یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 316 جمله انگلیسی با کلمه portrait را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات portrait را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه portrait و همچنین مطالعه مثال برای portrait، اقدام به جمله سازی با portrait نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از portrait در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با portrait
She sat for her portrait.
It's the portrait of misery.
Life is what you portrait it!
A portrait was hung on the wall.
Tom is a famous portrait painter.
I had the artist paint my portrait.
The portrait had a dark background.
A female artist sketching a portrait
Tom looked at his father's portrait.
This is a portrait of my late father.
A female artist sketching a portrait.
The portrait was taken from the wall.
The portrait of her was true to life.
Tom painted a portrait of his mother.
It's a portrait of my deceased father.
There is a portrait of Bob on the wall.
This portrait is nearly as large as life.
They all bear the portrait of King Norodom
Tom painted a good portrait of his mother.
They all bear the portrait of King Norodom.
مثال برای portrait
His portrait was mounted in the fancy frame.
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
The portrait looks exactly like the real thing.
Thoughts frame your portrait, action paints it.
A portrait of an old man was hanging on the wall.
A copy of Mantegnas portrait of Matthias survived
A copy of Mantegnas portrait of Matthias survived.
A portrait of her was placed in the Rochester museum
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
I am pleased with this vivid portrait in particular.
جمله انگلیسی با کلمه portrait
A portrait of her was placed in the Rochester museum.
However he is not known usually for portrait painting
However he is not known usually for portrait painting.
The artist illustrated a beautiful portrait of an eagle
The artist illustrated a beautiful portrait of an eagle.
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
She's very affectionate in giving a portrait of her mother.
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
just like your mother did when she bought your first "portrait"...
جمله انگلیسی با portrait
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
That portrait has now been acquired by the National Portrait Gallery
That portrait has now been acquired by the National Portrait Gallery.
The Lady is at present represented near Sir Leicester by her portrait
The Lady is at present represented near Sir Leicester by her portrait.
If we know his face, we owe it to him, since he left us his self-portrait.
Under that in small letters he placed his notes about the original oil portrait
Under that in small letters he placed his notes about the original oil portrait.
A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
My pet bear always sleeps on the floor by my bed, right under the portrait of Putin.
جمله انگلیسی در مورد portrait
A portrait picture of 5 people holding instruments behind them they are facing the ocean
A portrait picture of 5 people holding instruments behind them they are facing the ocean.
Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
No one determines your truth but you.You can’t paint your own self-portrait with someone else’s hand.
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
A $20,000 portrait of Donald Trump? PENCE Less than 10 cents on the dollar of the Clinton Foundation has gone to charitable causes
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
According to European laws, the punishment for having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is a life in Belarus.
According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.
جمله انگلیسی درباره portrait
And I'd be happy to compare what we do with the Trump Foundation, which took money from other people and bought a six- foot portrait of Donald
i want my portrait hung
here's a family portrait.
you could paint my portrait.
because this portrait is you.
it's a portrait of my mother.
the lieutenant saw the portrait
i'd like to paint your portrait.
my aim is to take a simple portrait
and if i want to paint your portrait
جمله با کلمه portrait
now, in the national portrait gallery
lot 93. valiante. portrait of a lady.
no one's ever painted my portrait. no?
hey, you don't have a portrait of your dad?
next portrait interpretation is metaphoric.
we used this as the portrait of the deceased.
in an artistic display of an android portrait
gustave rett, portrait of a woman with a hat.
exrebel soldiers helped us pasting a portrait
the kind of little face, the portrait you did?
جمله برای portrait
now i'm going to leave you with a self portrait.
i see you brought up the portrait of the dancer.
this portrait i'm not usually known for portraits
don't change the portrait by a brush stroke, alec.
another issue is, a city's like our family portrait.
the national portrait gallery is the place dedicated
won't it be hard to fight while holding that portrait?
you want your portrait up on the walls at langley someday?
the theft of the velsquez portrait from the king of spain.
he is blushing. he's blushing for his portrait being made!
جمله سازی با portrait
this is filippino lippi's 1543 portrait of saint apollonia.
the count, by pointing at his portrait, demanded to see him.
if i'm not mistaken, he painted this marvelous portrait of his
and so i'm not going to talk about the painted portrait today.
i'm sure i can paint a more conclusive portrait of your killer.
he gives us those ten rubles and takes a portrait out of his bag.
that's just because, in the nature of the national portrait gallery
i was just telling pablo that this portrait doesn't capture adriana.
her letters and her portrait. would you return them to the countess?
16th century, inspired by the portrait of a young girl by petrus christus.
جمله سازی با کلمه portrait
My friend uses in his studio when he does portrait photography, just perfect.
and was wondering if she could commission me to take a portrait of her parents.
of course, what you don't get from this portrait is the subtlety, and her beauty.
The one thing that really bothered me was the lack of quality in portrait pictures.
i draw a selfportrait for myself. when people draw, they draw a portrait of likeness.
It's 7 degree tilt back body style was also designed for ease of self portrait taking.
Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
oh, you're looking well tonight. let me give you some advice. get your portrait painted when you're young.
i'm not saying the young lady owes me billions of pounds, but i do think she can analyze my portrait for me.
or that your aunt's necklace, the same one she wears in the klimt portrait, came to adorn the neck of emmy goering
چند جمله با portrait
did you know, for instance, that one of your uncle's favorite paintings, a waldmller portrait of count esterhazy...
now, mr. allen discovered on entering the water closet, that the only decoration therein was a portrait of george washington.
Overall, students are most likely to be taught by a 15-year veteran with a growing workload and slightly eroding interest in staying in teaching, the work-force portrait shows.
When a girl uses six derogatory adjectives in her attempt to paint the portrait of the loved one, it means something. One may indicate a merely temporary tiff. Six is big stuff.
The author, who writes so well about her husband, does not, however, write well enough for anybody else who wants an honest portrait of what their lives are like in New York City.
There is no surviving portrait of Hooke.
What pope did Caravaggio crate a portrait of?
The portrait is a tableau of the Queen as a young girl.
Which artist created the first known portrait of Frédéric
They used spray paint to deface the professor’s portrait.
کاربرد portrait
In 1841 Ingres painted a wellknown portrait of Cherubini.
Only a philistine would destroy such a priceless portrait!
An old portrait of Molly shows her sitting astride a horse.
There is a stained glass window which contains his portrait.
by Administrator on Mar.09, 2010, under portrait oil painting
The portrait is a unique composition of oil and acrylic paints.
Does work in portrait mode, but not too well for landscape mode.
The portrait in the history museum shows life in the Antebellum South.
He wishes that the portrait Basil painted would become old in his place.
The portrait that he drew of my poodle was a very detailed drawing of her.
متن انگلیسی در مورد portrait
My interpretation of the portrait is much different than the artist’s vision.
A portrait is a painting or a photograph of a person s face and its expression.
In what European hospital does Avicenna's portrait hang in their hall of medicine
A portrait normally shows a person looking directly at the painter or photographer.
Without an inscription to explain, there’s no way to know the name of the portrait.
In 1816 he traveled to Vienna and painted portrait of Emperor Francis I of Austria.
The church refused the donated portrait because of the satanic imagery it contained.
In February 2007, the U. Which President will have two coins with his portrait on it?
Only problem is that the top edge of cover starts to peel up some when used in portrait.
The critic called the artist’s so-called “masterpiece” a confusing portrait of ambiguity.
مثال با portrait
A mug shot or booking photograph is a photographic portrait taken after one is arrested.
A portrait of a horse in a pasture that my Grandmother painted is hanging in my living room
Even the art critic was shocked by the juxtaposition of the two art styles in one portrait.
The Countess Geschwitz then arrives with a portrait of Lulu which she has brought from Paris.
Representing her mood, the artist painted her monochrome self-portrait with one shade of blue.
The purpose of a portrait is to show the likeness personality and even the mood of the person.
His portrait is depicted on the obverse of the Croatian 1000 Croatian kuna banknote issued in 1993.
While comparing last year’s portrait to this years, I noticed my face was fuller in this year’s photo.
When the artist submitted a badly drawn portrait, the teacher ripped it up and told him to start over.
She gives him a medallion LRB with Ferrando s portrait inside RRB in exchange for a heartshaped locket.
جمله سازی با کلمه portrait
The presence of the Virgin Mary under the cross[Jn. What was Pope John Paul II wearing in his portrait?
When he had his portrait drawn, he couldn’t move for a few hours while the artist drew an image of him.
The portrait of the dogs and cats playing cards together is one of the painter’s most whimsical pieces.
The Picture of Dorian Gray is about a young man named Dorian Gray who has a portrait painted of himself.
Twinings a British tea company uses a portrait of Charles Grey 2nd Earl Grey on its Earl Grey package.
Due to the stunning portrait of her on their living room wall, many people thought that the woman was vain.
Although the husband loved the gaudy velvet portrait of Elvis, the woman thought it to be extremely kitsch.
The key to his success in portrait art was his ability to take each specific detail and transfer it to paper.
Students were asked to make monochromatic portrait with students only being allowed to use a pencil to shade.
He lived briefly in France where Simon Bussy painted his portrait now in London s National Portrait Gallery.
تاپیک سنتز برای portrait
After he success as a young portrait painter in his later years he had personal tragedy and financial hardships.
Thomas Gainsborough LRB 14 May 1727 2 August 1788 RRB was an 18thcentury English portrait and landscape painter.
Dufay was buried in the chapel of St Etienne in the cathedral of Cambrai his portrait was carved onto his tombstone.
In 1888 he married Alison Pettie daughter of the painter John Pettie who had painted MacCunn s portrait several times.
For this reason in photography a portrait is actually not a snapshot but a calm image of a person in a still position.
He never went into portrait painting and unlike Renoir and Pissarro found that Impressionism fulfilled his artistic needs.
London has been the setting for many works of literature. Which author's novels painted a dismal portrait of Victorian London?
Joseph Wright LRB 3 September 1734 â 29 August 1797 RRB LRB Wright of Derby RRB was an English landscape and portrait painter.
Guests at the old hotel claim that they have seen an apparition of the woman in the portrait wandering through the halls at night.
The photomontage shows a family at a kitchen table where a nearby portrait of Hitler hangs and the wallpaper is covered with swastikas.
جملات portrait
The painting instructor displayed her finished portrait as an archetype to show her pupils what they would accomplish by the end of class.
One of my grandmother’s most treasured possessions was a portrait of her parents that was printed in rotogravure through a rolling process.
Willem Wissing also known as William Wissing LRB 1656 Amsterdam or The Hague 10 Sep 1687 Burghley House RRB was a Dutch portrait artist.
Another unusual fact about the new $1 coin is Grover Cleveland will have two coins with his portrait issued due to the fact he was the only U.
The lifelike character of Roman portrait sculptures has been linked to the earlier Roman use of wax to keep the features of dead family members.
When he painted a portrait of himself he included his pug in the picture He also marked the graves of his dogs and birds at his home in Chiswick.
Between February and April 1820 he worked on his portrait of Beethoven which is probably the most wellknown representation of the composer today.
Another great modernist painters/writers were Carlos Botelho and Almada Negreiros, friend to the poet Fernando Pessoa, who painted his (Pessoa's) portrait.
He was the leading portrait photographer in the Andean city of Cusco Chambi also took many landscape photographs and he sold these photographs as postcards.
Chambi is famous for the historic and social value of his photographs He was a portrait photographer in the cities and the countryside of the Peruvian Andes.
جمله portrait
His words spoken under Fichte s portrait the final words of which merged into â Deutschland Deutschland à 14 ber allesâ made it an unforgettably solemn hour.
Mona Lisa LRB also known as La Gioconda or La Joconde RRB is a 16thcentury portrait painted in oil by Leonardo da Vinci during the Renaissance in Florence Italy.
These themes can be seen in paintings such as The Sick Child LRB 1886 portrait of his deceased sister Sophie RRB LRB 1893 94 RRB Ashes LRB 1894 RRB and The Bridge.
Normally gods were shown in profile but instead Bes appeared in portrait and sometimes in a soldier s tunic so as to appear ready to launch an attack on any approaching evil.
Controversies aside the closest depiction generally accepted by most historians is the portrait currently in the National Palace Museum in Taipei Taiwan LRB see picture above RRB.
After rejecting the "Watchman" title, it was initially re-titled Atticus, but Lee renamed it "To Kill a Mockingbird" to reflect that the story went beyond just a character portrait
Ferrando is less successful with Fiordiligi so he is angry when he later finds out from Guglielmo that the medallion with his portrait has been so quickly given away to a new lover.
i want my portrait hung
to bequeath my portrait
A portrait of an artist .
کاربرد کلمه portrait در انگلیسی
you could paint my portrait.
because this portrait is you.
it's a portrait of my mother.
the lieutenant saw the portrait
i'd like to paint your portrait.
my aim is to take a simple portrait
and if i want to paint your portrait
now, in the national portrait gallery
lot 93. valiante. portrait of a lady.
no one's ever painted my portrait. no?
استفاده از portrait در جمله
hey, you don't have a portrait of your dad?
next portrait interpretation is metaphoric.
this is a portrait of you, right, dr. kudou?
we used this as the portrait of the deceased.
in an artistic display of an android portrait
gustave rett, portrait of a woman with a hat.
exrebel soldiers helped us pasting a portrait
the kind of little face, the portrait you did?
now i'm going to leave you with a self portrait.
i see you brought up the portrait of the dancer.
this portrait i'm not usually known for portraits
don't change the portrait by a brush stroke, alec.
A hypnotic portrait of this sad , compulsive life .
another issue is, a city's like our family portrait.
the national portrait gallery is the place dedicated
won't it be hard to fight while holding that portrait?
you want your portrait up on the walls at langley someday?
the theft of the velsquez portrait from the king of spain.
he is blushing. he's blushing for his portrait being made!
this is filippino lippi's 1543 portrait of saint apollonia.
Short & Simple Example Sentence For portrait | portrait Sentence
the count, by pointing at his portrait, demanded to see him.
A portrait of hell so shattering it 's impossible to shake .
Which President will have two dimes with his portrait on it?
if i'm not mistaken, he painted this marvelous portrait of his
and so i'm not going to talk about the painted portrait today.
i'm sure i can paint a more conclusive portrait of your killer.
he gives us those ten rubles and takes a portrait out of his bag.
that's just because, in the nature of the national portrait gallery
i was just telling pablo that this portrait doesn't capture adriana.
her letters and her portrait. would you return them to the countess?
A sentimental but entirely irresistible portrait of three aging sisters .
16th century, inspired by the portrait of a young girl by petrus christus.
and was wondering if she could commission me to take a portrait of her parents.
of course, what you don't get from this portrait is the subtlety, and her beauty.
Chilling in its objective portrait of dreary , lost twenty-first century America .
An unflinching , complex portrait of a modern Israel that is rarely seen on-screen .
i draw a selfportrait for myself. when people draw, they draw a portrait of likeness.
From the dull , surreal ache of mortal awareness emerges a radiant character portrait .
Scott delivers a terrific performance in this fascinating portrait of a modern Lothario .
A portrait of alienation so perfect , it will certainly succeed in alienating most viewers .
How do you write a good sentence with portrait?
An engrossing and grim portrait of hookers : what they think of themselves and their clients .
A captivatingly quirky hybrid of character portrait , romantic comedy and beat-the-clock thriller .
A canny , derivative , wildly gruesome portrait of a London sociopath who 's the scariest of sadists .
Hardly a nuanced portrait of a young woman 's breakdown , the film nevertheless works up a few scares .
... a quietly introspective portrait of the self-esteem of employment and the shame of losing a job ...
A shimmeringly lovely coming-of-age portrait , shot in artful , watery tones of blue , green and brown .
oh, you're looking well tonight. let me give you some advice. get your portrait painted when you're young.
Land , people and narrative flow together in a stark portrait of motherhood deferred and desire explored .
i'm not saying the young lady owes me billions of pounds, but i do think she can analyze my portrait for me.
Seeks to transcend its genre with a curiously stylized , quasi-Shakespearean portrait of pure misogynist evil .
or that your aunt's necklace, the same one she wears in the klimt portrait, came to adorn the neck of emmy goering
did you know, for instance, that one of your uncle's favorite paintings, a waldmller portrait of count esterhazy...
An effective portrait of a life in stasis -- of the power of inertia to arrest development in a dead-end existence .
Sparkles in its deft portrait of Tinseltown 's seasoned veterans of gossip , wealth , paranoia , and celebrityhood .
Family portrait of need , neurosis and nervy negativity is a rare treat that shows the promise of digital filmmaking .
An engrossing portrait of a man whose engaging manner and flamboyant style made him a truly larger-than-life character .
A sometimes incisive and sensitive portrait that is undercut by its awkward structure and a final veering toward melodrama .
now, mr. allen discovered on entering the water closet, that the only decoration therein was a portrait of george washington.
Watching this gentle , mesmerizing portrait of a man coming to terms with time , you barely realize your mind is being blown .
The sixteen-year-old girl's portrait of the composer is considered, along with Delacroix's, as among Chopin's best likenesses
English Sentences with Audio Using the Word portrait.
It 's a clear-eyed portrait of an intensely lived time , filled with nervous energy , moral ambiguity and great uncertainties .
The Chateau belongs to Rudd , whose portrait of a therapy-dependent flakeball spouting French malapropisms ... is a nonstop hoot .
A compassionate , moving portrait of an American -LRB- and an America -RRB- always reaching for something just outside his grasp .
A thoughtful , reverent portrait of what is essentially a subculture , with its own rules regarding love and family , governance and hierarchy .
More than simply a portrait of early extreme sports , this peek into the 1970s skateboard revolution is a skateboard film as social anthropology ...
Although Estela Bravo 's documentary is cloyingly hagiographic in its portrait of Cuban leader Fidel Castro , it 's still a guilty pleasure to watch .
As Allen 's execution date closes in , the documentary gives an especially poignant portrait of her friendship with the never flagging legal investigator David Presson .
Abderrahmane Sissako 's Heremakono -LRB- Waiting for Happiness -RRB- is an elegiac portrait of a transit city on the West African coast struggling against foreign influences .
The film fearlessly gets under the skin of the people involved ... This makes it not only a detailed historical document , but an engaging and moving portrait of a subculture .
This enthralling documentary ... is at once playful and haunting , an in-depth portrait of an iconoclastic artist who was fundamentally unknowable even to his closest friends .
So vivid a portrait of a woman consumed by lust and love and crushed by betrayal that it conjures up the intoxicating fumes and emotional ghosts of a freshly painted Rembrandt .
As an introduction to the man 's theories and influence , Derrida is all but useless ; as a portrait of the artist as an endlessly inquisitive old man , however , it 's invaluable .
An engrossing portrait of uncompromising artists trying to create something original against the backdrop of a corporate music industry that only seems to care about the bottom line .
Fontaine masterfully creates a portrait of two strong men in conflict , inextricably entwined through family history , each seeing himself in the other , neither liking what he sees .
Bravo reveals the true intent of her film by carefully selecting interview subjects who will construct a portrait of Castro so predominantly charitable it can only be seen as propaganda .
Brash , intelligent and erotically perplexing , Haneke 's portrait of an upper class Austrian society and the suppression of its tucked away demons is uniquely felt with a sardonic jolt .
Although Baker, at times, painted an unflattering portrait of her former lover, Schwarzenegger actually contributed to the tell-all book with a foreword, and also met with Baker for three hours.
From a deceptively simple premise , this deeply moving French drama develops a startling story that works both as a detailed personal portrait and as a rather frightening examination of modern times .
What is the modern definition of "portrait"?
How to Use "portrait" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "portrait" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "portrait" can get slippery.
The Best Definition of "portrait" I’ve Heard So Far.
"portrait" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "portrait"?
What is the definition of an "portrait"?
What Is "portrait"? Detailed Definition and Meaning.
Use "portrait" in a sentence.
The Word "portrait" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "portrait".
What is definition of "portrait" by Merriam-Webster.
"portrait" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "portrait"?
"portrait" sentence examples.
"portrait": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "portrait".
How do you explain "portrait"?
What can I say instead of "portrait"?
What is a synonym for "portrait"?
What is a antonym for "portrait"?
What do you mean by "portrait"?
What is another word for "portrait"?
What is the best definition of "portrait"?
What is "portrait" definition and meaning?
How to use "portrait" in a sentence.
The Word "portrait" in Example Sentences.
"portrait" meaning in english, "portrait" definitions.
Primary meanings of "portrait".
Full definitions of "portrait".
Full meaning of "portrait".
The Word "portrait" in Example Sentences.
Best definition of "portrait".
Define "portrait" in one sentence, define "portrait" in one word.
What is the meaning of "portrait" in a sentence.
The Word "portrait" in Example Sentences.
What is the origin and root of "portrait".
به جای حفظ کردن لغت portrait ، جملات کوتاه با portrait را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی portrait، جملات کوتاه مختلف با لغت portrait را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی portrait، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه portrait را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از portrait در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه portrait
ساختن جمله با portrait به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی portrait است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت portrait را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت portrait ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه portrait که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت portrait ، جملات کوتاه با portrait را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی portrait، جملات کوتاه مختلف با لغت portrait را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی portrait، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه portrait را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از portrait در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه portrait
ساختن جمله با portrait به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی portrait است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت portrait را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت portrait ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه portrait که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با portraitشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با portrait
یک جمله ساده با portrait از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با portrait
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با portrait، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با portrait به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با portrait بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با portrait
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با portrait همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با portrait فرق دارد. در جملات پیچیده با portrait، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با portrait بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با portrait
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با portrait همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت portrait. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با portrait بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
