یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه plane را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات plane را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه plane و همچنین مطالعه مثال برای plane، اقدام به جمله سازی با plane نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از plane در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با plane
I'll go by plane.
By plane, please.
The plane crashed.
This plane is his.
This is his plane.
The plane took off.
The plane is ready.
We missed the plane.
The plane flew east.
Tom's plane crashed.
We met on the plane.
Tom is on the plane.
I made a paper plane.
I made a model plane.
Tom got on the plane.
See you on the plane.
The plane evened out.
Why is the plane late?
How fast the plane is!
That plane is so ugly.
مثال برای plane
Tom got off the plane.
Tom boarded the plane.
What time's your plane?
That plane is enormous!
I was in a plane crash.
The plane's going down.
They got onto the plane.
What time is your plane?
Nobody got on the plane.
Tom was born on a plane.
جمله انگلیسی با کلمه plane
The plane is overbooked.
The plane is taking off.
The plane landed safely.
We went aboard the plane.
Faouzi boarded the plane.
He went aboard the plane.
Is the plane on schedule?
He bought a plane ticket.
I cannot travel by plane.
I am travelling by plane.
جمله انگلیسی با plane
I will go there by plane.
We have a plane to catch.
Tom's plane went missing.
Faouzi slept on the plane.
The plane increased speed.
The plane arrived on time.
The plane, it's very safe.
She died in a plane crash.
When does the plane leave?
I'll catch the next plane.
جمله انگلیسی در مورد plane
Is this plane on schedule?
The plane took off easily.
The plane is due at 7 p.m.
The plane turned eastward.
Tom died in a plane crash.
I've got a plane to catch.
We went to Korea by plane.
I left my hat on the plane.
The plane took off at 2:30.
I take the plane too often.
جمله انگلیسی درباره plane
You are on the wrong plane.
How many were on the plane?
The plane crashed suddenly.
They went aboard the plane.
The plane landed at Narita.
The boy made a paper plane.
Tom never got on the plane.
Tom is probably on a plane.
We went to Boston by plane.
The plane took off on time.
جمله با کلمه plane
The plane began to descend.
I get on a plane every week.
He survived the plane crash.
is it a bird, is it a plane?
I cant let you have my plane
I'll make you a model plane.
The plane took off at seven.
The plane flew out of sight.
The plane took off just now.
When does your plane depart?
جمله برای plane
Tom jumped out of the plane.
Tom didn't get on the plane.
His paper plane was fragile.
Tom never boarded the plane.
Tom went to Boston by plane.
You've got a plane to catch.
The plane began its descent.
That plane is flying too low.
Have you ever missed a plane?
He may have missed the plane.
جمله سازی با plane
I cant let you have my plane.
Ronald Reagan flew this plane
We went to New York by plane.
The plane flew over Mt. Fuji.
The plane is now operational.
Did you really fly the plane?
The plane landed with a bump.
The plane has just taken off.
The plane departs at 5:30 PM.
I can't find my plane ticket.
جمله سازی با کلمه plane
The plane takes off at 17:30.
The plane ran off the runway.
The plane will get in on time.
Do you have your plane ticket?
The plane landed in the ocean.
We went to Australia by plane.
I couldn't sleep on the plane.
Can I carry this on the plane?
Are there movies on the plane?
I flew on a Tokyo-bound plane.
چند جمله با plane
The pilot will land the plane.
He knows how to pilot a plane.
I only have two plane tickets.
There's the plane from Urumqi.
He'll leave by plane tomorrow.
When does your plane take off?
Somebody sabotaged this plane.
That was a tragic plane crash.
The plane wandered off course.
My plane leaves at six o'clock.
کاربرد plane
Faouzi is already on the plane.
I missed the two o'clock plane.
For the plane moving like that?
I am going to America by plane.
We traveled to Mexico by plane.
Their plane will soon take off.
The plane flew toward the west.
The plane could easily be late.
The plane is about to take off.
The plane will arrive at three.
متن انگلیسی در مورد plane
The plane flew over the island.
The plane crash took 200 lives.
Father bought me a model plane.
The plane will land in an hour.
Is there a pilot on this plane?
I don't want to miss the plane.
How long will it take by plane?
To gain time we took the plane.
My plane had already taken off.
The plane was coated with dust.
مثال با plane
Our plane crashed into the sea.
What time is your plane landing?
The plane flew above the clouds.
The plane will take off at five.
The plane was about to take off.
The plane will land before long.
What time does your plane leave?
I'll make a model plane for you.
Have you ever traveled by plane?
The plane was soon out of sight.
جمله سازی با کلمه plane
The plane takes off at 8:00 a.m.
The plane climbed to 4,000 feet.
No one survived the plane crash.
A plane crashed into a mountain.
Tom was killed in a plane crash.
The plane made a forced landing.
What time will the plane depart?
The plane lost part of its wing.
Our plane is thirty minutes late.
The plane was approaching London.
تاپیک سنتز برای plane
The plane crashed into the house.
The plane flew over the mountain.
The plane still hasn't taken off.
Yes, I take the plane very often.
What time does your plane depart?
The plane made a perfect landing.
A plane is flying above the city.
That plane will take off at five.
Look! There's a plane taking off.
I've never gotten on a plane yet.
جملات plane
The plane flew over Kate's house.
One plane after another took off.
The plane is just about to start.
Have you ever travelled by plane?
The plane began to climb rapidly.
I saw the plane hit the building.
Have you ever been up in a plane?
The plane took off exactly at six.
The plane is approaching New York.
When does our plane take off again
جمله plane
Have you ever traveled in a plane?
Bad weather will ground the plane.
This plane flies nonstop to Tokyo.
When does this plane reach Narita?
He objected to traveling by plane.
Mr. Sato safely boarded the plane.
The plane came in 30 minutes late.
The plane didn't stop at New York.
The plane landed on my dad's farm.
The plane arrived exactly at nine.
کاربرد کلمه plane در انگلیسی
An F-14 is a U.S. Air Force plane.
The bad weather delayed the plane.
There is a plane above the church.
Is it true that you came by plane?
That fighter plane dropped a bomb.
Tom didn't want to miss his plane.
I didn't go to Hong Kong by plane.
The pilot landed the plane safely.
The plane landed without a problem.
Ask him when the next plane leaves.
استفاده از plane در جمله
The plane gets in at eight o'clock.
He doesn't like traveling by plane.
The plane crash was only last week.
When does our plane take off again.
Why does that plane keep going over
How did the plane crash come about?
The plane takes off in ten minutes.
The plane buzzed the control tower.
He travels long distances by plane.
The plane is about to fly to Paris.
You can't open a window on a plane.
Tom was there to meet Mary's plane.
My boss wants us to take the plane.
My father loves to travel by plane.
Hurry up or you'll miss your plane.
Making a model plane is interesting.
Ask him when the next plane will be.
Our plane took off exactly at 6 p.m.
The plane will take off in one hour.
Hurry up, or you'll miss your plane.
Short & Simple Example Sentence For plane | plane Sentence
Why does that plane keep going over.
Our plane is flying over the clouds.
The crashed plane burst into flames.
I will confirm my plane reservation.
The plane dropped bombs on the city.
The plane was blown up by hijackers.
Tom can't afford to travel by plane.
Have you ever felt dizzy on a plane?
The plane crashed against the house.
I think Tom is already on the plane.
Tom doesn't like traveling by plane.
I see a plane flying over our house.
Tom jumped out of the blazing plane.
The plane will take off in 5 minutes.
Do you have a license to fly a plane?
You're in luck. The plane is on time.
It will cost you more to go by plane.
He went from Tokyo to Osaka by plane.
The fighter plane released its bombs.
Our plane is flying toward the south.
How do you write a good sentence with plane?
The paper plane fell slowly to earth.
They are going off by plane tomorrow.
The plane is flying above the clouds.
I arrived just in time for the plane.
The jet plane took off in an instant.
Your plane doesn't leave for an hour.
Can you take me with you on the plane?
have you ever flown in a plane before?
We saw a jet plane fly across the sky.
The plane was late due to bad weather.
The plane has hit several air pockets.
Consider a circle on the complex plane
Airline workers standing under a plane
Our plane was flying above the clouds.
I had no choice but to take the plane.
The jet plane flew away in an instant.
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
The fastest way to travel is by plane.
Have you ever been kicked off a plane?
We can't land the plane on that field.
English Sentences with Audio Using the Word plane.
I want to take a plane back to Boston.
Fred saw the plane flying over Zurich.
People on the plane were very nervous.
Due to bad weather, the plane was late.
Consider a circle on the complex plane.
Airline workers standing under a plane.
While seated in a plane a man dozes off
His seat in the plane was on the aisle.
That plane makes use of new technology.
Before I knew it, the plane had landed.
The model plane they built was fragile.
There were 150 passengers on the plane.
The plane had already left the airport.
The plane went out of sight in a blink.
Your ears pop when the plane takes off.
Intrepidly, he jumped out of the plane.
Is it true that you boarded that plane?
Do you know when his plane is arriving?
I have to catch a plane in three hours.
The plane is completely out of control.
How to Use plane with Example Sentences.
He lost his parents in a plane accident.
The plane left after a three-hour delay.
What time is your plane due to take off?
Our plane was about thirty minutes late.
While seated in a plane a man dozes off.
This plane can fly at 800 miles an hour.
I will take the next plane for New York.
She kept conversation on a formal plane.
The plane took off one hour behind time.
Did the plane make up for the lost time?
Tom died two years ago in a plane crash.
How many passengers can this plane hold?
She lives on another plane of existence.
What time does your plane leave tomorrow?
Dinner will be served on board the plane.
There were fifty passengers on the plane.
What time is the plane scheduled to land?
why did you bring a tree onto the plane?!
The quickest means of travel is by plane.
A few passengers went on board the plane.
He boarded a plane bound for Los Angeles.
I was very nervous as the plane took off.
There was much activity around the plane.
The plane departs from Heathrow at 12:30.
The plane is about to take off for Paris.
The plane was on the point of taking off.
What time did the plane arrive at Narita?
The plane took off from Narita at 10 a.m.
That was the first time I got on a plane.
Our plane landed in Ankara late at night.
The plane was hit by a bolt of lightning.
He would rather go by train than by plane.
The plane was late because of bad weather.
The plane took off at exactly ten o'clock.
The plane descends steadily during landing
Our plane took off exactly on time at six.
The jet plane reached Narita an hour late.
The jet plane had 500 passengers on board.
The plane flew beyond our range of vision.
The plane was lost sight of in the clouds.
I wonder if the plane will arrive on time.
The plane arrived at New York on schedule.
The plane was grounded because of the fog.
Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.
Hurry, or the plane will leave you behind.
The plane was flying far above the clouds.
I have to go now. I have a plane to catch.
He checked the plane for possible damages.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
I slept on the plane for a couple of hours.
Next week, I'm taking the plane to Chicago.
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
The plane descends steadily during landing.
The plane took off at exactly nine o'clock.
How do people manage to sleep on the plane?
What time is your plane scheduled to leave?
The plane arrived at Itami Airport on time.
She would rather go by train than by plane.
Tom died in a plane crash three months ago.
The pilot increased the speed of the plane.
The plane ran into a tropical thunderstorm.
Their plane crash-landed in a dense jungle.
The controls of the plane were out of order.
But I really don't want to be on this plane.
I felt relieved when my plane landed safely.
This plane flies between Osaka and Hakodate.
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
The enemy's plane suddenly turned toward us.
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Does it look like the plane will be crowded?
The plane put down at Itami Airport on time.
A storm prevented the plane from taking off.
But was he sitting next to you on the plane?
I got scared long before entering the plane.
Do you still remember your first plane trip?
And the plane is an extremely safe transport.
After several delays, the plane finally left.
The pilot of a plane emerges from the cockpit
The hijackers moved to the rear of the plane.
The typhoon prevented our plane from leaving.
All the passengers left the plane in a hurry.
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
Do you know the time of arrival of his plane?
His plane has not arrived at the airport yet.
Have you already booked our seats on a plane?
The plane took off and was soon out of sight.
He had his parents die in the plane accident.
A powerful downdraft sent the plane plunging.
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
She lets me go with her by plane to Shanghai.
At what time does the plane from Nice arrive?
You must fasten your safety belts in a plane.
I've never seen a plane fly over this island.
Mary is the only survivor of the plane crash.
Tom and Mary rushed outside to see the plane.
The pilot bailed out before the plane crashed.
Is it possible to land a plane on this island?
Is this the first time you've been on a plane?
What time is your plane scheduled to take off?
Many people were killed in the plane accident.
The pilot of a plane emerges from the cockpit.
This reciprocal space plane is the Bragg plane
I don't want to go by plane, if I can help it.
Keiko informed me of the arrival of his plane.
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
The storm prevented our plane from taking off.
I missed the plane. Could I take the next one?
I cannot board a plane. I am afraid of planes.
The plane was late because of the bad weather.
Tom and the other passengers got on the plane.
I got to my plane five minutes before takeoff.
Please just get on a plane and come to Boston.
Eyewitnesses saw the plane break up in flight.
Tom was able to escape from the burning plane.
The pilot was struggling to control the plane.
If I had taken that plane, I would be dead now.
The child came aboard the plane in a good mood.
This reciprocal space plane is the Bragg plane.
Here's a magazine for you to read in the plane.
We missed our plane because of the traffic jam.
This is my second experience flying on a plane.
Had I taken that plane, I would be dead by now.
Look how the plane is gliding toward the field!
You can't take any excess baggage on the plane.
The plane disappeared in the twinkle of an eye.
Up to last week, Tom had never been on a plane.
The departure of my plane had a two-hour delay.
We need to find out what happened to the plane.
The bad weather delayed the plane for two hours.
I'm going to a seminar on the fear of the plane.
The plane was delayed on account of bad weather.
There's a problem with the plane's landing gear.
The plane exploded before Forrest could bail out
Upon takeoff the plane begins its elegant ascent
Luckily the plane landed safely with no injuries
We watched the plane until it went out of sight.
How long does it take to go to Okinawa by plane?
The plane accident cost the lives of 200 people.
The airline announced that the plane had landed.
I'd like to help, but I've got a plane to catch.
I still have three hours before my plane leaves.
The pilot wasn't injured when the plane crashed.
The plane taxied across the field to the hangar.
i'm sorry, i'm just not used to being in a plane.
We hurried to the airport only to miss the plane.
The plane exploded before Forrest could bail out.
Upon takeoff the plane begins its elegant ascent.
Luckily the plane landed safely with no injuries.
The plane was delayed for three hours at Heathrow
Seen from a plane, that island is very beautiful.
Will we be in time for the plane if we leave now?
The plane we boarded was bound for San Francisco.
Spectators gathered as he climbed into the plane.
My dad bought a model plane for me for Christmas.
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
My friends prefer to travel by car than by plane.
This is the first time I've ever boarded a plane.
We were on a plane flying to Boston at that time.
The plane appears to have vanished into thin air.
All the passengers were evacuated from the plane.
Hi, is this the first time you've been on a plane?
She waved at me before she got on board the plane.
The thick fog prevented the plane from taking off.
We bought our plane tickets two months in advance.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
The plane was delayed for three hours at Heathrow.
There are two popular locations for plane spotters
In culture, they are on the same plane as savages.
Seen from the plane, the islands were very pretty.
I inquired whether the plane would arrive on time.
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
The plane was three hours late due to bad weather.
The wreckage of the plane was found in the desert.
Tom watched the plane disappear into the distance.
The plane seemed to just disappear into the ether.
We hurried to the airport, but we missed the plane.
There are two popular locations for plane spotters.
Pilot standing on landing strip in front of a plane
Mike has been making a model plane since breakfast.
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
This is the first time I've ever traveled by plane.
We have less than two hours until our plane leaves.
It's natural to get nervous when a plane takes off.
I didn't have to pay for the plane ticket to Boston.
They said that contact with the plane had been lost.
It's natural to be nervous when the plane takes off.
Pilot standing on landing strip in front of a plane.
The runway seems way to short for this type of plane
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
In the end, they made up their minds to go by plane.
You'll get the plane all right if you leave at once.
The boy was engrossed in constructing a model plane.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
The runway seems way to short for this type of plane.
Similar results were found with plane crash survivors
The runway seems way too short for this type of plane
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
Today we can go to distant countries easily by plane.
The plane circled the airport twice after taking off.
There are no survivors from last night's plane crash.
Our plane landed in Boston just before the storm hit.
I've got to get up early and catch a plane to Boston.
The wreckage of the plane is spread over three miles.
Similar results were found with plane crash survivors.
The runway seems way too short for this type of plane.
Thats the sound of a plane breaking the speed of sound
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
It is certain that the plane will reach there on time.
At what time should the plane from Guadalajara arrive?
The plane cannot take off until the other plane lands.
The pilot lost control and the plane went into a dive.
The plane bound for Beijing is going to take off soon.
We have to rescue the pilot before the plane explodes.
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
According to TV news, there was a plane crash in India.
why did i let you convince me to take this bloody plane
Thats the sound of a plane breaking the speed of sound.
Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
He looked back at me before he went on board the plane.
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
Tom threw himself out of the plane without a parachute.
The plane took off more than two hours behind schedule.
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
The plane didn't have enough lift to get off the ground.
I hope my theory of what happened to the plane is wrong.
The eldest son died in a plane crash during World War Two
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
You must decide whether you will go by train or by plane.
The eldest son died in a plane crash during World War Two.
And he got on a plane and he flew back to my mother and me
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
First class plane flights come with complimentary alcohol.
Tom and Mary were sitting next to each other on the plane.
Paramedics were called to the site of a light plane crash.
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
The plane had already taken off when I reached the airport.
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
If you go by plane, you won't be able to take much luggage.
Tom and I bought our plane tickets three months in advance.
Many children at a nearby school witnessed the plane crash.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.
Do you know how many people died in yesterday's plane crash?
The German plane was brought down near Leicester Forest East
The Outside is a spacetime plane where aiúas initially exist
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed.
What is the modern definition of "plane"?
How to Use "plane" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "plane" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "plane" can get slippery.
The Best Definition of "plane" I’ve Heard So Far.
"plane" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "plane"?
What is the definition of an "plane"?
What Is "plane"? Detailed Definition and Meaning.
Use "plane" in a sentence.
The Word "plane" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "plane".
What is definition of "plane" by Merriam-Webster.
"plane" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "plane"?
"plane" sentence examples.
"plane": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "plane".
How do you explain "plane"?
What can I say instead of "plane"?
What is a synonym for "plane"?
What is a antonym for "plane"?
What do you mean by "plane"?
What is another word for "plane"?
What is the best definition of "plane"?
What is "plane" definition and meaning?
How to use "plane" in a sentence.
The Word "plane" in Example Sentences.
"plane" meaning in english, "plane" definitions.
Primary meanings of "plane".
Full definitions of "plane".
Full meaning of "plane".
The Word "plane" in Example Sentences.
Best definition of "plane".
Define "plane" in one sentence, define "plane" in one word.
What is the meaning of "plane" in a sentence.
The Word "plane" in Example Sentences.
What is the origin and root of "plane".
به جای حفظ کردن لغت plane ، جملات کوتاه با plane را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی plane، جملات کوتاه مختلف با لغت plane را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی plane، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه plane را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از plane در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه plane
ساختن جمله با plane به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی plane است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت plane را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت plane ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه plane که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت plane ، جملات کوتاه با plane را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی plane، جملات کوتاه مختلف با لغت plane را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی plane، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه plane را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از plane در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه plane
ساختن جمله با plane به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی plane است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت plane را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت plane ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه plane که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با planeشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با plane
یک جمله ساده با plane از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با plane
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با plane، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با plane به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با plane بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با plane
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با plane همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با plane فرق دارد. در جملات پیچیده با plane، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با plane بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با plane
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با plane همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت plane. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با plane بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
