and reflective clothing pose for a picture.
A married couple pose for pictures on a grassy hillside on a cloudy day
A married couple pose for pictures on a grassy hillside on a cloudy day.
A white girl and a black woman pose with a person dressed in a spacesuit
A white girl and a black woman pose with a person dressed in a spacesuit.
A woman and a little girl pose for a picture with a llama atop a hillside
A man woman and little boy pose for a picture in front of an outside door
A woman and a little girl pose for a picture with a llama atop a hillside.
A man woman and little boy pose for a picture in front of an outside door.
چند جمله با pose
A group of people pose for the camera in front of some laundry and greenery
A group of people pose for the camera in front of some laundry and greenery.
2 young males awkwardly stare into a camera as they hug and pose for picture
2 young males awkwardly stare into a camera as they hug and pose for picture.
This can pose a serious threat to public health and the surrounding environment
Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.
We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.
This can pose a serious threat to public health and the surrounding environment.
Young people with matching hairstyles pose for the camera under a white umbrella
A woman with her baby pose in front of a giant red Chinese lantern at a monument
کاربرد pose
Young people with matching hairstyles pose for the camera under a white umbrella.
A woman with her baby pose in front of a giant red Chinese lantern at a monument.
A girl with short black hair and a girl with long blondhair pose while ice skating
A girl with short black hair and a girl with long blondhair pose while ice skating.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
The things that pose the greatest threats to your survival are the most real things.
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
Children wearing red black and white karate uniforms in a standing pose on a green mat
Children wearing red black and white karate uniforms in a standing pose on a green mat.
A middleaged man is mowing the lawn while striking a pose in his green shirt and blue jeans
متن انگلیسی در مورد pose
A middleaged man is mowing the lawn while striking a pose in his green shirt and blue jeans.
Three girls who are sitting as passengers in a van smile and pose for a picture while driving
Nicely dressed woman pose for pictures or stand and talk while passersby stroll by a fountain
Three girls who are sitting as passengers in a van smile and pose for a picture while driving.
Nicely dressed woman pose for pictures or stand and talk while passersby stroll by a fountain.
Logging activity agricultural and industrial runoff and gravel removal all pose threats as well
And not just the big banks, all the other financial interests that pose a threat to our economy
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.
Logging activity agricultural and industrial runoff and gravel removal all pose threats as well.
In moments of prayer, people tend to pose as a critic and point out percieved flaws in God's art.
مثال با pose
A family of nine people including four children pose in front of a brick fireplace with a white mantle
A family of nine people including four children pose in front of a brick fireplace with a white mantle.
A group of people dressed mostly in red and purple pose with their arms raised for a playful group photo
A group of people dressed mostly in red and purple pose with their arms raised for a playful group photo.
Staph infections in hospitals pose a significant threat to the health of postoperative surgical patients.
Now that will no longer happen because we have Dodd-Frank and we will break up banks that pose a systemic threat to our economy
And I learned that we cannot assume that because radical Islam is a continent away, it doesn't pose a threat to us here in America
1 is, what are we doing in the Asia-Pacific region, where both North Korea and China pose threats to the national security of the United States
The point is we have got to break them up so that they do not pose a systemic risk and so that we have a vibrant economy with a competitive financial system
And then, finally, we have to make sure that a president cares -- and doesn't just pose for photo ops, but makes a difference and a commitment to rebuild that city and that region
جمله سازی با کلمه pose
Well, let me start by saying we need to talk about this issue and we should talk about it in terms of the extraordinary threats that climate change pose to our country and our world
In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
And there is no doubt by those who have analyzed it, progressive economists, health economists, and the like, that it would pose an incredible burden, not just on the budget, but on individuals
In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
pose, e back.
that could pose
we pose a threat
your sleeping pose!
i learned this pose
just a pose will do!
تاپیک سنتز برای pose
here, pose like this.
the coolest pose ever!
and i pose this question.
you'd pose as a scullion.
looking good, strike a pose
that pose was really great.
opposites attract, i s'pose.
i pose these questions to you:
who pose a risk to the economy
in the rosie the riveter pose.
جملات pose
were you to pose a threat to me.
and you pose a threat because...
that's the gendo pose, isn't it?
you just did a victory pose, right?
if you want to talk you have to pose.
the teapot problem i'll pose this way.
who would pose as claire's dead father?
that i would like to pose to this group
mikoshiba, could you pose like this next?
when you're in the lowpower pose condition
جمله pose
they have no idea who's been posing in what pose
or whether they don't pose a risk to public safety
but i think that your dreams could pose a problem.
do you still remember how to do the transform pose?
is that why you called me here, to pose me riddles?
sort of pose questions to you about this period of time
does he pose a significant threat to himself or others?
decide on the withdrawal pose attack. okay, let's do it.
did not pose a threat to its neighbors, let alone to us.
we have enemies who pose an imminent threat to our effort.
کاربرد کلمه pose در انگلیسی
they knew that blindness would pose a significant challenge.
could pose a significant systemic risk to the global economy
and it would be effective... were you to pose a threat to me.
half of them came down and asked to pose with them afterwards.
i'm afraid that it can pose difficulties to her everyday life.
could be an allied attack. could it pose a danger to the captain?
our orders are to defeat them before they pose an irreversible threat.
even if i pose, i'm sure it isn't like the ones in fashion magazines...
T.T... but ur tu tu more fun haha... ya lo so cute he pose with thoseangmoh lol...
life smells like a rose with someone to paint and someone to pose life's a piece of cake
استفاده از pose در جمله
we don't fully understand the nature of these manifestations. they could pose other dangers.
I'm not a guru. I wish you wouldn't pose these things at me, man. Ask me about women or something.
oh, in other news, there's been a request for me to pose for a photograph on my next transmission.
What better way for a ruling class to claim and hold power than to pose as the defenders of the nation.
since he is a narcissist, he will pose for a long time. it is a long time. [ excessively loves one self]
perhaps you give us the name of the person who asked you to sign the nda and we can pose our questions to them?
thank you all for your service. mr. reston, how do you respond to allegations that your company's 5k towers pose significant health risks?
Is there an antidote to the perennial seductiveness of war? And is this a question a woman is more likely to pose than a man? (Probably yes.)
This will pose limitation on effectively carrying out monetary policy, especially in the present time where financial institutions have high caution about credits expanding.
But church members and observers say they anticipate that the decision here could pose doctrinal problems for some Episcopalians who believe the Bible prohibits homosexuality.
"North Korea's military activities pose the most serious and pressing threat our nation has faced," said an annual white paper published by Japan's Ministry of Defense in late August 2018.
They pose for pictures with fans for tips
Neither state could pose as a great power.
Will birds often mob animals that do not pose a threat?
On occasion, birds will mob animals that pose no threat
Scoliosis in children can pose a future threat if left untreated
The girl’s confident pose was at a variance with her shaky voice.
In order to pose for the painter, the model had to be completely still.
Does energized segment of third rail pose the threat to pedestrians if uncovered
Smoking does pose a significant health risk, and it is a wise choice not to do so.
Short & Simple Example Sentence For pose | pose Sentence
Bending her back into a natural curve, the yoga instructor prepared for the next pose.
Some abusers will pose as children online and make arrangements to meet with them in person.
Fine art models are hired by photographers painters and other artists to pose for their art.
Norton s crossedarm pose a registered US trademark was featured on Norton product packaging.
However his pose was later moved to the spine of the packaging and later dropped altogether.
The poison designed to kill wild hogs might pose a threat to innocent black bears in the area.
Some earthquakes are so inconsequential that they do not pose any immediate danger to mankind.
Despite popular opinion, pit bulls are placid animals that normally pose no threat to children.
Our speech teacher will pose an impromptu debate topic, and then the class will argue the subject.
I would like to pose a question about testing nuclear weapons and the sanctions associated with it.
The government closely monitors subversive organizations to see if they pose a threat to the country.
The police will intervene if the protestors pose a threat to customers going in and out of the store.
It probably isn’t appropriate to pose that topic regarding religious beliefs in a professional setting.
We have been able to get rid of rats by using humane traps that pose no danger to the little creatures.
After some decades of expansion the Pandya kingdom was large enough to pose a serious threat to the Pallava power.
With minimal supervision, the employee was supposed to work by himself and pose only limited questions to the boss.
Before the product goes on the market, there must be irrefutable validation it does not pose a danger to consumers.
The wedding photographer asked the couple to pose together as he made sure the lighting was favorable for the scene.
Dirk asked the taxidermist to pose the bear he had shot with its mouth agape and teeth bared, as if it were roaring.
The therapsids contain the more advanced synapsids having a more erect pose and possibly hair at least in some forms.
How do you write a good sentence with pose?
However rabbits feral cats feral goats feral pigs Indian Mynahs and starlings pose a threat to the island s biodiversity.
Hurricanes pose a severe threat each year during the June 1 to November 30 hurricane season, particularly from August to October
They must be expelled or if they pose no threat to the public to be imprisoned inside concentration camps and never be released .
All languages use pitch semantically that is as intonation for instance for emphasis to convey surprise or irony or to pose a question.
The first generation iPod Nano may overheat and pose a health and safety risk. What part of the iPod Nano was the cause of the overheating issue?
Peat deposits also pose major difficulties to builders of structures roads and railways as they are highly compressible under even small loads.
Scienmtific studies showed that fat content of the abdomen and mass around it pose a greater health risk This fact is commonly known as central obesity.
Hurricanes pose a severe threat each year during the June 1 to November 30 hurricane season, particularly from August to October. What season ends on June 1st?
's results suggest that environments with extreme temperatures pose a threat to hunter-gatherer systems significant enough to warrant increased variability of tools
For example, emergent bacterial strains causing tuberculosis (TB) that are resistant to previously effective antibacterial treatments pose many therapeutic challenges
Hurricanes pose a severe threat each year during the June 1 to November 30 hurricane season, particularly from August to October. How many of the US category 2 storms hit Florida
On 23 May 1984, The Sun prepared a front page with the headline "Mine Führer" and a photograph of Scargill with his arm in the air, a pose which made him look as though he was giving a Nazi salute.
pose, e back.
that could pose
we pose a threat
your sleeping pose!
i learned this pose
just a pose will do!
here, pose like this.
the coolest pose ever!
English Sentences with Audio Using the Word pose.
and i pose this question.
you'd pose as a scullion.
looking good, strike a pose
that pose was really great.
opposites attract, i s'pose.
i pose these questions to you:
who pose a risk to the economy
in the rosie the riveter pose.
were you to pose a threat to me.
and you pose a threat because...
that's the gendo pose, isn't it?
you just did a victory pose, right?
if you want to talk you have to pose.
the teapot problem i'll pose this way.
who would pose as claire's dead father?
that i would like to pose to this group
mikoshiba, could you pose like this next?
when you're in the lowpower pose condition
they have no idea who's been posing in what pose
or whether they don't pose a risk to public safety
How to Use pose with Example Sentences.
but i think that your dreams could pose a problem.
do you still remember how to do the transform pose?
is that why you called me here, to pose me riddles?
sort of pose questions to you about this period of time
does he pose a significant threat to himself or others?
decide on the withdrawal pose attack. okay, let's do it.
did not pose a threat to its neighbors, let alone to us.
we have enemies who pose an imminent threat to our effort.
they knew that blindness would pose a significant challenge.
could pose a significant systemic risk to the global economy
and it would be effective... were you to pose a threat to me.
half of them came down and asked to pose with them afterwards.
i'm afraid that it can pose difficulties to her everyday life.
could be an allied attack. could it pose a danger to the captain?
our orders are to defeat them before they pose an irreversible threat.
even if i pose, i'm sure it isn't like the ones in fashion magazines...
Miliband's decision to pose with a copy of The Sun received a strong response.
Ritchie may not have a novel thought in his head , but he knows how to pose Madonna .
life smells like a rose with someone to paint and someone to pose life's a piece of cake
we don't fully understand the nature of these manifestations. they could pose other dangers.
oh, in other news, there's been a request for me to pose for a photograph on my next transmission.
since he is a narcissist, he will pose for a long time. it is a long time. [ excessively loves one self]
perhaps you give us the name of the person who asked you to sign the nda and we can pose our questions to them?
The EPA regulates pesticides to ensure that these products do not pose adverse effects to humans or the environment
thank you all for your service. mr. reston, how do you respond to allegations that your company's 5k towers pose significant health risks?
Maplecroft Child Labour Index 2012 survey reports 76 countries pose extreme child labour complicity risks for companies operating worldwide.
What is the modern definition of "pose"?
How to Use "pose" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "pose" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "pose" can get slippery.
The Best Definition of "pose" I’ve Heard So Far.
"pose" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "pose"?
What is the definition of an "pose"?
What Is "pose"? Detailed Definition and Meaning.
Use "pose" in a sentence.
The Word "pose" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "pose".
What is definition of "pose" by Merriam-Webster.
"pose" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "pose"?
"pose" sentence examples.
"pose": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "pose".
How do you explain "pose"?
What can I say instead of "pose"?
What is a synonym for "pose"?
What is a antonym for "pose"?
What do you mean by "pose"?
What is another word for "pose"?
What is the best definition of "pose"?
What is "pose" definition and meaning?
How to use "pose" in a sentence.
The Word "pose" in Example Sentences.
"pose" meaning in english, "pose" definitions.
Primary meanings of "pose".
Full definitions of "pose".
Full meaning of "pose".
The Word "pose" in Example Sentences.
Best definition of "pose".
Define "pose" in one sentence, define "pose" in one word.
What is the meaning of "pose" in a sentence.
The Word "pose" in Example Sentences.
What is the origin and root of "pose".
به جای حفظ کردن لغت pose ، جملات کوتاه با pose را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pose، جملات کوتاه مختلف با لغت pose را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pose، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه pose را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از pose در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه pose
ساختن جمله با pose به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی pose است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت pose را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت pose ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه pose که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت pose ، جملات کوتاه با pose را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pose، جملات کوتاه مختلف با لغت pose را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی pose، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه pose را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از pose در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه pose
ساختن جمله با pose به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی pose است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت pose را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت pose ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه pose که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با poseشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با pose
یک جمله ساده با pose از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با pose
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با pose، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با pose به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با pose بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با pose
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با pose همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با pose فرق دارد. در جملات پیچیده با pose، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با pose بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با pose
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با pose همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت pose. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با pose بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
