یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 248 جمله انگلیسی با کلمه populated را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات populated را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه populated و همچنین مطالعه مثال برای populated، اقدام به جمله سازی با populated نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از populated در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با populated
It is the least populated part of Aizu
It is the least populated part of Aizu.
Which continent is the most populated one?
It is the nations second most populated place
It is the nations second most populated place.
Are you from a planet solely populated by women?
Asia is the most populated continent in the world.
Which is the most populated continent in the world?
Nowergup is a sparsely populated agricultural suburb
Nowergup is a sparsely populated agricultural suburb.
The South East region of England is densely populated.
The south of the department is quite sparsely populated
The south of the department is quite sparsely populated.
Today it is a recently developed densely populated suburb
Which is the most densely populated country in the world?
Today it is a recently developed densely populated suburb.
However it precludes supersonic flight over populated areas
San Diego and Tijuana are the most densely populated border
However it precludes supersonic flight over populated areas.
It is populated by several races known as the Thinking Kinds
مثال برای populated
It is populated by several races known as the Thinking Kinds.
Asia is the largest and most populated of the world's continents.
It is one of the most densely populated communes of Santiago Chile
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
It is one of the most densely populated communes of Santiago Chile.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.
A man and a young boy are on a rock overlooking a lake populated with ducks
A man and a young boy are on a rock overlooking a lake populated with ducks.
Not only that Russia is less densely populated than Argentina or even Norway
Not only that Russia is less densely populated than Argentina or even Norway.
جمله انگلیسی با کلمه populated
Boundary element formulations typically give rise to fully populated matrices
Boundary element formulations typically give rise to fully populated matrices.
Today the town is sparsely populated with most residents working in neighboring towns
Today the town is sparsely populated with most residents working in neighboring towns.
Henry populated his model train set with little plastic animals from the dollar store.
The West Coast Division encompasses the densely populated cities of Kota Kinabalu and Penampang
The West Coast Division encompasses the densely populated cities of Kota Kinabalu and Penampang.
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people.
it runs through a populated area
جمله انگلیسی با populated
one of the most densely populated in the world
becomes populated, not just by the things you wanted
which is populated with all kinds of small organisms.
and several others nearby, were populated by cannibals.
so we can do that. in fact in a densely populated country
that area is populated by numerous black market medical clinics.
populated mainly by antiquarians, literary men and the nobility.
listen, you said that polynesia first was populated from the west, right?
does it mean your company is abandoning the elderly at the sparsely populated area?
imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but dogs.
جمله انگلیسی در مورد populated
imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but chimps.
that there's a world beyond this world populated with people who look exactly like the people here?
an... island that does not belong to you either, populated by the descendents of cannibals and headhunters.
His home was populated by things and creatures from Niall Lynch's dreams, and his mother was just another one of them
when he reaches what would be considered a better or more populated neighborhood, then we'll report his location to the police.
meanwhile, rita had awakened to find that the world's oldest profession... was a lot easier when the world is populated by morons.
These areas were very sparsely populated.
The area is generally sparsely populated.
The city is the third most densely populated large U
Where are the most populated city's Venezuelan live in
جمله انگلیسی درباره populated
Where are the most populated cities Floridians live in
Which resonances are less populated in the Kuiper belt?
The rest of the county is rural and sparsely populated
The 3:4, 3:5, 4:7 and 2:5 resonances are less populated
Which parts of the city of Detroit are densely populated?
Being out past dusk is dangerous in many populated cities.
What area was sparsely populated compared to Northern Europe?
What is the least densly populated country of Southeast Asia?
What is the sixth most populated metropolitan area in the US
Malta is one of the most densely populated countries in the world.
جمله با کلمه populated
Roraima is both the northernmost and least populated state of Brazil.
What is the people per hectare in the least populated county in the UK?
Upon error, the error field is populated with one of the following results.
Including nearby municipalities Alicante was populated by 458843 residents.
Members of what species populated parts of Africa in a relatively short time
What is the fraction of the most heavily populated resonance in the Kuiper belt
Of those three smaller islands only Culebra and Vieques are populated all year.
The county seat is Tulsa and it is the most heavily populated county in Oklahoma.
Asia is the most populated continent, with over four billion people living there.
As of the 2010 U. What outer-ring suburbs were more densely populated than Ann Arbor?
جمله برای populated
Did Britain become populated with people again before or after the ice came to an end
Santiago de Cuba Province is the second most populated province in the island of Cuba.
In the north, what animals is the Dzanga-Sangha National Park populated with in the CAR?
In what year was San Diego rated as the country's worst densely populated city for cycling?
It has a population of 4492 LRB 2002 RRB making it the most populated atoll in this country.
Albany is located in the central part of Oregon s most populated region the Willamette Valley.
Consequently BoulogneBillancourt is one of the most densely populated municipalities in Europe.
It is the third most populated suburb of Paris LRB after BoulogneBillancourt and Argenteuil RRB.
What's the only other city in England besides Portsmouth more densely populated than Southampton
GR4 The FIPS55 database which contains standardized codes for populated places in the United States.
جمله سازی با populated
Northumberland is the most sparsely populated county in England with only 62 people per square kilometre.
The Piedmont region of central North Carolina is the state's most urbanized and densely populated section
Oklahoma had 549 populated places in 2006 It had three cities over 100000 in population and 40 over 10000.
The outer islands are sparsely populated due to lack of employment opportunities and economic development.
The most heavily populated resonance in the Kuiper belt, with over 200 known objects, is the 2:3 resonance.
The Plain is sparsely populated and is the largest remaining area of calcareous grassland in northwest Europe.
In 2008 Clay County was one of the least populated counties in North Carolina About 10389 people live there.
The region came to be populated predominantly by Greco-Romans on the coast and Samaritans in the hill-country
About one-half of the nation's population lives on Majuro, the capital, and Ebeye, a densely populated island
Nicknamed "The Walking City", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities.
جمله سازی با کلمه populated
Templates that support it will automatically be added with the parameter populated to the current month and year.
The Western Province LRB Basnahira Palata Mael Maakaanam RRB is the most densely populated province of Sri Lanka.
There are over fifty people buried in this underground tomb, making it the most populated one I have ever been to.
Florida is the 22nd most extensive, the 3rd most populous, and the 8th most densely populated of the United States
Interaction with land weakened Pauline a bit and the hurricane made landfall on October 9 in a thinly populated area.
Once opened and populated they typically offer only the most barebones of service a cot and perhaps a bowl of hot soup.
With a metropolitan area hosting the world s second most populated city the film viewership is still popular in Karachi.
In May 2008, Cyclone Nargis caused extensive damage in the densely populated, rice-farming delta of the Irrawaddy Division.
NSE principally operated commuter trains in the London area and interurban services in densely populated South East England.
The excavations in the surroundings reveled bronzeage artefacts proving that the area was already populated in ancient time.
چند جمله با populated
Historically, and since pre-Hispanic times, the Valley of Anahuac has been one of the most densely populated areas in Mexico.
This input field is automatically populated if the URL parameter is found which is populated by Twinkle after doing a rollback.
During the next 35 years he built a new city and populated it with artisans and craftsmen from all of the places he had conquered.
Southeast Asia has an area of approximately 4,000,000 km2 (1. Among the Southeast Asian countries, which one is densely populated?
The Thar Desert is thinly populated; the town of Jodhpur is the largest city in the desert and known as the gateway of thar desert
After the Incan empire fell the city was burned and the area swiftly became a remote not very populated or connected part of Peru.
Although our neighborhood was once quite homogenous in its ethnic breakdown, today it is populated by people from all over the world.
The data contain information on a wide range of geographic features such as populated places rivers mountains certain buildings etc.
The imperial reign of Tigranes the Great is thus the span of time during which Armenia itself conquered areas populated by other peoples
It serves Wood Green Shopping City and the nearby Haringey Council administrative complex as well as a densely populated residential area.
کاربرد populated
Lowlying bayfront areas of the city on WaiÄ kea peninsula and along Hilo Bay previously populated were rededicated as parks and memorials.
When talking about people the bush means any populated areas outside of the major metropolitan areas This can include mining and farming areas.
It is the second least populated county in the state according to the 2000 census because it has one more resident than Liberty County Florida.
The town has also been described as uniquely populated largely by people of Irish descent meaning that there are many people from Irish families.
Historically, large parts of Estonia's northwestern coast and islands have been populated by indigenous ethnically Rannarootslased (Coastal Swedes)
In 2007 the tournament was hosted by the West Indies The Cricket World Cup became the world tournament to be hosted on all six populated continents.
Estuaries and tidal flats are populated with varieties of mangroves in fact 39 of the 47 Northern Territory species of mangrove are found in Kakadu.
The back of South Africa is a big and flat It is a very populated scrubland the Karoo which is drier towards the northwest along the Namib desert.
Tehran is 32nd National Capital of Iran Tehran is the largest city in the Middle East Western Asia and is the 16th most populated city in the world.
Rio Vista was created as New Village in 2004 and is currently very sparsely populated with no large amount of development expected in the near future.
متن انگلیسی در مورد populated
Nicknamed "The Walking City", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities. What was the walk score given to Boston?
Nakhon Ratchasima Province or Khorat is the biggest province and the second most populated province of Thailand Nakhon Ratchasima means â big provinceâ.
Central Catalan is considered the standard pronunciation of the language and has the highest number of speakers. In what densely populated area is it spoken
In 2005 the Government Statistics stated that Southampton was the third most densely populated city in the country after London and Portsmouth respectively.
The average summer high temperature is among the hottest of any populated area in the United States and approaches those of cities such as Riyadh and Baghdad.
Prior to the emergence of Kievan Rus' in the 9th century AD, the lands between the Baltic Sea and Black Sea were primarily populated by eastern Slavic tribes.
Before the 19th century the Highlands was home to a much larger population but for several reasons the area is now one of the most sparsely populated in Europe.
The Alabama state legislature made more counties from former Indian lands as the Indian Removal Act took effect and settlers populated different areas of Alabama.
There do exist orbits within these empty regions where objects can survive for the age of the Solar System. Which resonances are more populated in the Kuiper belt
Nicknamed "The Walking City", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities. What percent of Boston's population commutes by walking?
مثال با populated
Utrecht is the centre of a densely populated area, which makes concise definitions of its agglomeration difficult, and somewhat arbitrary. Least populates areas of Utrecht
Historically, and since pre-Hispanic times, the Valley of Anahuac has been one of the most densely populated areas in Mexico. How many people lived in Mexico City in 1921?
Some of the standard international computer models were indicating a northward turn towards the populated Hawaiian Islands but these were rejected by the CPHC forecasters.
The 2000 census counted 7448618 people living on Long Island making it the most populated island in all of the United States and more populated than Ireland and Jamaica.
Actually Istria is populated mainly by Slavs but nearly 50000 Italians still live there LRB divided between the areas of Istria belonging to Croatia Slovenia and Italy RRB.
At that time, Ireland was populated by a people known as Hiberni, the northern third or so of Great Britain by a people known as Picts and the southern two thirds by Britons
Center City has grown into the second-most populated downtown area in the United States, after Midtown Manhattan in New York City, with an estimated 183,240 residents in 2015
The north of the county is predominantly rural and sparsely populated, except for the towns of Lancaster and Morecambe which form a large conurbation of almost 100,000 people.
About half of Egypt's residents live in urban areas, with most spread across the densely populated centres of greater Cairo, Alexandria and other major cities in the Nile Delta
By the beginning of the 20th century, the city's population had reached 85,050 in 5 square miles (13 km2), making it the most densely populated city in the Southern United States.
جمله سازی با کلمه populated
Utrecht is the centre of a densely populated area, which makes concise definitions of its agglomeration difficult, and somewhat arbitrary. What is the population of the Netherlands
There is no sign of volcanic eruptions with these events however scientists warn the volcano could release another massive debris flow over populated areas anytime without warning.
New York became the most populous urbanized area in the world in the early 1920s, overtaking London. In the early 1920s, what was the second most highly populated city in the world?
Historically, and since pre-Hispanic times, the Valley of Anahuac has been one of the most densely populated areas in Mexico. in 1921, what percent of Mexico City's population Mestizo
Nicknamed "The Walking City", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities. What type of commuters does Have than any other largely populated city?
An example of area defence is the defence of Saudi Arabia and Israel by MIM-104 Patriot missile batteries during the first Gulf War, where the objective was to cover populated areas.
The new city was populated by a mix of local settlers Athenians brought from the nearby city of Antigonia Macedonians and Jews LRB who were given full status from the beginning RRB.
Covering almost onethird of Peru s territory Loreto is the nation s biggest region It is also one of the least populated ones because of its remote location in the Amazon rainforest.
As of 2013, Around 625 million people lived in the region, more than a fifth of them (143 million) on the Indonesian island of Java, the most densely populated large island in the world
There do exist orbits within these empty regions where objects can survive for the age of the Solar System. How many unknown objects is in the most populated resonance of the Kuiper belt
تاپیک سنتز برای populated
Utrecht is the centre of a densely populated area, which makes concise definitions of its agglomeration difficult, and somewhat arbitrary. What is the population of the original bishopric
Utrecht is the centre of a densely populated area, which makes concise definitions of its agglomeration difficult, and somewhat arbitrary. What is the population of near by municipalities
There do exist orbits within these empty regions where objects can survive for the age of the Solar System. What is the fraction of the most heavily populated resonance in the Jupiter belt
With a census-estimated 2014 population of 8,491,079 distributed over a land area of just 305 square miles (790 km2), New York is the most densely populated major city in the United States
The area of modern Zhejiang was outside the major sphere of influence of the Shang civilization during the second millennium BC. Who populated the areas of Zhejiang in the 1st millennium BC
Garzê Tibetan Autonomous Prefecture and Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture in western Sichuan are populated by Tibetans and Qiang people. What languages do Tibetans in Burma speak
Garzê Tibetan Autonomous Prefecture and Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture in western Sichuan are populated by Tibetans and Qiang people. What language do the Mandarin people speak?
In May 2008, Cyclone Nargis caused extensive damage in the densely populated, rice-farming delta of the Irrawaddy Division. What is the main crop of the delta of the Irrawaddy section of Burma?
Argenteuil is the second most populated town in the suburbs of Paris LRB after BoulogneBillancourt RRB and the most populated commune in the Vald Oise department however it is not the prefecture.
Galicia has over 1,660 km (1,030 mi) of coastline, including its offshore islands and islets, among them Cíes Islands, Ons, Sálvora, Cortegada, and—the largest and most populated—A Illa de Arousa.
جملات populated
Puerto Rico was able to maintain its Spanish language, culture, and identity because the relatively small, densely populated island was already home to nearly a million people at the time of the U
0/km²), making it less densely populated than inner-ring Detroit suburbs like Oak Park and Ferndale (and than Detroit proper), but more densely populated than outer-ring suburbs like Livonia or Troy
The Somerset Levels (or Somerset Levels and Moors as they are less commonly but more correctly known) are a sparsely populated wetland area of central Somerset, between the Quantock and Mendip hills
It takes its name from the heavily populated City of Leicester its traditional administrative center although the City of Leicester is today administered separately from the rest of Leicestershire.
It is the most populated city in the state of Connecticut with a population of 137912 as of 2006 and is also the fifth largest city in New England being part of the New York combined statistical area.
More populated areas include
it runs through a populated area
one of the most densely populated in the world
becomes populated, not just by the things you wanted
which is populated with all kinds of small organisms.
جمله populated
and several others nearby, were populated by cannibals.
so we can do that. in fact in a densely populated country
The most populated city in the United States is which city?
What areas served are more populated than the political areas
that area is populated by numerous black market medical clinics.
populated mainly by antiquarians, literary men and the nobility.
During what period was Sichuan China's most sparsley populated area
listen, you said that polynesia first was populated from the west, right?
How many known objects is in the most populated resonance of the Kuiper belt
does it mean your company is abandoning the elderly at the sparsely populated area?
کاربرد کلمه populated در انگلیسی
imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but dogs.
imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but chimps.
that there's a world beyond this world populated with people who look exactly like the people here?
The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half
The northern area of Great Britain was populated by what native people during the Roman Empire occupation
an... island that does not belong to you either, populated by the descendents of cannibals and headhunters.
when he reaches what would be considered a better or more populated neighborhood, then we'll report his location to the police.
meanwhile, rita had awakened to find that the world's oldest profession... was a lot easier when the world is populated by morons.
The geographic center of population of Montana is located in sparsely populated Meagher County, in the town of White Sulphur Springs.
Network effects are a large factor with electrification. Companies often find they need to use what trains to heavily populated areas?
استفاده از populated در جمله
Alaska is the largest state in the United States by area, the 3rd least populous and the least densely populated of the 50 United States.
It is spoken in the densely populated regions of the Barcelona province, the eastern half of the province of Tarragona, and most of the province of Girona
San Diego's roadway system provides an extensive network of routes for travel by bicycle. In what year was San Diego rated as the country's best densely populated city for cycling
Tucson (/'tu?s?n/ /tu?'s?n/) is a city and the county seat of Pima County, Arizona, United States, and home to the University of Arizona. What is the largest populated city in Arizona?
Nicknamed "The Walking City", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities. What year did walkscore rank Boston the third most walkable city in the US
Many parts of the Americas are still populated by indigenous peoples; some countries have sizable populations, especially Belize, Bolivia, Chile, Ecuador, Greenland, Guatemala, Mexico, and Peru
Garzê Tibetan Autonomous Prefecture and Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture in western Sichuan are populated by Tibetans and Qiang people. What languages do Tibetans in Sichuan speak?
Prior to the emergence of Kievan Rus' in the 9th century AD, the lands between the Baltic Sea and Black Sea were primarily populated by eastern Slavic tribes. Which tribe resided in the northwest?
Hawke 's film , a boring , pretentious waste of nearly two hours , does n't tell you anything except that the Chelsea Hotel today is populated by whiny , pathetic , starving and untalented artistes .
Garzê Tibetan Autonomous Prefecture and Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture in western Sichuan are populated by Tibetans and Qiang people. What are the largest minorities of western Sichuan?
What is the modern definition of "populated"?
How to Use "populated" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "populated" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "populated" can get slippery.
The Best Definition of "populated" I’ve Heard So Far.
"populated" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "populated"?
What is the definition of an "populated"?
What Is "populated"? Detailed Definition and Meaning.
Use "populated" in a sentence.
The Word "populated" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "populated".
What is definition of "populated" by Merriam-Webster.
"populated" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "populated"?
"populated" sentence examples.
"populated": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "populated".
How do you explain "populated"?
What can I say instead of "populated"?
What is a synonym for "populated"?
What is a antonym for "populated"?
What do you mean by "populated"?
What is another word for "populated"?
What is the best definition of "populated"?
What is "populated" definition and meaning?
How to use "populated" in a sentence.
The Word "populated" in Example Sentences.
"populated" meaning in english, "populated" definitions.
Primary meanings of "populated".
Full definitions of "populated".
Full meaning of "populated".
The Word "populated" in Example Sentences.
Best definition of "populated".
Define "populated" in one sentence, define "populated" in one word.
What is the meaning of "populated" in a sentence.
The Word "populated" in Example Sentences.
What is the origin and root of "populated".
به جای حفظ کردن لغت populated ، جملات کوتاه با populated را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی populated، جملات کوتاه مختلف با لغت populated را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی populated، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه populated را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از populated در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه populated
ساختن جمله با populated به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی populated است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت populated را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت populated ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه populated که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت populated ، جملات کوتاه با populated را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی populated، جملات کوتاه مختلف با لغت populated را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی populated، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه populated را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از populated در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه populated
ساختن جمله با populated به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی populated است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت populated را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت populated ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه populated که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با populatedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با populated
یک جمله ساده با populated از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با populated
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با populated، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با populated به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با populated بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با populated
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با populated همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با populated فرق دارد. در جملات پیچیده با populated، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با populated بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با populated
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با populated همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت populated. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با populated بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
