یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 413 جمله انگلیسی با کلمه persuade را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات persuade را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه persuade و همچنین مطالعه مثال برای persuade، اقدام به جمله سازی با persuade نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از persuade در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با persuade
I failed to persuade her.
We tried to persuade him.
We failed to persuade him.
Nothing would persuade him.
Tom tried to persuade Mary.
Tom failed to persuade Mary.
I won't try to persuade Tom.
I'll persuade him not to go.
I'm sure I can persuade Tom.
I won't try to persuade you.
I won't try to persuade him.
I won't try to persuade her.
I'm sure I can persuade you.
I'm sure I can persuade him.
I'm sure I can persuade her.
I won't try to persuade them.
I'm sure I can persuade them.
It is a labor to persuade her.
It'll be hard to persuade Tom.
It'll be hard to persuade him.
مثال برای persuade
It'll be hard to persuade her.
I'm sure we can persuade them.
I'm sure I can persuade Faouzi.
It's hard to persuade Jonathan.
It'll be hard to persuade them.
I tried to persuade her in vain.
He did his best to persuade her.
I couldn't persuade Tom to wait.
We need to persuade Tom to rest.
We need to persuade Tom to come.
جمله انگلیسی با کلمه persuade
I'll do my best to persuade Tom.
It'll be hard to persuade Faouzi.
She did her best to persuade him.
I tried in vain to persuade them.
No words availed to persuade him.
He tried to persuade her in vain.
I had to persuade Tom to do that.
I think I can persuade Tom to go.
Tom tried to persuade Mary to go.
How did you persuade Tom to come?
جمله انگلیسی با persuade
It's no use trying to persuade her.
Tom couldn't persuade Mary to stay.
It's no use trying to persuade Tom.
I'll try to persuade Faouzi to help.
It is absurd trying to persuade him.
We tried to persuade Jim to join us.
It is no use trying to persuade him.
It's no good trying to persuade her.
See if you can persuade Tom to come.
You need to persuade Tom to confess.
جمله انگلیسی در مورد persuade
Tom couldn't persuade Mary to leave.
Tom tried to persuade me to do that.
I'm sure I can persuade Tom to help.
Faouzi did his best to persuade Mary.
She attempted to persuade her father.
And, you persuade the American people
I tried to persuade him, but in vain.
It took me some time to persuade her.
It is absurd to try to persuade them.
I've managed to persuade Tom to come.
جمله انگلیسی درباره persuade
We have to persuade Tom to stay here.
I have to persuade Tom to go with us.
Can you persuade him to join our club?
Faouzi couldn't persuade Mary to stay.
There's no use trying to persuade him.
Tom couldn't persuade Mary to go home.
Faouzi tried to persuade Mary to drive.
It is difficult for us to persuade him.
It's no use trying to persuade the boy.
I could not persuade him of my honesty.
جمله با کلمه persuade
We found it impossible to persuade him.
Tom tried his hardest to persuade Mary.
Tom tried to persuade Mary to help him.
Tom couldn't persuade Mary to help him.
I've managed to persuade Faouzi to come.
Tom tried to persuade me to go with him.
Maybe you can persuade Tom not to leave.
I'll do my best to persuade Tom to help.
She tried to persuade him to go with her.
It is no use your trying to persuade him.
جمله برای persuade
Tom found it impossible to persuade Mary.
Maybe I can persuade Tom to talk to Mary.
What we have to do is persuade Tom to go.
Tom is the one I really have to persuade.
I could not persuade him that it was true.
Can I persuade you to stay a few more days?
I hope you will persuade him Lord bless you
We have to use every means to persuade him.
Tom tried to persuade Mary to quit smoking.
I hope you will persuade him Lord bless you.
جمله سازی با persuade
I'm supposed to try to persuade Tom to help.
What we have to do is persuade Tom to leave.
I don't know how to persuade Tom to help us.
You're the only person that can persuade him.
She cannot persuade him to buy her a new car.
Tom tried to persuade Mary to stay in Boston.
Faouzi tried to persuade Mary to stay at home.
I tried to persuade him by all possible means.
It is useless to try to persuade him to agree.
What we have to do is persuade Tom to help us.
جمله سازی با کلمه persuade
Tom couldn't persuade Mary to accept his gift.
I don't know how to persuade Faouzi to help us.
It was hard to persuade him to cancel the trip.
Tom tried to persuade Mary to have a threesome.
Our problem now is how to persuade Tom to quit.
I don't know how to persuade Tom to go with us.
Tom couldn't persuade Mary to accept the money.
She tried to persuade him to organize a boycott.
She tried to persuade him to attend the meeting.
Sometimes it's hard to persuade children to eat.
چند جمله با persuade
Tom tried to persuade Mary to go to John's party.
Propaganda is communication intended to persuade.
I'm sure I can persuade Tom to donate some money.
Will it do me any good to try to persuade him now?
I've managed to persuade Tom to donate some money.
She tried to persuade him not to decline the offer.
My wife tried to persuade me into buying a new car.
Tom did his best to persuade Mary to join the team.
How did Tom persuade Mary to go to Boston with him?
I think there is no point in trying to persuade him.
کاربرد persuade
It was difficult to persuade him to change his mind.
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
It was difficult to persuade him to cancel the trip.
Tom might be able to persuade the others to help us.
Tom tried to persuade Mary to go to Boston with him.
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
Tom is trying to persuade Mary to go to Boston with him.
متن انگلیسی در مورد persuade
Tom didn't want to eat and Mary couldn't persuade him to.
I figure that there is no point in trying to persuade him.
We ought to be able to persuade Matthew and Robbie to help
He tried to persuade her with a rather artificial argument
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
Tom didn't want to help and Mary couldn't persuade him to.
I don't think you'll be able to persuade Faouzi to do that.
Faouzi attempted to persuade Mary to go to church with him.
We ought to be able to persuade Matthew and Robbie to help.
He tried to persuade her with a rather artificial argument.
مثال با persuade
I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
The purpose of my visit is to persuade you to take a trip with me.
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
It is very difficult to persuade people to change their life style.
Tom told me it would be easy to persuade Mary to donate some money.
Manager Steve Staunton had attempted to persuade Holland to continue
I'm sure Tom will be able to persuade Mary to go to Boston with him.
جمله سازی با کلمه persuade
Tom tried to persuade his father to let him go to Boston by himself.
Manager Steve Staunton had attempted to persuade Holland to continue.
Tom told me it would be easy to persuade Mary to go to Boston with us.
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance.
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
I tried to persuade Tom to come to Boston with us, but he said he had other things he had to do.
تاپیک سنتز برای persuade
Believe me if you consult philosophy she will persuade you not to lit so long at your counting desk
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
I don't have the answer to be able to persuade the American people that they are the solution, not their leaders
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
And as president I would expand enormous energy, literally call every member of Congress that I thought I could persuade
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
[laughter]I will seek out the best advice, and I will create a strategy and I will persuade the American people what the role of America should be
And certainly it is important that the president come up with the plan, but we'll have to persuade Congress to put all of those deliberations on C-SPAN
No, what is means is that in order to get health care, you're going to have to be able to persuade at least 15 percent of the Republicans to vote for it
جملات persuade
Some old men, by continually praising the time of their youth, would almost persuade us that there were no fools in those days; but unluckily they are left themselves for examples.
You elect him to lead which means that if you think it's a good idea to not punish the children for something their parents did, then you go to the members of Congress and you persuade them
we can persuade them.
but i'll persuade him
persuade him not now.
don't persuade, defend
we cannot not persuade.
to educate, to persuade
you can persuade se gi.
komiya just persuade him.
جمله persuade
that's why.. persuade her.
to persuade the president.
i'll have to persuade them.
i was able to persuade him.
we couldn't persuade him, so
i won't try and persuade you.
in order to persuade obaasan.
and so, to try to persuade you
we were unable to persuade him.
that should persuade the other.
کاربرد کلمه persuade در انگلیسی
okay. i will try to persuade her.
i'll persuade the chairman again.
i'll try to persuade the president.
i managed to persuade the world that
is able to persuade people to do evil
can you? persuade her. who? it's kyoko.
persuade the court to open our country.
but i hope we can we can persuade them.
sugaya needed time to persuade wakao to
i only need to persuade one other person
استفاده از persuade در جمله
i'll do what i can to persuade my father.
have been going around trying to persuade
do you really think you can persuade him?
i guess ... as long as i persuade you ....
will you be able to persuade the president?
we will persuade other students to join us.
i'm not trying to persuade you of anything.
you can go ahead. go home and persuade her.
how did you persuade him to keep your secret?
he says that he will persuade his parents but
i will persuade the director and the manager.
meet him and persuade him to turn himself in.
was that supposed to persuade us? hear, hear!
found it very difficult to persuade the world
you persuade him and tell him to get married.
thought it would persuade me to tell my story.
i'll do everything i can to persuade the bank.
it is to persuade people to have the confidence
i will take some time, and persuade tashirosan.
i don't think there is anyone who can persuade him.
Short & Simple Example Sentence For persuade | persuade Sentence
it's a skill to persuade people attempting suicide.
to persuade people to do things with their computers
she tried to persuade those who wanted to stay here.
the only person who can persuade her to stop is you.
is that we have got to persuade people around the world
how do you persuade people that it is in their interest
i could persuade them to look kindly on your involvement.
i give you an hour to persuade your people to stand down.
did she persuade you that he needed to die? to protect her?
can persuade you to have a little bit more love for mathematics.
to try to persuade you of this. until 10,000 years ago, all humans
i mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?
she failed to persuade a ghost which turned into an evil spirit...
i have to go to the airport and try to persuade tsa to let jane go.
as soon as we arrive in japan, i'll try to persuade the government.
ca: i mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?
i'm not saying you should give up, but there are ways to persuade amin.
i don't know. i'm running a little low. a titty flash might persuade me.
i'll persuade john to kill you quick and clean instead of slow and nasty.
he told me... to send julia to counsel her, to persuade her to come to the shelter.
How do you write a good sentence with persuade?
to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.
we must persuade the commerce guild... and the corporate alliance to sign the treaty.
i think if it had been sugiyama he'd have been able to persuade her in a different way.
looks like the cool line i had prepared to persuade you will never see the light of day.
perhaps you could use the time constructively, persuade him not to murder his baby sister.
[T]he great end of education . . . is to persuade and to inspire the sincere love of virtue.
let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. it's so refreshing!
when your son mentioned the personal information, you couldn't persuade him as an old man rental.
and the spy, who supposedly intercepted them, was hired by you, to persuade all of us, to invade alamut!
there's a killer in this room, and i'm gonna use pseudopsychic powers to persuade that killer to confess.
Modern art is what happens when painters stop looking at girls and persuade themselves that they have a better idea.
I had trouble to persuade anyone to use the application because it had a lot of defects and it was necessary to know how to use it.
mr. mandela has traveled to durban in an effort to persuade a hundred thousand angry young anc supporters on the front line to make peace.
since i can't persuade you to do as i ask, the only rational option is to kill you... and negotiate with whomever replaces you as commissioner.
I don't know the rules of grammar. If you're trying to persuade people to do something, or buy something, it seems to me you should use their language.
Because women can do nothing except love, they've given it a ridiculous importance. They want to persuade us that it's the whole of life. It's an insignificant part.
Statesmen should remember that they have been elected to persuade and to lead, and not just to accept as fixed the momentary moods and pernicious prejudices of the public.
Even as the United States and PRC confront difficult challenges, "cooperation remains essential on many issues," he said, citing efforts to persuade North Korea to abandon its nuclear program.
I try persuade andy. Haha
Dr Schà n comes in to try to persuade her to perform.
English Sentences with Audio Using the Word persuade.
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Jehovah will deliver us.
Only a demagogue could persuade so many people to rebel against authority.
Medical lectures were arranged to persuade military personnel to quit smoking.
My wife is insane if she thinks she can persuade me to buy her a $2,000 purse.
When Pooh tries to persuade her otherwise he is thrown into a cabinet by Smoke.
The lawyer tried to persuade his client to accept the generous settlement offer.
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
The grandiloquent attorney thought he could persuade any jury with his fancy words.
When the salesman attempted to persuade me to buy a rundown car, I laughed in his face.
If your friends try to persuade you to break the law, you should consider making new friends.
The politician’s rhetorical responses were released to persuade the public to believe his lies.
However by banding together they were able to persuade the studio to more than double their salaries.
A car salesman must have excellent interpersonal skills in order to persuade customers to purchase a car.
Billy complimented his boss’s outfit and used other forms of flattery to persuade him to give him a raise.
His daughter was in Vienna She was arrested by the Nazis but Walter managed to persuade them to free her.
A woman is trying to persuade the priest of the temple to let them light their torches the priest refuses.
Because the traveling salesman was very charismatic, he could always persuade people to purchase his goods.
U Thant tried to persuade Nasser not to go to war with Israel by flying to Cairo in a last minute peace effort.
Hitler was a renown rhetorician whose uncanny charisma and ability to persuade attracted many to the Nazi cause.
After the new entrepreneur created his new tennis shoes, he tried to persuade local stores to stock his product.
How to Use persuade with Example Sentences.
Furthermore, appropriate economic incentives could persuade pharmaceutical companies to invest in this endeavor.
As a lobbyist for a gun manufacturer, Harry tries to persuade legislators to vote against strict gun control bills.
The squad’s coach would constantly harp on team members about their weight, hoping to persuade them to get serious with dieting.
Smoke tries to persuade him otherwise but Michael throws him out of the window as he feels that he listened to him long enough .
Chefs combine pungent scents and diverse color palates to stimulate the senses and persuade hungry customers to indulge in their creations.
The failing student tried to use flattery to persuade his teacher to up his grade, but no number of compliments were enough to convince her.
Public speaking is speaking to a group of people in an organized way to give information influence or persuade or to entertain the listeners.
The British attempted to persuade the Dutch Republic to join the alliance, but the request was rejected, as the Dutch wished to remain fully neutral.
At age thirteen, West wrote a rap song called "Green Eggs and Ham" and began to persuade his mother to pay $25 an hour for time in a recording studio.
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
Saxophoneplayer Sonny Stitt tried to persuade Davis to join the Tiny Bradshaw band but Davis s mother wanted Davis to finish his final year of high school.
Doth not Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, Jehovah our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?
That year, Labour MP Clare Short attempted in vain to persuade Parliament to outlaw the pictures on Page Three and gained opprobrium from the newspaper for her stand
China hopes to persuade North Korea to curb its programs through negotiations rather than sanctions, as indicated in May 2017 by Chinese U.N. Ambassador Liu Jieyi, pictured.
He gives some money to the Novice and tells him he should persuade Billy to start a mutiny and that he should give Billy the money as a bribe The Novice does not dare to refuse.
After a final attempt to persuade the men to leave Collins borrowed two 18 pounder artillery pieces from the British and bombarded the Four Courts until its garrison surrendered.
we can persuade them.
but i'll persuade him
persuade him not now.
don't persuade, defend
we cannot not persuade.
to educate, to persuade
you can persuade se gi.
komiya just persuade him.
that's why.. persuade her.
to persuade the president.
i'll have to persuade them.
i was able to persuade him.
we couldn't persuade him, so
i won't try and persuade you.
in order to persuade obaasan.
and so, to try to persuade you
we were unable to persuade him.
that should persuade the other.
okay. i will try to persuade her.
i'll persuade the chairman again.
i'll try to persuade the president.
i managed to persuade the world that
is able to persuade people to do evil
can you? persuade her. who? it's kyoko.
persuade the court to open our country.
but i hope we can we can persuade them.
sugaya needed time to persuade wakao to
i only need to persuade one other person
i'll do what i can to persuade my father.
have been going around trying to persuade
do you really think you can persuade him?
i guess ... as long as i persuade you ....
will you be able to persuade the president?
we will persuade other students to join us.
i'm not trying to persuade you of anything.
you can go ahead. go home and persuade her.
how did you persuade him to keep your secret?
he says that he will persuade his parents but
i will persuade the director and the manager.
meet him and persuade him to turn himself in.
was that supposed to persuade us? hear, hear!
found it very difficult to persuade the world
you persuade him and tell him to get married.
thought it would persuade me to tell my story.
i'll do everything i can to persuade the bank.
it is to persuade people to have the confidence
i will take some time, and persuade tashirosan.
i don't think there is anyone who can persuade him.
it's a skill to persuade people attempting suicide.
to persuade people to do things with their computers
she tried to persuade those who wanted to stay here.
the only person who can persuade her to stop is you.
is that we have got to persuade people around the world
how do you persuade people that it is in their interest
i could persuade them to look kindly on your involvement.
i give you an hour to persuade your people to stand down.
did she persuade you that he needed to die? to protect her?
can persuade you to have a little bit more love for mathematics.
to try to persuade you of this. until 10,000 years ago, all humans
i mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?
she failed to persuade a ghost which turned into an evil spirit...
i have to go to the airport and try to persuade tsa to let jane go.
as soon as we arrive in japan, i'll try to persuade the government.
ca: i mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?
i'm not saying you should give up, but there are ways to persuade amin.
i don't know. i'm running a little low. a titty flash might persuade me.
i'll persuade john to kill you quick and clean instead of slow and nasty.
he told me... to send julia to counsel her, to persuade her to come to the shelter.
to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.
we must persuade the commerce guild... and the corporate alliance to sign the treaty.
i think if it had been sugiyama he'd have been able to persuade her in a different way.
looks like the cool line i had prepared to persuade you will never see the light of day.
perhaps you could use the time constructively, persuade him not to murder his baby sister.
let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. it's so refreshing!
when your son mentioned the personal information, you couldn't persuade him as an old man rental.
and the spy, who supposedly intercepted them, was hired by you, to persuade all of us, to invade alamut!
there's a killer in this room, and i'm gonna use pseudopsychic powers to persuade that killer to confess.
mr. mandela has traveled to durban in an effort to persuade a hundred thousand angry young anc supporters on the front line to make peace.
since i can't persuade you to do as i ask, the only rational option is to kill you... and negotiate with whomever replaces you as commissioner.
What is the modern definition of "persuade"?
How to Use "persuade" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "persuade" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "persuade" can get slippery.
The Best Definition of "persuade" I’ve Heard So Far.
"persuade" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "persuade"?
What is the definition of an "persuade"?
What Is "persuade"? Detailed Definition and Meaning.
Use "persuade" in a sentence.
The Word "persuade" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "persuade".
What is definition of "persuade" by Merriam-Webster.
"persuade" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "persuade"?
"persuade" sentence examples.
"persuade": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "persuade".
How do you explain "persuade"?
What can I say instead of "persuade"?
What is a synonym for "persuade"?
What is a antonym for "persuade"?
What do you mean by "persuade"?
What is another word for "persuade"?
What is the best definition of "persuade"?
What is "persuade" definition and meaning?
How to use "persuade" in a sentence.
The Word "persuade" in Example Sentences.
"persuade" meaning in english, "persuade" definitions.
Primary meanings of "persuade".
Full definitions of "persuade".
Full meaning of "persuade".
The Word "persuade" in Example Sentences.
Best definition of "persuade".
Define "persuade" in one sentence, define "persuade" in one word.
What is the meaning of "persuade" in a sentence.
The Word "persuade" in Example Sentences.
What is the origin and root of "persuade".
به جای حفظ کردن لغت persuade ، جملات کوتاه با persuade را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی persuade، جملات کوتاه مختلف با لغت persuade را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی persuade، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه persuade را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از persuade در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه persuade
ساختن جمله با persuade به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی persuade است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت persuade را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت persuade ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه persuade که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت persuade ، جملات کوتاه با persuade را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی persuade، جملات کوتاه مختلف با لغت persuade را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی persuade، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه persuade را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از persuade در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه persuade
ساختن جمله با persuade به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی persuade است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت persuade را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت persuade ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه persuade که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با persuadeشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با persuade
یک جمله ساده با persuade از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با persuade
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با persuade، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با persuade به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با persuade بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با persuade
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با persuade همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با persuade فرق دارد. در جملات پیچیده با persuade، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با persuade بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با persuade
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با persuade همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت persuade. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با persuade بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
